51. 美人啊,愿你的处境如我一般艰难,且看着吧
51. 美人啊,愿你的处境如我一般艰难,且看着吧 美人啊,愿你的处境如我一般艰难,且看着吧 愿你的身躯像你的眉一样弯曲成弓,且看着吧 你的眉、睫毛和发绺,是这个时代的祸乱 从“米姆”经“努恩”到“辛”,末世到来,且看着吧…
95 篇文章
51. 美人啊,愿你的处境如我一般艰难,且看着吧 美人啊,愿你的处境如我一般艰难,且看着吧 愿你的身躯像你的眉一样弯曲成弓,且看着吧 你的眉、睫毛和发绺,是这个时代的祸乱 从“米姆”经“努恩”到“辛”,末世到来,且看着吧…
50. 爱的目的只是成为穆罕默德 爱的目的只是成为穆罕默德 我的君王,穆罕默德的目的是抵达相会 顺从喜悦,坐在忍耐的帐篷里 要知道忍耐的目的,是承担每一场灾难 坐在黑暗的角落,守望幸福之星 我的君王,幸福的目的是不幸消失…
5. 我游历了这个短暂的世界 我游历了这个短暂的世界 没有人给我带来关于我本源的消息 我参加了许多成道者的讲谈 没有人给我带来关于我本源的消息 土、风、水、火是我的构造 在人的形体中,我名叫阿丹之子 我不知我是精灵,还是妖魔之子…
49. 我们是爱的勇士,灵魂的讲谈在我们这里 我们是爱的勇士,灵魂的讲谈在我们这里 我们是独一花园里的玫瑰,红宝石与珊瑚在我们这里 我们来自永存的国度,我们的本源是“胡”(Hû) 我们是真理的勇士,圆满之人在我们这里…
48. 心啊,忍耐吧,这世间的忧愁与喧嚣会过去 心啊,忍耐吧,这世间的忧愁与喧嚣会过去 总有一天会安宁,这一时的纷争会过去 它以一种手段,使你陷入千种痛苦与灾难 它那传说中的酒,与红色的美酒,都会过去…
47. 我所受的折磨与怨艾,是出于你,还是出于我 我所受的折磨与怨艾,是出于你,还是出于我 是出于离别之火,还是出于崇高的恩赐 这世间所有的美人都成了无信之人 是出于其种子的本性,还是出于苏丹的裁决 “ Seb'ul-Mesânî…
46. 来吧,莫隐藏你自己,你要从谁身边逃走,心啊 来吧,莫隐藏你自己,你要从谁身边逃走,心啊 心啊,你就是“全智”,“若非为你”乃是你的尊荣 心啊,你时而在大地,时而在诸天飞翔 心啊,你就是“全智”,“若非为你”乃是你的尊荣…
45. 我见世上大多数人对心灵毫无所知 我见世上大多数人对心灵毫无所知 我分明看到,他们不识本质,言语已成了崇拜外形 终于我遇见了一位穆尔希德,我见到了这个时代的黑兹尔 他的气息便是尔撒的气息,我从中见到了来自穆罕默德的印记…
44. 若真理——赞颂主的爱——向一位仆人显现 若真理——赞颂主的爱——向一位仆人显现 悖逆之民向他们扔石头,这是何等的智慧 我说:我的爱人啊,宽恕这可怜人的罪过 他说:你为何犯罪,不羞于你的主…
43. 这世间夜莺们的玫瑰,转瞬便成荆棘 这世间夜莺们的玫瑰,转瞬便成荆棘 莫被它的蜜所骗,它的蜂群是毒蛇 心啊,若你是认主者,莫与理智为伍,哪怕只有微尘之重 沉溺今世情欲者,他所崇拜的是金币 洞悉“ Semme vechullâhi…
42. 自“我曾是隐藏的宝藏”的肇始,爱与迷恋念着“胡” 自“我曾是隐藏的宝藏”的肇始,爱与迷恋念着“胡”(Hû) 摒弃“无”(Lâ)的人们,永远只念“胡”(illâ Hû) 空谈者啊,竖起灵魂之耳,睁开洞察之眼…
41. 我的导师是穆罕默德·萨米 我的导师是穆罕默德·萨米,至仁主的镜子在我这里 他的道堂是抵达愿望之所,那位君王之光在我这里 我也成了鸟语(Mantıku't-tayr),本为同一,却成了异者 本是奥秘,却成了行旅,隐秘的显现在我这里…
40. 我的船夫啊,快来相助,整个海上都起了火 我的船夫啊,快来相助,整个海上都起了火 不仅是海,整个荒原上都起了火 独一园圃的玫瑰绽开,夜莺沉醉 天地、今世及其中的一切都起了火 新春时节到来,夜莺开始哀鸣…
4. 回到你自己吧,心啊 回到你自己吧,心啊,莫生嫉妒、骄傲与虚伪 以这些品性自饰的人,成了歹徒 你可曾真诚地宣誓效忠,成为艾哈迈德的乌玛 把一生消磨在空话中,你成了卑下者 使者说:“真主最先创造的是我的灵魂”…
39. 不先归顺一位导师的,岂是德尔维什 不先归顺一位导师的,岂是德尔维什 不在他的门槛前叩首献出生命的,岂是德尔维什 进入智慧的学府而不领受功课的 不随黑兹尔去往生命之泉的,岂是德尔维什 没有字母与声音的城邦,不曾踏足 不知“…
38. 来自独一之宫、来到我们的,是纯净之光——导师 来自独一之宫、来到我们的,是纯净之光——导师 是一切患病之心的疗愈——导师 他的心智是吉卜利勒,自幸福星宫升起 他是至仁主使者的向导,是先知们的挚友——导师…
37. 我们在这有形世界里有自己的游历 我们在这有形世界里有自己的游历 我们有从忠信者(艾布·伯克尔)之路开辟的广阔场地 我们自太初便是爱者,顺受了爱的灾难 我们是爱的阿卜达尔,有痛苦也有良药 我们是奇妙的夜莺,我们的花蕾永不凋谢…
36. 医者们,不要在我的伤口上敷药膏 医者们,不要在我的伤口上敷药膏 这伤口不接受医药 越敷药膏,我的忧伤越增 我明白了,这是无法愈合的伤 可有哪位爱者曾达成心愿 每个人都陷入某种境地 这伤也是从我的爱人那里来到我身上…
35. 我向你祈求,洁净的本体啊 我向你祈求,洁净的本体啊 求你使我得到我的爱人 主啊,凭一切先知的权利 取我的一份,使我长寿 他的幻象刻在我心中,不再消失 以大能之手描绘而成 既然你是“ nahnu kasemnâ ”的创造者…
34. 来吧,真诚的朋友们 来吧,真诚的朋友们 这是爱的战场 愿所有爱者都聚集 这是爱的战场 我们的导师是萨米大人 来到道堂吧,德尔维什们 让我们尽享欢乐与舞动 一切事务都属于真主 这是爱的战场 我们的说情者是穆罕默德 末日的号角吹响了…
33. 我是一位莱拉的马季农,她是爱人之国的灵魂 我是一位莱拉的马季农,她是爱人之国的灵魂 我是一位美人的迷恋者,这灵魂是献给她的牺牲 “ Sebu'l-Mesânî ”是她的脸,麦西哈的话语是她的言辞…
32. 我的君王,请赐予生命,使我的内心清醒 我的君王,请赐予生命,使我的内心清醒 请把真理之箭射向灵魂之鸟,使它醒来 请撩去众多的云,升起引导之日 照亮心灵之城,使我的内心成为玫瑰园 你是幸福的光明,然而蝙蝠对此毫无察觉…
31. 灵魂气息的夜莺啊,莫要隐藏,挚爱就在你这里 灵魂气息的夜莺啊,莫要隐藏,挚爱就在你这里 莫让心之人四处寻觅,那朵含笑的玫瑰就在你这里 你落入了元素的羁绊,受了它的诡计所骗 通向真理之城,那入迷的旋转就在你这里…
30. 以真诚而行者,走向“唯” 以真诚而行的行者们,走向“唯”(illâ) 他们获得自由,走向大独一 若你想要大海,千万别被水滴迷惑 心被系住的人,全都走向大海 你要抓住谢赫的衣襟,别离开他的路 那一群萨米的人们,全都走向主…