首页 / 著作 38. 来自独一之宫、来到我们的,是纯净之光——导师 1 分钟阅读 来自独一之宫、来到我们的,是纯净之光——导师是一切患病之心的疗愈——导师 他的心智是吉卜利勒,自幸福星宫升起 他是至仁主使者的向导,是先知们的挚友——导师 他们是纯净的灵魂,已抵达“聚合之聚合”(cemü'l-cem) 他们从聚合回到区分,是穆斯塔法的代理人——导师 他的右手是宝座的品位,他的话是天赋知识之言 他们是时代的伊玛目,是领袖的向导——导师 他们注视着始初之约,不把心交给天涯 给予所有爱者之心光明的,是导师 他们在心灵之校读书,从每朵玫瑰取其芬芳 他们来自内在之国,是纯洁者的群体——导师 他们是另一种灵魂,是安全之所 他们是时代的支柱,全都显示独一——导师 在他门前使你失望,不合他的尊荣 他接纳你,是一位伟大的赐予者——导师 我们的导师是向导穆罕默德·萨米,领袖 他使所有爱者沉醉,他的脸如日与晨光——导师 萨利赫啊,他握住你的手,使你成为道堂中被接受者 他的话是真理,其言绝对,是知羞而守信的导师 Marîz olan kulûbât = 患病的心。 Peyk-i Rahman = 传达真主消息者。 Hâlil-i enbiyâ = 先知们的朋友。 Ruh-u musaffa = 极纯净的灵魂。 Cemü'l-cem = 抵达真主崇高奥秘者。 Cemi'den fark = 以真主看见万物、不借万物而领悟真主,或指法纳之后的巴卡。 Arş = 第九重天。 Pişvâ = 首领。 Ahd-i mîsâk = “是的”(Kalu belâ)之时,真主从灵魂们那里取得的誓约。 Âfâk = 天涯。 Kalb-i uşşak = 爱者的心 Mekteb-i dil = 心灵之校。 Gürüh-u asfiyâ = 精英群体,圣徒们。 Dârül-emân = 避难所。 Vahdet-nûmâ = 显示真主独一者。 Mey'us = 忧愁的。 Sâhib-atâ = 恩惠之主,慷慨者 Uşşak = 爱者们。 Şems = 太阳。 Duhâ = 晌前时分。 Salih Sözü hak kavli mutlak zî-hayâ sâhib-vefâdır pîr = 言语真实,承诺坚定,言而有信。 分类: 萨利赫巴巴迪万诗集 上一篇39. 不先归顺一位导师的,岂是德尔维什下一篇37. 我们在这有形世界里有自己的游历
336. 医者们,不要在我的伤口上敷药膏36. 医者们,不要在我的伤口上敷药膏 医者们,不要在我的伤口上敷药膏 这伤口不接受医药 越敷药膏,我的忧伤越增 我明白了,这是无法愈合的伤 可有哪位爱者曾达成心愿 每个人都陷入某种境地 这伤也是从我的爱人那里来到我身上…
335. 我向你祈求,洁净的本体啊35. 我向你祈求,洁净的本体啊 我向你祈求,洁净的本体啊 求你使我得到我的爱人 主啊,凭一切先知的权利 取我的一份,使我长寿 他的幻象刻在我心中,不再消失 以大能之手描绘而成 既然你是“ nahnu kasemnâ ”的创造者…
334. 来吧,真诚的朋友们34. 来吧,真诚的朋友们 来吧,真诚的朋友们 这是爱的战场 愿所有爱者都聚集 这是爱的战场 我们的导师是萨米大人 来到道堂吧,德尔维什们 让我们尽享欢乐与舞动 一切事务都属于真主 这是爱的战场 我们的说情者是穆罕默德 末日的号角吹响了…