首页 / 著作 37. 我们在这有形世界里有自己的游历 1 分钟阅读 我们在这有形世界里有自己的游历 我们有从忠信者(艾布·伯克尔)之路开辟的广阔场地 我们自太初便是爱者,顺受了爱的灾难 我们是爱的阿卜达尔,有痛苦也有良药 我们是奇妙的夜莺,我们的花蕾永不凋谢 我们是神圣神界的福鸟,有永恒的玫瑰园 这世界的人以为我们满是悖逆 我们是高处(阿拉夫)的认主者,有另一种尊荣 我们来是为了猎取,却在这世上成了猎物 我们落入元素的羁绊,有奇妙的游历 我们在这众多中见证独一,别以为我们疏忽 我们是天空的福鸟,拥有如此多的智慧 我们做他门前的仆人,找到了宝石的宝库 那一份中必有属于我们的恩赐 那位谢赫大人握住我的手,接纳了我 赞颂归于真主,我们有像皮尔·萨米那样的苏丹 请给我们穿上塔里卡的品阶,将我们的私欲转为“呼”(Hû) 让我们行“为真主而行”(seyr-i lillah),我们有像你一样的鲁格曼 我的真主,在萨米的荫庇下终结我的痛苦 求您为我的导师宽恕萨利赫,我们有许多不足 Devrân = 游历、漫游。 Rah-ı Sıddık = 艾布·伯克尔大人之路。 Inkıyad = 依附、自愿承担。 Ebdâl-ı aşk = 爱的德尔维什 Andelip = 夜莺。 Hüma-yı kuds-i lâhut = 神圣而神性世界的福运之鸟。 Beka gülşanı = 不死、不凋的玫瑰园。 Meşhun = 充满的。 Arif-iâraf = 高智慧者、圣徒。 Şikâr = 猎物。 Anasır bendi = 土、水、风、火的羁绊。 Bu kesrette şühûd-ı vahdetiz gafletdeyiz sanma = 在这各种受造物之中,我们见证造物主。 Hümâ-yı âsûman = 属于天空的福运之鸟,安卡鸟。 Cevahir kenzi = 宝石的宝库。 Hadim = 仆人。 Dest = 手。 Hevâ'nm huya tahvili = 元素的对立消除,恶劣品性转化为受称赞的品性。 Seyr-i lillah = 以真主的属性为属性。 Ihtitam = 使终结。 分类: 萨利赫巴巴迪万诗集 上一篇38. 来自独一之宫、来到我们的,是纯净之光——导师下一篇36. 医者们,不要在我的伤口上敷药膏
335. 我向你祈求,洁净的本体啊35. 我向你祈求,洁净的本体啊 我向你祈求,洁净的本体啊 求你使我得到我的爱人 主啊,凭一切先知的权利 取我的一份,使我长寿 他的幻象刻在我心中,不再消失 以大能之手描绘而成 既然你是“ nahnu kasemnâ ”的创造者…
334. 来吧,真诚的朋友们34. 来吧,真诚的朋友们 来吧,真诚的朋友们 这是爱的战场 愿所有爱者都聚集 这是爱的战场 我们的导师是萨米大人 来到道堂吧,德尔维什们 让我们尽享欢乐与舞动 一切事务都属于真主 这是爱的战场 我们的说情者是穆罕默德 末日的号角吹响了…
333. 我是一位莱拉的马季农,她是爱人之国的灵魂33. 我是一位莱拉的马季农,她是爱人之国的灵魂 我是一位莱拉的马季农,她是爱人之国的灵魂 我是一位美人的迷恋者,这灵魂是献给她的牺牲 “ Sebu'l-Mesânî ”是她的脸,麦西哈的话语是她的言辞…