Can Damlaları

37. لنا في عالم الملك هذا دوران

لنا في عالم الملك هذا دوران
ولنا ميدان كبير مفتوح من طريق الصديق

نحن عشاق منذ الأزل، انقدنا لبلاء العشق
نحن أبدال العشق، ولنا دواء كالألم

نحن بلابل عجيبة لا يذبل برعمنا أبدًا
نحن هُما قدس اللاهوت، ولنا بستان بقاء

يظننا أهل هذا العالم مملوئين بالعصيان
ونحن عارفو الأعراف، ولنا شأن آخر

جئنا لنصيد فصرنا صيدًا في هذا العالم
وقعنا في قيد العناصر، ولنا تأمل عجيب

نحن شهود الوحدة في هذه الكثرة، فلا تظن أننا في غفلة
نحن هُما السماء، ولنا عرفان بهذا القدر

وجدنا كنز الجواهر بكوننا خدمًا على بابه
ولنا بالتأكيد إحسان من تلك الحصة

أمسك يدي وقبلني حضرة شيخي
الحمد لله لنا سلطان مثل بير سامي

ألبسنا رتبة الطريقة وحوّل هوانا إلى «هو»
لنسير السير لله، ولنا لقمان مثلك

إلهي، اجعل ألمي ينتهي في ظل سامي
اغفر لي، أنا صالح، فلنا تجاه بيري نقص كثير


الدوران = التجوال، التنزه.

راه الصديق = طريق سيدنا أبي بكر.

الانقياد = الارتباط، التحمل بالرغبة.

أبدال العشق = دراويش العشق

العندليب = البلبل.

هُما قدس لاهوت = طائر سعادة العالم المقدس الإلهي.

گلشن البقاء = بستان ورد لا يموت ولا يذبل.

المشحون = الممتلئ.

عارف الأعراف = صاحب العرفان العالي، الولي.

الشكار = الصيد.

قيد العناصر = رباط التراب والماء والهواء والنار.

نحن شهود الوحدة في هذه الكثرة، فلا تظن أننا في غفلة = نحن شهود على الخالق بين هذه المخلوقات المتنوعة.

هُما السماء = طائر السعادة السماوي، العنقاء.

كنز الجواهر = خزينة الجواهر.

الخادم = الخادم.

الدست = اليد.

تحويل الهوى إلى الخلق = زوال تضاد العناصر، تحول الأخلاق السيئة إلى الأخلاق الحميدة.

سير لله = الاتصاف بصفات الله.

الاختتام = الإنهاء.

الفئة: ديوان صالح بابا