Can Damlaları

السلسلة الشريفة الكبرى

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين، الحمد لله حق حمده وثنائه، والصلاة والسلام على خير خلقه محمد (صلى الله تعالى عليه وسلم) وعلى آله وأصحابه وأزواجه وأهل بيته أجمعين (رضوان الله تعالى عليهم أجمعين).

اللهم بلغ وأوصل مثل ثواب هذه الختمة الشريفة بعد القبول منا بالفضل والكرم، هدية واصلة إلى روح منبع الصدق والصفا، أشرف الورى، سيدنا محمد المصطفى (صلى الله تعالى عليه وسلم) وإلى أرواح آله وأزواجه وأصحابه أجمعين (رضوان الله تعالى عليهم أجمعين).

وإلى أرواح كل من السادات سلسلة الطريقة العلية النقشبندية والقادرية والسهروردية والكبروية والجشتية (قدس الله تعالى أسرارهم العلية).

وعلى الخصوص إلى روح شيخنا وملاذنا وقدوتنا وإمامنا وإمام الطريقة ذي الفيض الجاري والنور الساري الشيخ بهاء الحق والحقيقة والدين الشيخ محمد الأويسي البخاري المعروف بشاه نقشبند (قدس سره).

وإلى روح منبع المعارف والكمال سيد السادات حضرة الشيخ السيد أمير كلال (قدس سره).

وإلى روح المقبل عليك ولما سواك الناسي الشيخ محمد بابا السماسي (قدس سره).

وإلى روح الواله في محبة مولاه الغني المعروف بحضرة عزيزان خواجه علي الراميتني (قدس سره).

وإلى روح المعرض عن المراد الدنيوي والأخروي الشيخ محمود الإنجيري الفغنوي (قدس سره).

وإلى روح المتسلخ عن حجاب البشرية الشيخ عارف الريوكري (قدس سره).

وإلى روح قطب الأولياء وبرهان الأصفياء، قامع البدعة محيي السنة شيخ المشايخ عبد الخالق الغجدواني (قدس سره).

وإلى روح القطب الحقاني والغوث الصمداني الشيخ أحمد الفاروقي السرهندي المعروف بالإمام الرباني المجدد للألف الثاني (قدس سره).

وإلى روح قطب دائرة الإرشاد، غوث الثقلين على السداد، السائر في الله، الراكع الساجد، ذي الجناحين حضرة ضياء الدين مولانا الشيخ خالد (قدس سره).

وإلى روح منبع الحلم ونور الظلام الهادي بين العشائر والأقوام، حضرة سراج الدين من خلف سيد الأنام مولانا الشيخ السيد عبد الله (قدس سره).

وإلى روح شيخنا الغيور الذي به نتباهى مولانا الوقور قطب الإرشاد والمدار حضرة شهاب الدين مولانا الشيخ السيد طه (قدس سره).

وإلى روح سلطان الكبراء المتقدمين وقدوة الكبراء المتأخرين، غوث العامة والخائفين، قطب الأمة والسالكين، ومغيث المستغيثين، مونس الغرباء والعاشقين، شيخنا الكامل المكمل الأويسي مولانا وسيدنا وسندنا الشيخ السيد صبغة الله الأرواسي (قدس سره).

Ve ilâ ruhi sultânil arifin, ve kutbil aktâbil vâsılîn, el müteşerrifi bil fenâil mutlak, mürebbis sâlikine ilâ rabbihim alel vechil ehakki, nâşiriş şerîatil garrâi kâmiil bidatid darrâi, müceddidi âsâris selefi vet tabiîne ve mümehhidi bünyanit tarikatil halefi vellâhikin. El mutasarrıf! alel ıtlâkıllezi lem nerâ lehu nazîrün badel tefahhüsi fil âfâkı kâtıin nisbeti anil mübtedîit taği mevlânâ ve seyyidinâ ve ruhuna! feda şeyhinel kâmilil mükemmili eşşeyh şahı Abdurrahmânit Tâğî (Kuddise sımhu).

Ve ilâ ruhi sultânil vâsılîn ve umdeti küberâil âşıkîn, kutbil irşadı bil yakîn, menbail hilmi vel meârifı vel ihsan, sahibil ilmi vel edebi vel irfan el muhrik! mâsivallah. El müteşerrifi bil fenâi badel fena, sümmel bekai billahi badel beka el muhyiş şerîatil garrâi kâmiil bidatid darrâi ruhuna ve emvâlünal feda, şeyhinel kâmilil mükemmili eşşeyh Muhammedinis Sâmiyil Erzincâni (Kuddise sırrihu).

Ve ilâ ruhi sertâcil evliya ve burhanı kâffei mahlûki Huda, hazreti mefhari mürşidân, menbais sıdkı ves sadâkati vel hakîkati vel marifeti vel irfan, el muhriki mâsivallah bil cezbetil vâsılı ilallah, el müteşerrifi biş şerîati vet tarîkatil makbûleti vel edebi vel ihsan, ruhuna ve emvâlünal feda şeyhinel kâmilil mükemmili hadimi dergâhı hazreti Sâmî eşşeyh Şahı Muhammed Sâniyyil Erzincânî (Kuddise sırrihu).

Ve ilâ ruhi sultânil evliya ve mahremi sırrı esrarı enbiyâ, câmiil kemâlâtis sûriyyeti vel mâneviyyeti eşşeyhul ekber ve kutbul aktab, ruhuna ve emvâlünal feda mevlâyî, mevlâyî, mevlâyî ve seyyidî ve senedî ve men bihi temessüki ve bihi iftihâri ve minhu istimdâdî şeyhinel kâmilil mükemmilil üveysiyyil mürşidân, sertabibi âşıkân eşşeyh şahı Musa Dede Bayburdî (Kuddise sırrihu).

وإلى روح سلطان العاشقين والغوث الأعظم، التابع الصادق للطريقة النقشبندية، رمز الأصالة والوفاء، مثال أبي تراب في التواضع، الذي لا نظير له في الإرشاد والصحبة، ولا مثيل له في الرحمة والثبات، ولا حدّ له في طيّ المكان، مثال يعقوب في الشوق ويوسف في الجمال وأيوب في الألم والمشقة. الأويسي بين المرشدين، الشيخ السيد عبد الرحيم الأرزنجاني (قدس الله سره)

وإلى أرواح كل من السادات والخلفاء والمريدين والمحبين والمنسوبين والمنتسبين إلى هذه الطريقة العلية وسائر الطرق. اللهم اكتب مثل ثوابها في صحيفة أعمال كل، وارفع بها درجات كل، وأعل في أعلى عليين منزلة كل، وزدنا محبة عند جناب كل، وأفض علينا من بركات كل، وأتمم لنا سلوك هذه الطريقة العلية، ووفقنا لمرضاة شيخنا وامتثال أوامره واجتناب مناهيه، وارزقنا البقاء بك بعد الفناء فيك على قدم ساداتنا السالكين فيها. اللهم اغفر لنا خطايانا واجلبنا إلى محبتك بمحبة أوليائك، وارزقنا التوفيق والاستقامة على دينك وطاعتك برحمتك يا أرحم الراحمين.

آمين، آمين والحمد لله رب العالمين…

معنى السلسلة الشريفة الكبرى

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين، فالحمد والثناء (المدح والتعظيم) كله لله. والصلاة والسلام على خير الخلق سيدنا محمد عليه السلام، وعلى آله (أهله وذريته وأسرته) وأصحابه وأزواجه (زوجاته) وأهل بيته (أهل داره) أجمعين.

اللهم تقبل منا هذا الختم الشريف، ثم أوصل مثل ثوابه بفضلك وكرمك (تفضلك ولطفك) إلى روح معدن الصدق (الاستقامة) والصفاء (النقاء والطمأنينة)، أشرف الخلق، سيدنا (مولانا وكبيرنا) حضرة محمد المصطفى عليه السلام، وإلى أرواح آله وأزواجه وأصحابه.

وإلى أرواح كبار سلاسل الطرق العلية النقشبندية والقادرية والسهروردية والجشتية والكبروية،

وبخاصة إلى روح شيخنا وملاذنا وإمامنا الذي نقتدي به، إمام الطريقة، صاحب الفيض الجاري والنور الساري، بهاء الدين، شيخ الحق والحقيقة، المعروف بأسماء محمد الأويسي البخاري شاه نقشبند، (محمدي وأويسي وبخاري صور معروفة للإرشاد، وهذا هو المعنى المراد التعبير عنه على الأرجح.)

وإلى روح معدن المعارف والكمال، سيد السادة (كبار السلسلة) السيد أمير كلال،

وإلى روح الشيخ محمد بابا السماسي المتوجه إلى ذاتك والناسي ما سواك (غيرك والمخلوقات)،

وإلى روح الخواجه (المعلم والمربي والسيد والصاحب) علي الرامتيني الغارق في محبة مولاه الغني (الذي لا يحتاج إلى المخلوقات) والمعروف باسم حضرة عزيزان،

وإلى روح الشيخ محمود إنجير الفغنوي التارك لجميع مطالب الدنيا والآخرة، وإلى روح الشيخ عارف الريوكري المتجرد من جميع الحجب البشرية، وإلى روح قطب الأولياء (رأسهم) ودليل الأصفياء (المختارين)، قامع البدع (ما أُلحق بعد ذلك بالدين والطريقة)، محيي السنن، شيخ المشايخ الشيخ عبد الخالق الغجدواني،

وإلى روح مجدد الألف الثاني (مجدد ظاهر الدين وباطنه)، المعروف باسم الإمام الرباني (المرشد على الأصول المعروفة)، القطب الحقاني (الموافق للحق والعدل)، الغوث الصمداني (المنسوب إلى الله)، الشيخ أحمد الفاروقي السرهندي (حفيد سيدنا عمر والمعبّر عن الحق مثله)،

وإلى روح قطب دائرة الإرشاد، غوث الثقلين، السائر في الله على الاستقامة (الصواب وسلامة العقل)، أهل الركوع والسجود (أهل الصلاة)، ذي الجناحين (صاحب الجناحين الظاهر والباطن)، سيدنا حضرة ضياء الدين الشيخ خالد،

وإلى روح معدن الحلم (لين الطبع)، منير الظلمات، الهادي بين العشائر والأقوام، من سلالة سيد جميع الخلق (السيد)، سيدنا، سراج الدين، حضرة السيد عبد الله،

وإلى روح قطب الإرشاد والمدار (السبب والوسيلة)، الذي نفتخر به، سيدنا الوقور (صاحب الوقار والرزانة)، شيخنا الكثير الغيرة، شهاب الدين الشيخ السيد طه،

وإلى روح سلطان الكبار المتقدمين، وقدوة الكبار المتأخرين، غوث العامة والخائفين، قطب الأمة والسالكين، مغيث المستغيثين، مؤنس الغرباء والعاشقين (صديقهم ورفيقهم ومحبهم)، شيخنا الأويسي الكامل المكمّل مولانا وسيدنا وسندنا حضرة السيد صبغة الله الأرواسي،

وإلى روح سلطان العارفين، وقطب الأقطاب الواصلين، المتشرف بالفناء المطلق، مربي السالكين إلى ربهم على الوجه الأحق، ناشر الشريعة الغراء، قامع البدع الضارة، مجدد سيرة السلف والتابعين وآثارهم (يُسمى من رأى النبي صلى الله عليه وسلم مسلمًا صحابيًّا، ومن رأى الصحابة تابعيًّا، ومن لقي التابعين تابع التابعين. وفي رواية يسمى الكبار إلى الإمام الغزالي السلف، ومن بعدهم المتأخرين)، ممهد أساس الطريقة ومنهجها وأصولها لمن بعده، صاحب التصرف المطلق، الذي لم يُرَ له نظير بعد البحث في الآفاق، قاطع النسبة عن صاحب النسبة المفسد، سيدنا الشيخ عبد الرحمن التاغي،

وإلى روح سلطان الواصلين إلى الحق، وعمدة كبار العاشقين، قطب الإرشاد باليقين، معدن الحلم والمعرفة والإحسان (الخير واللطف والعطاء)، صاحب العلم والأدب والعرفان (العلم والفهم الموهوبين من الله)، المحرق ما سوى الله (المخرج للمخلوقات من القلب)، المتشرف بالفناء بعد الفناء ثم البقاء بالله بعد البقاء، محيي الشريعة الغراء (المنيرة كالضوء)، قامع البدع الضارة، روحنا وأموالنا فداه، شيخنا الكامل المكمّل الشيخ محمد سامي الأرزنجاني،

وإلى روح تاج الأولياء، وحجة الله على جميع المخلوقات، مفخر المرشدين الذي يفتخرون به، معدن الصدق والإخلاص والحقيقة والمعرفة والعرفان، المحرق ما سوى الله، الموصل إلى الله بالجذبة، المتشرف بالشريعة والطريقة المقبولة والأدب والإحسان، روحنا وأموالنا فداه، شيخنا الكامل المكمّل، خادم عتبة حضرة سامي، الشيخ شاه محمد الثاني الأرزنجاني،

وإلى روح سلطان الأولياء، ومحرم أسرار الأنبياء، الجامع للكمالات الصورية (الظاهرة) والمعنوية (الباطنة)، الشيخ الأكبر وقطب الأقطاب، روحنا وأموالنا فداه (مولاي، مولاي، مولاي، سيدي، سندي، الذي أتمسك به وأفتخر به وأستمد منه)، المرشد الأويسي الكامل المكمّل، كبير أطباء العاشقين، الشيخ شاه موسى دده البايبوردي،

وإلى روح سلطان العاشقين وغوث زمانه الأعظم. المرتبط بصدق بالطريقة النقشبندية. رمز الأصالة والصدق، مثل أبي تراب في التواضع. لا نظير له في الإرشاد والصحبة. لا مثيل له في الرحمة والمتانة. لا يعرف حدًّا في طي المكان. كيعقوب في الشوق، وكيوسف في الجمال، ومثل أيوب في الاضطراب والمشقة. المرشد الأويسي الشيخ السيد عبد الرحيم الأرزنجاني.

وأوصل ذلك أيضًا إلى روح كل واحد من السادة والخلفاء والمريدين والمحبين والمنتسبين إلى هذه الطريقة العلية وسائر الطرق.

يا رب! اكتب مثل ثواب هذا الختم الشريف في صحيفة أعمال جميعهم. وارفع به درجات الجميع. وارفع درجاتهم جميعًا إلى أعلى عليين، وزدنا محبة لهم جميعًا. وأفض علينا من بركات جميعهم. وأتمّ لنا سلوك هذه الطريقة العلية، ووفقنا لنيل رضا شيخنا واتباع أوامره واجتناب نواهيه.

يا رب! وارزقنا البقاء بك بعد الفناء فيك على قدم سادتنا السالكين الذين سلكوا بالوصول إلى الفناء في ذاتك.

يا إلهي! اغفر لنا خطايانا، وأوصلنا إلى محبتك بمحبة أوليائك يا أرحم الراحمين! وامنحنا وهب لنا التوفيق (العون الإلهي) والاستقامة (الثبات على طريق الدين) في الدين والطاعة (اتباع أمرك وأداء العبودية لك).

آمين، آمين… والحمد والثناء كله لرب العالمين.