Can Damlaları

苏菲派历史

Tasavvuf tarihi - Nakşibendilik

苏菲派中的纳克什班迪道

由巴哈乌丁·纳克什班德·穆罕默德·本·穆罕默德·布哈里创立、流传于伊斯兰世界的塔里卡。
纳克什班德(Nakşibend)是一个波斯语词,意为“绣花者”。因其在心上刺绣、在心上作装饰,故得此名(阿卜杜勒马吉德·本·穆罕默德·哈尼,《玫瑰诸园:论纳克什班迪诸贤的真相》,开罗,伊历 1306 年,第 9 页)。

巴哈乌丁·纳克什班德的名字是穆罕默德·本·穆罕默德·布哈里。他于伊历 718 年/公元 1318 年出生在距布哈拉 9 公里的卡斯尔·阿里凡(Kasr-ı Arifân,旧名卡斯尔·欣杜万)(塔赫辛·亚兹吉,“纳克什班德”词条,《伊斯兰百科全书》,伊斯坦布尔,1964 年,第 9 卷,第 52 页)。

纳克什班德降生之时,和卓甘(Hacegan)塔里卡的谢赫之一穆罕默德·巴巴·塞马西(卒于伊历 740 年/公元 1339 年)带着穆里德们来到那个村庄,并将尚在幼年的纳克什班德收为精神上的养子。巴哈乌丁在谈到自己的经历时这样说:“至高的真主降于我的恩惠中,第一件是:在我孩童时期,有幸得到地位崇高的谢赫和卓穆罕默德·巴巴·塞马西的垂顾,并被他收为养子”(萨拉赫丁·本·穆巴拉克·布哈里,《穆罕默德·巴哈乌丁·纳克什班德的品阶》,苏莱曼·伊泽译,伊斯坦布尔,1983 年,第 29 页)。

据传,巴巴·塞马西对他的穆里德艾米尔·库拉尔说:“这位男儿的教养由你担当”,将纳克什班德托付给了他(赛弗丁·阿里·本·侯赛因,《生命之泉的涓滴》,伊斯坦布尔,伊历 1291 年,第 48 页)。

纳克什班德虽然归属于艾米尔·库拉尔,但据可靠来源所述,他真正的谢赫是在他之前许多年就已归真的阿卜杜勒哈利克·古杰达瓦尼(卒于伊历 617 年/公元 1220 年)。在苏菲派中,一个人从一位在他之前已逝世的谢赫的灵性中获得恩泽并与之建立拉比塔,称为“乌韦西之道”(塞尔丘克·埃拉伊登,《苏菲派与塔里卡》,伊斯坦布尔,1990 年,第 430 页;穆斯塔法·卡拉,《苏菲派与塔里卡史》,伊斯坦布尔,1985 年,第 294 页)。

巴哈乌丁十八岁左右时,家人想让他成婚,巴哈乌丁前往萨马斯邀请巴巴·塞马西,到那里后参加了老师的苏赫巴,苏赫巴带给他喜悦与安宁,之后他走进清真寺,向至尊的真主祈祷:“我的主啊!求你赐我力量,承受磨难之重。在这件事上求你对我施恩。”巴巴·塞马西得知他的这个状况后,对他说:应当这样祈祷:“真主啊!凡是合乎你喜悦的,求你赐予这位软弱的仆人!”因为对于一个始终以赢得真主喜悦为目标的人,磨难不会降临;如果至高的真主要给祂的一位圣者降下磨难,祂也会以自己的恩佑赐给他力量和忍耐;而人出于自己的意愿去求取磨难,是不对的。

巴巴·塞马西归真之后,他前往撒马尔罕,参加了那里德尔维什们的苏赫巴,短期内赢得了他们的尊敬,又回到了故乡卡斯尔·阿里凡(阿里·本·侯赛因,《生命之泉的涓滴》,第 18 页)。

巴哈乌丁·纳克什班德两次前往希贾兹。去程与回程中,他拜访了多位贤者和多处地方。他在故乡卡斯尔·阿里凡建了一座清真寺,并亲自参与建造,像工人一样劳作(阿里·本·侯赛因,《涓滴》,第 61 页)。

纳克什班德属于哈乃斐学派。他一有机会就举行苏赫巴、讲道劝诫,并说“我们的道路建立在苏赫巴之上”,以此鼓励他的穆里德们。同时他非常谦逊,非常尊敬客人。他甚至对动物也怀有慈爱,并极力远避非法之事。去世前一天,他嘱咐穆里德们追随他的哈里发之一穆罕默德·帕里萨(卒于伊历 922 年/公元 1516 年),并于伊历 791 年 3 月 3 日/公元 1389 年 3 月 2 日星期一,在他出生之地卡斯尔·阿里凡,享年七十三岁,归于真主的慈悯。

纳克什班迪塔里卡在巴哈乌丁·纳克什班德之后,经由阿拉丁·阿塔尔、扎希德·巴达赫希和穆罕默德·帕里萨,传播到广阔的地域。尤其在伊玛目·拉巴尼(卒于伊历 1034 年/公元 1625 年)的时代,在印度及其周边地区得到传播。伊玛目·拉巴尼之子穆罕默德·马苏姆(卒于伊历 1098 年/公元 1687 年)也受过严格的教育,延续了他父亲温和的苏菲之道。该塔里卡借助其子谢赫赛弗丁(卒于伊历 1100 年/公元 1689 年)及其哈里发赛义德·努尔·穆罕默德·巴德瓦尼(卒于伊历 1135 年/公元 1723 年),在传承学、苏菲学和集体义务(farz-ı kifaye)诸学科方面,成为一所经学院和一个向所有人开放的机构。这个塔里卡在征服者穆罕默德苏丹时期,经由毛拉伊拉希·西马维(卒于伊历 896 年/公元 1490 年)传入伊斯坦布尔。通过古拉姆·阿里·德赫勒维和艾布·赛义德·穆贾迪迪,又传入印度腹地。十八世纪,经由毛拉纳齐亚丁·巴格达迪,在奥斯曼人中扩展并稳固下来。奥斯曼的苏丹们庇护纳克什班迪道。伊斯坦布尔有六十五座纳克什班迪道堂,这表明它在民间已经多么普及(M. 富阿德·科普吕吕,《土耳其文学中最早的苏菲》,伊斯坦布尔,1918 年,第 123 页)。

在后来的岁月里,纳克什班迪塔里卡中由毛拉纳哈立德·巴格达迪(卒于伊历 1242 年/公元 1826 年)创立的哈立迪支派,在安纳托利亚各地以及叙利亚、伊拉克一带传播开来(雷希德帕夏,《苏菲派》,伊斯坦布尔,1965 年,第 101 页及以下)。

纳克什班迪塔里卡的传承,经由三条支线上溯到先知大人:

从穆罕默德大人(愿主赐他平安)起始的第一条支线:

阿里大人(愿主喜悦他) ………. (卒于伊历 40 年/公元 660 年)

伊玛目侯赛因(愿主喜悦他). (卒于伊历 60 年/公元 680 年)

宰奈勒·阿比丁 ……. (卒于伊历 75 年/公元 694 年)

伊玛目穆罕默德·巴基尔 ………. (卒于伊历 114 年/公元 732–33 年)

另一条支线:

艾布·伯克尔大人(愿主喜悦他) .. (卒于伊历 13 年/公元 634 年)

赛勒曼·法尔西(愿主喜悦他) .. (卒于伊历 35 年/公元 655 年)

卡西姆·本·穆罕默德(愿主喜悦他) ……. (卒于伊历 102 年/公元 720–21 年)

两条支线在伊玛目贾法尔·萨迪克处汇合 …………… (卒于伊历 148 年/公元 765 年)

艾布·叶齐德·比斯塔米(卒于伊历 261 年/公元 875 年)

艾布·哈桑·哈尔卡尼 ……………. (卒于伊历 419 年/公元 1028–29 年)

第三条支线:

阿里大人(愿主喜悦他) ………. (卒于伊历 40 年/公元 660 年)

哈桑·巴士里(愿主喜悦他) (卒于伊历 110 年/公元 728–29 年)

哈比卜·阿杰米 ……. (卒于伊历 150 年/公元 767 年)

达乌德·塔伊 …… (卒于伊历 184 年/公元 800–801 年)

马鲁夫·克尔希 ….. (卒于伊历 200 年/公元 815 年)

西里·萨卡提 .. .. (卒于伊历 253 年/公元 367 年)

朱奈德·巴格达迪 .. (卒于伊历 298 年/公元 910 年)

艾布·阿里·鲁德巴里 … ……….. …..

艾布·阿里·卡提卜 …. .. (卒于伊历 321 年/公元 933 年)

艾布·奥斯曼·马格里比 (卒于伊历 373 年/公元 983 年)

艾布·卡西姆·屈尔卡尼 (卒于伊历 450 年/公元 1058 年)

两条支线在艾布·阿里·法拉梅迪处汇合(卒于伊历 477 年/公元 1084–85 年)。

此后传承如下延续:

优素福·哈马达尼 (卒于伊历 535 年/公元 1140–41 年)

阿卜杜勒哈利克·古杰达瓦尼 …….. (卒于伊历 617 年/公元 1220–21 年)

和卓阿里夫·里夫格里 (卒于伊历 649 年/公元 1251 年)

马哈茂德·因吉尔·法什纳维 …….. (卒于伊历 670 年/公元 1271 年)

阿里·拉米泰尼(阿齐赞) ……. . (卒于伊历 705 年/公元 1305 年,或 715 年/公元 1315 年)

穆罕默德·巴巴·塞马西 .. (卒于伊历 740 年/公元 1339 年)

赛义德艾米尔·库拉尔 (卒于伊历 777 年/公元 1375 年)

巴哈乌丁·纳克什班德 ………. (卒于伊历 791 年/公元 1389 年)

穆罕默德·阿拉丁·阿塔尔. (卒于伊历 802 年/公元 1399 年)

毛拉纳雅古布·切尔希 …….. (卒于伊历 847 年/公元 1443 年)

乌拜杜拉·塔什肯迪 ………. (卒于伊历 895 年/公元 1490 年)

穆罕默德·帕里萨 ….. …….. (卒于伊历 922 年/公元 1516–17 年)

德尔维什穆罕默德 (卒于伊历 970 年/公元 1562 年)

和卓吉·艾姆肯吉 (卒于伊历 1008 年/公元 1599 年)

穆罕默德·巴基·比拉 …… (卒于伊历 1014 年/公元 1605 年)

伊玛目·拉巴尼 … (卒于伊历 1034 年/公元 1625 年)

穆罕默德·马苏姆 ……….. (卒于伊历 1098 年/公元 1687 年)

M. 赛弗丁·法鲁基 ………… (卒于伊历 1100 年/公元 1689 年)

穆罕默德·巴德瓦尼 ……….. (卒于伊历 1135 年/公元 1723 年)

谢姆斯丁·哈比布拉 …….. (卒于伊历 1195 年/公元 1781 年)

阿卜杜拉·德赫勒维 ….. ……… (卒于伊历 1240 年/公元 1824–25 年)

毛拉纳哈立德·巴格达迪 ……. (卒于伊历 1242 年/公元 1826 年)

这一塔里卡传承,从艾布·伯克尔大人(愿主喜悦他)到艾布·叶齐德·比斯塔米称为“西迪基耶(Sıddıkiyye)”;从比斯塔米到阿卜杜勒哈利克·古杰达瓦尼称为“塔伊福里耶(Tayfuriyye)”;从古杰达瓦尼到穆罕默德·巴哈乌丁·纳克什班德称为“和卓甘尼耶(Hâcegâniyye)”;从巴哈乌丁·纳克什班德到乌拜杜拉·艾赫拉尔称为“纳克什班迪耶(Nakşbendiyye)”;从乌拜杜拉·艾赫拉尔到伊玛目·拉巴尼称为“艾赫拉尔支派纳克什班迪耶(Nakşbendiyye-i Ahrâriyye)”;从伊玛目·拉巴尼到谢姆斯丁·马兹哈尔称为“穆贾迪迪支派纳克什班迪耶(Nakşbendiyye-i Müceddidiyye)”;从谢姆斯丁·马兹哈尔到毛拉纳哈立德称为“马兹哈里支派纳克什班迪耶(Nakşbendiyye-i Mazhariyye)”;毛拉纳哈立德之后则称为“哈立迪支派纳克什班迪耶(Nakşbendiyye-i Hâlidiyye)”(塞尔丘克·埃拉伊登,《苏菲派与塔里卡》,第 434 页及以下)。

阿卜杜勒哈利克·古杰达瓦尼(卒于伊历 617 年/公元 1220 年)所确立的以下十一项原则,构成纳克什班迪塔里卡的基础:

1- 时间驻守(Vukuf-ı Zamanî):穆里德要善加利用时间。

2- 次数驻守(Vukuf-ı Adedî):应当思考功课的次数与真正的含义。

3- 心之驻守(Vukuf-ı Kalbî):必须保持心的觉醒。

4- 呼吸中的觉醒(Hûş der-dem):呼气吸气时,不要处于疏忽。

5- 目视足下(Nazar ber-kadem):不应看他人,而应看自己。

6- 在故乡中旅行(Sefer der-vatan):脱离世人而走向真主。

7- 人群中的独修(Halvet der-encümen):即使身处人群之中,也应有独修的状态。

8- 追念(Yâd kerd):用心与舌始终重复谢赫所赐的齐克尔。

9- 回归(Bâz geşt):通过齐克尔回到真主,应思及与祂相会。

10- 守护(Nigah-daşt):保护心免受有害念头的侵扰。

11- 铭记(Yâd-daşt):舍弃真主以外的一切,只思念真主(穆斯塔法·卡拉,《教派与塔里卡百科全书》,伊斯坦布尔,1987 年,第 156 页)。

一些学者将纳克什班迪塔里卡的原则概括为以下几条:

1- 以沙里亚净化外在。
2- 以塔里卡净化内在。
3- 以真理(hakikat)达到对真主的亲近。
4- 以认主学(marifet)到达真主(穆斯塔法·卡拉,《苏菲派与塔里卡史》,第 295 页)。

正如开头所指出的,信奉逊尼派信条的纳克什班迪塔里卡极其重视从事各种学问,并通过讲道和苏赫巴传播这些学问。它认为,从事学问,利用实证科学——尤其是物理、化学、生物等有助于领悟真主之大能与伟大的学科——也是一种齐克尔。

此外,纳克什班迪塔里卡的成员也极其重视遵循并坚守沙里亚的原则。谢赫艾哈迈德·法鲁基的以下阐述清楚地表明了这一点:

“遵守一项教法礼仪,放弃一项可憎之事,比齐克尔、思考、静观和转向各个阶位更为优越”(穆罕默德·本·阿卜杜拉·哈尼,《礼仪》,阿卜杜勒卡迪尔·阿克奇切克译,伊斯坦布尔,1976 年,第 13 页)。

此外,纳克什班迪塔里卡为使闲暇的人们免受纳夫斯的魔爪与种种恶习的侵害,建议投身于忏悔、求饶恕、齐克尔、思考、副功拜等事。以这种方式战胜纳夫斯、把心置于掌控之下,称为静观(murakabe)。

和其他塔里卡一样,纳克什班迪塔里卡中也有拉比塔。他们这样解释拉比塔:不能直接与真主建立精神联系的穆里德,设想从真主的使者(愿主赐他平安)起,直至在世的穆尔希德,传承中所有的谢赫们都坐在那里,自己也坐在穆尔希德身边,并从他们那里获得精神的恩泽,这称为拉比塔。通过拉比塔获得的这些恩泽,是在精神道路上前进的途径。拉比塔中应注意的是,所作拉比塔的对象应是精通此道、有学识、圆满的穆尔希德。否则,无法得到所期望的结果。借助拉比塔,穆里德达到“法纳于谢赫”,此后达到“法纳于使者”和“法纳于真主”。若人不具备无需媒介而达到“法纳于真主”(即在至高的真主之中消逝)的可能,则建议作拉比塔。其他情况则认为不必要(M. 哈立德,《关于拉比塔的论文》,伊斯坦布尔,1924 年,第 238 页;塞尔丘克·埃拉伊登,《苏菲派与塔里卡》,第 447 页)。

纳克什班迪道的人们在心中隐秘地念齐克尔。这种齐克尔形式称为“隐”齐克尔(Hafi zikir)。

纳克什班迪塔里卡中集体进行的齐克尔称为和卓甘诵念(hatm-ı hacegan)。穆里德人数少于十人时为小诵念,人数多时为大诵念,可出声或不出声进行。两者有两点区别。一是省去要诵读 79 遍的《开拓章》(el-İnşirâh),二是将 1001 遍《忠诚章》改为念 500 遍“永存者啊,你才是永存者(Ya Baki entel-Bâki)”(穆斯塔法·卡拉,《教派与塔里卡百科全书》,第 156 页)。