67. ヒンドゥーの軍勢の黒き線が「イッラー」へ延びてゆく
67. ヒンドゥーの軍勢の黒き線が「イッラー」へ延びてゆく ヒンドゥーの軍勢の黒き線が「イッラー」へ延びてゆく 常に天幕を張った先は、麗しき美の人 まつ毛は矢となり、眉は二張りの弓 「 Kâbe kavseyn…
481 件の記事
67. ヒンドゥーの軍勢の黒き線が「イッラー」へ延びてゆく ヒンドゥーの軍勢の黒き線が「イッラー」へ延びてゆく 常に天幕を張った先は、麗しき美の人 まつ毛は矢となり、眉は二張りの弓 「 Kâbe kavseyn…
66. ラービタのうちで、ピール師に私は言った、「おお、サーミー」と ラービタのうちで、ピール師に私は言った、「おおサーミーよ この世に来た目的は何なのか、私は知りません」と 私が書く言葉は、すべて我が師からの顕現である…
65. 現世の貪欲を捨て、高貴な真珠を渇望せよ 現世の貪欲を捨て、高貴な真珠を渇望せよ 空虚な主張を捨て、イーサーの息吹を渇望せよ いつまで低い世界にとらわれたままでいるのか 進歩せよ、高き高みを渇望せよ 賢いなら、行って師の裾をつかめ…
64. この多様なる世界から解き放たれたいなら この多様なる世界から解き放たれたいなら 兄弟よ、現世の富への番人になるな 聖なるラーフートの幸運の鳥よ、おまえの根源を思え 叡智の人の言葉を、耳の輪にして魂に掛けよ…
63. 多様性の中の不思議な荒野に落ちた、来て助けてくれ 多様性の中の不思議な荒野に落ちた、来て助けてくれ 水はなく、洪水ばかり多い海に落ちた、来て助けてくれ このアーダムの子らが、私の胸を炙り肉にした…
62. 憂い悲しみ、この地をどこへさまようのか、修行者よ 憂い悲しみ、この地を なぜさまようのか、この国の修行者よ どの完全な方から学んだのか この作法の道を、修行者よ シャリーアの道に入り マリファ(神知)の実を摘み 真理の薔薇を見て…
61. 誠実な恋する者たちを、他の者と同じに見るな 誠実な恋する者たちを、他の者と同じに見るな 彼らは唯一性(ヴァフデト)の園の薔薇を知る者となった 多なる世界のうちに、彼らの見る真実は唯一性である…
60. 愛しい方との再会を望むなら 愛しい方との再会を望むなら まず腰の帯(ズンナール)を断ち切れ 現世への愛が、おまえを酔わせた 現世の名声の崇拝者となってしまった 生涯を噂話で過ごすな この檻は二度と手に入らない 行って師に身を委ねよ…
6. バヤズィード・ビスターミー師(k.s) バヤズィードは彼のクンヤ(称号名)です。本名はタイフール。 父の名はイーサー。 ヒジュラ暦188年にビスタームで生まれました。…
6. 愛しい方が美しさを見せてくださらないなら 愛しい方が美しさを見せてくださらないなら 私の内なるこの傷は癒えない 私の繊細な命は欲望に消えた 二つの世界で、運に見放されてしまった 私の船は災厄の海に沈んだ 岸に上がる望みは残っていない…
59. おまえはその務めをすべて果たす おまえはその務めをすべて果たす なんとこの世を愛したことか、兄弟よ その後を追って、知りながらなお行く おまえの胸はそれと結ばれてしまった その名にふさわしく卑しき世と呼ばれる…
58. 愛しい方との再会のために、私たちは万物から遠ざかった 愛しい方との再会のために、私たちは万物から遠ざかった 私たちは廃墟の徒、栄えているなどと思うな 私たちの息はアーダムの息、主の御業が私たちにある…
57. 我らは客人、されど我らもまた客を待つ 我らは客人、されど我らもまた客を待つ 完全なる人を見いだし、その門で恵みを待つ 我らもまた、あのムルタザー(アリー)の瞳の光を慕い 獅子のごとく、カルバラーの戦場で渇きながら待つ…
56. 魔神の性質を持つ者の非難も、私たちを悲しませない 魔神の性質を持つ者の非難も、私たちを悲しませない 私たちはピーリ・ターギーの孫となった 恋する者に、虐げと恨みが欠けることはない 私たちはピーリ・ターギーの孫となった…
55. 痛み多き者は探す、痛みの薬は手に入らない 痛み多き者は探す、痛みの薬は手に入らない 偽の医者は多いが、真のルクマーンは手に入らない 心の家が塵芥から清らかにならない限り 惑わされるな、まことの客人は手に入らない…
54. 天が短剣を突き立て、私の胸を裂いた 天が短剣を突き立て、私の胸を裂いた 世界が泣き、愛しい方が泣き、魂が泣く その短剣の切っ先が私の肝に届いた 世界が泣き、愛しい方が泣き、魂が泣く 妻も友も涙の代わりに血を流して泣く…
53. 私たちの園は荒れ、園丁は手を引いた 私たちの園は荒れ、園丁は手を引いた 夜鳴き鳥が泣き、園丁が泣き、薔薇が泣く 私たちの舟は散り散りになり、大洪水が沈めた 夜鳴き鳥が泣き、園丁が泣き、薔薇が泣く…
52. 美の園の輝きが去り、荒れ果てるのを見るがいい 美の園の輝きが去り、荒れ果てるのを見るがいい 魂が身体を離れ、あなたの身体が土となるのを見るがいい あなたが行った虐げと苦しみは、あなたのもとに留まらない…
51. 美しい人よ、私のようにあなたの境遇も悲惨になるのを見るがいい 美しい人よ、私のようにあなたの境遇も悲惨になるのを見るがいい その眉のように曲がり、背丈が弓となるのを見るがいい あなたの眉とまつげと巻き毛は、時代の誘惑…
50. 愛の目的とは、ただムハンマドを得ることである 愛の目的とは、ただムハンマドを得ることである ムハンマドの目的とは、わが王よ、再会に到達することである 満足に従え、忍耐の天幕に座れ 忍耐の目的とは、あらゆる災厄を担うことと知れ…

5. ジャアファル・サーディク師(r.a)…
5. この儚き世を私は巡り歩いた この儚き世を私は巡り歩いた 私の根源について知らせてくれる者はいない 多くの覚者たちの講話に私は至った 私の根源について知らせてくれる者はいない 土、風、水、火が私の身の成り立ち…
49. 我らは愛の勇者、魂の講話は我らのもとにある 我らは愛の勇者、魂の講話は我らのもとにある 唯一性の園の薔薇、紅玉と珊瑚は我らのもとにある 永遠の国から来た、我らの根源は「フー」である 我らは真理の勇者、完全なる人は我らのもとにある…
48. 心よ、耐えよ、この世の憂いと喧騒は過ぎ去る 心よ、耐えよ、この世の憂いと喧騒は過ぎ去る いつの日か安らぎが訪れ、この一瞬の争いは過ぎ去る 一つの技が、あなたを千の痛みと災いに落とす 伝説の酒も、サフバーの杯も過ぎ去る…