Ana Sayfa / Yazılı Eserler 41. Pîrim Muhammed Sâmî'dir 2 dk okuma Pîrim Muhammed Sâmî'dir mir'ât-ı Rahman bendedir Dergâhı vuslat-kâmıdır Ol nûr-ı sultân bendedir Hem Mantıku't-tayr olmuşam aynı iken gayr olmuşam Sırrı iken seyr olmuşam gizli nümâyân bendedir Hem nûrı hem nâr olmuşam hem güli hem hâr olmuşam Yağmur olup kar olmuşam hem âb-ı bârân bendedir Bu âlemin mesti benim dervişlerin postu benim Bir altı yok desti benim çok kenz-i hemyân bendedir Hem âsiyâb hem dâneyim ne uslu ne dîvâneyim Hem gevher-i dürdâneyim la'l ile mercan bendedir Gâhî tüvânger gâh gedâ gâhî semûm gâhî gıda Gâh karada gâhî suda berr ile umman bendedir Gâh canlara cânân benim gâh âfet-i devrân benim Gâh âşık-ı Yezdan benim Yûsuf-ı Kenan bendedir Gâhî gulam gâhî hoca gâhî yiğit gâhî koca Gâh gündüzem gâhî gece hem mâh-ı tâbân bendedir Gâh ehl-i sanat oluram gâh ehl-i vahdet oluram Gâh ehl-i himmet oluram her türlü elvan bendedir Şems-i Huda zerresiyem bu âlemin kübrâsıyem Bahrü'l-hayât katresiyem hem âb-ı hayat bendedir Gâh yanaram gâh tüterem gâh güle karşı öterem Gâh âteşe cân ataram hem şem-i pervan bendedir Gâh dil hazînem gâhi şâd gâhî uyûnam gâh Fırad Gâhî oluram Keykûbad âlem-i devrân bendedir Salih bu himmet câmîdir maksûdu vuslat-kâmıdır Madem ki pîrim Sâmî'dir hem kebş-i kurbân bendedir Mir’ât-ı Rahman = Rahman'ın aynası. Vuslat-kâm = Kavuşma isteği, arzusu. Manluku't-Tayr = "Ey insanlar bize kuşların dili (mantuku't-tayr) öğretildi ve bize her şeyden (bolca bir pay) verildi." Nemi 16 ya işarettir. Aynî iken gayr olma = Birlikte iken ayrılma. Sır iken seyr = Gizli iken açığa çıkma Gizli - nümayan = Gizli iken açığa çıkma renkten renge girme halleri. Nâr = Ateş. Hâr = Diken. Âb-ı bârân = Yağmur, yağan su. Kenz-i hemyân = Hazine ve onu taşıyan heybe, torba. Âsiyâb = Su değirmeni. Gevher-i dürdâne = En kıymetli elmas. Lâl = Kırmızı ve değerli sustası. Tüvânger - Geda = Zengin,fakir. Semûm = Zehir. Berr = Kara parçası, toprak. Umman = Büyük deniz. Âfet-i devrân = Güzelliği ile fitneler koparan güzel, zamanın en güzeli. Aşık-ı Yezdan = Ehli aşk, Allah aşığı. Gulam = Köle. Koca = İhtiyar. Mâh-ı tâbân = Ayın en parlak hâli. Elvan = Renkler, her çeşit. Şems-i Hüdâ = Hûda'nın güneşi. Kübrâ = Büyük olan. Bahrü-l hayât katresi = Hayat denizinin damlası. Âb-ı hayvan = Manevî zek feyz neşe. Şem-i pervân(e) = Pervanenin ışığı. Dil hazinem = Gönlü gamlı, mahzunum. Şâd = Sevinçli, mesrur. Uyun = Kaynak, göze. Vuslat-kâmı = Arzusuna ulaşma. Kebş-i kurbân = Kurbanlık koç. Kategori: Salih Baba Divanı Önceki42. "Küntü kenz" in mebdeinden aşk u sevda "Hû" çekerSonraki40. Yetiş ey keştibânım büsbütün deryâda yangın var
44. Sen sana gel ey gönül4. Sen sana gel ey gönül Sen sana gel ey gönül kılma hased kibr ü riya Bu sıfatlarla tahalluk eden oldu eşkıya Sıdk ile…
339. Evvelâ bir pîre teslîm olmayan derviş midir39. Evvelâ bir pîre teslîm olmayan derviş midir Evvelâ bir pîre teslîm olmayan derviş midir Eşiğinde baş koyup cân…
338. Bize vahdet sarayından gelen nûr-ı safâdır pîr38. Bize vahdet sarayından gelen nûr-ı safâdır pîr Bize vahdet sarayından gelen nûr-ı safâdır pîr Marîz olan kulûbâtın…