Can Damlaları

81. Tekvîr Sûresi Meali

Mekke döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “küvviret” fiilinin mastarından almıştır. Tekvîr, dürmek demektir. Sûrede başlıca, kıyamet, vahiy ve peygamberlik konuları ele alınmaktadır.

Bismillâhirrahmânirrahîm.

  1. اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۙۖGüneş, dürüldüğü zaman,
  2. وَاِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْۙۖYıldızlar, bulanıp söndüğü zaman,
  3. وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۙۖDağlar, yürütüldüğü zaman,
  4. وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۙۖGebe develer salıverildiği zaman.
  5. وَاِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْۙۖYaban hayatı yaşayan (irili ufaklı) tüm canlılar toplandığı zaman,
  6. وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۙۖDenizler kaynatıldığı zaman,
  7. وَاِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْۙۖRuhlar (bedenlerle) eşleştirildiği zaman.
  8. وَاِذَا الْمَوْءُ۫دَةُ سُئِلَتْۙ بِاَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْۚ8–9 Diri diri gömülen kız çocuğunun, hangi günahtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman,
  9. وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۙۖAmel defterleri açıldığı zaman,
  10. وَاِذَا السَّمَٓاءُ كُشِطَتْۙۖGökyüzü (yerinden) sıyrılıp koparıldığı zaman,
  11. وَاِذَا الْجَح۪يمُ سُعِّرَتْۙۖCehennem alevlendirildiği zaman,
  12. وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۙۖCennet yaklaştırıldığı zaman,
  13. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَٓا اَحْضَرَتْۜHerkes önceden hazırlayıp getirdiği şeyleri bilecektir.
  14. فَلَٓا اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ اَلْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ15–16 Andolsun, bir görünüp bir sinenlere, akıp gidip kaybolanlara,
  15. وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙAndolsun, yöneldiği zaman geceye,
  16. وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙAndolsun, aydınlandığı zaman sabaha ki,
  17. اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۙ ذ۪ي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَك۪ينٍۙ مُطَاعٍ ثَمَّ اَم۪ينٍۜ19–21 O (Kur’an), şüphesiz değerli, güçlü ve Arş’ın sahibi katında itibarlı, orada (meleklerce) itaat edilen, güvenilir bir elçinin (Cebrail’in) getirdiği sözdür.
  18. وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍۚ(Ey Kureyşliler!) Sizin arkadaşınız (Muhammed) bir deli değildir.
  19. وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُب۪ينِۚAndolsun o, Cebrâil’i apaçık ufukta gördü.
  20. وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَن۪ينٍۚO, gayb hakkında cimri değildir.
  21. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَج۪يمٍۚKur’an, kovulmuş şeytanın sözü değildir.
  22. فَاَيْنَ تَذْهَبُونَۜ(Hâl böyle iken Kur’an’dan yüz çevirip) nereye gidiyorsunuz?
  23. اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَم۪ينَۙ لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ يَسْتَق۪يمَ27–28 O, âlemler için, içinizden dürüst olmak isteyenler için, ancak bir öğüttür.
  24. وَمَا تَشَٓاؤُ۫نَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَم۪ينَÂlemlerin Rabbi olan Allah’ın (size hür irade vermeyi) dilemesi olmadıkça siz dileyemezsiniz.

Kaynak: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali. Çeviri: Doç. Dr. Halil Altuntaş, Dr. Muzaffer Şahin. Diyanet