81. Tekvîr Sûresi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “küvviret” fiilinin mastarından almıştır. Tekvîr, dürmek demektir. Sûrede başlıca, kıyamet, vahiy ve peygamberlik konuları ele alınmaktadır.
Bismillâhirrahmânirrahîm.
- اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۙۖGüneş, dürüldüğü zaman,
- وَاِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْۙۖYıldızlar, bulanıp söndüğü zaman,
- وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۙۖDağlar, yürütüldüğü zaman,
- وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۙۖGebe develer salıverildiği zaman.
- وَاِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْۙۖYaban hayatı yaşayan (irili ufaklı) tüm canlılar toplandığı zaman,
- وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۙۖDenizler kaynatıldığı zaman,
- وَاِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْۙۖRuhlar (bedenlerle) eşleştirildiği zaman.
- وَاِذَا الْمَوْءُ۫دَةُ سُئِلَتْۙ بِاَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْۚ8–9 Diri diri gömülen kız çocuğunun, hangi günahtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman,
- وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۙۖAmel defterleri açıldığı zaman,
- وَاِذَا السَّمَٓاءُ كُشِطَتْۙۖGökyüzü (yerinden) sıyrılıp koparıldığı zaman,
- وَاِذَا الْجَح۪يمُ سُعِّرَتْۙۖCehennem alevlendirildiği zaman,
- وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۙۖCennet yaklaştırıldığı zaman,
- عَلِمَتْ نَفْسٌ مَٓا اَحْضَرَتْۜHerkes önceden hazırlayıp getirdiği şeyleri bilecektir.
- فَلَٓا اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ اَلْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ15–16 Andolsun, bir görünüp bir sinenlere, akıp gidip kaybolanlara,
- وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙAndolsun, yöneldiği zaman geceye,
- وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙAndolsun, aydınlandığı zaman sabaha ki,
- اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۙ ذ۪ي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَك۪ينٍۙ مُطَاعٍ ثَمَّ اَم۪ينٍۜ19–21 O (Kur’an), şüphesiz değerli, güçlü ve Arş’ın sahibi katında itibarlı, orada (meleklerce) itaat edilen, güvenilir bir elçinin (Cebrail’in) getirdiği sözdür.
- وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍۚ(Ey Kureyşliler!) Sizin arkadaşınız (Muhammed) bir deli değildir.
- وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُب۪ينِۚAndolsun o, Cebrâil’i apaçık ufukta gördü.
- وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَن۪ينٍۚO, gayb hakkında cimri değildir.
- وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَج۪يمٍۚKur’an, kovulmuş şeytanın sözü değildir.
- فَاَيْنَ تَذْهَبُونَۜ(Hâl böyle iken Kur’an’dan yüz çevirip) nereye gidiyorsunuz?
- اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَم۪ينَۙ لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ يَسْتَق۪يمَ27–28 O, âlemler için, içinizden dürüst olmak isteyenler için, ancak bir öğüttür.
- وَمَا تَشَٓاؤُ۫نَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَم۪ينَÂlemlerin Rabbi olan Allah’ın (size hür irade vermeyi) dilemesi olmadıkça siz dileyemezsiniz.
Kaynak: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali. Çeviri: Doç. Dr. Halil Altuntaş, Dr. Muzaffer Şahin. Diyanet