101. Kâri’a Sûresi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. “Kâri’a”, vuran, çarpan, kapıyı çalan, yürekleri hoplatan şey demektir. Burada, kıyamet gününü ifade etmektedir.
Bismillâhirrahmânirrahîm.
- اَلْقَارِعَةُۙYürekleri hoplatan büyük felaket!
- مَا الْقَارِعَةُۚNedir o yürekleri hoplatan büyük felaket?
- وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜBilir misin nedir yürekleri hoplatan büyük felaket?
- يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙO gün insanlar, her biri bir tarafa uçuşan küçük kelebekler gibi olacaktır.
- وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜDağlar da atılmış renkli yünler gibi olacaktır.
- فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙİşte o vakit, kimin tartıları ağır gelmişse,
- فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜArtık o, hoşnut olacağı bir hayat içinde olacaktır.
- وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙAma kimin de tartıları hafif gelirse,
- فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜİşte onun anası (varacağı yer) Hâviye’dir.
- وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜBilir misin nedir Hâviye?
- نَارٌ حَامِيَةٌO, kızgın bir ateştir.
Kaynak: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali. Çeviri: Doç. Dr. Halil Altuntaş, Dr. Muzaffer Şahin. Diyanet