首页 / 著作 57. 我们是客人,然而我们也在等候宾客 1 分钟阅读 我们是客人,然而我们也在等候宾客 我们寻得了一位圆满之人,在他门前等候恩赐 为了穆尔塔扎那眼中之光的爱 我们如雄狮一般,在克尔巴拉的战场上焦渴地等候 我们永远与自己的纳夫斯进行着最大的战斗 我们时刻等候,唯恐敌人推倒那堵墙 灵魂与心如七大行星般旋转不息 我们等候,唯恐妖魔与恶魔夺走那枚印戒 我们成了纳夫斯的囚徒,我们的本源是迦南人 我们被囚于心之埃及,如今等候监牢 我们在这苦难的酒肆里,让自身的存在泯灭 我们如鸱鸮一般,如今等候着废墟 不知唇间之奥秘的人,对神授之学一无所知 正因如此,我们在爱的学府中等候着智慧 自从我们从我的谢赫穆罕默德·萨米那里 穿上了塔里卡之衣,便已陶醉,我们等候赤身的阿卜达尔 我们的导师值得赞美,我们的纳夫斯值得斥责 我们在萨米的门前,等候着成为配得的祭献 我们是领悟“无”与“除”之隐喻的认主者 我们是见证独一者,面对万物之繁多而惊叹地等候 (1) 凡适合献给挚友的,都是七个又七个 从八年(或八十年)之后,我们在皮尔·萨米那里等候一个灵魂 “Mâ evhâ”这一隐喻之奥秘,具兽性者岂能知晓 皮尔大人开口说话,我们仍旧等候着兽 在这独一的竞技场上,有多少人纵马驰骋 我们没有洞察之眼,我们仍旧等候着竞技场 我是“Kün-fekân”的陶醉者,是萨利赫,如同疯狂的麦吉农 我们从皮尔·萨米的双唇,等候珍珠与珊瑚 Mihmân = 客人。 Bâb = 门。 Nûr-u çeşm-i Murtazâ = 阿里大人眼中之光。 Şîr-vârî = 如雄狮一般。 Atşan = 焦渴的。 Gazâ-yı ekber = 与纳夫斯进行的战斗,即最大的圣战。 Adû = 敌人。 Seb'a-ı seyyare = 七大行星。 Hâtem = 苏莱曼大人的印戒。 Dîv = 巨妖、精灵。 Mısr-ı dil = 心之城。 Mahv-ı vücûd = 存在的泯灭。 Sırr-ı teben = 唇间的奥秘,即讲谈。 İlm-i ledün = 奥秘之学。 Abdal-ı üryan = 贫穷而赤身之人。 Zem = 斥责。 Seza = 配得的。 Fehmeden arif = 领悟的智慧之人。 Rumuz = 奥秘、秘密。 (1) = 我们是真主独一性的见证者,也因万物之繁多而惊叹地等候。 Der semânî = 八年或八十年。 “Ma evha” = فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜ他把他所应启示的启示他的仆人, (An-Najm 53:10, Diyanet)。 Nutk etmek = 说话、讲谈。 Basiret ayn = 能看见的眼。 Mecnun-sıfat = 疯狂的、如麦吉农一般的。 Lebler = 双唇。 Dürr ü mercan = 珍珠与珊瑚(这里指言语、讲谈)。 分类: 萨利赫巴巴迪万诗集 上一篇58. 为了与爱人相会,我们远离了一切下一篇56. 对恶魔属性的指责不会让我们忧愁
555. 深陷痛苦者寻找良药,良药却求之不得55. 深陷痛苦者寻找良药,良药却求之不得 深陷痛苦者寻找良药,良药却求之不得 假医生很多,而真正的鲁格曼却寻不到 心之屋若没有清除杂草垃圾 千万别受骗,真正的客人是求不到的 我的纳夫斯,先从中抽身出来,看看有什么…
554. 天命拔出匕首,刺开了我的胸膛54. 天命拔出匕首,刺开了我的胸膛 天命拔出匕首,刺开了我的胸膛 世界在哭,爱人在哭,灵魂在哭 它的匕首尖抵达了我的心肝 世界在哭,爱人在哭,灵魂在哭 我的伴侣与朋友,不流泪而流血泪 我离开了我的故土和家园 猎鹰折断了我的翅膀与手臂…
553. 我们的园圃毁了,园丁撒手而去53. 我们的园圃毁了,园丁撒手而去 我们的园圃毁了,园丁撒手而去 夜莺在哭,园丁在哭,玫瑰在哭 我们的船散了,洪水将它淹没 夜莺在哭,园丁在哭,玫瑰在哭 贝伊们在哭,苏丹在哭,仆人在哭 报信者来到灵魂之鸟那里 灵魂的夜莺离开了它的巢…