首页 / 著作 77. 自太初起,爱就把我的心智交给了劫掠 1 分钟阅读 自太初起,爱就把我的心智交给了劫掠 爱以一瞥便把马季农缚向莱拉 今日爱正痴迷于这样一位美之苏丹 爱带着印度士兵般黑痣的军队走向纷争 一只西穆尔格安卡鸟在卡夫山建起它的宝座 爱想越过“Kabe kavseyn”而去往乐园 爱以美者为圣龛,以其美为演说者(1) 爱从两眉之间决意奔向主 爱一见到一位美丽的爱人便如海般翻涌 爱让成千上万受苦者陷入痴恋 美之君王的计谋对口渴之心者何其多 爱以每一个笑容使他们陷入诉讼 看爱把一次迦南的优素福之美的容颜 展示给苏丹祖莱哈时做了什么 爱从也门的基督徒之女的脸上闪电般一现 终使萨那的穆尔希德放起了猪 爱揭开了皮尔·塔吉大人面容的面纱 爱把皮尔·萨米大人吸引向“唯”(illâ) 既然皮尔·萨米是萨利赫的扶持者 总有一天爱也会把我们提升到高处 Nigâh = 一瞥。 Hâl-i Hindu = 黑痣 Sîmurgı-Anka = 福运之鸟,绿宝石安卡鸟。 Kâf = 卡夫山(身体)。 Kabe kavseyn = فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ他相距两张弓的长度,或更近一些。 (An-Najm 53:9, Diyanet)(《星宿章》;9) Me'vâ = 乐园 (1) = 敬重美者如同叩拜处(拉比塔),聆听美的诗篇与言说(拉比塔)。 Mahbûb-ı ranâ = 美丽的爱人。 Mevc urmak = 翻涌、激荡。 Şah-ı Hüsn = 美之君王。 Fenn = 陷阱。 Teşne-dil = 心渴者、思慕者。 Hande = 笑。 Hüsn = 美。 Duhter-i tersa = 基督徒的女儿。 Berk urup = 闪电一现。 Hınzır = 猪。 Mürşid-i San'â = 萨那的谢赫阿卜杜勒拉扎克。 Vecir = 脸。 Nikâb = 面纱。 Dest-gir = 扶持者。 Ref etmek = 提升。 Bâlâ = 高。 分类: 萨利赫巴巴迪万诗集 上一篇78. 有病痛的心啊,莫沉溺于疏忽,去为你的痛苦寻求良药下一篇76. 兄弟啊,你可曾通晓人的内在
775. 来吧,苏菲,饮这酒,变得纯净75. 来吧,苏菲,饮这酒,变得纯净 来吧,苏菲,饮这酒,变得纯净 收拢你的心智,凭穆罕默德秉持公正 放下真主之外的一切,抵达健全的心 愿真主赐你种种恩惠 他对这众多的世界毫无察觉 带着自负空谈独一 以为自己成了一个人物…
774. 我正处于忧愁之日,我的爱人,请来,莫离我远去74. 我正处于忧愁之日,我的爱人,请来,莫离我远去 我正处于忧愁之日,我的爱人,请来,莫离我远去 因思念你,我在这胸膛上烙下一道又一道印记 我对与你容颜相会已不抱希望,月亮般的人啊 我愿接受你的一封情书,不要离去…
773. 兄弟啊,请侧耳听我的话73. 兄弟啊,请侧耳听我的话 兄弟啊,请侧耳听我的话 别以为说出它的是舌头或嘴唇 为了真主,凝望美者的容颜 颈上的枷锁对你没有益处 无论看什么,都以真理之眼去看 这样看的眼睛不受禁止 走向认主者的门前…