首页 / 著作 71. 来吧,灵魂啊,莫要虚掷了你的挚爱 1 分钟阅读 来吧,灵魂啊,莫要虚掷了你的挚爱 你是在虚掷那玫瑰的花蕾 没有玫瑰的园子,夜莺岂会前来 你是在虚掷那美丽的玫瑰园 你的本源,乃是“nefahtü”的奥秘 来吧,莫要虚掷了至仁主的气息 越过“非”的帷幕,向“唯”迈进吧 来吧,莫要虚掷了信仰的宝珠 神圣之位、神界(lahut)的福鸟啊 你莫要虚掷了这升腾的行旅 你正是“Alleme'l-esmâ”的显现之处 来吧,莫要虚掷了如此多的恩赐 与一位圆满之人相伴相随 来吧,莫要虚掷了勇者的苏赫巴 在萨米的道堂中持之以恒 来吧,莫要虚掷了智慧的那一点 倘若你像萨利赫一样懈怠无为 你便是在虚掷导师们的关照(himmet) Zâyi = 丢失、失去。 Gonca-i verdân = 玫瑰花蕾。 Gülşan = 玫瑰园。 “Nefahtü... = فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ当我把他造出来,并将我的精神吹入他的体内的时候,你们当为他而倒身叩头。” (Sad 38:72, Diyanet) Nefha-i Rahman = 至仁主的气息。 Cevher-i iman = 信仰的宝珠。 Makam-ı kudsî = 神圣崇高的品位。 Lâhûtun hüması = 神圣界的福鸟。 Mürtefi seyrân = 上升、向上攀登的行旅。 Mukârin = 靠近的。 Sohbet-i Merdân = 谢赫的苏赫巴。 Müdavim = 持之以恒的。 Battal = 空虚的、无用的、懒惰的。 Himmet-i pirân = 谢赫们的关照。 分类: 萨利赫巴巴迪万诗集 上一篇72. 黑暗已去,那光明升起下一篇70. 言辞宣称着爱
77. 隐藏在一个点中7. 隐藏在一个点中 隐藏在一个点中 看这痛苦对我做了什么 它是灵魂中的灵魂 看这痛苦对我做了什么 这痛苦成了我的福运 本是独一园圃的夜莺 我却成了异乡人 这痛苦成了我的定分 看这痛苦对我做了什么 这痛苦成了我的福运 我三度由母亲所生…
669. 来吧,灵魂啊,守护好爱人69. 来吧,灵魂啊,守护好爱人 来吧,灵魂啊,守护好爱人 守护好蚌腹中的珊瑚 若你想变得尊贵,就尊崇他人 守护好声名与荣耀 找到有痛苦之人,你也与之亲近 找到后,守护好良药 放下嫉妒、骄傲与虚伪,得以安然 若你想守护信仰…
668. 好好观赏这众多的世界68. 好好观赏这众多的世界 好好观赏这众多的世界 看书法家的造化绘出了什么 好好思考你的状态 言谈不要处处过分 这是奇妙的智慧之作,好好看 理智无法企及的是何等技艺,好好看 这众多正是独一本身,好好看(1) 若你把“拉”(lâ)从中除去…