ホーム / 著作 71. 来たれ、魂よ、愛しき方を無にするな 1 分で読めます 来たれ、魂よ、愛しき方を無にするな 薔薇の蕾を、汝は損なってしまう 薔薇のない園に夜鳴き鳥は来るだろうか 汝はその美しい薔薇園を損なってしまう 汝の根源は「nefahtü」の秘密である 慈悲あまねき御方の息吹を無にするな 「ラー」の帳を越え、「イッラー」へ向かえ 信仰の宝玉を無にするな 聖なる境地、神性の世界のフマー鳥よ 高く昇るその歩みを無にするな 汝こそ「Alleme'l-esmâ」の顕れ これほどの恩寵を無にするな 完全なる人に寄り添い 勇者たちのスフバを無にするな サーミーの道場に通い続け 叡智の一点を無にするな もしサーリフのように怠け者となるなら 師たちの加護を無にしてしまう ザーイ=失うこと、無駄にすること。 薔薇の蕾=薔薇のつぼみ。 薔薇園=薔薇の庭。 「Nefahtü…」=فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَわれが彼を姿づくり、われの霊を彼の中に吹き込んだとき、あなたがたは彼にひれ伏しなさい」。 (Sad 38:72, Diyanet) 慈悲あまねき御方の息吹=慈悲あまねき御方(ラフマーン)の息。 信仰の宝玉=信仰の精髄。 聖なる境地=神聖で高貴な境地。 神性の世界のフマー鳥=神的世界の幸運の鳥。 高く昇る歩み=昇り、高まってゆく歩み(道行き)。 寄り添う=近づくこと。 勇者たちのスフバ=シェイフのスフバ。 通い続ける=絶えず続けること。 怠け者=空虚で、働かず、怠惰なこと。 師たちの加護=師たちの志による助け。 カテゴリー: サーリフ・ババ詩集(ディーワーン) 前へ72. 闇は去り、あの光と輝きが生まれた次へ70. 言葉は愛を主張する
77. 一つの点に隠れていたという7. 一つの点に隠れていたという 一つの点に隠れていたという 見よ、この痛みが私に何をしたか あの魂の中の魂であったという 見よ、この痛みが私に何をしたか この痛みは私にとって富となった 唯一性の園で夜鳴き鳥であった私が…
669. 来たれ、魂よ、愛しい方を守れ69. 来たれ、魂よ、愛しい方を守れ 来たれ、魂よ、愛しい方を守れ 貝の腹の中の珊瑚を守れ 尊くなりたいなら、尊べ 名声をもって、威厳を守れ 痛みを知る人を見つけ、おまえも近しくなれ 見つけたら、その薬を守れ…
668. この多様なる世界を、心ゆくまで眺めよ68. この多様なる世界を、心ゆくまで眺めよ この多様なる世界を、心ゆくまで眺めよ 書家の御業が何を描いたか見よ 己の境遇をよくよく思案せよ どこでも言葉を度を越して語るな 不思議な叡智の御業だ、よく見よ 理性の及ばぬ技だ、よく見よ…