首页 / 著作 22. 不要在各处倾诉你内心的痛苦 1 分钟阅读 不要在各处倾诉你内心的痛苦 在这条路上要忍耐,不要执拗 隐藏你的奥秘,不要撒向众人 不要逢人便敞开,做那无所不说之人 不要放开正道 不要从口中舍弃日常诵念与齐克尔 以真诚,全心全意地服事 那位富足的开启者(Ganî Fettâh)会为你开启许多门 走向一位技艺高超的医者鲁格曼 走向灵魂与身体之痛的良药 走向像皮尔·萨米那样的苏丹 是他端正我们的心 我身披忧伤的衣裳 像鸟一样守着肉身之巢 我是萨利赫,承受爱的磨难 这痛苦终究不让我得以解脱 Derûn = 内部、秘密、隐秘。 ilhâh = 为求接受而坚持、强求。 Esrar = 奥秘。 Şerrâh = 讲解者、什么都讲的人。 Râh-ı müstakim = 正道,沙里亚 Evrâd = 维尔德,每日的功课。 Ezkâr = 齐克尔们。 Sıdk = 真诚、忠实。 Feth-i bâb = 灵性之门的开启。 Gani, Fettâh = 真主的名号(富足者与开启善门者)。 Tabîb-i hazık = 精于本行的医生。 Lokman = 医者鲁格曼(穆尔希德)。 Cân üten = 灵魂与身体。 Sultân = 君主、统治者。 Eğnime = 我的背上、我的身上。 Libâs = 衣服。 Murgu-veş = 如鸟一般。 Âhir = 最后、之后、终究。 分类: 萨利赫巴巴迪万诗集 上一篇23. 谢赫们是世界花园中的玫瑰园下一篇21. 萨利赫啊,你可曾陷入爱的奇异痴狂
220. 你做了纳夫斯的囚徒与奴仆,够了,来,放下这私欲20. 你做了纳夫斯的囚徒与奴仆,够了,来,放下这私欲 你做了纳夫斯的囚徒与奴仆,够了,来,放下这私欲 你把生命耗在闲言碎语中,放下这些俗务 你所食的水与土,你所穿的全是火 这世界只是个巢,放下这过渡的巢穴吧…
22. 若我的导师给我以关照2. 若我的导师给我以关照 若我的导师给我以关照 我将使几层意蕴显现 他是我的本源,我是受限的枝 他是心之城的光,是信仰 艾哈迈德之光显现在他的额头 他们是先知们的继承人 他们是穆斯塔法的代理 他们是知识之城的守夜人 他们是灵魂国度的夜莺…
119. 兄弟啊,陷入爱的痛苦也艰难19. 兄弟啊,陷入爱的痛苦也艰难 兄弟啊,陷入爱的痛苦也艰难 具人形而仍存兽性也艰难 我胸膛之血已干,我的肝成了烤肉 时时在离别思念之火中焚烧也艰难 什么是痛苦,什么是良药,我连自己是什么都不知道 在火与光的隔界中枯黄凋谢也艰难…