首页 / 著作 21. 萨利赫啊,你可曾陷入爱的奇异痴狂 1 分钟阅读 萨利赫啊,你可曾陷入爱的奇异痴狂 萨利赫啊,你可曾饮足独一之酒的一口 你是否追随纳夫斯的私欲而留在疏忽之中 萨利赫啊,你可曾因离别的思念而枯黄凋谢 你可曾在这世上遇到一位奇妙的关照之人(himmet ehli) 萨利赫啊,你是否靠空洞的主张度过了生命 你把生命的本钱全花在闲言碎语上 萨利赫啊,你可曾被认主者们的心灵充满 你像沙鸡般在各处游荡而成了流浪者吗 萨利赫啊,你可曾成为法尔哈德,凿穿这自我之山 你可曾与一些拦路者耗费了生命 萨利赫啊,你可曾找到像皮尔·萨米那样的君王 他的门是悖逆者的安全之所,毫无疑问 萨利赫啊,你可曾立誓效忠,真诚地做他的仆人 带着虚伪所做的功修不能使你脱离火狱 萨利赫啊,不知你是否像你的名字一样行了善功 Giriftar = 陷入困境、被抓住。 Cür'a = 一口、一饮。 Hevâ-yı nefs = 纳夫斯的欲望。 Firak = 分离。 Âlem = 世界。 Himmet ehli = 完美的穆尔希德。 Kîl ü kâl = 流言蜚语。 Kulûb-u ârifan = 认主者们的心。 Âvâre = 流浪者、游荡者、游手好闲者。 Kutta-ı râhî = 拦路者、强盗,塔里卡的强盗。 Der = 门。 Dârû'l-emân = 避难之所。 Bilâ-şübhe = 毫无疑问。 Biat etme = 承认某人的统治权,归附于他。 Sıdk = 真实、心的纯洁、真诚。 Riya = 内外不一,表里不一。 Amel = 事、意念、功修 Nâr = 火。 Halâs = 获救。 分类: 萨利赫巴巴迪万诗集 上一篇22. 不要在各处倾诉你内心的痛苦下一篇20. 你做了纳夫斯的囚徒与奴仆,够了,来,放下这私欲
22. 若我的导师给我以关照2. 若我的导师给我以关照 若我的导师给我以关照 我将使几层意蕴显现 他是我的本源,我是受限的枝 他是心之城的光,是信仰 艾哈迈德之光显现在他的额头 他们是先知们的继承人 他们是穆斯塔法的代理 他们是知识之城的守夜人 他们是灵魂国度的夜莺…
119. 兄弟啊,陷入爱的痛苦也艰难19. 兄弟啊,陷入爱的痛苦也艰难 兄弟啊,陷入爱的痛苦也艰难 具人形而仍存兽性也艰难 我胸膛之血已干,我的肝成了烤肉 时时在离别思念之火中焚烧也艰难 什么是痛苦,什么是良药,我连自己是什么都不知道 在火与光的隔界中枯黄凋谢也艰难…
118. 是你离别的思念,使我哭泣18. 是你离别的思念,使我哭泣 是你离别的思念,使我哭泣 是你相会的美酒,成为我的证据 你的容颜是我的朝向,是我神圣的凝望所在 我叹息的烟雾,是我一切哀号的缘由 因对你爱的幻想,我不躲避所受的苦痛 你不展示你的容颜,是什么造成了我的不足…