首页 / 著作 20. 你做了纳夫斯的囚徒与奴仆,够了,来,放下这私欲 1 分钟阅读 你做了纳夫斯的囚徒与奴仆,够了,来,放下这私欲 你把生命耗在闲言碎语中,放下这些俗务 你所食的水与土,你所穿的全是火 这世界只是个巢,放下这过渡的巢穴吧 来吧,苏菲啊,公正些,放下泽德与阿慕尔 别白白虚度生命,放弃嫉妒、骄傲与虚伪 别做虚妄纳夫斯的奴隶,想想你的本源 寻得一位完美的穆尔希德,放下一切买卖交易 找到像萨米那样的君王,你将见到伟大的道堂 你将通晓一切学问,超越所有黑白 看这世界的夏与冬,看养育者(Perver)成就了什么 你只管做好你自己的事,你是客人,从这里走过 萨利赫啊,你也快些撩开存在的面纱 愿独一的太阳显现于你,超越这番历险 Hevâ = 纳夫斯的欲望。 Kil ü kâl = 流言蜚语。 Sivâ = 纳夫斯的激情、享乐。 Nâr = 火。 Âlem = 世界。 Âşiyan = 巢、家。 Berzah yuva= 暂时的巢,中间地带,没有根基。 Zeyd ile Amr= 如同我们说艾哈迈德—穆罕默德。 Mebde-i asi = 根、本源、创造的缘由。 Bey'üşirâ = 买卖。 Perver = 真主。 Âfitâb = 太阳,美如太阳。 分类: 萨利赫巴巴迪万诗集 上一篇21. 萨利赫啊,你可曾陷入爱的奇异痴狂下一篇2. 若我的导师给我以关照
119. 兄弟啊,陷入爱的痛苦也艰难19. 兄弟啊,陷入爱的痛苦也艰难 兄弟啊,陷入爱的痛苦也艰难 具人形而仍存兽性也艰难 我胸膛之血已干,我的肝成了烤肉 时时在离别思念之火中焚烧也艰难 什么是痛苦,什么是良药,我连自己是什么都不知道 在火与光的隔界中枯黄凋谢也艰难…
118. 是你离别的思念,使我哭泣18. 是你离别的思念,使我哭泣 是你离别的思念,使我哭泣 是你相会的美酒,成为我的证据 你的容颜是我的朝向,是我神圣的凝望所在 我叹息的烟雾,是我一切哀号的缘由 因对你爱的幻想,我不躲避所受的苦痛 你不展示你的容颜,是什么造成了我的不足…
117. 争辩者啊,知道你的分寸,别与每个人争论17. 争辩者啊,知道你的分寸,别与每个人争论 争辩者啊,知道你的分寸,别与每个人争论 担子只是串珠的人,不与珍珠珊瑚争论 认主者的每句话都伴着证据与凭证 靠空洞的主张无法与有智慧者争论 你无法从虚妄的纳夫斯手中拯救自己…