|
तू नफ़्स का बंदी और दास बना, बस, आ, इस इच्छा से परे हो इस उम्र को गपशप में सड़ा दिया, इस ग़ैर-अल्लाह से परे हो तू जो खाता है वह जल और मिट्टी है, जो पहनता है सब आग है यह संसार घोंसला है, आ, बरज़ख़ का बसेरा छोड़ दे आ ऐ सूफ़ी, न्याय कर, ज़ैद और अम्र को छोड़ ईर्ष्या, घमंड और दिखावे में उम्र व्यर्थ न गँवा झूठे नफ़्स का दास न बन, अपने मूल आरंभ पर विचार कर कोई कामिल मुर्शिद पाकर सारे क्रय-विक्रय से परे हो पीर-ए-सामी जैसा शाह पाकर तू बड़ी दरगाह देखेगा हर ज्ञान से परिचित होकर सब सफ़ेद-काले से परे हो जहान की गर्मी-सर्दी देख, परवरदिगार ने क्या कार्य किया, देख तू बस अपना काम देख, तू यहाँ मुसाफ़िर है, यहाँ से गुज़र जा सालिह, अहंता का परदा तू भी तुरंत हटा दे तुझे एकत्व का सूर्य दिखाई दे, इस माजरे से परे हो
|
हवा = नफ़्स की इच्छाएँ। क़ील-ओ-क़ाल = गपशप। सिवा = नफ़्स की लालसाएँ, भोग। नार = आग। आलम = दुनिया। आशियाँ = घोंसला, घर। बरज़ख़ का बसेरा = अस्थायी बसेरा, बीच का, जिसका कोई मूल नहीं। ज़ैद और अम्र = जैसे हम अहमद-मेहमद कहते हैं। मब्दा-ए-अस्ल = जड़, मूल, सृष्टि का कारण। बै'-ओ-शिरा = क्रय-विक्रय। परवर = अल्लाह। आफ़ताब = सूर्य, सूर्य जैसा सुंदर।
|