|
Captive to the nafs, you have been its slave; enough, come, pass beyond this desire You wasted this life in idle talk, pass beyond this other-than-God What you eat is water and earth, and all you wear is fire This world is a nest, come, leave the barzakh dwelling, pass beyond Come, O Sufi, be fair, leave Zayd and Amr Do not waste your life for nothing, pass beyond envy, pride and ostentation Do not be a slave to the lying nafs, think of your original source Find a perfect murshid and pass beyond all buying and selling Finding a king like Sami you will see the great lodge Become aware of every knowledge, pass beyond all white and black See what the summer and winter of the world have done, see the work of the Nurturer See to your own affair at once, you are a guest, pass beyond this place At once lift the veil of existence, you too, Salih That the sun of unity may appear to you, pass beyond the adventure
|
Hevâ = The desires of the nafs. Kil ü kâl = Gossip. Sivâ = The passions and pleasures of the nafs. Nâr = Fire. Âlem = World. Âşiyan = Nest, home. Berzah yuva= Temporary home, intermediate, without root. Zeyd ile Amr= As when we say Ahmet - Mehmet. Mebde-i asi = Root, origin, cause of creation. Bey'üşirâ = Buying and selling. Perver = God. Âfitâb = Sun, beautiful like the sun.
|