首页 / 著作 17. 争辩者啊,知道你的分寸,别与每个人争论 1 分钟阅读 争辩者啊,知道你的分寸,别与每个人争论 担子只是串珠的人,不与珍珠珊瑚争论 认主者的每句话都伴着证据与凭证 靠空洞的主张无法与有智慧者争论 你无法从虚妄的纳夫斯手中拯救自己 与完人争论是不合适的 你口谈玛里法,腰间却系着束带 不割断你的束带,你却与信仰争辩 你的一生已逝,却未曾有一天与纳夫斯奋战 你却想日夜与勇士之王(阿里)争论 你不向皮尔·萨米大人立誓效忠 却想以无礼与这样的苏丹争论 我是萨利赫,我的谢赫是太阳,我只是他的一粒微尘 微尘岂会与灿烂的太阳争论 Hadd = 界限、程度。 Müddei = 主张者、反对者、对手、外人。 Bâr: 负担。 Dür = 珍珠。 Bahs = 争论,竞辩 Arif = 有智慧者,圣徒。 Hücceti burhan = 文件、证据、证明 Nâmünâsib = 不合适。 Marifet = 知晓、技能、精湛。 Dem = 话题、话语。 Demurmak = 敲击、谈论。 Zünnâr = 神父系在腰上的束带。 Cihad = 战争、奋斗。 Ruz u şeb: 日夜。 Şah-ı Merdân = 阿里大人(愿主喜悦他)。 Biat etmek = 接受并认可。 Bi-edep = 无礼、无教养 Şems-i taban = 灿烂的太阳 分类: 萨利赫巴巴迪万诗集 上一篇18. 是你离别的思念,使我哭泣下一篇16. 六个方向已全部覆盖
115. 真主的恩惠与赐予,便是教法(沙里亚)15. 真主的恩惠与赐予,便是教法(沙里亚) 真主的恩惠与赐予,便是教法(沙里亚) 一切病人的良药,便是教法 它自“我曾是隐藏的宝藏”的肇始起 披上了光明的形貌,便是教法 它是“永生者”之名的显现之处 它也是灵魂之母,便是教法…
114. 心灵啊,因你之故呼救,你给了我折磨与责备14. 心灵啊,因你之故呼救,你给了我折磨与责备 心灵啊,因你之故呼救,你给了我折磨与责备 你烧灼我内心的秘密,把我的胸膛烤成烤肉 你以容颜之光使许多人荣幸 我越哭,你越躲避,把面纱拉到脸上 我把脖颈迎向每一个灾难的球杖…
113. 自从我经由导师大人归向真主13. 自从我经由导师大人归向真主 自从我经由导师大人归向真主 显现了许多奇异的征兆 身体是你的,灵魂是你的,爱人是你的 求你从中除去我的“自我”,啊应答者(Mucîb) 请带我到我的爱人优素福身边 使我成为他俊美面庞的夜莺…