首页 / 著作 15. 真主的恩惠与赐予,便是教法(沙里亚) 2 分钟阅读 真主的恩惠与赐予,便是教法(沙里亚) 一切病人的良药,便是教法 它自“我曾是隐藏的宝藏”的肇始起 披上了光明的形貌,便是教法 它是“永生者”之名的显现之处 它也是灵魂之母,便是教法 它是“筹划者”之名的本质 乐园的天女与侍童,便是教法 笔因它的学问与智慧而裂开 教法的一切色彩被书写下来 自始至终被书写在保存版上 一切奥秘与显明,便是教法 它也曾对穆萨说话,自树中 以杖劈开了汪洋,便是教法 使易司马仪顺服的 那献祭的公羊,便是教法 它也是穆斯塔法之光的奥秘 使《古兰经》显露的,便是教法 艾哈迈德荣赴登霄 其证据是《准则》(福尔甘)的理智,便是教法 帷幕被撤去,“Nurun alâ nur” 神圣之光的呼唤,便是教法 它也是三十二个字母的本源 言语之海的汪洋,便是教法 没有它,没有一位先知会出现 手中持杖的明证,便是教法 真理的守护者,自被驱逐的妖魔手中 从隔界(巴尔扎赫)接取人类,便是教法 它也是真理之人的表率 一切善人的信仰,便是教法 真理的精髓是言语的奥秘 使之显现的,便是教法 它是圣者们真理的灵魂 也是他们的形体与生命,便是教法 它是真理的显现之处,也是本体之名 属性的全部明证,便是教法 真理固然是真主的太阳 那太阳的皎洁之月,便是教法 真理之人没有标记 营建诸受造物的,便是教法 它是真理宝藏的钥匙 也是城堡与守门人,便是教法 真理之人敌人众多 勇者之王,便是教法 若有人不知它,便不知真理 悖逆者的避难所,便是教法 真理的世界是隐藏的宝藏 而教法的整个竞技场是公开的 它把所有爱慕者 引向真理的方向,便是教法 它环绕了整个世界 也是至仁主的宝座,便是教法 它向东方西方推行它的裁决 真主的命令与诏书,便是教法 它是圣者们的真理之境 一切应做之事皆显明,便是教法 圣者们的心是它的巢 苏丹的宝座所设立,便是教法 千万当心,莫去投靠每个穆尔希德 若你在他那里见到教法的欠缺 千万不要,我的纳夫斯,追随欲望 莫以为教法是会消逝的 前往萨米的道堂做仆役吧 施行它的,便是教法的尊荣 真理,是那位神圣的穆尔希德 全部的爱与言语,便是教法 他从真理阐明诸多含义 一切的诠释与阐明,便是教法 他的名字是穆罕默德谢赫 萨米,从他的舌上流出的,便是教法 萨利赫向他的导师所求的是 愿我施行真理所命的教法 Lutf = 美好、善美、善待;善行。 İhsan = 行善、恩赐、恩惠。 Şerî'ât = 正道,真主的命令。 Marîz = 病。 “Küntü kenz” = 隐藏的宝藏(至高真主)。 Mebde: 肇始。 Hayy = 属于真主的美名之一。永生者,不死者。 Mazhar = 某物显现之处、获得、荣耀。 Ümm-i ruhanî = 众灵魂之母。 Müdebbir = 属于真主的美名之一。筹划者。 Cevher = 本质、精髓。 Behişt = 天堂 Hûrî gılman = 天堂里的天女与侍童。 Şakk oldu = 裂开。 Elvan = 色彩、种类。 Levh-i mahfuz = 真主书写已发生与将发生的一切的那块版。 Serâser = 自始至终。 Kamu = 所有人、全部、整体。 Esrâr-ayan = 奥秘-显明,公开的。 Nutk = 说话、言说。 Şecer = 树。 Asâ = 杖。 Umman = 海、汪洋。 Inkiyad : 顺服。 Kebş = 公羊。 Esrar = 奥秘。 İzhâr = 显示、使之显露 Furkân = 尊贵的《古兰经》。 Hicablar ref olup “Nurun alâ nur” = 帷幕被撤去,اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ مَثَلُ نُورِه۪ كَمِشْكٰوةٍ ف۪يهَا مِصْبَاحٌۜ اَلْمِصْبَاحُ ف۪ي زُجَاجَةٍۜ اَلزُّجَاجَةُ كَاَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍۙ يَكَادُ زَيْتُهَا يُض۪ٓيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۜ نُورٌ عَلٰى نُورٍۜ يَهْدِي اللّٰهُ لِنُورِه۪ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِۜ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌۙ安拉是天地的光明,他的光明像一座灯台,那座灯台上有一盏明灯,那盏明灯在一个玻璃罩里,那个玻璃罩仿佛一颗灿烂的明星,用吉祥的橄榄油燃着那盏明灯;它不是东方的,也不是西方的,它的油,即使没有点火也几乎发光——光上加光——安拉引导他所意欲者走向他的光明。安拉为众人设了许多比喻,安拉是全知万事的。 (An-Nur 24:35, Diyanet) Bahr = 海。 Nebî = 先知。 Zuhur = 显现、出现。 Bürhân = 证据。 Hâfız = 属于真主的美名之一 Dîv-i recim: = 被投石的妖魔(撒旦)。 Berzah = 中间、之间。 Muktedâ = 被追随者,居前者。 Ebrâr = 善人们。 Lübb = 精髓、本源。 Ecsâm = 诸形体。 Mazhar = 获得、某物出现之处。 Şems-İ Hüdâ = 真主的太阳。 Mâh-ı taban = 明亮的月亮。 Imâret eden = 建造者、营建者。 Ekvân = 受造物。 Kenz = 宝藏。 Miftâh = 钥匙。 Hısn = 城堡。 Derban = 守门人(守卫)。 Şah-ı Merdân = 阿里大人(愿主喜悦他)。 Usât = 悖逆者们。 Dârüleman = 避难之所。 Kenz-i hafi = 隐藏的宝藏。 ilka = 使抵达。 Ehli Muhibban = 爱慕者们。 İhata kılmak = 覆盖、笼罩、环绕。 Kamu efâli ayanı şerî'ât = 教法所有应做之事,对他们皆是显明的。 Kulûb = 诸心。 Âşiyân = 家、巢。 Hazer kıl = 提防。 Hevâ = 纳夫斯的欲望。 Fânî = 将消逝的、短暂的。 Gulam = 奴仆、仆役。 icra = 施行、执行 Hubb = 爱。 Sunandan = 说美言的人。 Meani = 含义。 Tevil = 诠释、阐释、解说。 Tıbyan = 明确讲解、阐释。 Usan = 舌。 Ceryan = 流动、流淌、进行、发生。 icrây-ı hakkânî = 依真主所命而施行 分类: 萨利赫巴巴迪万诗集 上一篇16. 六个方向已全部覆盖下一篇14. 心灵啊,因你之故呼救,你给了我折磨与责备
113. 自从我经由导师大人归向真主13. 自从我经由导师大人归向真主 自从我经由导师大人归向真主 显现了许多奇异的征兆 身体是你的,灵魂是你的,爱人是你的 求你从中除去我的“自我”,啊应答者(Mucîb) 请带我到我的爱人优素福身边 使我成为他俊美面庞的夜莺…
112. 言语无法使天赋知识在心中诞生12. 言语无法使天赋知识在心中诞生 言语无法使天赋知识(ledünnî)在心中诞生 除非全身肢体都成了心 蛊惑之纳夫斯(nefs-i emmâre)的诡计无人知晓 除非心灵之城成为尼罗河之海 凭言语找不到一位真诚的爱慕者…
111. 若这孤独的人类不能抵达,便滞留在隔界(巴尔扎赫)之中11. 若这孤独的人类不能抵达,便滞留在隔界(巴尔扎赫)之中 若这孤独的人类不能抵达,便滞留在隔界(巴尔扎赫)之中 穆罕默德之光与麦西哈的气息 心啊,叹息吧,也许真主会施以恩赐 穆罕默德之光与麦西哈的气息 这二者是真理奥秘的精髓…