Can Damlaları

15. शरीअत ख़ुदा की कृपा और एहसान है

शरीअत ख़ुदा की कृपा और एहसान है
शरीअत रोगी की समस्त दवा है

और "कुन्तु कन्ज़" के आरंभ से भी
शरीअत ने नूरानी रूप धारण किया है

शरीअत हय्य नाम का भी प्रकटन है
शरीअत ही रूहानी माँ है

शरीअत मुदब्बिर नाम का भी सार है
शरीअत जन्नत की हूर और ग़िलमान है

क़लम उसके इल्म और हिकमत से चीरा गया
शरीअत के सारे रंग लिखे गए

लौह-ए-महफ़ूज़ पर सिरे से सिरे तक लिखे गए
शरीअत के सारे रहस्य, जो प्रकट हैं

और मूसा से पेड़ में से बोली
लाठी से महासागर को चीर दिया शरीअत ने

कि इस्माईल के समर्पण से
शरीअत की क़ुर्बानी का मेढ़ा आ पहुँचा

और मुस्तफ़ा के नूर के रहस्य हैं
शरीअत ही क़ुरआन को प्रकट करने वाली है

और अहमद के मेराज पर पधारने से
शरीअत फ़ुरक़ान की बुद्धि का प्रमाण है

परदे उठ गए, "Nurun alâ nur"
शरीअत रब्बानी नूर का संबोधन है

वह बत्तीस अक्षरों का मूल भी है
शरीअत कलाम का सागर और महासागर है

कि उसके बिना कोई नबी प्रकट नहीं होता
हाथ में लाठी लिए शरीअत का प्रमाण है

हक़ीक़त की रक्षक शरीअत, धिक्कारे दैत्य से
बरज़ख़ से इंसान को छुड़ा लेती है

हक़ीक़त वालों की भी पेशवा है
शरीअत सब नेक लोगों का ईमान है

हक़ीक़त का सार कलाम के रहस्य हैं
उन्हें प्रकट करने वाली शरीअत है

हक़ीक़त की रूह भी है औलिया की
और शरीरों के साथ प्राण भी शरीअत है

हक़ीक़त का पात्र इस्म-ए-ज़ात भी है
गुणों का समस्त प्रमाण शरीअत है

हक़ीक़त यद्यपि ख़ुदा का सूर्य है
उस सूर्य का दमकता चाँद शरीअत है

हक़ीक़त वालों का कोई निशान नहीं है
सृष्टियों को आबाद करने वाली शरीअत है

हक़ीक़त के ख़ज़ाने की कुंजी वही है
और उसका दुर्ग और द्वारपाल भी शरीअत है

हक़ीक़त वालों के शत्रु बहुत हैं
मर्दों की बादशाह शरीअत बनी

उसे जो न जाने, वह हक़ को नहीं जानता
विद्रोहियों का दारुल-अमान शरीअत है

हक़ीक़त का जगत छिपा ख़ज़ाना है
शरीअत का सारा मैदान खुला है

वह हक़ीक़त की दिशा में पहुँचाती है
सब प्रेम करने वालों को, शरीअत

उसने सारे जगत को घेर रखा है
और रहमान का अर्श भी शरीअत है

पूर्व से पश्चिम तक अपना हुक्म चलाती है
ख़ुदा का आदेश और फ़रमान शरीअत है

हक़ीक़त औलिया की अवस्था भी है
सारे कर्म उनके लिए प्रकट हैं, शरीअत

औलिया के हृदय उसका घोंसला हैं
शरीअत का सुल्तान तख़्त पर विराजमान है

ख़बरदार, हर मुर्शिद के पास मत जा, सतर्क रह
यदि उसमें शरीअत की कमी देखे

ख़बरदार, ऐ मेरे नफ़्स, हवा के पीछे मत चल
तू शरीअत को नश्वर मत समझ

सामी की दरगाह में जाकर ग़ुलाम बन
शरीअत की शान को जो पूरा कर रहे हैं, वही हैं

हक़ीक़त के मुर्शिद-ए-रब्बानी वही हैं
शरीअत की सारी मुहब्बत और वाणी उनसे है

हक़ीक़त से वे अर्थों को स्पष्ट करते हैं
शरीअत की सारी व्याख्या और विवरण

और उनका नाम मुहम्मद शैख़-ए-सामी है
उनकी ज़बान से शरीअत प्रवाहित होती है

सालिह की यही अभिलाषा है अपने पीर से
शरीअत को हक़ की रीति से पूरा कर सकूँ

लुत्फ़ = कृपा, सौंदर्य, अच्छा व्यवहार; भलाई।

एहसान = भलाई करना, क्षमा करना, कृपा।

शरीअत = सीधी राह, अल्लाह का आदेश।

मरीज़ = रोगी।

"कुन्तु कन्ज़" = छिपा ख़ज़ाना (अल्लाह तआला)।

मब्दा: आरंभ।

हय्य = अस्मा-ए-हुस्ना में से है। जीवित, अमर।

मज़हर = वह स्थान जहाँ कोई वस्तु दिखाई दे, पाना, सम्मानित होना।

उम्म-ए-रूहानी = रूहों की माँ।

मुदब्बिर = अस्मा-ए-हुस्ना में से है। उपाय करने वाला।

जौहर = मूल, सार।

बहिश्त = जन्नत

हूरी ग़िलमान = जन्नत की कन्या और बालक सेवक।

शक़्क़ हुआ = चीरा गया।

अल्वान = रंग, प्रकार।

लौह-ए-महफ़ूज़ = वह पट्टिका जिस पर अल्लाह ने हुआ और होने वाला सब कुछ लिखा।

सरासर = सिरे से सिरे तक।

कमू = सब, सारा, समस्त।

असरार-अयाँ = रहस्य-प्रकट, स्पष्ट।

नुत्क़ = बोलना, कहना।

शजर = पेड़।

असा = लाठी।

उम्मान = सागर, महासागर।

इंक़ियाद : सिर झुकाना।

कब्श = मेढ़ा।

असरार = रहस्य।

इज़हार = दिखाना, प्रकट करना

फ़ुरक़ान = क़ुरआन-ए-करीम।

परदे उठे, "Nurun alâ nur" = परदे हट गए; اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ مَثَلُ نُورِه۪ كَمِشْكٰوةٍ ف۪يهَا مِصْبَاحٌۜ اَلْمِصْبَاحُ ف۪ي زُجَاجَةٍۜ اَلزُّجَاجَةُ كَاَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍۙ يَكَادُ زَيْتُهَا يُض۪ٓيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۜ نُورٌ عَلٰى نُورٍۜ يَهْدِي اللّٰهُ لِنُورِه۪ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِۜ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌۙअल्लाह आसमानों और ज़मीन का नूर (प्रकाश) है, उसके नूर की मिसाल ऐसी है, जैसे एक ताक़ है, जिसमें एक चिराग़ हो- चिराग़ एक शीशा के अन्दर हो, शीशा ऐसा हो, जैसे चमकता हुआ तारा, उस चिराग़ को ज़ैतून के एक बरकत वाले पेड़ के तेल से जलाया जाता हो, जो न पूर्वी हो न पश्चिमी, उसका तेल आप ही आप भड़क रहा हो, चाहे उसे आप न भी छुएँ रोशनी पर रोशनी- (देता हो) अल्लाह जिसे चाहता है अपने नूर के हासिल होने की राह दिखा देता है, अल्लाह लोगों के लिए मिसालें देता है, और अल्लाह हर चीज़ का इल्म रखने वाला है; (An-Nur 24:35, Diyanet)

बह्र = सागर।

नबी = पैगंबर।

ज़ुहूर = दिखना, प्रकट होना।

बुरहान = प्रमाण।

हाफ़िज़ = अस्मा-ए-हुस्ना में से है

दीव-ए-रजीम: = पत्थर मारकर भगाया गया दैत्य (शैतान)।

बरज़ख़ = बीच, मध्य।

मुक़्तदा = जिसका अनुसरण किया जाए, अग्रणी।

अबरार = भले लोग।

लुब्ब = सार, मूल।

अजसाम = शरीर।

मज़हर = पाना, वह स्थान जहाँ से कुछ निकलता है।

शम्स-ए-हुदा = अल्लाह का सूर्य।

माह-ए-ताबान = दमकता चाँद।

इमारत करने वाला = बनाने वाला, आबाद करने वाला।

अक्वान = रचनाएँ।

कन्ज़ = ख़ज़ाना।

मिफ़्ताह = कुंजी।

हिस्न = क़िला।

दरबान = द्वारपाल (रक्षक)।

शाह-ए-मर्दान = हज़रत अली (रज़ि.)।

उसात = विद्रोही।

दारुल-अमान = शरण लेने का स्थान।

कन्ज़-ए-ख़फ़ी = छिपा ख़ज़ाना।

इल्क़ा = पहुँचाना।

अहल-ए-मुहिब्बान = प्रेम करने वाले।

इहाता करना = ढकना, छा जाना, घेरना।

सब कर्म उनके लिए प्रकट हैं, शरीअत = शरीअत के सारे करणीय कार्य उनके लिए स्पष्ट हैं।

क़ुलूब = हृदय।

आशियाँ = घर, घोंसला।

हज़र कर = बच।

हवा = नफ़्स की इच्छाएँ।

फ़ानी = नष्ट होने वाला, क्षणिक।

ग़ुलाम = दास, सेवक।

इजरा = करना, पूरा करना

हुब्ब = प्रेम।

सुख़नदान = सुंदर वाणी बोलने वाला।

मआनी = अर्थ।

तावील = व्याख्या, टीका, स्पष्टीकरण।

तिब्यान = खुलकर समझाना, टीका।

लिसान = ज़बान।

जरयान = प्रवाह, बहना, धारा, गति, होना।

इजरा-ए-हक़्क़ानी = अल्लाह के आदेशानुसार पूरा करना

श्रेणी: सालिह बाबा का दीवान