Can Damlaları

16. छहों दिशाओं को आदि से अंत तक घेर लिया है

छहों दिशाओं को आदि से अंत तक घेर लिया है
हर ओर से मुहब्बत की "हू" की पुकार आती है
काले तिल के सैनिकों को इकट्ठा कर लिया है
गाल के साथ मुहब्बत की ज़ुल्फ़ को लपेट लिया है

बुलबुल से आहों के साथ विलाप करवाती है
परवाने को सदा आग दिखाती है
मजनूँ की लैला, मंसूर की फाँसी
आदिकाल से ऐसा ही है मुहब्बत का स्वभाव

मेरे पीर के द्वारा उसने अपना सुंदर जमाल प्रकट किया
उसने अपनी सारी पूर्णता हृदय में समेट ली
उनकी ज़बान से हर अवस्था की व्याख्या करती है
सामी से मुहब्बत की सुगंध बिखरती है

कभी स्वयं को छिपाती है और अबजद में समा जाती है
कभी भौं और काली आँख के साथ
कभी युवा किशोर में प्रतिबिंबित होती है
उनके माध्यम से मुहब्बत अपना चेहरा दिखाती है

कभी सुल्तान बनती है, कभी भिखारी
कभी सच्ची होती है, कभी झूठी
कभी व्यापारी बनती है, कभी लुटेरी
मुहब्बत देश और बाज़ार दोनों में फिरती है

कभी अपने वादे की वफ़ा दिखाती है
कभी सालिह को अपना आनंद दिखाती है
कभी कठोरता से अपनी जफ़ा दिखाती है
जैसे-जैसे प्रियतम का गाँव निकट आता है, मुहब्बत

छह दिशाएँ = दाएँ, बाएँ, आगे, पीछे, ऊपर और नीचे।

ख़ाल-ए-हिंदू = काले तिल (काले रंग के सैनिकों की तरह)।

हद्द = गाल।

मूय = केश।

परवाना = रात में रोशनी के चारों ओर घूमने वाला छोटा पतंगा।

नार = आग।

दार: फाँसी का तख़्ता।

ख़ूब = सुंदर।

दर्ज = अपने भीतर ले लेना, समेटना

बू = सुगंध।

अबजद = नया पढ़ना शुरू करने वाला, नौसिखिया।

अबरू और ऐन-ए-असवद = भौं और काली आँख।

शाब-ए-अमरद = युवा। जिसकी दाढ़ी-मूँछ न आई हो ऐसा किशोर।

रूय = चेहरा।

तालानची = चोर, लुटेरा।

अहद = वचन, अनुबंध, क़रार।

मुहब्बत = निःस्वार्थ, बिना प्रतिफल की (किसी इरादे और बदले के बिना) चाहत

श्रेणी: सालिह बाबा दीवान