ホーム / 著作 47. 私が受ける虐げと苦しみは、あなたからか、私からか 1 分で読めます 私が受ける虐げと苦しみは、あなたからか、私からか 別離の火からか、それとも高き恩寵からか この世の愛しい人々は皆、不実となった 種の本性からか、スルタンの裁定からか 「繰り返される七節(サブウ・ル・マサーニー)」の章は、愛しい人の顔にある その姿は人の手になるものか、慈悲あまねき御方の御業か 月の美を見せて、恋する者たちの魂を奪う その美は楽園からか、カナーンの王からか 美しい人が玉座を築き、美の国を統べる 飾られた玉座からか、鉱脈の力からか その頬の輝きが、私の理性を乱した 黒き光からか、不信仰と信仰からか ピーリ・サーミー師の言葉は、私たちに命を与える そのスフバは魂からか、隠れた愛しい方からか 眉とまつげと巻き毛が、私を酔わせた 紅い薔薇からか、真珠と珊瑚からか 知識と叡智の言葉を語るおまえよ サーリフよ、私は知らない、おまえからか、叡智の海からか ジェヴル = 苦しみ、虐待、迫害。 ナーリ・ヒジュラーン = 別離の火。 アーリー・イフサーン = 高き恩寵。 ビー・ヴェファー = 不実な。 カムー = みな。 ディルベル = 愛しい人。 タブ・イ・トフム = 輝く、純粋な種。 「繰り返される七節(サブウ・ル・マサーニー)」の章は愛しい人の顔にある = ファーティハ章が美しい人の顔にある。 スヌ・ウ・ラフマーン = アッラーの御業 マーフ = 月。 ヒュスヌ・メヴァー = 美の位階。 シャーヒ・ケンアーン = 預言者ユースフ。 ミュルキ・ヒュスン = 美の国、領土。 タフティ・ズィヴェル = 飾られた玉座。 クッヴェティ・カーン = 鉱脈の力、純度。 ルーフ = 頬、顔、顔かたち。 レヴナク = 輝き。 ヌーリ・エヴセド = 黒き光。 ヴェルディ・アフメル = 紅い薔薇。 デュッル・ウ・メルジャーン = 真珠と珊瑚。 バフリ・イルファーン = 叡智の海。 カテゴリー: サーリフ・ババ詩集(ディーワーン) 前へ48. 心よ、耐えよ、この世の憂いと喧騒は過ぎ去る次へ46. 来たれ、己を隠すな、心よ、あなたは誰から逃れるのか
445. 世の人々の多くは、心について何も知らぬと私は見た45. 世の人々の多くは、心について何も知らぬと私は見た 世の人々の多くは、心について何も知らぬと私は見た 精髄を知らず、その言葉が形を拝むものとなったと、はっきり見た ついに一人の導師に至り、時代のヒドルを私は見た…
444. ひとりの僕に、讃えられるべき御方への愛の真理が顕れたなら44. ひとりの僕に、讃えられるべき御方への愛の真理が顕れたなら ひとりの僕に、讃えられるべき御方への愛の真理が顕れたなら 何たる叡智か、スフヤーンの民は彼らに石を投げる 私は言った、わが慈愛深き方よ、この哀れな者の罪を赦したまえ…
443. この世の夜鳴き鳥たちの薔薇は、たちまち棘となる43. この世の夜鳴き鳥たちの薔薇は、たちまち棘となる この世の夜鳴き鳥たちの薔薇は、たちまち棘となる 蜜に惑わされるな、その蜂は蛇となるのだから 神を知る者であるなら、心よ、塵ほども理性の友となるな…