首页 / 著作 6. 若你不展示你的容颜,迷人者啊 1 分钟阅读 若你不展示你的容颜,迷人者啊 我内心的这伤将无法愈合 我宝贵的一生葬送于私欲 我在两世都落得命运黯淡 我的船沉没在灾难之海 已无望抵达岸边 圣者们未曾给我援助 命中注定如此,有何办法 我越呼“救命”,处境越糟 无计可施以与那玫瑰园相会 除了折磨,我未见过他的欢愉 我不知我对那位爱人做了什么 注定之事不可更改 游遍巴尔赫(Belh)与布哈拉又有何益 我来到萨米的门前寻求庇护 我说:请怜悯这个老人 我已没有任何资格 与这蛇一般的纳夫斯相抗衡 萨利赫啊,向你的导师多多祈求关照 愿主使你从这疏忽中醒悟 Cemâl = 容颜之美。 Dilara = 爱人、夺人心者。 Derûn = 内部、心。 Hevâ = 纳夫斯与身体的欲求。 Bahr = 海。 Sefine = 船,身躯。 Garkolmak = 沉没。 Mukadder = 被注定的文字。 Visal = 抵达、相会。 Gülizâr = 玫瑰园、道堂。 Lâ-yugayyer = 不变、不可更改。 Der = 门。 İltica = 庇护、投靠。 Hergiz = 绝不 Liyakat = 能力、本领、才识 Nefs-i mâr = 如蛇般的纳夫斯。 分类: 萨利赫巴巴迪万诗集 上一篇60. 若你渴望与爱人相会下一篇59. 你执行它的每一项差事
558. 为了与爱人相会,我们远离了一切58. 为了与爱人相会,我们远离了一切 为了与爱人相会,我们远离了一切 我们是废墟之人,别以为我们已变得繁荣 我们的气息是阿丹的气息,主的造化在我们身上 我们被大能之手与四种元素揉捏而成 我们是自艾哈迈德之光绽放的纯净微粒…
557. 我们是客人,然而我们也在等候宾客57. 我们是客人,然而我们也在等候宾客 我们是客人,然而我们也在等候宾客 我们寻得了一位圆满之人,在他门前等候恩赐 为了穆尔塔扎那眼中之光的爱 我们如雄狮一般,在克尔巴拉的战场上焦渴地等候 我们永远与自己的纳夫斯进行着最大的战斗…
556. 对恶魔属性的指责不会让我们忧愁56. 对恶魔属性的指责不会让我们忧愁 对恶魔属性的指责不会让我们忧愁 我们成了皮尔·塔吉的孙辈 爱者从不缺折磨与怨艾 我们成了皮尔·塔吉的孙辈 我们成了皮尔·萨米的门徒 我们是乐园花园的风信子 我们是独一园圃玫瑰的夜莺…