Can Damlaları

預言者と詩人

(砂漠へ、そしてあらゆる時と場所へ)

尺度
預言者たちの預言者における女性は、現世の戦線に枠づけられ、ただこの戦線にのみ釘付けにされた女性とは似ていない。預言者たちの預言者における女性は、その質料とすべてにおいて、優れた人間性という属性の顕れに固有の神的な帳であり、その質料とすべてにおいて、永遠の意味に道を開く意味である……万有の長たるお方における女性は、真実の生への踏み石にすぎないこの世にあって、絶対的で抽象的で超越的な美から、優れた人間性という属性の輝きと、アッラーを見いだすことを助ける一条の光線である。この光線の火花によってこそ、私たちは、最初の人間以来、ムハンマドの真理を互いに引き渡しつつ、無限へ向かって増え続けているのではないか。

預言者と詩人
詩人とは何か
古代ギリシア以来、人々は理解し、説明しようとしてきた。私の理解では、幽玄の帳にある印の磁力に捕らえられ、あちらこちらへ投げ出され、永遠に永遠なるもの、到達できず捉えがたいものを求める、憑かれた魂である……「我は詩人、幽玄を探る錠前屋。生ける屍の枕もとにムンカルとナキール……」詩人は、事物と出来事の最も秘められた箇所で脈打つ隠れた鼓動の「招待客」であり、知らぬ間に永遠にアッラーを求めることになる。詩人は、天から濾された神秘の光束の光り輝く円錐に捕らえられた塵の一粒である。その円錐が直接頭を輝かせるのは、アッラーの使者である。詩人はあらゆる「美学的」かつ「詩学的」極を携えて、その召使い……そうあるべきである……

一つのハディースと英知
正確さの程度は知らないが、結局のところあらゆる美しいものと同じく、その核心を必ずあの方に結びつけて見るハディースがある。
「アッラーの秘密の宝庫は玉座の下にある。その鍵は詩人たちの舌に与えられている。」それならば、あの方が全宇宙の秩序をもたらしたように、詩の英知をも、数本の線で天地の間に幾何学的に配置されたことになる。「詩学的」と呼ばれる詩の英知は、この尺度に頭を預けて、天地の間の壮麗な建築を築けるのではないか。何を躊躇うことがあろう。アッラーと秘密、つまり自らの内なる目的、存在の英知に結びついた詩と詩人は、アッラーの使徒から最大の庇護を受けた。スワイド・ブン・スワイドは言う。

「ある日アッラーの使徒は、私を駱駝の後ろに乗せられた。ゆっくりと道を進んでいた。
お尋ねになった。
――昔、ウマイヤ・ブン・アビー・サイトという詩人がいた。彼の詩で何か覚えているか。
――はい、アッラーの使徒よ……――詠んでごらん!
私は読んだ。もっとと仰せになった!……また読んだ。百句ほど読んだ。」多くのアラブ詩人の詩を読ませ、そのうちの何人かについては、
――神の英知と唯一性にどれほど近づいていたことか……と言われることもあった。
仰せになった。
――言葉といえば、詩人ラビードのこの句である。「アッラー以外のすべては虚である!……」
考えてみよ。その幸福な詩人を。その一句がハディースとなるのだ!

「――詩である言葉があり、英知である詩がある……」

真の英知
真の英知は、アッラーの使徒と詩人の間、詩と詩人の究極の点と万有の長たるお方の間にある、守ることが格別に重要な境界を見分けることにある。あの方は、アッラー自身によって、アッラーから直接の使者である。詩人はといえば、多くの場合、自分の道具の中心的な標的にも気づかず、気づいたとしても気づかないままの、個人的な探求者である……あの方は、アッラーの御徴を読む務めを負う。詩人は、人間の魂の自覚なき屈曲を曲に付ける務めを負う……あの方はアッラーのもとにあり、詩人は一般的で原初的な意味での人間の内にある……この尺度で、アッラーの愛しき御方は、近さや類似に見えるいくつかのものがありながらも、詩と詩人からは、玉座が大地から遠いほどに遠く、超越の世界にある……そうであるからこそ、メディナで預言者のモスクが建てられるとき、勢いに乗って口ずさまれた一、二句のほかには詩をお詠みにならず、他人の詩を読み、読ませ、聞き、愛し、恵みを授けられたのである。多くの事柄と同様、この英知にも理性が及ばない未熟で粗野な偏狭者は、アッラーの使徒を風刺する不信の詩人たちに対して下された節を、詩と詩人全体に向けられたものと思い込み、アッラーの使徒が最も恵みを授け、基礎づけられた一つの制度を沈めようと戦った。このような者たちはあの光にふさわしくない……あの方にふさわしくあることは誰の分でもないが、このような者たちは、ふさわしくありうる能力のなさにさえふさわしくない……

みな詩人
あらゆるものの上にあるあの方を除けば、アラブの全体、クライシュの集団は、老いも若きも、女も娘も、妻子も、端から端まで詩人である……端から端まで、言葉と詩の味わいの英雄たち……言葉の驚異に、優れた人間的な技に信を置く大いなる魂たち……そもそもそうであったからこそ、彼らが目撃することになる奇跡は、詩とあらゆる人間的言葉の驚異から超越したクルアーンだったのではないか……教友たち、その後の継承者たち、多くの偉大な聖者たちの大半が、詩人であり、詩の味わいの最高の教養を備えていた……筆頭にアリー師。

「私の髪は真っ白になったが、私の欲の頭は白くならなかった。
現世を望む者は、ただ疲れ、苦労したものとともに残る。
私はどうしたのか、目を据えた位に昇りつめるやいなや、
目はさらにその上に引っかかって離れない。
アッラーにかけて言え、享楽と歓楽の響く幾つもの家を通り過ぎて、
その周りに死の鳥が舞うのを見なかったのか。」
そしてその子、イマーム・フサイン。
「降りかかった苦しみを被造物に訴えるのをやめよ。
それは慈悲深き御方を、慈悲なき者に訴えることになる!」

ほかにも誰が、何が!……臨終の床で娘たちに、死後に詠むはずの哀歌を今すぐ詠むよう命じ、そのすべてを用意できていた偉大な祖父アブドゥルムッタリブを、六人の娘たちとともに、忘れることができようか。
アラブ人にとって、とりわけクライシュの者にとって、詩は技芸であり、このアラブ人は、言語によって、他の者が這う中で飛ぶ人である……あの方は、この翼からも無用の、光……

詩の務め
詩は、それ自体、全体として、その最も固有で純粋な魂と、あらゆる目的と本質をもって、あの方の教友である。あの方、そしてあの方に結びつく英知の作曲者……詩人は、アッラーによって座を与えられている。あの永遠の王の、全宇宙を掃く外套の裾で、幽玄の世界から戦慄を受け、また与える感情の儀典官以外の何でありえようか。
たとえば。
七天は一つの光の打穀場へと変わり、
大地の光線は太陽を覆い隠した

と詠んだシェイフ・ガーリップ。目の前を流れる水、「頭を石から石へ打ちつけてさまよう流離の水」を、霊妙な意味の流れとして理想化したのち、その水をアフマド・ムフタールの道に入ったものと見たフズーリーなど、まだ数多くの人々が、この務めを生きた者たちである……

その詩人たち
主に三人……実は大勢いるが、職業的な卓越の表現として主に三人……カアブ・ブン・マーリク、アブドゥッラー・ブン・ラワーハ、ハッサーン・ブン・サービトである……不信から来る韻文の矢を、信仰の詩で受け止め、撃退し、不信の肝を穴だらけにした者たち……さもなければ、私たちが指摘したように、その時と場所に応じて、ほぼすべての教友が、剣を詩の鞘に納めた英雄である……
サラマ。
「アッラーの使徒とともにハイバルの戦いに出かけた。夜、進んでいた。教友の一人がアーミルに詩を読むよう頼んだ。彼自身の詩の一節を……アーミルは駱駝から降り、自分の詩を読み始めた。アラブ人には、駱駝のそばを歩きながら詩を詠む習わしがある。人も楽しみ、駱駝も勢いづく。高ぶりが始まった。アッラーの使徒は、その様子を遠くからご覧になり、お尋ねになった。
――詩を詠んで駱駝を勢いづかせているのは誰か。
――アーミルです、アッラーの使徒よ……
――アッラーの慈悲が彼にあるように……これを受けて、一人の教友が進み出た。
――アッラーの使徒よ、あなたの祈りによって、アーミルに楽園が定まりました。私たちもこの祈りの分け前に与れたなら、どんなによかったか。」

ハイバルの後、カアバを周回しに行くとき、「ラッバイク」の声とともに坂を下りながら、アッラーの使徒の駱駝を引いていた一人の詩人……アブドゥッラー・ブン・ラワーハ……メッカにまさに入るとき、多神教徒たちが睨むような目で見合い、両側に陣取っていたので、詩人は最も鋭い句を高らかに詠み始めた。その様子を見たウマルが進み出て言った。
――アッラーの使徒の前で詩を詠むのか。 アッラーの使徒は、
――やめなさい、ウマル、と仰せになった。彼らが詠むものは、不信者に矢を射るよりも効果がある……

外套の頌詩
アッラーの使徒への賛美のために書かれ、詩人に宇宙に相当する贈り物をもたらしたゆえに「外套の頌詩(ブルダ)」の名が残った有名な詩……ブルダとは外套のこと……アッラーの愛しき御方は、この詩の作者に自らの外套を贈られた。カアブ・ブン・ズハイルは、アラブの大詩人の一人で、不信の側にいた……アッラーが自分に授けた魔法のような武器を、アッラーの使徒に反対して用い、ムスリムたちの心に恨みを生じさせていた。

父ズハイルもまた大詩人……ある日夢を見た……天から一本の縄が垂らされた……駆け寄った……つかもう、すがろうとした……できなかった……届かなかった……ズハイルは啓典の民と起居をともにする賢者だったので、このような人々は彼の夢を次のように解いた。
――終末の時の預言者が来るが、あなたはその方に追いつけない……ズハイルは息子たちにこう忠告した。
――すべての兆しが示している。アッラーは一人の大預言者を遣わされる……私は追いつけないだろう……おまえたちはその方を信じなさい!
そうでありながら、カアブとその弟は、アッラーの使徒を信じず、父の忠告さえ思い出さなかった。弟は、
――行って、預言者職を主張するというあの人をひと目見てこよう!
と言って出かけ、あの方の集いに入るなり、ムスリムとなった。アッラーの使徒がターイフから戻られたとき、弟は兄のもとに知らせを送った。
――すぐに来て、ムスリムとなりなさい! ためらうな! あの方は、悔い改める者と真理に来る者を赦されるのだから。
カアブは、アッラーの使徒の勅令により、どこで見つかっても直ちに殺すべき者の一人であった……カアブはメディナに来た。アッラーの使徒の周りの教友たちの輪のそばに、静かに膝をついた。誰も彼を見ない……アッラーの愛しき御方に語りかけた。
――アッラーの使徒よ! カアブ・ブン・ズハイルは、不信から立ち返り、罪を悔いております……戸口で、あなたの赦しと保護を求めています。どう仰せになりますか。御前に連れてくれば、悔悟を受け入れてくださいますか。
――よかろう……
――カアブは私です!
剣に手をかけた者たちを、アッラーの使徒は、一つの合図で動かなくされた。そしてカアブは、膝をついたまま、有名な頌詩を詠んだ。カアブは、
「あなたは使徒、世界を照らす光、
真理と虚偽を断ち分けるアッラーの剣……」
カアブが心の昂りのすべてを込めて詠んだ頌詩のここに至ったとき、アッラーの愛しき御方は、背に着ていた外套を脱いで、カアブの上に掛けられた。カアブ・ブン・ズハイルの上に永遠が降りた。ムアーウィヤのカリフ時代に、この外套のためにカアブへ一万アクチェが送られた。しかしあの方の預言者職を受け入れた瞬間から詩の真実をも見いだした大詩人カアブは、こう答えた。
――アッラーの使徒の外套は手放せません……

カアブの死後、ムアーウィヤはその外套を二万五千アクチェで遺族から買い取った。そしてこの外套は、君主の手から君主の手へと渡って、今日に至っている。

クルアーンを告げる方
あの方は、クルアーンを告げる方である。ご自身の雄弁と流暢さのうちに、詩が至り得ない意味の風土を、詩人であることを超越して征服し、表現の世界の上に出た、無限の旗手……人々は詩を愛し、それに本当の方向を与えた。しかしクルアーンの後、アッラーの御言葉の後、この奇跡を前にして詩人の舌は動かなくなった。ウマル師は、カリフ時代に、ハッサーン・ブン・サービトに尋ねた。
――ハッサーン、なぜ詩を詠まなくなった。
――クルアーンの後、私の口は閉ざされました、ウマルよ!……

品性と習わし
偉大な品性
アッラーは、愛しき御方について次のように告げ、あの方を品性の中で最も偉大なものの内に創られたと知らせておられる。
وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظ۪يمٍ本当にあなたには、大いなる徳がある。 (Al-Qalam 68:4, Diyanet)
品性という概念のそばに用いることがアラビア語ではまったく慣れていない「偉大な」という形容は、ここで震えを起こさせる。あの方は一人の僕である。そしてこの偉大な品性は、あの方においてアッラーの品性である……深く掘り下げる可能性があれば試みるが、ここでは措いて、ただ尺度を示す。あの方は、アッラー御自身が御自身の品性で品性づけられた最も優れた被造物、〈目的としての人間〉、〈地平としての預言者〉である……あの方だけではない……あの方の品性を受け継ぎ得た者は、同じ品性で品性づけられる。戒めはこうである。
「――アッラーの品性で品性づけられなさい!」

ハディースの意味。
「――私は品性を完成させるために遣わされた。」
これもまた、神的叡智の扉の敷居である……この品性が果たされたとき、扉は開く。冒頭にも記したように、誤りの連なりの上に抽象の交響曲を作ることと、互いの誤りを捕まえることを唯一の善き仕事とするほかには役割のない哲学は、耳鳴りに悩まされるがよい。あの方には二つの目的がある。秩序と品性……誰もが、何もかもが、自分が望む夢の真実をイスラームの内に見いだすように……

そのお名前
アッラーの品性……
وَلِلّٰهِ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُوا الَّذ۪ينَ يُلْحِدُونَ ف۪ٓي اَسْمَٓائِه۪ۜ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَもっとも美しい名はことごとくアッラーのもの。それゆえ、それら[の名]をもってかの御方に呼びかけなさい。かの御方の名を歪める者たちについては放っておきなさい。彼らは、その行ってきたことについて報いられるだろう。 (Al-Araf 7:180, Diyanet)と仰せになるアッラーの品性を、そのお名前から感じ取ることができる。あの方の品性もまた、数百ある名のうちのいくつかで綴ってみよう。
El’ Eşça (最も勇敢な方)
El’ Ahsen (最も美しい方)
El’ Ecved (最も寛大な方)
Er’ Rahim (慈悲深い方)
El’ Müstakim (正しい方)
El’ Hâsî (畏敬のうちにある方)
Er’ Rauf (いつくしむ方)
Er’ Razi (満悦のうちにある方)
Er Rahmet (慈悲そのもの)
El’ Af (赦しそのもの)
Et Tâhir (清らかな方)
Es’ Sâbir (忍耐強い方)
El’ Mütevekkil (信頼のうちにある方)
El’ Mustafa (選び抜かれた方)
El’ Müstâğfir (赦しを請う方)
El’ Halim (穏やかな方)
Es’ Sadık (誠実な方)。

数に落ちたなら、無限を見いださなければ、あの方は見いだされない……無限の線を持つその品性の全体の、いくつかの主要な隅を挙げよう。
焼きつける礼節、恥じらい、畏れ……
震わせる赦し、寛容、慈悲……
泣かせる謙虚、信頼、満足……
戦慄させる誠実、預かりもの、廉直……
命を与える交わり、親しみ、吉報……
感嘆させる繊細さ、気配り、優雅さ……
魔法をかける洗練、物腰、高貴さ……
虜にする気前よさ、もてなし、男気……
揺さぶる威厳、畏怖、勇気……
そして私たちの魂に結ばれたあらゆる美しい仕草の極致は、あの方のものである。
ハディースの意味。
「――アッラーは、あなたがたの間で品性を一人ひとりに分け与えられた。糧を分けられたのと同じように……」

あの方の祈り。
「――アッラーよ、私の外面を美しくされたように、私の内面も美しくしてください!」

外と内
ときに耳たぶにまで垂れる軽く縮れた漆黒の髪、天のように開けた高い額、きわめて細くわずかにひそめた眉、長く半ば縮れた睫毛、光を黒の中に訳す瞳、先のやや尖った長めの鼻、幅広くきわめて調和のとれた唇、整然の詩の幾何学を示す真っ白な歯、これもまた軽く縮れた漆黒の髭、長く気高い首、ごくわずかに赤みがかった白い顔に結ばれた意味……それは、あの方がアッラーの愛しき御方であるという意味に等しい……この意味を、あの方を見たとき、ユダヤ人アブドゥッラー・ブン・サラームはすぐに叫んだ。
「――この顔の持ち主が嘘つきであるはずがない!」
時の流れの中で永遠に繰り返しても足りない。常に憂いを帯び、思慮深く、偉大な思索の憂いの中にあり、生涯に一度として高笑いをしたことがなく、いつも微笑んでいた人……人間か。そう、人間。だが人類の、最初から最後までの合計も、あの方に等しくはない……生涯に一度も高笑いをせず、自分を見失わず、油断に陥らなかったとは、何を意味するのか。

物腰
概して黙し、必要がなければ語られない。しかし語り始められると、一語一語を無限の明るさと魅力をもって、一粒ずつ用いられる。人に輸血するように、一滴ずつ、一区切りずつ与えられる。ときにはあまりにゆっくりとした調子で語られるので、苦労なく言葉を紙に書き留められるほどだった。そもそも話しておられるのではない。魂と天に書き取らせ、記録させておられるのである。指し示されるときは、手をそのまま挙げられる。何かに驚きを覚えられたときは、手のひらを返される。両手を打ち合わされることもある。そして談話の中で洒落が出ると、微笑み、目を伏せられる。説教において、その説教に最も心動かされる人は、ご自身であった……聖なる全身が頭から足まで震えるのが見られる瞬間があった。アブドゥッラー・ブン・ウマル。
「ある日、アッラーの使徒が説教壇で説教されるのを聞いた。
――天と地の創造主であるアッラーは、天と地を掌に握っておられる。
と言われ、そしてそれから、
掌をぎゅっと握り、開かれた。」その威厳はときにそのような状態となり、聞き手は完全に我を忘れる。アブー・フライラ。「アッラーの使徒は、ある説教で、
――私の魂をその御力の御手に握っておられるアッラーにかけて誓う、私は……
と言って止まった。それからこの出だしをさらに二度繰り返し、わずかに前に身を乗り出された。突然、誰もが頭を地に伏せ、目から涙があふれた。私たちは我を忘れていたので、アッラーの使徒が何にかけて誓われたのかを忘れてしまった。」

色とりどりの
その装い
降ったばかりの雪よりも清らかな、染み一つ、塵一粒もない、簡素な、きわめて簡素な、飾らない衣服。膝頭からふくらはぎの半ばまで垂れる裾と、その上に衣か外套……頭には、ときに白、ときに黒、概して黒の、端が両肩の間に垂れる頭巾……最もお好みで選ばれた色は白……衣と裾はたいてい白で、外套は白、緑、黄、黒。用いられた布はたいてい羊毛……ときには肩に肩掛けの外衣をまとわれる。履物はサンダル型で……足の甲と足首で結ぶもの……この装いの特徴は、限りない清潔さ、簡素さ、謙虚さである……戦では鎧と兜を着けられる。真の生へと移られたときには、手織りの簡素な長衣と継ぎはぎの掛け布をまとわれる。しかしアッラーの使徒は、良い衣服という恵みを、傲らずに外面にも示すよう命じ、美しい身なりを愛された。

その持ち物
右手には「アッラーの使徒ムハンマド」と刻まれた、指輪型の印章……預言者の書簡に封をするための……この印章はウスマーン師の時代まで保管され、その後行方知れずとなった。説教をされるときは手に杖をお持ちだった……説教壇が造られてからは、杖をお持ちにならなかった。戦場での説教では、寄りかかられる弓、射る弓……櫛、鏡、歯磨き木、目墨入れを常に身近に置いておられた。歯をたびたび磨き、髪をたびたび梳き、毎晩目墨を差し、爪を金曜日に切られた。外面の清潔さは、自覚と体系のもとにあって、全人類の模範である……

嗜み
ウンム・ハーニ師は、少しばかりの燕麦を挽き、草と混ぜ、皿に載せ、火にかざし、その上にオリーブ油を少し注ぎ、一つまみの胡椒と香辛料をふりかけ、ハサン師とアブドゥッラー・ブン・アッバースに言った。
――これが預言者の召し上がっていた食事です!
アッラーの恵みの中で、肉や野菜や果物にも好まれるものがあった……繊細な礼節と清潔さの気質は極限まで磨かれており、ある日、地面に唾を吐く人を見られたとき、真っ赤になって立ちすくまれた。教友たちは駆けつけ、アッラーの愛しき御方の道を清めた。髪も頭もぼさぼさの男を見られた。
「――この男は、髪を洗って梳かすこともしないのか。」
イスラームにはみすぼらしさはない。ある日モスクで……金曜の礼拝で……繊細さと優雅さにおいて比類ない気質に障るどのような状態に出会われたのか。
――洗ってから来たほうがよかった。
と仰せになり、この命令はただちに宗教上の規則となった。大根、玉ねぎ、にんにくなど、口を臭くするものは決して好まれなかった。深く格別な嗜みにおいて、馬は、純血の父祖の揺りかごである国で、最も愛された動物であった……馬を飼い、調教し、訓練された。さらには偉大なアラブの純血馬を自ら範とし、繁殖させた。競馬を奨励し、「センジェ」という名の馬を一度競走に出された。勝つのを見て喜ばれた。この書の著者にとって、あの方の馬の一頭の名を負っていることは何という幸せか。ネジプ……

一日のうちに
夜明けの礼拝を捧げた後、礼拝用の敷物に身を横たえ、太陽が昇って高くなるまで休まれる。太陽が高くなってから、集いに人々が押し寄せ始める。一人ひとりの悩みや問題が別々に聞かれ、答えられ、あらゆることが語られる、生活のすべてが……たいてい夜明けの礼拝のスンナの後、あのような状態が訪れ、再び人間性の次元に戻るため、少しの間、横向きに身を横たえられる。その瞬間は、人の子は、あの方を見るのに耐えられない。それから義務の礼拝をモスクで導き、必要ならもう少し休まれる。やがて教友たちとの集いが始まる。

朝の中ごろに、四ラクアまたは八ラクアの礼拝を捧げ、その後家に帰り、家事に取り組まれる。自ら衣服を繕い、履物を修理し、家畜の乳を自らの手で搾られた。午後の礼拝の時刻には、清らかで徳高い妻たちを訪ね、様子や近況をお尋ねになる。夜をどの妻のもとで過ごされるにせよ、すべての妻がその家に集まり、夜の礼拝の時刻まで一緒に過ごす。アッラーの愛しき御方が夜の礼拝を導き、モスクから戻られると、皆が自分の場所に退く。

眠りにつくときの言葉。
「――主よ、あなたの御名において死に、あなたの御名において蘇ります。」
眠りから起きるときの思い。
――私たちを死の後に蘇らせたアッラーに称賛あれ。私たちは皆、あの御方のもとへ帰る。
真夜中を過ぎて目を覚まし、沐浴し、歯を磨き、礼拝。夜にはあまりの礼拝で、御足が腫れることがあった。尋ねられた。
――あなたの過去と未来のすべての罪が赦されているのに、なぜこれほどまでに。

――なぜ、アッラーに感謝する僕であってはいけないのか。
しかし、一般的で恒常的な線の中で示したこの二十四時間には内面の営みがあり、他のあらゆる仕事はその外にあって、それに従って外の次元にある……一瞬たりとも離れなかった、秘められた、ときには公然のズィクル……
節の意味。
اَلَّذ۪ينَ يَذْكُرُونَ اللّٰهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلٰى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ ف۪ي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ立っていても、座していても、横たわっていてもアッラーを想い起こし、諸天と大地の創造について理解する者。「主よ。あなたはこれを、たわむれに創造したのではありません。あなたに讃美あれ。私たちを火炎の懲罰から救い出してください。 (Al-i-Imran 3:191, Diyanet)
アッラーの使徒は、あらゆる瞬間に、あらゆる動作に、あらゆる状態に、外面に属するあらゆる仕事において、ズィクルのうちにあった。行くとき、来るとき、売り買いするとき、仕事をするとき、戦うとき……
アーイシャ師。
「アッラーの使徒は、生涯の一瞬たりとも、アッラーを想起することから遅れたことがなかった。」
預言者の家の守りを務めたラビーア・ブン・カアブ。
「――アッラーの使徒の内からのズィクルを聞いていて、とうとう疲れて眠ってしまうほどだった。」
外面も内面も、幅も長さも深さも、この世にあって、そして内の内においては常にアッラーのうちに……