Can Damlaları

洞窟とその先

(砂漠へ、そしてあらゆる時と場所へ)

マッカの嵐
翌日! マッカは揺れ動きました。
— いなくなった! 荷をまとめて出て行った!
立ち止まった男の前で歯をむき、唸る試みをしていた犬は、その男が背を向けて歩き出すと、どれほど泡を吹くことでしょう。彼らはそのように泡を吹きました。あらゆる身のかわしには、必ずその後に飛びかかりが続きます。彼らはそのように飛びかかりました。探さなかった穴、人を出さなかった方角はありませんでした。あの方を見つけて連れて来た者に百頭の駱駝を与えると約束しました。虫眼鏡で調べるかのように、足跡の上にかがみ込みました… 足跡を見つけました。二組の足跡… 並んで、絡み合うように、一方が他方の手に、他方が一方の額に口づけしているかのような二組の足跡… 豚のように足跡を嗅ぎながら進みました。サウル山… 頂まで登りました。足跡はある洞窟の前で途絶えました。洞窟の入り口を、巨大な蜘蛛の巣が覆っていました… 巣の真ん中に大きな蜘蛛が、点のような目をくるくると回し、長い脚のぶらんこの上で揺れています。脇には鳩の巣と卵。洞窟の入り口の前で話す者たち。

— 中にいるのではないか?
— 正気か、おまえは? 端から端まで蜘蛛の巣じゃないか!
— 念のためだ、一度入って見てみよう! ウマイヤ・ブン・ハラフという不信仰者が言いました。
— いいかげんにしろ、愚か者ども! 蜘蛛はムハンマドが生まれる前から、ここに巣を張っていたんだ…
そのまま立ち去りました。アブー・バクル師:
«— もし中にこれほど注意深く目をやっていたなら、私たちを見つけていたでしょう。»
アッラーの使徒:
«— アブー・バクルよ、その二人の三人目がアッラーである以上、あなたは何を思うのか? 誰が、何を見ることができようか?»

洞窟とその先
洞窟で
アブー・バクル師:
«— 洞窟の中で見ると、祝福された御足から血が出ていました… その柔らかい御足の持ち主は、裸足で歩き、苦しみを味わうことに慣れておられませんでした。»

アブー・バクル師:
«— アッラーの使徒よ、私はただの一人です。死のうが生きようが、何の違いがありましょう! けれどもあなたに害が及ぶようなことがあれば、ウンマ全体が滅びます!»
アッラーの使徒:
اِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللّٰهُ اِذْ اَخْرَجَهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ اِذْ هُمَا فِي الْغَارِ اِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِه۪ لَا تَحْزَنْ اِنَّ اللّٰهَ مَعَنَاۚ فَاَنْزَلَ اللّٰهُ سَك۪ينَتَهُ عَلَيْهِ وَاَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا السُّفْلٰىۜ وَكَلِمَةُ اللّٰهِ هِيَ الْعُلْيَاۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌたとえあなたがたが彼[預言者ムハンマド]を助けなくとも、[真理を]拒む者たちが彼を追放したときに、すでにアッラーが彼を助けている。彼ともうひとりの二人で洞窟の中にいたとき、彼は仲間に言った。「嘆くことはない。アッラーは私たちと共にある」。そのとき、アッラーは彼の上に御自らの平穏を下し、あなたがたには見えない軍勢をもって彼を支えた。[真理を]拒む者たちの言葉をもっとも低いものとした。アッラーの御言葉こそ、もっとも高いもの。アッラーは威力あり、もっとも賢明である。 (At-Tawbah 9:40, Diyanet)

洞窟に三日間とどまりました。アブー・バクル師の息子アブドゥッラーが、夜ごとに訪ねて来てマッカの知らせを伝え、日の出前にひそかにマッカに戻っていました。
洞窟で、アッラーの愛しき御方は、聖なる頭を、世界で最大の預言者の友アブー・バクルの膝に置いて眠っておられます… アブー・バクルは、目覚めているときと眠っているときのどちらが美しく生き生きしているのか判じがたいこの顔を見つめています。アッラーの愛しき御方のお顔を… ふと、洞窟の穴の一つに小さな蛇の頭を見ました… すぐに裸足の足で穴を塞ぎました。アブー・バクルの足に、細い刃のように蛇の舌が出入りしました。アブー・バクルは痛みに焼かれました。けれどもアッラーの愛しき御方が目を覚まされないよう、少しも動きませんでした。あまりに焼かれて、目から涙があふれ、ぽたぽたとアッラーの使徒の顔に滴りました。目を覚まされました。
— どうした、アブー・バクルよ?
— 何でもございません!
向かい合って座られました。
サウルの洞窟で向かい合って座った、この秘密が分かるなら…

霊的ミウラージュ(昇天)
これは預言者のミウラージュではありません。それは固有の名を持つ唯一にして絶対のミウラージュです… もうひとつ、アッラーがすべての人に開いたままにされた道があります。アッラーに到達する道。アッラーに到達し、アッラーにおいてファナーとバカーを得、神の覚知に至る道… 到達した人々の道… 到達した者たちと呼ぶ並外れた人々の道… マンスールの道、メヴラーナーの道、ユヌス・エムレの道、そしてそれぞれがこれらの何倍の価値をもつか分からない、名もなく印もないアッラーの友たちの道… 聖者たちの道… まず信仰、次いでシャリーア(聖法)、次いでタリーカ、その後にハキーカ(真理)とマアリファ(覚知)の道… ひとことで言えば、スーフィズムの道…

スーフィズムは後から宗教に入ってきたもので、あちこちから寄せ集められ、少なくとも宗教を和らげ深めるために生まれたのであって、さもなくば宗教は硬く厳しい尺度のみからなり、そのような魂を持たない、と考える人々がいます。太陽が光を月から得ているという考えよりも不幸な思い込み… 蝙蝠に固有の見方… こうした人々は、幅、長さ、深さにおいて完全で絶対的な体積を示す宗教の深さの境界を見ず、それを自らの魂の中で平面にしてしまった人々です。あの方を理解しない人々です。しかるにシャリーアはあの方、アッラーの使徒の外面であり、スーフィズムはその内面です。一方は、中で光の饗宴が沸き立つ、帳の閉じたダイヤモンドの宮殿の外、もう一方はその中であり、饗宴の食卓です… そしてすべてはあの方とともに、あの方から…

— あの方の外面、あの方の内面… あの方の外と内の顕現… 唯一の大義と道は、あの方の霊性に固く結びつくことにほかなりません… あの方なしに存在はありません… この霊性は、外にまったく染み出さない硬い尺度の幾何学的な形の背後にあり、内と外は互いにぴたりと一致しています。そして人間、あるいは全人類がこれらの尺度を通るなら、頭上に永遠の雨が降り、アッラーへの道が開けていることを見るでしょう。洞窟の中から、抱き込む地平を最も粗い地形の比率で示すだけでも、図書館いっぱいの本を書かねばならないほどの窓を開きました。窓を閉じ、ただ底なしの世界から小さな指標をひとつだけ引き出して、外の舞台に戻ります。この道をあの方、アッラーの愛しき御方は、サウルの洞窟で開かれ、最初の内面の方向をアブー・バクルに示されました。アブー・バクルを前に迎え、膝をついて座らせ、目を閉じさせ、秘密のズィクルを教えられました。

— 舌を上顎に貼りつけ、少しも動かさず、全魂を心臓に集め、その中から密かに
叫びなさい。アッラー、アッラー、アッラー…

極の極に結ばれたタリーカの道の第二の極、アリー師… 彼に示されたのは、声に出すズィクルです。口と心がともにするズィクル… 内面の道は二つの門からアッラーの愛しき御方に至ります。アブー・バクルの門とアリーの門です… 一方の特徴は秘密、他方の特徴は公然です… 秘密のズィクルを特徴として、アブー・バクルの門を通ってアッラーの使徒の霊性に至る道には、損なわれることなく今日まで続く学派があります。声に出すズィクルには、損なわれたものも損なわれなかったものも含めて、多くの学派があります… その多くは損なわれ、軌道を外れました… 各枝から何千もの腕と小枝が噴き出した、到達者たちの木の、損なわれない環が、「シルシラ・イ・ゼヘブ」、黄金の系譜です。

アブー・バクルがあの方から受け取り、順に一人が次の者に伝えた。
サルマーン・ファーリスィー…
カースィム・ブン・ムハンマド・ブン・アブー・バクル…
ジャアファル・サーディク…
バーヤズィード・バスターミー…
アブル・ハサン・ハルカーニー…
アブー・アリー・ファールマディー…
ユースフ・ハマダーニー…
アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニー…
アーリフ・リーウゲリー…
マフムード・インジル・ファグヌウィー…
アリー・ラーミタニー…
ムハンマド・バーバー・サンマースィー…
サイイド・アミール・クラール…
シャー・ナクシュバンド・ムハンマド・バハーウッディーン…
アラーウッディーン・アッタール…
ヤアクーブ・チャルヒー…
ウバイドゥッラー・アフラール…
ムハンマド・ザーヒド…
ダルウィーシュ・ムハンマド…
ホージャギー・アムカナギー…
ムハンマド・バーキービッラー…
イマーム・ラッバーニー…
ムハンマド・マアスーム…
サイフッディーン…
サイイド・ヌール…
マズハル・ジャーニ・ジャーナーン…
アブドゥッラー・デフレヴィー…
メヴラーナー・ハーリド…
サイイド・ターハー…
サイイド・フェヒーム・アルヴァースィー…
サイイド・アブドゥルハキーム・アルヴァースィー…

平均して四十年ほどの間隔で、千四百年近い時間の帯を保つこれらの段階は、聖なる預けものを、一握りの水のように持ち主から受け取り、一滴もこぼさずに互いの手のひらに渡して、私たちの時代まで運んで来ました。「黄金の系譜」の最後の英雄、私の師、導き手、救い主であるアブドゥルハキーム師は、1943年にアンカラで亡くなり、バーラム村の寂れて薄暗い墓地に、名もなく印もなく、一つの石の下に収まりました。ただ一つの吊り燭台のただ一本の蝋燭に数えきれない太陽が輝く、アッラーの愛しき御方の内面の宮殿への道が、真っ暗なサウルの洞窟で開かれたことを、知る人はごくわずかです。

光の柱
旅は続く
洞窟から出られました。駱駝と召使いを見つけ、メディナへの道をとられました。もはや歴史は時を数えることができます… 第一年… イスラームの暦が動き始めます。道中に「クデイド」という場所があります。そこにウンム・マアバドという女性が… 行き交う人に食べ物と飲み物を売っていました。一行はひどく空腹でした。女性に語りかけられました。

— 何か食べるものはありますか?
— 何も残っていません、悪しからず! 片隅に痩せた羊がいるだけです…
アッラーの使徒は尋ねられました。
— この小さな羊には乳もないのですか?
— どこにあるものですか、と女性は言いました。あまりに衰弱して、群れについて行けなかったのです。ご覧の通りその場にいます。
アッラーの使徒は答えられました。
— 許していただけるなら、少し搾ってみましょう。出るだけで私たちには十分です…
— どうぞ、試してみてください!
アッラーの使徒は、羊のそばに行き、しゃがみ、手を伸ばして「アッラーの御許しにより」と唱え、搾りはじめられました。乳が… 乳が噴き出してきます。器があふれるほどになり、ご自身、洞窟の友、召使いたちがたっぷり飲んでも、なお余りました。
一行が出発したあと、ウンム・マアバドの夫が来ました。
— これはどうしたことだ? この羊には一滴の乳もなかったのに。
— 祝福された方がいらしたのです。アッラーの御名を唱えて手を伸ばされるや否や、乳が下りはじめたのです。
— どんな方だった、話してくれ?
— 光の顔をした方… 真っ黒な髪、真っ黒な目、細く整った眉、濃いまつげ… 瞳は真っ黒で、白目は真っ白な方… 背が高く… 声は太くも細くもなく、しかし並外れて甘く… 話し方は素晴らしく…
— クライシュから出た預言者に違いない、その方は! いらしたとき家にいればよかったのに!

乳房にアッラーの使徒の指が触れたその羊は、長い間搾られました。羊は、飢饉と家畜の病の時でさえ、乳を減らしませんでした。

後に残った人々
アブー・バクル師の娘アスマー夫人:
«アッラーの使徒と父は、出て行きました。何が起こったのか、まったく知らされませんでした。そのころ、後ろにクライシュの人々の一団を従えて、アブー・ジャフルが私たちの戸口の前に来て、私に叫びました。
— おまえの父はどこだ?
— まったく知りません!
彼は私の顔に平手打ちを食らわせ、耳から耳飾りが落ちました。»
アブー・バクルの家族とアリーに、かけなかった圧迫はありませんでした。騎馬と徒歩で、アッラーの使徒の後を追っています。スラーカという男が、馬であちこち駆け回っているときに、彼らを見つけました。アブー・バクル師も騎手を見て恐れました。
— アッラーの使徒よ、不信仰者たちが私たちに追いつきました!
— 恐れるな、アブー・バクルよ、不信仰者たちは私たちに害を加えられない。
騎手は遠くから、全速力で彼らに迫ってきます。アッラーの使徒は手を上げて祈られました。声が届き合う距離で、スラーカの馬が水に落ちたかのように胸まで砂に沈みました。もがけばもがくほど沈みました。見えているのは、馬の頭とスラーカの胸から上だけ… スラーカは叫びました。
— 分かった。あなたの祈りでこうなったのだ! もう一度祈ってくれ、私が助かり、あなたの敵を遠ざけよう!
一度の祈りで跳ね上がり、助かった馬… スラーカはのちにムスリムになります…

メディナの地平
メディナ… 「文明」という語の概念の寝床であるメディナ… 預言者の町メディナ… ほっそりしたナツメヤシの木と、平らな屋根をもって地平線の上に広がり、「光り輝くメディナ(メディーナ・ムナウワラ)」になろうと切望しています。そしてまさにいま、距離を口の中で甘く、調子よく噛みしめるような駱駝に乗り、傍らに洞窟の友アブー・バクルを従えて、光がメディナに来ます… メディナに近づく光の柱…

預言者の町
メディナのすべての道で
アッラーの使徒がマッカを出られたと知ったメディナの人々は、毎日、朝から夕方まで、道にあふれ出て地平線を見渡します。毎日地平線を見渡し、夕方になって沈む太陽が
辺りを赤く染めると、またしるしを何も見られなかったことに腹を立て、すねて家に帰ります。ある日のことでした。距離が、扇の羽のように波打ち… ある用事で家の屋根に上がっていたユダヤ人が… 遠くを見ました。ゆっくりと進む二頭の駱駝の上に二人の人が見えました。その様子から、その二人のほかの誰でもありえません。彼は叫びました。

— おい、ムスリムたちよ、待ち望んでいたお方が来たぞ!…
駆け出す騒ぎが始まりました。家に飛び込み、最も美しい衣装を着、武具を身に着け、町の外に出て、広がり、あふれ出る群衆… アッラーの使徒は一時間の距離に。クバー村の近く… アブー・バクルとともに白い衣をまとい、駱駝の背に乗って来られます。近くから、駆けつける人々… アッラーの使徒の裾にすがり、駱駝から降ろし、クバー村のアムル・ブン・アウフの子らの家にお泊めしました。太陽は焼け、空気は気を失わせるほどで、メディナは近い… 少し休んでくださいとお願いしました。メディナからクバーへと押し寄せる流れ…

アッラーの使徒は休息に入られました。アブー・バクルは、家の前を埋め尽くした出迎えの人々と語らいました。ムスリムたちは隊をなしてクバーに流れ込み続けています。この村に四日間とどまられました。急いでメディナに行くことは望まず、すぐそばまで来ている預言者の町が、その魂のすべてとともに完全に現れるのを待っておられました。そのころアリー師も、与えられた命を果たして出発し、クバーでアッラーの使徒に再会しました。アッラーの使徒はクバーにモスクを建てさせられました。これがムスリム共同体の最初のモスクです… アッラーはそれをこう言及されました。
لَا تَقُمْ ف۪يهِ اَبَدًاۜ لَمَسْجِدٌ اُسِّسَ عَلَى التَّقْوٰى مِنْ اَوَّلِ يَوْمٍ اَحَقُّ اَنْ تَقُومَ ف۪يهِۜ ف۪يهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ اَنْ يَتَطَهَّرُواۜ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّر۪ينَあなたは、決して[礼拝のために]そこに立ってはならない。最初の日から篤信を礎いしずえとして建てられたマスジドこそ、あなたが[礼拝のために]立つにふさわしい。そこには、自らを清浄にするのを愛する人たちがいる。アッラーは、自らを清浄にする者を愛する。 (At-Tawbah 9:108, Diyanet)

これが、アッラーの使徒が教友たちとともに集まり、公然と礼拝された最初の礼拝所です。メディナの手前、クバーには月曜日に着き、火曜、水曜、木曜をそこで
過ごし、金曜の朝に出発されました。後ろに百人を超える人々を従えて、クバーを発たれました。

座り込んだ駱駝
クバーを出ると、サーリム・ブン・アウフの人々のところに寄られました。そこで、谷の真ん中で金曜礼拝を行われました。その地にもモスクが建ち、名は金曜モスクとして残りました。預言者の町の門口での最初の金曜礼拝の説教から:
«— 審判の日、清算の日… 人々は、牧夫なしで放った羊の清算を問われる… 誰もが、半分のナツメヤシの実ででも己を救う善行をなすよう努めなさい。それもなければ、優しい言葉を…»
そしてアッラーを賛美し、アッラーの書を称えられました。礼拝のあと、駱駝に乗ってメディナへ… そのころメディナは実によく栄え、周囲は庭園と畑でした… 誰の前を通っても招待されました。
— どうぞお越しください、アッラーの使徒よ…
— さて、私たちの駱駝が誰の家の前で座るか見てみよう?

駱駝の手綱を首に放ち、少しも操りません。駱駝は右を見、左を見ながらメディナの路地を進んでいきます。町全体が立ち上がり、お祭り騒ぎでした。駱駝は、サフルとスハイルという二人の孤児の持つ空き地の前で座りました。しばらくして立ち上がり、少し歩いて、アブー・アイユーブ・アル=アンサーリー師の戸口の前で再び座りました。アッラーの使徒は、駱駝の上でしばらく待たれました。駱駝はまた立ち上がり、最初に座った場所に戻り、また座り、首を伸ばして土に置き、奇妙な声でうめきました。アッラーの使徒は駱駝から降りられました。

«— 私たちの宿はここである、インシャーアッラー…»
駱駝が最初と最後に座った場所が預言者モスクの場所、二度目に座った場所が客となる家です。

アブー・アイユーブ師は進み出て、アッラーの愛しき御方を家に迎えました。アッラーの使徒は階下を望まれました。上の物見台の階は家の主人とその妻に残りました。けれどもその夜、アブー・アイユーブと妻は眠れず、ジブリールが降りてクルアーンを届けるアッラーの愛しき御方に、訴えに訴えて、上の階にお上がりいただくことになります。

出迎え
出迎えは比類のないものでした。メディナ全体が、天の彼方の意味をもたらし、光の束をメディナに向けた聖なる客を、上を下への大騒ぎで総立ちとなり、最もあふれる熱意で迎えました。帳の後ろに座っていた女性たちは、家々の屋根に上りました。アッラーの使徒が前を通られるとき、詩を詠みました。

«メディナの別れの坂の頂から «十四夜の満月が私たちの上に昇った «感謝を捧げよう、感謝は私たちの務めとなった…»
若い娘たちは、アラブの習わしに従ってダフ(太鼓)を持って出て、祝宴を催しました。アッラーの使徒は彼女たちに尋ねられました。
— 私を愛していますか? 彼女たちは叫びました。
— はい、アッラーの使徒よ… アッラーの使徒は微笑まれました。
— 私の心もあなたたちを愛している。
路地では、裸足に何もかぶらず、走り跳ねる子供たちが:
— アッラーの使徒が来られた、アッラーの使徒が来られた!

望郷
しばらくして、アブー・バクルとビラール・ハバシーが熱病にかかりました。心はマッカに向かって流れていました。マッカの空気、水、植物を思い続け、それらを称える詩を詠んでいました。そこを離れる原因となった不信仰者たちを呪っていました。誰もが望郷の念にとらわれていました… アッラーの使徒は祈られました。
«— 主よ、私たちがマッカを愛したように、メディナも愛させてください! もっと愛させてください!… 私たちの蔵に祝福を与え、メディナを健康の寝床とし、その熱病を遠ざけてください!»

アーイシャ師:
«— メディナに着いたとき、そこはアッラーの創られた最も病の多い場所かと思うような有様でした。私たちが着くとバトハーンの谷の水かさが増し、谷が流れはじめました。この谷の水は土色で、味も悪いものでした。»
アッラーの使徒の祈りによって、マッカの教友たちに新たな命がもたらされました。大義の道ですべてに耐える喜びで満たされました。ウマルはこう祈りました。
«— 主よ、私に預言者の町で殉教を授けてください!»
そしてその通りになります。ほどなくして彼らはメディナになじみました。

アッラーの愛しき御方は、アブー・アイユーブの家に七か月滞在されました。それまで礼拝の時が来れば、どこにいてもその場で教友たちとともにキブラに向かって立たれました。ご自身のモスクを建てることを望まれました。駱駝が最初に座った場所を、孤児たちの後見人であるナッジャール家から買い取ろうとされました… ナッジャール家の答えはこうでした。
— お金では売りません、アッラーのお喜びのために差し上げます。
アッラーの使徒はこれを受け入れられず、アブー・バクルの財布から十金貨でその土地を購入されました。
アナス・ブン・マーリク:
«— モスクの敷地は、一部がナツメヤシ園、一部が空き廃墟、一部が不信仰者の墓地でした。アッラーの使徒の命で、ナツメヤシは切られ、廃墟はならされ、墓は空にされて骨は遠くに運ばれました。平らな敷地に… 続いて日干しレンガを積むよう命じられました。そしてモスクの建物を建てあげました。屋根と柱はナツメヤシの木で作らせました。仕事はすべてムスリムたちがしました。皆がレンガと木材を運び、アンマールは二つのレンガを運んでいました。一つは自分のため、もう一つはアッラーの使徒のために…»

アッラーの使徒は、アンマール師に仰せになりました。
«— 皆の報奨は一つ、あなたのは二つ… あなたのこの世での最後の分け前は一口の乳であり、あなたの死期は圧政者の手にある。»
ご自身もモスクに自ら資材を運び、次の詩句を詠んでおられました。
«清らかな荷とはこれらのこと、 ハイバルの商いの荷ではない…
«これは来世の商いの道であり、報奨はそこにある。 主よ、アンサールとムハージルーンに慈悲を垂れてください!»
アッラーの使徒の聖なる口から、これ以外の詩が散りこぼれたことは、一度も見られませんでした。他の人々の詩は別として、クルアーンが下されたお方は、詩を詠むことができません。そのとき預言者モスクにレンガを運ぶ弾みが、神の許しのもと、言葉の最大の英雄、アッラーの御言葉の受け手に、たった一度だけ詩を詠ませたのです。さもなければ詩のすべてが、あの方ご自身の言葉の中に溶け、あらゆる形と種類の境界の外に出た空気、風、香り、色… 詩はあの方のために捧げられていました。詩をはるかに超えるお方は、詩を詠むことができません。モスクの周りにさらに数棟の建物が… それらも日干しレンガで、天井はナツメヤシの枝、モスクに連なっていました… 家のうち一つ二つを、一軒ずつ妻たちに割り当て、それぞれからモスクへの戸を開かれました。

その一つには、以前に婚約を結び、ヒジュラ暦九か月目に初夜を迎えられたアーイシャ師、もう一つには、偉大で清らかなハディージャの死後に婚姻されたサウダ師。いまやアッラーの使徒は、一つの複合体とされたモスクに連なる家におられます… ザイド・ブン・ハーリサと、新たに解放されたアブー・ラーフィウが、命を受けてマッカへ行きました。預言者の娘たちファーティマ、ウンム・クルスーム、預言者の妻サウダ、ザイドの息子ウサーマ、預言者の乳母ウンム・アイマンを連れてメディナに来ました。アブー・バクルの息子アブドゥッラーも、父の家族一行を連れて、これに加わりました。預言者の町、光あふれるメディナ…

メディナの情景
スッファの教友たち
預言者モスクの周りの家々や小部屋の連なりのうち一つは、教友の貧しい者たちに与えられました。生計の手段を何も持たず、信仰と愛のほかに唯一の資本もない信者たちに… 上が差し掛け屋根のこの家の名はスッファ、そこにいた人々はスッファの教友たち… 貧しさが与える小ささの感覚から、のちにどれほどの偉大さに到達するか分からない英雄たち… 仕事は礼拝、涙、思索、恍惚… 毎夕、アッラーの愛しき御方は、彼らを裕福な教友たちの家に遣わし、食卓にあずからせました。一部はアッラーの使徒の食卓にも… アブー・フライラ:

«— アッラーにかけて、私はスッファの教友のうち七十人を数えたが、彼らの身には衣服というものがなかった。腰布だけか、首に結んだ一枚の布だけだった… この布は、ある者はかかとに、ある者はふくらはぎの真ん中にあった… 開かないように手で押さえていた。»

大いなる長老ムヒッディーン・イブン・アラビー師は、スッファの教友たち、その愛と敬虔に感嘆しておられます。

二つの側の兄弟
メディナに来られて五か月目に、アッラーの使徒は、メディナの人々とマッカの人々の間で九十人を兄弟とされました。完全な兄弟関係… 互いの遺産にも分け前を得て、真理の道を行くことになりました。けれども啓示が下り、血縁なしに相続する兄弟関係は禁じられました。意味の兄弟関係となると、彼らの間のその絆は永遠で、あらゆる犠牲を集めるものでした…

アザーン
礼拝の時になると、教友たちはひとりでに集まります。モスクに向かって流れが注ぎ、見た者が加わり、特別な呼びかけはありません。アッラーの使徒は呼びかけの形を見つける必要を感じ、教友たちを集められました。

— 人々をどのように礼拝に呼ぼうか? 教友の何人かがこの案を出しました。
— ナスラーニー(キリスト教徒)のように鐘を鳴らそう! ある者はこう言いました。
— ユダヤ人の流儀で角笛を吹いたらどうだろう?
— 火を焚いて高く掲げよう、見て礼拝の時が来たと分かるように。

アッラーの使徒は提案を注意深く聞き、いずれも選ばず沈黙されました。アブドゥッラー・ブン・ザイド師が夢を見ます。緑の衣を着た男が… 夢の中でアブドゥッラーにアザーンを説明します。アブドゥッラーは目覚めるとまっすぐアッラーの愛しき御方のもとへ:

— 夢の中で、大きな声で唱える呼びかけを教わりました。アッラーの使徒よ! 眠っていなかったと言っても嘘にならないほどの状態でした。お許しいただければ唱えます。
— 唱えなさい!
と、アッラーの使徒は仰せになりました… アブドゥッラー・ブン・ザイドは唱えました。仰せになりました。
— インシャーアッラー、あなたの見た夢は真実だ。ビラールの声はあなたの声より豊かだ… 彼に教えて、すぐ唱えさせなさい。
ビラールの豊かな声がメディナ全体に響き渡ると、ウマル師が駆けて来ました。
— 真の預言者です、アッラーの使徒よ! 私が夢で見たものをビラールが唱えています!
ウマルも同じ夢を見ていました。この出来事で、命を預言者ご自身にではなく、その近親者に現させたアッラーの叡智によって、真の預言者の誠実さは、あらゆる証明を超えています。
最初のアザーンを、最初のムアッズィンが唱え、メディナは身震いします。その意味はこうです。

«アッラーは偉大なり «アッラーは偉大なり «アッラーは偉大なり «アッラーは偉大なり
«私は証言します、アッラーのほかに神はないと。
«私は証言します、アッラーのほかに神はないと。
«私は証言します、ムハンマドはアッラーの使徒であると。
«私は証言します、ムハンマドはアッラーの使徒であると。
«善行へ
«善行へ
«成功へ
«成功へ
«アッラーは偉大なり
«アッラーは偉大なり
«アッラーのほかに神はなし!»
«アッラーのほかに神はなし!»
これは、礼拝への呼びかけの場で唱えられるアザーンです… モスクの中で唱えるのはイカーマです… 「成功へ!」の呼びかけのあとに
二文の追加があります。
«礼拝が始まる!
«礼拝が始まる!
また夜明けの礼拝のアザーンでは、同じ場所で二度、
«礼拝は眠りにまさる… «礼拝は眠りにまさる…
という戒めが加わります… けれどもアザーンはこれではありません。アザーンは、それぞれ証言の指のように天を貫くミナレットから、本来の言語で香り立つように立ちのぼり、一文字たりとも離れない崇高な声です…

魔術
ユダヤ人の学者たちが、アッラーの使徒に魔術をかけました。魔術は、イスラームの用語では真実、つまり存在します。行う者は不信仰に陥ります。しかし私たちの時代には、それを行える知識を持つ者はいませんし、宗教の帳をまとって、このようなことを試みようとする者たちの道化には、ほんの少しの価値もありません… アッラーの使徒は具合を悪くされました。魔術は、アッラーの愛しき御方の櫛から落ちた髪の毛に結び目を作って行われていました。これに対して、クルアーンの末尾にある(ムアッウィザタイン)と呼ばれる二つの章が下りました。天使の導きで、結び目をつけた髪の毛が投げ込まれた井戸が見つかり、開かれ、髪の毛が取り出され、これらの章が読まれて髪の毛に息が吹きかけられました。髪の毛には十一の結び目が… 一節読まれるたびに、石鹸の泡のようにひとつずつ解けていく結び目… (ムアッウィザタイン)の章の節は十一です。アッラーの叡智によって効いた魔術は、アッラーの慈しみによって消え去りました。

偽信者
マッカには不信仰者がいました。メディナには偽信者が現れました。偽信者とは、外面では信者を装い、内面では信じていない毒のある人間です… アッラーはご覧になるが僕は見ない内面を、それでも外面から切り離し、悪魔の指図に委ねる不誠実な者… なぜなら剣への恐れがあるからです。力は今やイスラームにあります… 偽善は、ユダヤ人の機関として設立されました。ユダヤ系の偽信者は、ユダヤ人と結託して、手を出さなかった策略と悪事はありませんでした。イスラームは一枚岩の城、彼らは石の間をえぐろうとする蠍です…

みな分かっています… アッラーの使徒にはみな分かっています… けれども声を上げません。なぜならシャリーアは証拠を求め、外面に従って裁くことを命じるからです。内面は秘密の世界、その外面の尺度には居場所がありません… その世界の勘定はアッラーのみに属します… 偽信者の首領は、アブドゥッラー・ブン・ウバイ・ブン・サルールです。初めて自らの預言者を裏切り、その後この裏切りの魂の周りで特別に醸成され、血統となった呪われた血から来ています。ユダヤ人の定義とはこのようなものです。

アッラーの使徒は、首領を筆頭に、そう、偽信者たちのすべてをご存じです。イスラームの城は堅固で一枚岩であるにもかかわらず、この知識の責任が問われないため、沈黙され、アッラーの現れを待っておられます。偽信者とは、イスラームの威勢の前に無力に陥った、知識ある不信仰の魂が、姿を変えて歩き回りはじめたものです。その出現はまた、完成の軌道でイスラームがもはや剣を取る時代に達したことを示しています。イスラームは威勢の道にあり、不信仰は最も危険な装いの中にあります… 不信仰にこの装いを着せたのが、ほかならぬイスラームの力であるからには、幸福の時代にとって恐れはありません。しかし大義はきわめて繊細です…