Can Damlaları

捕らわれの叔父

(砂漠へ、そしてあらゆる時と場所へ)

勝利
ジブリールを見て、吉報を受け取った。ウマル師。
「――アッラーの使徒が、鎧をまとい、日除けの天幕から出てこられるとき詠まれた節を、それが下ったときには理解できなかった。その瞬間に理解し、畏れに身を震わせた。」奇跡に重ねて奇跡……アッラーの使徒は、地面から一握りの砂を取り、迫り来る敵に向かって撒かれた。
「――その顔よ、醜くなれ!」

まず矢の応酬……やがて……双方、剣、棍棒、槍で、入り乱れた。砂塵、煙、雄叫び、叫び声、鉄の音……そして後方から突撃の合図を告げる太鼓の轟き……右へ、左へ、前へ、常に前へ剣を振るうムスリムたち……その傍らに、見知らぬ、見たこともない、白い衣をまとい、頭に白い巻き布をした人々……そして戦う人々の耳に、聞いたこともない、知らない声が響く。
「――耐えよ! 敵は弱い! アッラーはあなたがたとともにある!」
節の意味。
اِذْ تَسْتَغ۪يثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ اَنّ۪ي مُمِدُّكُمْ بِاَلْفٍ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ مُرْدِف۪ينَあなたがたが主に助けを願ったときのこと[を思いなさい]。かの御方はあなたがたに応じた。「われは居並ぶ千の天使たちをもって、あなたがたを助けよう」。 (Al-Anfal 8:9, Diyanet)
さらに節の意味。
وَاِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ اَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَاِنّ۪ي جَارٌ لَكُمْۚ فَلَمَّا تَرَٓاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلٰى عَقِبَيْهِ وَقَالَ اِنّ۪ي بَر۪ٓيءٌ مِنْكُمْ اِنّ۪ٓي اَرٰى مَا لَا تَرَوْنَ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اللّٰهَۜ وَاللّٰهُ شَد۪يدُ الْعِقَابِ۟悪魔が彼らの行いをすばらしいことのように見せ、こう言ったときのこと[を思いなさい]。「今日は誰も、あなたがたを破ることはできない。本当に私は、あなたがたの側にいる」。ところがふたつの軍隊が互いにまみえると、彼はきびすを返して言った。「本当に私は、あなたがたとは何の関わりもない。私には、あなたがたに見えないものが見える。私はアッラーが恐ろしい。アッラーは応報に厳しい御方」。 (Al-Anfal 8:48, Diyanet)
敵の隊列に向かって竜巻のような流れ……誰も同類を見たことのない馬の上で鳴り響く剣……これらとその他の者たちは天使である。アッラーの命により人の姿をとって、ムスリムたちの中に加わったのだ。その日、天使たちが殺した者には特別な印があった……首や指に黒々とした痕が……

イブン・アッバース。
「――ギファール族の一人が語った。バドルの戦いの日、私は従兄弟とともに高い丘から戦いを眺めていた。目的は、どちらの側が崩れても、その側の持ち物を略奪することだった。そうして山頂から見下ろしていると、近くから雲が来て、私たちの前を通り過ぎた。雲の中から馬のいななきが聞こえた。従兄弟は恐怖のあまり肝をつぶした。同じことが私の身にも起こりかけた。雲の中から声が聞こえた。進め!」

ムスリムの剣に触れるやいなや落ちる首……アッラーの使徒が地面から取って投げられた一握りの砂が当たらなかった不信者はいなかった。
節の意味。
فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ قَتَلَهُمْۖ وَمَا رَمَيْتَ اِذْ رَمَيْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ رَمٰىۚ وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِن۪ينَ مِنْهُ بَلَٓاءً حَسَنًاۜ اِنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌあなたがたが彼らを討ち取ったのではない。アッラーが彼らを討ち取ったのである。あなた[ムハンマド]が射たとき、射とめたのはあなたではない。アッラーが射とめたのである。それはかの御方が信仰者たちを、すぐれた試練をもって試みるため。本当にアッラーはすべてを聞き、すべてを知る。 (Al-Anfal 8:17, Diyanet)
クライシュの長老の多くが剣にかかり、多くが捕虜となった。一部は一目散に逃げた。

アブー・ジャフル
死者の中に、第二の不信の狂犬アブー・ジャフルがいた……首を斬ろうと胸の上に座ったムスリムに、
――とても高い所に登ったな、羊飼いよ! と言うほど傲慢なアブー・ジャフル……
地に倒れると、致命傷を与えたのがメディナの者だと知り、言った。
――農夫以外の者が私を殺してくれていたらよかったのに! それから、
――勝利はどちらにある。
と尋ね、イスラームの側にあると知るやいなや付け加えた。
――ムハンマドに言え、今の今まで私はあの者の敵だったが、今や完全な敵だと!
そして首は斬られた。アッラーの使徒は、不信の狂犬の斬られた首をご覧になり、三度、感謝の跪拝をされた。メッカに残ったアブー・ラハブと、隊商とともに逃げたアブー・スフヤーンを除き、クライシュの長老たちはすべて死んだか捕虜となった……死者は七十人、うち二十四人がクライシュの長老! 捕虜もほぼ同じ数……

最後の情景
教友のウッカーシャは、あまりに戦ったので手の剣が折れ、柄の根元まで砕けた。ウッカーシャはすぐにアッラーの使徒のもとへ駆け、短くなった柄を見せた。アッラーの使徒は、彼にやや太い棒を渡された。

――これで戦いなさい!
ウッカーシャは、手に棒を持って再び突撃に移った。最後まで戦った……すると何を見たか。手の太い棒が、見事な剣になっている。その後ウッカーシャ師はどの戦いに行かれても、手には常にその神秘の剣が……ムアーズ師の傷は、アッラーの愛しき御方が触れられると治った。アーイシャ師。
「――アッラーの使徒は命じられた。不信者たちの亡骸は引きずられ、一つの井戸の中に積み重ねて投げ込まれた。
ウマイヤ・ブン・ハラフは、あまりに膨れ上がっていて、亡骸が井戸の口を通らなかった。上に砂と石をたくさん投げて跡を消した。不信者の中でも最も呪われた者の一人だった。」
人々は驚きと畏れをもって見た。アッラーの使徒が、誰がどこに倒れるかを指し示されたとき、その者はまさにそこにいたのである……井戸が不信者の亡骸で口まで満ちると、アッラーの使徒は井戸の縁に来られ、中にいる者の何人かの名と呼び名を挙げて言われた。
「――アッラーとその使徒があなたがたに語ったことは真実だったか。私は、アッラーが約束されたことが真実であることを見た。」そのときウマルが進み出た。
――アッラーの使徒よ、命なき遺体の群れになぜ語りかけられるのですか。
「――ウマルよ、と仰せになった。あなたがたは私の言葉を、彼らよりよく聞いているわけではない。ただ、あなたがたは答えられるが、彼らは答えられない。」
その後、バドルの地は驚異の宿る地となる。年月が過ぎても、驚異はずっと続く。アブドゥッラー・ブン・ウマルはある日そこを通りかかり、呻き声を聞く。道を進み続ける。名を呼ばれる。
――アブドゥッラーよ、一口の水を、一口だけ! 振り返ると、黒い顔の者が一人の男を責め苦に遭わせているのが見える……水を与えようと一歩踏み出したそのとき、この黒い顔の男が叫ぶ。
――止まれ、アブドゥッラーよ、水を与えるな! この男はアッラーの使徒がバドルで討たれた者たちの一人だ……
そしてその後、何年にもわたって、バドルの地を通る者たちは、深みから、大地の深みから、行軍の拍子を打つ太鼓の音を聞いた。イスラームの勝利の拍子を刻む隠れた太鼓……

イマーム・タバラーニーは、巡礼に行く人から聞いた。
「――聞いていた。バドルを通る者は、儀礼の太鼓が鳴り響くのを聞くのだと。私はそれを信じなかった。自分に言った。太鼓の音が、広い荒野で、どこからどこまで届くのか。それを羊の群れの立てる音と木霊だと思っていた。ついにアッラーは私に、そこを通ることを授けられた。駱駝から降りた。徒歩で歩き始めた。傍らには駱駝引きの少年がいた……少年が叫んだ。止まって聞いて。太鼓の音が聞こえないのですか。私はその場に釘付けになった。深みから、太鼓の音……儀礼の太鼓が轟いている。畏れに震えた。軽い風が吹いていた。手には細い杖があった。音はこれらのせいではないかと疑った。杖を地面に投げ、しゃがみ込んだ。耳を澄ませた……戦慄!……深みから、深みから、太鼓の轟き……この音は、一日中私を追い回した。」

捕らわれの叔父
捕虜の筆頭は、アッラーの使徒の叔父アッバース。彼を捕らえたのは、痩せた弱々しいムスリムだった……人々は尋ねた。
――あなたは獅子のような男だ。この弱々しい男に、どうして捕らえられたのか。
――私のところに来たとき、彼がハンデメ山のように見えたのだ!……
捕虜の件について、教友たちと協議された。ウマルの意見。
――首を打ちましょう。アブー・バクルの意見。
――身代金を取って放しましょう!
アッラーの使徒の判断は、アブー・バクルの意見を実現させた。アッラーの使徒が、叔父に身代金を払うよう促すと、アッバースはこう言った。
――私はムスリムでした。心の中で決めていました。クライシュが私を無理に連れてきたのです。アッラーの使徒は仰せになった。
――あなたの言葉が真実かどうかは、アッラーが知っておられる。真実を語っているなら、その報いはアッラーから受けるだろう。ただ外から見えるのは、私たちを滅ぼそうとする者たちに加わったということだ。
――望んでではありません……
――アッバースよ、あなた自身と、兄弟の子供たちのために身代金を払いなさい!
――あなたは私を、生涯クライシュに手を出して物乞いをせざるをえない状態にしようとしている。
――メッカを出るとき、妻に渡した金貨はどうなったのか。
アッバースは固まった。実際、出征の際、妻に山のような金貨を渡し、自分に何かあれば、自分と息子たちの間で分けるよう言い含めていた。知っていたのは、アッバース、その妻、そしてアッラーだけである。アッバースは叫んだ。
――アッラーは唯一、あなたは真実の預言者です……私は信仰します!……
アッバースは、それでも身代金を払ったほかの捕虜たちとともにメッカに戻った。しかし心の内ではムスリムとして……信仰に入ったことは、メッカの征服まで知られなかった……メッカで、アッバースはアッラーの使徒のために密かに見張り役を務めることになる……

帰還
信仰の隊列から十四人の殉教者……六人はムハージルン、八人はアンサール……最初の大きなイスラームのジハードで、アッラーのために命を捧げた最初の殉教者たち……そのうちの最初は、戦いにおける最初のイスラームの殉教者、矢の応酬が始まるやいなや射抜かれた解放奴隷ミフジャア……殉教に、さらにどれほど焦がれた者たちがいたことか。殉教とは最大の境地と位階である……順番が来るだろう……バドルの遠征は、ラマダーンの終わりまで続いた。メディナへの勝利の吉報は、ハーリサの子ザイドが運んだ。アッラーの使徒の娘ルカイヤは、その間に亡くなった。ルカイヤの病が、ウスマーン師がメディナを離れることを妨げていた。しかし戦利品の分け前は、遠征に出たのと同じく受ける資格を得た。アースィム・ブン・サービト師が、捕虜たちをメディナへ連行した。戦利品はメディナ周辺のサフラーの地で教友たちに分配された。その後アッラーの愛しき御方は出立し、捕虜より一日早くメディナに入られた。人々は二列に並んだ。
――あなたに平安あれ、アッラーの使徒よ!
預言者の娘ザイナブの多神教徒の夫も捕虜の中にいる……ザイナブは、メッカから夫の身代金として、母である偉大にして清らかなハディージャの贈り物であった首飾りを送った。この様子は教友たちの胸を強く打ち、預言者の娘の多神教徒の夫は、身代金なしで解放された。にもかかわらず多神教に固執した夫は、預言者の娘によって離縁され、ザイナブはメディナ、アッラーの使徒のもとにヒジュラすることになる。身代金を払えなかった者のうち、読み書きのできる二人も、メディナの人々に読み書きを教えることを引き換えに、捕虜の身を免れた。

アブー・ラハブ
逃げた者の一人が、メッカでアブー・ラハブと向かい合う……アブー・ラハブは声を張り上げて叫ぶ。
――おまえたちに何が起こったのだ、あれほどの人数で恥をさらし、面目を失うとは!
――何かが起こったのだ! 天地の間が、白い衣の人々で満ちた!
同じ場所に、アッラーの使徒の解放奴隷アブー・ラーフィウがいた……じっとしていられない!
――アッラーにかけて、あれこそ天使たちだ!
アブー・ラハブは振り向いて、アブー・ラーフィウの顔に平手を打った。そこにいたウンム・アル=ファドル、アッバースの妻が、前へ飛び出す。
――子供をどうして殴るのですか。
そしてアブー・ラハブの返事を待たず、地面から石を拾って、不信の狂犬の頭を打った。アブー・ラハブは血まみれで倒れた。人々は起こした。七日間寝込み、死んだ。死ぬ間際、アラブ人が「アダサ」と呼ぶ恐ろしい伝染病にかかった。全身が膿疱でまだらになった。誰も近づかなかった。クライシュのいわゆる名高い不信の怪物は、臨終の床で、息子たちからさえ顧みられず……バドルで死んだ不信者たちの、それも最も醜い死に様で、その仲間に加わった。亡骸も三日間広場に置かれ、臭った。メッカ全体が不平を言い始めた。ついにやむなく、穴を掘り、長い杭で屍を押して投げ入れ、その上に石と土を積み上げた。この情景から、時と場所を通じて、アッラーの使徒の敵たちの死の形を、最も深い英知の顕れとして綴ろう……

服喪
メッカの女たちの一団が、バドルで死んだ不信者の夫たちが投げ込まれた井戸のほとりへ行き、輪になって、まる一か月、髪や衣をかきむしって泣き叫んだ。荒野全体が、無の井戸に呑み込まれた不信の呻き声で満ちた。深みの、深みの中で、儀礼の太鼓が、イスラームの勝利の拍子で轟く。宇宙規模のイスラームの勝利の最初の噴出点、大バドル、巨大なバドル、第二のバドル、血のバドル……

永遠の動き
動きは続く
抜き放たれたイスラームの剣は、空中で風を鳴らしながら、永遠の動きの風に道を開いた。続けて三つの試み。
アーミルという盲目の教友を、彼にはすべての道が闇であるにもかかわらず、自分の部族の、アスマー・ビント・マルワーンという性悪な女を殺しに遣わした。この女の仕事は、イスラームとアッラーの使徒を貶めようと励むことであった……盲目の教友は、剣を女の胸に突きつけて突くまで、目の見える人より確かな足取りで進み、崇高な務めを果たした。第二の試みは、スライム族に対して……旗手はアリー師……三日待った。辺りに誰一人いない。引き返した。第三は、サーリム・ブン・アーミルを、アッラーの使徒に反対してあらゆることをしたユダヤ人を殺すために遣わしたもの……サーリムは、ユダヤ人の部族の中に入り、多くの同族の目の前で、剣をその胸に突きつけ、肺から突き刺して肩甲骨から出した。

カイヌカーウ族の遠征
メディナ界隈には三つの大きなユダヤ人部族がある。クライザ族、ナドル族、カイヌカーウ族……そのうち最後の部族は勇敢さで名高い……この三つの部族とも、アッラーの使徒と誓約がある。

――ムスリムに対して行動しない! 争いを起こさない! 彼らの敵を扇動しない!
カイヌカーウの子らは誓約を破った。ユダヤ人の金細工師の店に座っているアラブの女……若く美しい女で、ヴェールをかぶっている……金細工師は、女の顔を開けて見たがる。女は応じない……金細工師は何も言わず、そっと立ち上がり、女の垂れたヴェールの端を、後ろのどこかに留める。女が用事を終えて立ち上がるやいなや、ヴェールが落ち、頭と身体が露わになる。女は悲鳴を上げる。ユダヤ人たちが群がり、おぞましい高笑いを放つ。道を通りかかったムスリムがその光景を見て、飛び込み、一撃でユダヤ人を殺す。ユダヤ人たちも彼に飛びかかり、ムスリムをずたずたにする。これがムスリムとユダヤ人の間の最初の出来事……出来事は、カイヌカーウ族の中から出た……アッラーの使徒の総指揮のもと、カイヌカーウ族は包囲され、降伏を請わざるをえなくなった。彼らは嘆願した。
――アッラーの使徒よ、過ちは私たちにありました、どうかお咎めなきよう!……私たちの女と子供は私たちのものとし、残りは何でもお取りになり、私たちを赦してください!……
アッラーの使徒の目的は、ただユダヤ人の脅威を防ぐことにあった……ユダヤ人全員を縛るよう命じられた。そこへ偽信者の頭、アブドゥッラー・ブン・ウバイイ・ブン・サルールが割って入った。
あまりに嘆願し、あまりに喚き、あまりに食い下がったので、アッラーの使徒は次の命令を下された。
――メディナから出て行け! この地に彼らから一人も残してはならない!
すべてを置いて、逃げ去った……シャーム方面へ移った。永遠の過去と未来にわたる彼らの運命がこれである……裏切り、そして卑屈。一方をなし、他方を見ることになる。アッラーから勅令が来た。
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارٰٓى اَوْلِيَٓاءَۢ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَٓاءُ بَعْضٍۜ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَاِنَّهُ مِنْهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِم۪ينَ信じる者たちよ。あなたがたは、ユダヤ教徒やキリスト者を味方に選んではならない。彼らは互いの味方である。あなたがたのうち彼らを味方とする者は、本当は彼らそのもの。アッラーは、不正をなす民を導かない。 (Al-Maidah 5:51, Diyanet)

スワイク
アラブ人が油と混ぜて食べる炒った小麦粉。名はスワイク……戦や旅でそれを食べる。アブー・スフヤーンは、バドルの剣から離れ、逃がした隊商の先頭に立ってメッカに足を踏み入れると、自分がクライシュの長の位置にあるのを見出した。剣を逃れたメッカの残兵たちは、散り散りになって引き返してきた。そしてクライシュの、長たる格の二十四人の有力者が剣にかかったと知らせてきた。アブー・スフヤーンは誓った。
――兵を整えてムハンマドに向かわぬかぎり、妻に近づかず、体に香油も塗らない! 時をおかず、その言葉が実現するよう、二百騎で出て、メディナの前に来た。そこで哀れな椰子の木一本を焼き、無防備なムスリム一人を殉教させた。そして得意げに叫んだ。
私の誓いは果たされた! 戻れる! アッラーの使徒は、イスラームの騎兵とともに全速力で追いつかれた。アブー・スフヤーンは、あわてふためいて逃走に移った。アッラーの使徒に向かうと口にしていた男は、荷を軽くするため、すべての重い物、食糧を、道々にまき散らすほどに逃げた。これこそがスワイク……炒った小麦粉……ムスリムたちはスワイクを拾い集め、この行動を(スワイク)と名づけた。アッラーの使徒は五日ほど追撃隊とともに巡ったのち、戻られた。アブー・スフヤーンはメッカに無事着き、約束を果たした者の様子で香油を塗り始めた。

戦は謀り事
アッラーの愛しき御方は仰せになった。
「――戦は謀り事である。」
その日から今日まで変わらず、終末まで変わらない英知……イスラームとは、心と宗教における限りない誠心と真心、仕事と取引における果てしない正直さ、敵に対する行動においてはきわめて繊細な備えの才と政治を意味する。ユダヤ人カアブ・ブン・アル=アシュラフは、絶えずアッラーの使徒を風刺し、クライシュの者たちを扇動している。これに手立てを見つけなければならない……
人々は尋ねた。
――誰がこの男を殺すか。ムハンマド・ブン・マスラマは、
――私が、アッラーの使徒よ、と言った。
――行って、できるなら殺しなさい!
――行ったとき、どのような謀り事を用いればよいでしょうか。
――心に浮かんだものを……この仕事では謀り事は許される。
五人が出かけ、頑迷な宗教の敵を、うまい手配で地獄へ送り、首を斬って持ち帰った。アッラーの使徒は、一行が戻るころ礼拝に立っておられた。タクビールの声から、勝利して戻ったことを悟られ、微笑まれた。

誰が救えるか
アンマール遠征。
ダースール・ブン・アル=ハーリスという者がいて、勇士の中の勇士を自任していた。サアラバ族とムハーリブ族の子らから一団を組織し、ムスリムを略奪しようと巡り始めた。アッラーの使徒はメディナにウスマーンを残し、四百騎で一団の後を追われた。一団は恐れて高い山の頂に身を潜めた。サアラバ族の一人が捕らえられ、最初の申し出でイスラームに入った。目に見える範囲に誰もいない……少し雨が降った。アッラーの使徒は濡れた。一本の木の下をご覧になり、鎧を背から脱いで木の枝に掛け、この人気のない場所でしばらく横になられた。丘から様子をうかがっていた見張りが、すぐに頭のダースールのもとに駆けた。
――急げ! ムハンマドが、すぐそこにたった一人で横になっている!
ダースールはすぐに剣をつかみ、丘を降りた。身をかがめて歩き、突然アッラーの使徒の
前に立ちはだかった。
――今、誰があなたを私から救えるか。アッラーの使徒は身を起こされた。
――アッラー……
ダースールは、剣を手に、見つめている。アッラーの使徒は、手に物質の武器など一つもなく、威厳の記念碑のように、ダースールに向かって一歩二歩進まれた。ダースールに戦慄が走った……剣は手から落ちた。アッラーの使徒は剣を地面から拾い、ダースールに向けられた。
――では、あなたを私から誰が救えるか。
――アッラーは唯一、あなたはその使徒です!
アッラーの愛しき御方はただちに剣を下ろされた。ダースールはムスリムとなった……
自分の氏族をイスラームに招くため、すぐに道に出た。もはや彼は教友である。その後ナジュラーンへの行軍……スライム族が大きな集団を作り始めているという知らせが来た。三百人の教友とともに彼らのもとへ向かった。散り散りになり、逃げて消え去ったのが見られた。引き返した。その後ザイド・ブン・ハーリサの遠征隊。もはや道を変えていたクライシュの隊商の新しい道に、突然百騎で立ちはだかった元奴隷ザイド師……二度剣を振るったのち、隊商をそのまま捕獲してメディナに入った。銀と銀細工の品々を積んだ隊商は、ムスリムの手の戦利品となった……銀と銀細工の品々は、聖なる尺度に従ってムスリムに分配された。

深く繊細なファーティマ
犠牲祭の後
人類の冠は、スワイクの遠征から戻られた。ズー・アル=ヒッジャ月の十日に祭礼の礼拝を捧げ、犠牲を屠るよう命じられた。大地の上で、首に細い血の帯をつけた、アッラーのご満悦の道に流される血を告げる、祝福された動物たち……そして今や定着した犠牲祭……これこそ、すでに婚姻の契りが結ばれていたファーティマ師とアリー師の婚礼の月である……ファーティマは十五歳、アリーは二十一歳……世はこれほど調和した一対を見たことがない。光の血筋は、枝ごとにこの二人から来ることになる。

ファーティマを求めに最初に来たのはアブー・バクル師だった。
――アッラーの使徒よ、あなたの娘ファーティマを求めに来ました。アッラーの愛しき御方は答えられなかった。
同じことをウマル師が繰り返した。やはり答えはない……二人はそろってアリーのところへ行き、言った。
――行って、自分で求めなさい! どうやらそういうことらしい。
若者は、アッラーの使徒の御前に出て、目を伏せたまま、願いを述べた。
アッラーの愛しき御方は、聖なる唇に無限の意味を照らす微笑みを浮かべ、尋ねられた。
――世の財としては何を持っているか、アリー。
――鎧が一つと馬が一頭あります、アッラーの使徒よ! 話はさらに進んだ。
――馬はあなたに必要だ。行って鎧を売り、その金を持ってきなさい!

アリーは鎧を四百アクチェで売り、目を伏せたまま、アッラーの使徒に差し出した。アッラーの使徒は手を伸ばしてこの金から少しを取り、ビラールに命じられた。
――いくつか良いものを買いなさい!
使うという名誉をアリーに与えたこの行いの崇高さは、改めて語るまでもない……続いて支度が命じられた。木製の長椅子が作られた。なめし革の敷き布団と枕……敷き布団と枕には、椰子の繊維が詰められた。準備は整った。アッラーの愛しき御方は、アリーを呼ばれた。
――私があなたがたの家に行くまで、妻に近づいてはならない!
そしてアッラーの使徒の乳母ウンム・アイマンが、深く繊細なファーティマをアリーの家へ連れて行き、引き渡した。

アリー師。
「――ファーティマが来た。家の一隅に座った。私も遠い隅に座った。待った……
アッラーの使徒がおいでになった。」
人の子の地平は、ファーティマに一杯の水を求められた。水が来た。唇に運ばれた。それからファーティマに語りかけられた。
――ここへおいで、娘よ!
深く繊細なファーティマは、父、〈目的としての人間〉、〈地平としての預言者〉の前に進んだ。アッラーの
愛しき御方は指を濡らして、ファーティマの頭と胸に水を振りかけられた。
「――アッラーが、あなたとあなたの子孫を悪魔から守ってくださいますように。」アリー師を呼び、同じ水を彼にも振りかけてから仰せになった。
「――アッラーの御名と祝福によって、あなたの妻はあなたのものだ。」そして世で最も調和した一対の家を後にされた。アブー・バクル師の娘アスマーは言う。
――それまで、ファーティマの婚礼の饗宴より大きなものは見たことがない。
この饗宴が何だかご存じだろうか。大麦のパン、椰子の実、そのほか油とヨーグルト、椰子で作った簡素な料理……これこそ、彼らの目に映る現世と栄華の尺度……ファーティマとアリーの婚姻の契りを結んだ方、そう、結んだ方がおられる、その畏れのゆえに名を口にすることができない方が。

ファーティマ――ザフラー――バトゥール
ファーティマ、その名……ザフラーとバトゥールも、その尊称と形容……
「ファトム」とは、アラビア語で断つという意味……ファーティマ、本人とその子孫は地獄の火から断たれている……ザフラーとは、白く光り輝く顔のこと。バトゥールとは、自らをアッラーに捧げ、他の関わりを持たない者……アッラーの使徒に預言者職が下ったとき生まれた。アッラーの愛しき御方がヒラー山から戻られるとき、深く繊細なファーティマは、偉大にして清らかなハディージャの腕の中にいた……アッラーの愛しき御方の最も愛しい子……遠征に出るとき最後に口づけし、戻って最初に抱きしめられる……アッラーの使徒を地面に横たえ、その上で、宇宙創造の秘密を載せたこの聖なる背によじ登る二人の光の子、ハサンとフサインの母ファーティマ……