最も繊細な試練

(砂漠へ、そしてすべての時とところへ)
物事のこちら側
ラマダーンのある夕べ……ファーティマとアリーは日没の断食明けを待っている……食卓には、婚礼の宴の席のほんのわずかしか並んでいない……戸が叩かれる。
――どなたですか。
――貧しい者です……アッラーのために、何かを!
二人は断食明けのための食べ物をすべて差し出し、水だけで朝を迎える。翌日も、その翌日の夕べも、同じ有様、同じ境遇……貧しい人が去ったあと、また戸が叩かれる。
――どなたですか。
――私だ、お前の父だ!
そして万有の光であられる方が、ファーティマの家を光で満たされる。
――私に何か持ってきなさい、と仰せになる。アッラーの使徒が。断食を明けるための何かを……
ファーティマとアリーは顔を見合わせる……どうすればよいのか。
アッラーの使徒は重ねて仰せになる。ファーティマとアリーは恥ずかしさのあまり真っ赤になる……ひとかけらの食べ物もないのだ。
アッラーの使徒は、祝福された指を台所の方へ差し伸べられる。
――あそこを探して、行って持ってきなさい!
ファーティマがうつむいたまま台所へ行くと、盆の上に目も眩むような料理が置かれているのを見つける。
奇跡……アッラーの使徒の教えはこうであった。
――すべてを差し出しなさい、すべてを。ただし、限度は守りなさい!
彼らはほかにも何を差し出さなかったことがあろうか、何を!……子どもたちのおやつ代を、債権者に追い詰められた債務者に与えたこともある。そしてアッラーは、そのたびに彼らに奇跡に等しい報いを与えられた。物事のこちら側、すなわちアッラーの愛しき方とそのご家族の内側……私たちはもっぱら外側を見て進むことにしよう。
小麦色の白い肌、すらりとした細身、濃いまつげと漆黒の瞳、父君に驚くほどよく似て、おのれをアッラーに捧げ、この世というものを知らなかった、深く繊細なファーティマ……長い長い年月が過ぎ、その娘の系譜に連なり、女性の聖者のなかでも最も偉大な一人であるセイイダ・ナフィーサ師が、母君と同じようにこの世から身を退いて家で礼拝していると、その戸が叩かれることになる。戸口にはキリスト教徒の女性がいる……
――お願いです。用事でちょっと出かけなければなりません。隣にいるうちの身体の不自由な子を、少しのあいだ見ていてくださいませんか。
セイイダ・ナフィーサ師は一言も言わずにキリスト教徒の家へ行き、待つことになる。何時間も待つことになる……寝床には、癒えることのない不自由な子……子どもの美しい顔を見つめ、両手を上げてアッラーに祈るだろう。
――主よ、この美しい子を立たせてください!母親と父親が帰ってくると、癒えぬはずの子が立ち上がっており、祝福された女性がその傍らで子を撫でているのを目にし、泣きに泣いて
イスラームに入ることになる……
ファーティマ・ザフラー・バトゥール……彼女が父君について語ったことは、『人の子のうち最も美しい方』の章で述べた。語るべきことを語るには、まだ時がある。アリー師について用いられる二つの敬称のうち、他の教友たちと区別して用いられるものは、「アッラーがその顔を尊くされますように」という言葉である。この言い方の知恵には次のこともある。アリーは、心に宿る限りない恥じらいのゆえに、預言者の娘をけっして注意深く大胆に見つめることができなかったのだ。真っ青な空のように深く、最も抽象的な思索のように繊細なファーティマ……
剣先の刃こぼれ
ウフド
メディナの近くにある山……アッラーの使徒はこの山について、
「ウフドは私たちを愛し、私たちもウフドを愛する」と仰せになった。
ムーサー師の兄弟ハールーンは、ウフドの山に眠っている。イスラームの大いなる試練、ウフドの戦い……バドルの戦いの一年後、三年目のことであった……クライシュの人々が、バドルの報復を果たそうと立ち上がったのである。クライシュの人々は、持てるものすべてをかき集め、市場で売り払い、五万の金貨を用意し、頭から爪先まで武装し、甲冑に身を固めた。金で多数の兵も雇った。先頭にはアブー・スフヤーン……彼らは誇りと威容を誇ってメッカを出発した。アッラーの使徒の叔父アッバースが、事態を密書でメッカから知らせた。
夢
アッラーの使徒は金曜の夜に夢を見られ、朝になって教友たちにそれを語られた。
――夢の中で、何頭かの牛が屠られるのを見た。私の剣には刃こぼれがあった……それから、堅固な鎧の中に手を差し入れていた。
夢はご自身で解釈された。
――屠られた牛は、多くの人が殺されることの兆し……剣先の刃こぼれは、近い親族の一人が殺されること……私が手を入れた鎧とは、メディナのことだ……結局、アッラーの使徒はメディナから出ないという策を適切とお考えになった。不信仰の軍勢がメディナに攻め入れば、市街戦を行い、バリケードを築き、隠れた場所から石と矢で食い止めよう……そう提案された。しかしバドルの勝利に加われなかった者たちは、不信仰を再び広野で撃退したいと願った。彼らは懇願した。
――アッラーの使徒よ!私たちはこの日を待っていました!外に出て、アッラーのために戦わせてください!怖気づいて出なかった、などと言われませんように!
金曜の礼拝のあと、アッラーの使徒は諭された。
――耐えて持ち場にとどまっていれば、勝利はあなたがたのものだった。そう望むのなら、さあ、
武装しなさい。さあ、決意と努力だ! 敵へ真っ直ぐ向かって行きたいと望んでいた者たちは、アッラーの使徒のこの言葉に喜び、最初の示唆や合図に注意を払うことができなかった。
着用された鎧
午後になっていた。アッラーの使徒は礼拝を導かれた。四方から人々が次々に集まる……軍が集結していく。
礼拝のあと、アブー・バクルとウマルを伴って、ご自宅へ入られた。ムスリムたちも群れをなして来て、その戸口の前に集まった。サアド・ブン・ムアーズ師とウサイド・ブン・フダイル師が、アッラーの使徒の戸口の前にいた教友たちの集団に呼びかけた。
――あなたがたはアッラーの使徒を、ご自身の判断のままにしておかなかった!よくないことをした!あの方はメディナから出たくなかったのだ。行って懇願し、あの方のご意向に従いますと申し上げなさい!この話が交わされているうちに、アッラーの使徒は、鎧を身につけ、腰に剣を帯びて戸口から出てこられた。教友たちは周りを取り囲んだ。
――アッラーの使徒よ、私たちの望みはあなたに背くことではありません。お望みのことをなさってください!
使徒はお答えになった。
「――いかなる預言者も、鎧を身につけたあとは、アッラーが彼と敵とのあいだに裁定を下されるまで、その鎧を脱ぐことはできない。」
進軍
アッラーの使徒は、四つに分けた部隊にそれぞれ旗をお授けになった。一つはアリー師に、もう一つはムスアブ・ブン・ウマイル師に、三つ目はウサイド・ブン・フダイル師に、四つ目はハッバーブ・ブン・ムンズィル師に……イスラーム軍は千人……そのうち百人が甲冑に身を固めていた……イブン・ウンム・マクトゥームがメディナの留守を守った。ごく若い者たちは連れて行かれなかった。不信仰の軍勢は三千人……七百人が甲冑を着け、二百騎の騎馬と三千頭のらくだ……さらに、兵を奮い立たせるためにタンバリンを打ち、勇壮な詩を歌う十五人の女たち……その先頭にはアブー・スフヤーンの妻ヒンド……アッラーの使徒もご存じないうちに、ムスリムの女性の一人が軍のあとを駆けて追いかけ、信仰の英雄たる女性とはいかなるものかを示すことになる。不信仰の軍勢はウフドの山を右手に置き、メディナに向かって広野に陣を構えていた。イスラーム軍も不信仰に相対し、その片翼をウフドに寄せて隊列を組んだ。ここに知らせが入る。
――アブドゥッラー・ブン・ウバイイ・ブン・サルールが、三百人を連れて引き返しました!
偽信者たちの頭目がこの微妙な時を狙っていたのだ……すぐさま騎馬の者たちを後ろへ走らせ、アブドゥッラー・ブン・ウバイイ・ブン・サルールとその一党を翻意させようと努めた。ただ、その企てを知らずに付き従っていた純朴な信者たちだけが戻ってきた。
配置
アッラーの使徒は、アブドゥッラー・ブン・ジュバイルの指揮の下、腕の確かな射手五十人を、イスラーム軍の背後の山道の入口に配置された。必要な際には退路を守ることができ、敵が進んでくればこの上なく安全な射撃陣地ともなる。包囲される恐れもなくなる。文字を読み書きすることなく、言葉の無限の組み合わせで表されうるあらゆる知識の地平を見渡しておられるアッラーの使徒は、射手たちを配置した地点の重要さを示すために、次のように仰せになった。
「――私たちが鳥にさらわれていくのを見ても、私から命令が来ない限り、持ち場を動いてはならない!」
さらに。
――不信仰者たちを私たちの足下で踏みつけているのを見ても、私の命令がない限り持ち場を
離れてはならない!」
射手たちはアッラーの使徒からこの命令をも受けていた。つまり、イスラーム軍が踏みつぶされようと、踏みつぶそうと、射手たちはアッラーの使徒から命令が来るまで、持ち場から動いてはならないのだ。これ以上に断固として明確な命令はありえなかった。いかなる注釈や解釈の余地も残していない。敵の右翼には、将来のイスラームの剣となるハーリド・ブン・ワリード、左翼にはアブー・ジャハルの子イクリマが指揮官としていた……
戦い
準備が整うと、アッラーの使徒は一振りの剣を手にして仰せになった。
――この剣を、その正当な権利に従って私の手から受け取りたい者は誰か。望む者はいたが、お渡しにならなかった。アブー・ドゥジャーナ師が進み出た。
――この剣の権利とは何でしょうか、アッラーの使徒よ。
――この剣の権利とは、粉々になるまで不信仰者の顔に打ち下ろすことだ。
――お渡しください、アッラーの使徒よ、その条件でいただきます!お渡しになった。
アブー・ドゥジャーナは剣を受け取ると、胸を張り、体を揺らしながら歩いた。
アッラーの使徒はその様子をご覧になって仰せになった。
「――アッラーはこのような歩き方を好まれない。しかしこの場においては例外だ……」
この場では、不信仰に対して誇ることが善行となる。
ハディースの意味。
「――高慢な者に対して高慢に振る舞うことは、サダカ(施し)である。」
アブー・ドゥジャーナは祝福された剣を受け取ると、頭に赤いターバンを巻き、互いにぶつかり合う隊列の前へと躍り出て、次々と多神教徒を倒し始めた。戦いはこの上ない激しさで始まっていた。まず多神教徒の頭上に凄まじい一撃……不信仰の旗手タルハ・ブン・アビー・タルハはアリー師の剣で、アルタン・ブン・シュラフビールはハムザ師の剣で、ウスマーン・ブン・アビー・タルハもやはりハムザ師の剣で、穴だらけに貫かれた。不信仰の隊列は崩れた。不信仰者たちのうち、武器を投げ捨てた者は逃げ始め、後ろにいた女たちは悲鳴を上げ始めた……そう、まさにこの瞬間のことである……
試練
そのとき、後方に配置されていた射手たちは、不信仰の戦線が総崩れになったのを見て、
受けた命令を忘れてしまった。
――何をぐずぐずしている!勝利は私たちのものだ!……見ろ、皆が戦利品を集め始めた。私たちだけがあずかれないでよいものか。
彼らの長アブドゥッラーが行く手を阻んだ。
――アッラーの使徒の断固たる命令を忘れるのか。
――それはそうだが、皆が戦利品を集め始めたのだ!
そう言って持ち場を離れ、戦場へと駆け出していった。ああ、勝利の勢いの後ろから、誰が、どのように先導したのかも分からない略奪の動きが始まっていたのだ。正体の分からぬ隠れた悪しき影響はすべて、偽信者のしわざである。その瞬間、不信仰軍の騎兵隊長で側面の守りを担っていたハーリド・ブン・ワリードは、イスラーム軍の射手たちが持ち場を離れたのを見た。彼がうかがっていた包囲の動きを妨げるものは、もうなかった。直ちに騎馬の者たちに命じ、全速力で前へ躍り出た……射手たちが後にした地点に至ると、そこで三、五人とともに踏みとどまろうとしていたアブドゥッラーとその仲間たちを殉教させた。イクリマもハーリドに倣い、包囲の動きに加わっていた。ムスリムたちの隊列で「後ろから来るぞ!」という叫びが上がった。攻撃の最前線にいた者たちは後ろを振り返った。まだ包囲が完成していないにもかかわらず、ムスリムたちは「囲まれた」と思い込んで互いに入り乱れ、同士討ちさえしてしまった。大混乱が起こった。天上の世界から知らせを受けておられるアッラーの使徒に従わなかった結果、そして最も若い盛りにあったイスラームの若木に襲いかかった嵐のような試練とは、これであった……
偉大なる殉教者
ワフシーという名のハバシュ(エチオピア)出身の奴隷がいる。アッラーの獅子ハムザを殺せば、解放されることになっている。さらに、アブー・スフヤーンの妻ヒンドも、彼に与えないものは何一つ残さないだろう。このワフシーは、のちに信仰に入るやすぐに赦され、教友となり、イスラームの偉大さを示す最も輝かしい例の一つとなる者であるが、岩の陰からハムザ師を狙っている……ハムザは戦場で獅子のようにぐるぐると回り、旋回しながら、ワフシーのいる場所に近づいていく。ワフシーは、よく心得ていた投擲の技で、遮蔽物の陰から槍を投げ、預言者の叔父である偉大なハムザを地に倒す。そのあとヒンドは、イスラーム軍に乱れが生じ、不信仰側が好機を得ると、連れていた叫び立てる女たちとともに、雌のハイエナのように殉教者たちに襲いかかった。ヒンドはハムザの腹と胸を裂き、肝臓を取り出し、その一片を切り取って口に入れ、噛み始めた。飲み込めず、吐き出した。天の蒼穹は、その時まで、このような罪を見たことがなかった。ヒンドは、身につけていたすべての宝飾品を、メッカで同じ量の金を与えるという約束を添えて、ワフシーに褒美として与えた。
アッラーの使徒の周り
そう:
――アッラーのしもべたちよ、背後に気をつけよ!……
という叫びが上がると、信仰の隊列に突然の乱れが生じ、反対側の戦線で互いを敵と思い込んで取っ組み合う者たちや、メディナの方へ遠ざかっていく者たちがいた。しかしアッラーの使徒はまっすぐに立っておられ、そのそばにはちょうど十二人の教友がいた……すぐそばにはアブー・バクル・シッディーク……まさに「シッディーク」の名にふさわしい場に……一人の不信仰者が飛び出し、アッラーの使徒のそばで戦っていたムスアブ師を殉教させ、それから声を張り上げて叫んだ。
――ムハンマドは殺された!あたりは完全に混乱した。
アッラーの使徒の周りの者たちは、剣を振るい、四方に駆けつけている。不信仰軍の司令官アブー・スフヤーンが進み出て、アッラーの使徒の周りの教友たちの防壁に向かって叫んだ。
――おまえたちのなかにムハンマドはいるか。命令が下った。
――一切答えるな!彼らは黙った。
――アブー・バクルはそこにいるか。答えはない。
――ウマルはそこにいるか。
答えはない。
アブー・スフヤーンは大声を張り上げた。
――ムハンマドも、アブー・バクルも、ウマルも、死者のなかにいる!そのときウマルは耐えきれず、あたりを響かせて叫んだ。
――嘘つきめ!アッラーの敵の嘘つきめ!おまえが数えた者たちはみな生きている!おまえはこれから自分に降りかかることを心配するがいい!アッラーの使徒は、崩れゆく戦況のなか、最後の状況を見ようと一、二歩進まれた。すると不信仰のハイエナたちが駆け寄り、アッラーが万有への誉れとして遣わされたお方に石の雨を浴びせた。アッラーの愛しき方の額と頬と下唇が傷つき、世にも美しい歯並びの一本が折れた。頭の兜に剣が振り下ろされた。兜の二つの輪が切れ、頬にめり込んだ。周りの者たちが不信仰を撃退しようと剣を振るっているなか、アブー・ウバイダ・ブン・ジャッラーフは、アッラーの使徒の頬に食い込んだ輪を歯で引き抜き、前歯を二本失った。アッラーの使徒の聖なる頬から血が溢れるなかでの祈りは、こうであった。
「――主よ、私の民をお赦しください!彼らは知らないのです!」
もしこの祈りがなかったなら、どうなっていたことか。預言者の血が一滴でも大地に落ちれば、どうなるか。そしてこの祈りは、万有への慈悲として遣わされた最後の預言者の、預言者であることの証書でなくて何であろうか。
クルアーンの節の意味。
لَيْسَ لَكَ مِنَ الْاَمْرِ شَيْءٌ اَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ اَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَاِنَّهُمْ ظَالِمُونَ彼らを容赦するか、あるいは懲罰を科すかを決めるのは、あなた[ムハンマド]には何ひとつ関わりのないこと。本当に彼らは、不正をなす者。 (Al-i-Imran 3:128, Diyanet)
信仰の英雄たる女性についてはすでに触れた。メディナを出て駆けてイスラーム軍に追いついた、
ナシーバ・ビント・カアブという名の女性は、手に剣を持ち、アッラーの使徒に襲いかかる者たちに斬りかかり、肩に深い剣傷を受けて地に倒れた。この女性の傷は癒え、肩にはウフドの形見として深いくぼみが残ることになる。アッラーの使徒に降り注ぐ矢の盾となったアブー・ドゥジャーナは、的のように体に次々と矢が突き刺さっても、痛みのあまり頭を上げるだけで、まったく動かない。混乱のなか、遠くにいたカアブ師が、アッラーの使徒を見分けて叫んだ。
「――ムスリムたちよ!ここにアッラーの使徒がおられる!集まれ!」
人々が駆けつけ、アッラーの使徒の周りにもう一つの輪が築かれる。アッラーの使徒のすぐそばでアリーは、手に剣を持ち、光の中心に近づこうとする、勇士を気取るすべての頭を落としていく。殉教する者は次々と……預言者の腕のなかで、その顔を見つめながら、微笑んで息を引き取ったズィヤード……アッラーの使徒は、傍らの者たちとともに山の方へと退いていかれる。イブン・ハラフという名の不信仰者がそれを見つける。全速力で向かってくる。来ながら叫ぶ。
――そのムハンマドとやらを見せろ!
教友たちは立ちはだかろうとする。アッラーの使徒は放っておくようお命じになる。不信仰者がちょうど近づいたとき、教友の一人の槍を取って投げられる。槍を右胸に受けた不信仰者は馬の上から
転げ落ち、何度か転がったのち、倒れたまま動かなくなる。
退却
アッラーの使徒は周りの教友たちとともに、試練の戦場から永遠の勝利へと向かう退却の道を進まれた。アリーは盾に水を汲んでアッラーの愛しき方の傷を拭っている。小浄がなされ、皆その場に座って、アッラーの使徒の後ろで昼の礼拝を行った。遠くから全軍の退却を見たアブー・スフヤーンが、丘の上から呼びかける。
――フバルは私に「そうだ」と言った。そして私は勝った!戦の勝利は代わる代わるだ!これはバドルの日の続きだ!フバルよ、そなたの威光がいやまさんことを!メッカを出るときに(フバル)という名の偶像にくじを引いたところ「そうだ」と出たのだ……ウマルは遠くから叫んだ。
――アッラーこそ偉大なり……
そして不信仰の軍勢は、いかなる追撃にも踏み込む勇気もなく、引き返して去っていった。メディナの門では、ムスリムたちを待つ女性たち……その先頭に、深く繊細なファーティマ……皆が抱き合った。ファーティマはすぐさま、聖なる父君の傷の手当てに取りかかった。
ウフドの麓
アッラーの使徒は、戦場へ戻られた。七十人の殉教者……ちょうどそのとき、ムハンマド・ブン・マスラマが語る。
――ラビーという名の教友の名を大声で呼びながら探した……うめき声が聞こえた。行ってみると、彼は「私からアッラーの使徒に挨拶を伝えてください!アッラーが、あの方に、あらゆる預言者に授けられたものにも増して報奨を与えられますように!敵に道を譲り、預言者にこのようなことが起こる原因を作った者たちに、赦しはありません!このことを伝えてください!」と言い、魂を引き渡した。アッラーの使徒は、叔父ハムザをご覧になり、その有様に深く心を痛められた。目に涙を浮かべて祈られた。アッラーの使徒は、あちこちに横たわる殉教者たちを見渡された。
「――この人々がアッラーの道で命を捧げたことを、私は証言する。アッラーの道で傷を負った者は、復活の日に、傷から血が溢れる姿で墓から起き上がるだろう。その血は鮮やかな赤色で、麝香の香りがするだろう……」アッラーの使徒は、殉教者たちを湯灌せず、血のついた衣のまま埋葬された。殉教者、真の殉教者は湯灌されない。彼らはアッラーの保護のもとにあり、まったく別の条件の世界にいるからである。祈り:
「――主よ、私に殉教をお授けください!鼻と耳を切り落とされるほどに。そしてあなたが『それらはどこにあるのか』とお尋ねになるとき、『あなたとあなたの使徒のために切り落とされました』と申し上げられますように。」
メディナで、このように祈る教友の一人をこのような状態でご覧になった。殉教者のなかにはユダヤ人が一人いた……ウフドの戦いが続くなか、もはや耐えきれずに、
――この人は、私たちの書物が告げた最後の預言者だ!
と言って、ユダヤ人の集団に向かって進み、彼らに助けを呼びかけ、拒まれると、ただ一人で戦場に出て倒れた、比類なき誠実さの手本!……アッラーの使徒は仰せになった。
「――彼は彼の民のなかで最も善い者である。」
虎や猛禽が引き裂いたとしても、これほどの有様にはならなかったであろう殉教者たちは、二人ずつ三人ずつ埋葬された。
一行は戻った。ウフドは敗北ではなく、試練となった。最も繊細な試練、そして大いなる教訓……
