大いなる征服の入り口にて

(砂漠に、そしてあらゆる時と場所に)
中心へ向かって
和議
六年目のズルカアダの月、アッラーの使徒はカアバ参詣の意志を表明された。妻の一人ウンム・サラマ師も同行し、千五百人の教友を伴って出発された。地平に、沈む太陽を背に、かすかな音ひとつ立てずに進み、ただ曲線の最も甘美なものによって目に非凡な交響曲を描く、千頭のラクダの預言者の隊列……。万有の長たるお方は、最も凶暴な敵の只中へ、どのようにして向かわれるのか。この問いは預言者性の叡智に委ねねばならない。まず、クライシュの内と外を探って知らせるべく遣わされた者たちが戻ってきた。
「クライシュは大勢の兵を集めて待ち構えています。あなたが出発したと聞いています。彼らの意図は、あなたをアッラーの聖なる家の参詣から阻むことです」。教友たちとの協議……。アッラーの愛しき御方は、不信仰者たちと戦う考えでおられた……。アブー・バクルが答えた。
「アッラーの使徒よ、あなたはアッラーの家を参詣する目的で出発されました。人を殺すためにも、戦のためにも出てはいません。まっすぐカアバに向かってください。もし私たちを参詣から阻むなら、そのときこそ戦いです」。万有の長たるお方は仰せになった。
「進め、アッラーの御名において」
アブー・フライラは言う。
「私は、近しい人々と交わり、協議し、近しい人々に意見を求めることにおいて、アッラーの使徒に勝る人を見たことがない」
途上で、ハーリド・ブン・アル=ワリードが騎兵の一隊を率いてムスリムたちを偵察に出たことを知らされた。ハーリドのいる方へ道を進み、突然その前に姿を現された。ハーリドは隊を率いて全速力でメッカに戻り、アッラーの使徒が来つつあると知らせた。アッラーの使徒がメッカへの道を開く山の坂の頭に来られたとき、そのラクダは突然止まり、進まず、崩れ座った。
「アッラーの使徒のラクダが気難しくなった」と人々は言った。
アッラーの使徒は、
「いや、気難しくなったのではない。象を押しとどめたお方が、これをも押しとどめたのだ」と仰せられた。
象の出来事で、象が地に崩れて釘付けになり、そのまま動かなかったことを指しておられた。万有の長たるお方は仰せられた。
「アッラーを崇めることに反しない事柄すべてについて、メッカの人々にあらゆる許しを与える形での和議を望むなら、我らは受け入れる用意がある」。そしてラクダを駆られた。ラクダは一度で立ち上がり、勇んで歩き始めた。アッラーの使徒の遠征の叡智が理解された。彼らの中から将来多くの偉大なムスリムや戦士が出ることになるクライシュ人を、政治によって獲得しようとしておられたのである。そもそもイスラームは、クライシュの内と周囲を火花ひとつひとつで燃やし始めていた。この時は、魂の道を行く番であった……。メッカから四、五時間の距離にあるフダイビーヤという村に着いた。水辺に座った。教友たちは、わずかとなっていた水をたちまち使い果たした。泉の窪みは空っぽ……。アッラーの使徒は矢筒から矢を一本取り出して差し出し、泉の場所に立てるよう命じられた。立てた。一粒一粒沸き立ち始める水……。水は上がり、窪みを溢れさせた。皆が水に飛び込み、満たされた。ブダイルが、アッラーの使徒の意図をクライシュ人に告げに赴いた。クライシュ側では、まず嘲笑と侮蔑、のちに躊躇、鎮静、全権使節の派遣、そして和議への同意があった……。
クライシュの和議の条件は二つ。
「ムスリムたちは、力ずくで認めさせたと言われぬよう、今年のカアバ参詣を見送り、来年来てカアバを参詣すること」
「両者の間で十年間戦わないこと」
アッラーの使徒は、クライシュの全権使節スハイルを前にして、アリー師に命じられた。
「書け、冒頭に。『慈悲あまねく慈悲深きアッラーの御名において』と書け」
スハイルが口を挟んだ。
「我らは『ラフマーン』も『ラヒーム』も知らない。以前のように、ただ『アッラーの御名において』と書け」。教友たちは異議を唱えた。
「だめです、だめです」。アッラーの使徒は仰せられた。
「よい、アリー、彼の言うとおりに書け。そして続けよ。アッラーの使徒ムハンマドは、この条件のもとで和議を受け入れる」。スハイルがまた口を挟んだ。
「もしわれらがおまえをアッラーの使徒と認めていたなら、カアバ参詣を阻み、おまえと戦っただろうか。ムハンマド・ブン・アブドゥッラーと書け……」
すべてのアッラーの使徒たちの頭は、答えられた。
「私はアッラーの使徒だ。おまえたちは私を嘘つきと言っている」
それからアリーに向かって仰せられた。
「アリーよ、『アッラーの使徒』の言葉をその文書から消せ」
「消せません、これはできません」と、アリー師は詫びた。
アリーが「アッラーの使徒」の称号を削る気力を示せないことを察せられた人類の冠は、仰せになった。
「アリー、文書を私に渡し、その言葉のある場所を示せ」
アリー師が示し、アッラーの使徒はそれらを消された。「ムハンマド・ブン・アブドゥッラー」の表現を書かせ、和議が成った。アッラーの使徒は文盲(ウンミー)であられる。読み書きをなさらない。だがこの文盲は、心にすべての世界の太陽を授けられた、目的の人間にして地平の預言者が、ランプの光さえ必要とされないという意味である。文盲であることも、またその預言者性の証である……。アッラーがイスラームに与えられた未来という観点から、この果てしなく繊細な政策はこうして成功した。条約が署名され、メッカの人々とメディナの人々、ムスリムたちとの間に交流が始まった。思想と議論の門が開かれた。魂による征服の道……。もはやムスリムとそうでない二人が、人気のない所で二人きりで歩き、あらゆる思想を吟味し合うことができる。条約には、一年後にカアバ参詣を行うときには剣は鞘に納めておくことも書かれた。
木の下の誓約
条約は、メッカへクライシュの全権使節スハイルではなく、ウスマーン師の手を通して送られていた。多神教徒たちは、スハイルが留め置かれてウスマーンが遣わされたことに驚いた。ウスマーンを自分たちのもとに留め、帰さなかった。教友たちは、まさに和議の時に起きたこの新たな出来事に恐れおののいた。ある知らせによれば、ウスマーンは殺されていた。アッラーの使徒は、一本の木の下で、すべての教友を新たな誓約(バイア)に呼ばれた。
「最後の息、最後の一滴の血まで、戦いから離れないことを誓おう」
皆が順に自分の手をアッラーの使徒の手に置いた。万有の長たるお方は、右手を左手に当てて、
「これはウスマーンの誓約である」と仰せられた。
誓約の儀式は深い恍惚と高揚のうちに、最後の一人まで続いた。この出来事を聞いたメッカの人々は、すぐにウスマーンを解放し、合意は成った。
啓示の意訳:
اِنَّ الَّذ۪ينَ يُبَايِعُونَكَ اِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللّٰهَۜ يَدُ اللّٰهِ فَوْقَ اَيْد۪يهِمْۚ فَمَنْ نَكَثَ فَاِنَّمَا يَنْكُثُ عَلٰى نَفْسِه۪ۚ وَمَنْ اَوْفٰى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللّٰهَ فَسَيُؤْت۪يهِ اَجْرًا عَظ۪يمًا۟[ムハンマドよ、]あなたに忠誠を誓う者とは、ただアッラーに忠誠を誓う者に他ならない。アッラーの御手は、彼らの手の上にある。それゆえ誰であれこの誓いを破る者は、ただ自分自身に反して破る者。アッラーに対する自分の約束を果たす者には、やがて大いなる報酬があるだろう。 (Al-Fath 48:10, Diyanet)
幾千もの手が重なって……。その最上に、アッラーの使徒の手……。そしてあの方の手と「上」という概念の上にもまた、アッラーの手が……。
偽信者たちが、
「どこへ行く気だ。全員まとめて剣にかかるだろう」と言った遠征は、このように過ぎた。メッカはその瞬間、すでに征服されていた。
城の門
ハイバル
いまやユダヤ教は、大きな恐れと動揺のうちにある。アッラーの使徒は、のちにムスリムに最も堅固な宗教の英雄たちを与えることになる自らの民と合意され、戦場は一挙に平坦になった。ヒジャーズのユダヤ人は、ユダヤ教の城塞都市となって、ハイバルの城に集中していた。メディナからの残党もそこにいる……。アッラーの使徒は、ヒジュラ暦七年の初め、メッカから戻ってまもなく、メディナからシャームへ向かって八宿駅の道のりにある、かつては大きく歴史ある都市であったハイバルの城の前に突然姿を現された。城には夜に到着し、朝まで待たれた。朝になって、ユダヤ人たちが、手につるはし、シャベル、籠を持って仕事に向かうべく町を出たとき、突然目の前にアッラーの使徒の隊列を見て、叫んだ。
「アッラーにかけて、ムハンマドだ。ムハンマドとその軍勢だ」。アッラーの使徒も、彼らの手にあるつるはしとシャベルを見て、光景に意味を与えられた。
「ハイバルは荒れ果てた」
ハイバルで、ユダヤ教の城は崩れるであろう。
黒い旗
それまで軍旗は常に白で、いくつかの集団ごとに分けて与えられていた。初めて、預言者の軍旗としての単一の旗がハイバル遠征で用いられた。聡明さと優美さの象徴アーイシャ師の外套から作られた黒い旗……。旗はアリー師に与えられた。アリー師はそれを受け取り、愛をこめて叫んだ。
「アッラーの使徒よ。不信仰者たちを、我らの仲間となる時まで、次々と打ち倒します」
アリーは次の教えを受けた。
「人を殺すのを急ぐな。まず不信仰者たちの真ん中まで進め。彼らをイスラームに呼び、イスラームが彼らに課す義務を知らせよ。そして知れ。アッラーがおまえの手によって一人にでも導きを与えられるなら、それは赤毛のラクダを持つことよりもおまえにとって良い」
大いなる尺度
戦いが始まるとき、名高い教友アーミル師は、渾身の力で振るった自らの剣が自分に当たるのを防げず、自分の武器で殉教した。ある者たちが言った。
「アーミルの善行は無駄になった」。アッラーの使徒は二本の指を合わせて仰せられた。
「誤りだ。アーミルには報奨が生じた。苦行であり、苦しみであり、そしてジハードでもある……」
こうして、宗教の半分に値すると見なされる壮大なハディースの叡智が現れた。
「行いは意図によって決まる」。意図が何であれ、判決はそれに従う……。もう一つの大いなる尺度が、もう一つの大いなる顕現に至った。戦いの初めにアッラーの使徒が、
「この男は火獄の者である」
と示した、口先だけのムスリムは、戦いで全力を尽くし、ついに傷を負った。教友の何人かが、
「こんな者がどうして火獄の者となるのか」
と考えているうちに、この男は傷の痛みに耐えきれず、矢筒から一本の矢を取り、弓につがえ、力いっぱい引き絞り、それから心臓に向けて放ち、自らを殺した。教友たちはアッラーの愛しき御方に申し上げた。
「アッラーは、あなたの言われたことを実現されました」
そのとき預言者たちの預言者は命じられた。
「立て、某よ、そして人々に呼びかけよ。
楽園には信仰者のみが入る。アッラーはこの宗教を、背徳者や商人の手によってさえ強められる」
つまり、死者の、先の奮闘も、のちの自殺も、基準とはされなかった。すべての基礎は信仰……。そして仰せられた。
「世の人には、楽園の民の行いをしていながら、火獄の民である者がいる。また、火獄の民のするような事の中にありながら、楽園の民である者もいる」
尽きせぬ叡智……。出来事の外面だけを見て判決を乱発するに急ぐことはない……。あらゆる事の鍵は心である……。
崩れる城
大きな戦いがあった。イスラーム側に十五人の殉教者……。ユダヤ人側は九十三人が永遠に魂を失った……。
イスラームの攻撃の前に、金具が外れ、揺れ動き始めた巨大なハイバルの門を、巨人アリーはひと肩の押しで倒した。のちにその門を持ち上げて元の場所に取り付けるには、七十人の働きが必要だった。ユダヤ人たちの隠された財宝も見つかり、埋められていた場所から掘り出された。ラバの皮の袋の中に、口まで詰まった金。ハイバルの有力者アフタブの子の娘サフィーヤは、アッラーの使徒の妻たちの列に加わるという、永遠に等しい栄誉を得た。
毒の入った山羊
ハイバルのユダヤ人の一人の女が、表向きは千と一つの注意と丁寧さをもって、アッラーの使徒にお出しするために山羊を焼いた。山羊は預言者たちの預言者の食卓に置かれた。この山羊は、毒の技を他のどの民よりもよく知るユダヤ人が、持てる知識をすべて用いて、死の苦味を塗り込んだ暗殺の料理であった……。アッラーの使徒は山羊の腿の肉を一切れちぎって口にされた。傍らの教友の何人かも食べた。突然、アッラーの使徒が命じられた。
「食べ物から手を引け」。そしてユダヤ人の女を連れて来させられた。
「この山羊に毒を盛ったのはおまえか」
「どうして分かったのです」
アッラーの使徒は手にした腿を示された。
「これが言った」
「ええ、山羊に毒を入れたのは私です」
「なぜだ」
「結果を見るためです。もしあなたが真の預言者なら毒はあなたに触れない。そうでないなら、あなたから解放されようと思って……」
諸世界への慈悲として来られた方は、その女にいかなる罰も科されなかった。食べた者の一人が亡くなった。アッラーの使徒も毒の影響を受けられ、両肩甲骨の間から吸い玉を施させられた。血を取らせられた。ユダヤ人の女は、
「信じました、あなたは真の預言者でした」と言った。
彼女は、毒のために殉教した教友の遺族に引き渡された。二つの伝承がある。
殺された、あるいはムスリムになったので赦された。どちらの伝承も何と美しいことか。
猫の父
ハイバルの前で……アウス族の一人が……万有の長たるお方の足元にひれ伏してムスリムとなった。これが、そのときの名は何某であったが、のちに名高くなるアブー・フライラである……。ある日、アッラーの使徒は、彼が外套の袖口に猫を入れて運んでいるのを見て、微笑んで仰せになる。
「アブー・フライラよ」
「猫の父よ」という意味である……。そして名はそのまま残ることになる。他の名で呼ばれると、アブー・フライラは怒るほどに。
「アッラーの使徒が私に付けられた綽名で呼んでくれ」
と言うことになる。貧しいスッファの教友たちに加わり、その中でも最も名高い一人となったアブー・フライラは、人類の冠を一歩一歩追い、そのすべての言葉と様子を記憶した。
彼は言う。
「私より多くのハディースを知るのは、アブドゥッラー・ブン・ウマルだけだ。ただ、彼は聞いたことを書き留め、
私は魂に刻むだけだった」
アブー・フライラはハディースを伝え、教友からも「ターブィーウーン(後続世代)」からも、八百人以上が彼からハディースを受けた。アブー・フライラほどの規模で預言者の言葉と態度を伝えた教友は、一人もいない。
連鎖
征服の連鎖
七年目のジュマーダー・アル=アーヒラの月に、ワーディー・アル=クラーが征服された。ウマル師は三十人の教友とともに、トゥルバと呼ばれる地を制圧した。アブー・バクル師はファザーラ族を打ちのめし、多くを捕虜とした。バシール・ブン・サアド・アル=アンサーリーは、三十人の教友とともに遣わされたムッラ族の地から、仲間のすべてを殉教で失い、重傷を負って戻った。ガーリブ・ブン・アブドゥッラーは、ナジュド方面を二百人の戦士とともに震え上がらせ、討つべきを討ち、取るべきを取って戻った。ウサーマ。元奴隷ザイドの子で、預言者たちの預言者の愛を勝ち得た青年、のちのイスラームの大司令官は語る。
「朝に出撃して彼らに襲いかかり、散り散りにした。ある男に、アンサールの一人とともに私は追いついた。捕らえられると、彼は信仰告白を唱え、アッラーの唯一性を認めた。アンサールの者はすぐに剣を下ろして引いた。だが私はその男を殺した。事の次第をアッラーの使徒に話したとき、使徒は大いに心を痛められ、仰せになった。
『ウサーマよ。アッラーの存在を認める人間を、どうして殺したのか』
私は言った。
『死の恐れから信仰告白を唱えたのです。誠実ではありませんでした』
使徒は再び同じ問いを繰り返された。
『ウサーマよ、アッラーの存在を認める人間を、どうして殺したのか』
あまりに繰り返されるので、私は地の底に沈む思いがした。そしてアッラーに嘆願した。
『今日まで私がイスラームに入っていなければよかった。今この瞬間に、まっさらな状態で入ればよかった』」
これが剣の携える慈悲と叡智である……。再びバシール・ブン・サアド・アル=アンサーリーは、ある部族のジャッバールという地域を、三百の兵で掃討した。ハイバルの城の倒れた門とともに、不信仰の城門も動いたのである。
使節たち
メッカの合意の後、世界の隅々に、預言者の使節が遣わされた。六通の預言者の書簡と、それぞれの下に預言者の印章。「アッラーの使徒ムハンマド」。
ハバシャの王アスハマのもとへ、アムル・ブン・ウマイヤ・アッ=ダムリー……
エジプトの君主ムカウキスのもとへ、ハーティブ・ブン・アビー・バルタア……
ローマ皇帝ヘラクレイオスのもとへ、ディフヤ……
バルカーの王ガッサーンのもとへ、シュジャーア・ブン・ワフブ・アル=アサディー……
イエメンの王ハウザのもとへ、サリート・ブン・アムル……
ペルシアのホスロー・パルヴィーズのもとへ、アブドゥッラー・ブン・フザーファ・アッ=サフミー……
ハバシャに赴いたイスラームの使節には三つの任務があった……。ナジャーシーにイスラームを申し出ること、そこにいるイスラームの移住者たちを連れて戻ること、そして移住者の一人ウンム・ハビーバをアッラーの使徒に嫁がせること……。三つとも成功した。ハバシャのナジャーシーは、アッラーの使徒の従兄弟で移住者のジャアファルの御前でイスラームを受け入れた。ムスリムたちは、ナジャーシーが用意させた二隻の船で預言者のもとに戻った。アブー・スフヤーンの娘ウンム・ハビーバは、アッラーの使徒に嫁いだ身として、移住者たちに加わった。この婚姻には深い意味がある。
ジャフシュの子という人物の妻としてハバシャにヒジュラしたウンム・ハビーバは、夫がそこで宗教から離れてキリスト教を受け入れたにもかかわらず、イスラームに堅く留まった。夫と別れ、よるべなくなったのである。そこでアッラーの使徒は、あらゆる面で高貴なこの女性に恩寵を施されたのである。アッラーの使徒がハイバルから戻られるとき、ハバシャの移住者たちも異郷から帰ってきた。
エジプトの君主ムカウキスは、アッラーの使徒の使節に大きな敬意を示し、あの方に四人の女奴隷とドゥルドゥルという名の白いラバを贈った。女奴隷のうち一人は、のちにイブラーヒームを産むことになるマーリヤ……。ローマ皇帝は、預言者の書簡を敬意をこめて口づけし、顔に当て、使節ディフヤにこの上ない敬意を尽くした。そしてあらゆる種類の最も珍しい贈り物……。これらを行う際、偶像崇拝のペルシアへの憎しみにも場を与えている。シリアとアラビアを手に入れる野望を抱き、一時シリアの大部分をビザンツから奪い取り、すべての啓典の民に敵対していたペルシア人に対抗して現れた新しい力を支持していたのである。実際、ペルシア人のローマ人に対する勝利がクライシュの多神教徒を喜ばせ、ムスリムを悲しませていたが、フダイビーヤの合意の折にローマ人が勝ったという知らせが来ると、逆になり、多神教徒は悔やみ、ムスリムは喜んだ。バルカーの王ガッサーンは、ローマ皇帝に従属する総督の立場にありながら、主人とは逆に、イスラームの使節を侮辱する顔を見せ、預言者の書簡を地に投げつけ、叫んだ。
「私はあの者に従うどころか、あの者に向かって進軍する」
しかし皇帝は動くことを許さず、王はアッラーの使徒の呪いを受けて、まもなくこの世を去った。
イエメンの王は条件を付けようとした。
「私をあの者の後継者にするなら、ムスリムになろう。さもなければあの者と戦う」
彼もまもなく火獄に沈んだ。
誇り高きペルシアのホスロー・パルヴィーズは、アッラーの使徒の書簡を受け取ると怒りで気が狂わんばかりになり、聖なる書簡を引き裂いて撒き散らした。
アッラーの使徒の祈り。
「アッラーよ、彼の領土と国を引き裂きたまえ」。ホスローは、イエメンの総督バーザーンというペルシア人にもこの命令を下した。
「預言者性を主張しているその男を私のもとへ送れ」。ペルシア人のイエメン総督は、二人の役人の手に、自分なりの布告を持たせて万有の長たるお方に送った。
「ただちにホスローの国へ行け。おまえを呼んでいる」。役人たちは付け加えた。
「すぐ行けば、総督はあなたのためにホスローへ取りなしの手紙を書き、あなたは救われるでしょう」
アッラーの使徒の返答は、ホスローがほかならぬ自分の息子に殺されたこと、そしてその瞬間にはもうそのような人間はいないということだった。さらに付け加えられた。
「間もなく、わが法(シャリーア)は、ホスローの国の全領域を覆うだろう」
役人たちがイエメンに戻って状況を報告してから、ほどなく知らせが届き、すべてがアッラーの使徒の告げられたとおりになったことを前に、バーザーンとその側近の幾人かは、直ちに導きに至った。
大いなる征服の入り口にて
カアバの周回
アッラーの使徒がメッカの人々と条約を結んでから、ちょうど一年が経った。合意によれば、一年後、剣を鞘に納めて、ムスリムたちはカアバを参詣し、「ウムラ」を果たすことができる。
預言者の命令。
「昨年の一行にいた者は一人残らず参加せよ」。メディナの守護にはアブー・ザッル・アル=ギファーリー師を任じられた。隊列が編成された。二千人の教友……。聖域で犠牲に捧げる六十頭のラクダ、鎧、兜、槍、剣、矢、弓、鉄槌、あらゆる種類の武器もともに……。ズル・フライファの地に来たとき、ムハンマド・ブン・マスラマの指揮の下、先に騎馬の一隊を送り出し、ご自身たちはそこでイフラームに入られた。ムハンマド・ブン・マスラマは、先でクライシュの哨所に行き当たった。哨所は尋ねた。
「来るのは誰か」
「アッラーの使徒だ。アッラーの御心ならば、明日ここに来られるであろう」
翌朝、アッラーの使徒はそこに来られた。隊列は武器をその地点に置き、武器の周りは二百人の護衛部隊で囲まれた。アッラーの使徒は、犠牲獣を前に、カスワーという名のラクダの上で、出発された。周りに波のように教友たち……。隊列はメッカへ向かって坂を下る。一つの口から高い声が上がる。
「ラッバイク、アッラーよ、ラッバイク(ただいま御前に参りました)」
預言者たちの預言者のラクダを、詩人アブドゥッラー・ブン・ラワーハが引き、ラクダの前で詩を詠んでいる。アッラーの使徒は教友たちに、カアバの周りの最初の三周を力強く速い足取りで行うよう命じられた。メディナの気候が教友たちを弱らせたという噂に対して、山の上から彼らを眺める多神教徒たちに教訓を与え、不信仰に敵意を示しておられるのである。アッラーの使徒は、サファーとマルワの間をラクダに乗ってサアイ(往復)された……。その後、マルワで犠牲獣を屠られ、仰せになった。
「犠牲を屠る場所はここであり、メッカのすべての通りが犠牲を屠るに適している」
すべての教友は、アッラーの使徒のなさったとおりに行った。後ろに残って任務に就いていた者たちは、組ごとに交代した。彼らもまた「ウムラ」を果たした。万有の長たるお方は、メッカに三日間とどまられた。三日目にアリー師を通して知らせが来た。
「期限は満ちた。メッカから出よ」
帰路につく……。終末の日まで出ることなくメッカに入る日へ向かって、メッカから去っていく。メッカの通りにいる。後ろから小さな少女が駆けてくる。
「おじさま、おじさま、私を置いていかないで」
これは、使徒の叔父である大いなる殉教者ハムザの、メッカに残された小さな小さな娘である……。幼い子を、まずファーティマ師が、そしてアッラーの使徒の命により母方の叔母が引き取った。叔母はジャアファルの妻……。メッカの通りは、あの叫びを忘れることができない。
「おじさま、おじさま。私を置いていかないで、置いていかないで」
もう出ることのないようメッカに入る日へ向かって進んでいる。
その間のこと
さらに一つ二つの遠征隊が組織され、最も重要な出来事として、三人の偉大な人物が、メッカから出てメディナまで来て、ムスリムとなった。一人は、アッラーの使徒がのちに「アッラーの抜き放たれた剣」と称することになるハーリド・ブン・アル=ワリード……。二人目はアラブの天才の一人アムル・ブン・アル=アース……。三人目は、やはりクライシュの有力者の一人ウスマーン・ブン・アビー・タルハ……。アッラーの使徒の、力の背後に和平と魂の道を示す政策が、最も美しい果実を実らせつつある。バシール・ブン・サアド・アル=アンサーリー師の仲間を殉教させた者たちに対して進軍がなされ、多くが剣にかかった。スラー・ブン・ワフブ・アル=アサディーの指揮する一隊は、ハワーズィン族を打ち倒し、その家畜の群れをすべて前に追い立てて帰った。カアブ・ブン・アーミルの十人から十五人の遠征隊は、不信仰者たちに襲われ、全員が殉教した。
最初の衝突
ムウタの遠征
ムウタはシャームの地、バルカー市の郊外の一つ……。アッラーの使徒は、ヒジュラ暦八年に……。ハーリス・ブン・ウマイルを預言者の書簡とともにブスラの王のもとへ遣わしておられた。使節がムウタの地に着くと、ビザンツ皇帝に従うシュラフビールという司令官が、ハーリスを殉教させた。こうしてローマとイスラームの世界の間に、最初の清算の幕が開かれた。ハーリスは、預言者の使節のうち最初で最後に殺された者である……。ザイド・ブン・ハーリサの指揮下に三千人の教友が与えられ、ムウタの方向へ、ローマの世界に向かって行軍が始まった。ザイドへの命令はこうであった。
「おまえが殉教したなら、その後をジャアファル・ブン・アビー・ターリブが継ぐ……。彼も殉教したなら、アブドゥッラー・ブン・ラワーハが指揮官となる。彼も倒れたなら、ムスリムたちは望む者を司令官に選べ」
さらに預言者の命令。
「ムウタの地まで行け。そこで出会う不信仰の民にイスラームを申し出、説け」
「受け入れないなら剣を握れ。そしてアッラーに助けを乞え」
アッラーの愛しき御方は、ザイドに白い旗を授け、イスラームの軍をメディナの「別れの坂」の頭まで見送られた。そう、イスラームが、世界規模の大きな地平にまだ足を踏み入れる前に、その地平の入り口で、組織され、いわば文明化された迷妄の世界に対して行った最初の試みが、これである……。「ローマ人」から名を取るローマの諸地域へ、濃い人の群れが集まり、物質の知恵が飾り立てた無の都市の世界へ向けた、イスラームの最初の偵察行軍……。いずれ大いなる清算は、この二つの世界の間で行われ、一方は東、もう一方は西と呼ばれることになるだろう。核となる動きは、ムウタで始まっている。預言者の使節を殺したシュラフビールは、数万人の軍の先頭に立ち、前方に哨所を出して、イスラームの軍を待ち構えた。知らせによれば、ローマの軍勢は十万の兵力でバルカーを押さえている……。アッラーの使徒が、名を挙げて三人の指揮官が殉教する可能性を示されたことからして、二つの世界の間でイスラームが直ちに勝利を得ることは条件ではない。条件なのは、突進である……。敵に接近し、桁違いの状況を前に、一瞬考えた。
「この状況でどうしよう。アッラーの使徒に知らせて命令を待とうか」
詩人アブドゥッラー・ブン・ラワーハは、教友たちを奮い立たせ、その考えを思いとどまらせた。
「我らは与えられた命令を果たす務めを負っている。それだけだ……。アッラーに委ね、
その使徒に従う姿を示そう」
ザイド・ブン・ハーリサは聖なる旗を掲げ、互いに戦いに入った。ザイド。元奴隷にして、偉大な教友、イスラームの最初の者たちの中の最初の者ザイドは、最初の突撃で胸に受けた槍で地に伏し、二度と立ち上がらなかった。殉教……。その代わりに、預言者たちの預言者の従兄弟、ジャアファルが継いだ。旗を手に、前へ躍り出た。片腕を斬られた。旗をもう一方の手に取った。その腕も斬られた。ジャアファルの胸には、ちょうど九十の矢と槍の傷……。あらゆる叙事詩、伝説、想像の世界にも並ぶもののない、愛と信仰の英雄ジャアファル。アッラーの命により殉教した。しかも何という殉教であったか。旗はアブドゥッラー・ブン・ラワーハが取った。彼も殉教……。軍に動揺と後退のしるし……。退く者たち……。
アッラーの抜き放たれた剣ハーリド・ブン・アル=ワリードが、退く者たちの前で、
旗を地面から一人の教友が拾い上げ、手から手へ渡して安全な所に至らせた。
「止まれ、どこへ行く」と、クトベの声が轟いた。
「ムスリムたちよ。逃げて死ぬよりも、肉弾相打って戦い、アッラーの道で殉教する方が、千倍よいではないか」
ハーリドは集められた者たちを脇に引き寄せた。一時、敵から離れて安全な一隅を見つけ、すぐに決めた。
「ハーリド・ブン・アル=ワリードが司令官だ」
一夜のうちに翼と前衛、後衛を入れ替え、朝には敵に新しい兵が来たという印象を与えたハーリドは、敵を戸惑わせ、少し後退させた後、壮大な機動で軍を救い出して戻った。イスラームの軍は、敗走の条件のなかにあってさえ敗走を味わわず、一握りのムスリムが十万の群れに対して行った攻撃的偵察は成功した。イスラームの勇気の大叙事詩ムウタ……。ムウタの戦いが続いているまさにそのとき、万有の長たるお方は、預言者のモスクの教友たちの間で、軽く思いに沈まれていた……。あの世との接触……。戦いを逐一追っておられる。目で見ておられると言う必要があろうか。ザイドが殉教したことを告げられた。まもなく、目に一滴ずつ涙が下りた。ジャアファル、そしてそれに続いてアブドゥッラー・ブン・ラワーハが殉教……。仰せられた。
「アッラーの抜き放たれた剣ハーリドが旗を取り、征服は彼の手によって叶えられた」
その時から今に至るまで、ハーリドの綽名は「アッラーの抜き放たれた剣」である。
両腕を失いながらも、胸で旗にすがろうと努めたジャアファルについて、アッラーの使徒は仰せられた。
「アッラーはジャアファルに、二本の腕の代わりに二枚の翼を与えられた。楽園で望む所へ飛んでいくようにと……」
そしてジャアファルの息子アブドゥッラーに言われた。
「おまえの父は、天で天使たちとともに飛んでいる」
有名な「ジャアファル・ターイヤール(飛ぶジャアファル)」の名の由来は、これである。

