Can Damlaları

AU SEUIL DE LA GRANDE CONQUÊTE

(Au désert, et à tout temps et à tout lieu)

Vers le centre
LA PAIX
Au mois de Dhu al-Qa'da de la sixième année, le Messager de Dieu manifesta son intention de visiter la Kaaba. Sa Sainteté Umm Salama, l'une de ses épouses, l'accompagnait ; il prit avec lui mille cinq cents compagnons et se mit en route. À l'horizon, devant le soleil couchant, la colonne prophétique de mille chameaux avançait sans produire le moindre craquement, et dessinait à l'œil, par les plus douces courbes, une symphonie extraordinaire… Comment le Prince de l'univers va-t-il chez ses ennemis les plus acharnés ? Il faut laisser cette question à la sagesse prophétique. D'abord, les éclaireurs envoyés pour explorer l'intérieur et l'extérieur de Quraysh revinrent :
— Quraysh a rassemblé une multitude de soldats et attend. Ils ont appris que tu t'es mis en route. Leur intention est de t'empêcher de visiter la Maison de Dieu… Consultation avec les compagnons… Le Bien-Aimé de Dieu pensait à la guerre contre les mécréants. Abu Bakr répondit :
— Ô Messager de Dieu, tu es parti dans le but de visiter la Maison de Dieu. Tu n'es pas parti pour tuer ni pour combattre. Va droit à la Kaaba… S'ils veulent nous empêcher de visiter, alors le combat… Le Prince de l'univers ordonna :
— Marchez, au nom de Dieu.
Abu Hurayra :
« — Je n'ai vu aucun homme qui, plus que le Messager de Dieu, s'entretînt et se concertât avec ses proches, et consultât ses proches pour leur avis. »
En chemin, ils apprirent que Khalid ibn al-Walid, à la tête d'un détachement de cavaliers, était sorti pour reconnaître les musulmans. Ils marchèrent vers Khalid et apparurent soudain devant lui. Khalid, avec son détachement, revint à bride abattue à La Mecque et annonça que le Messager de Dieu approchait. Lorsque le Messager de Dieu arriva au sommet de la pente de la montagne qui ouvre la route de La Mecque, sa chamelle s'arrêta soudain, ne marcha plus et s'affaissa.
— La chamelle du Messager de Dieu est devenue rétive. Dirent-ils.
Le Messager de Dieu :
— Non, dit-il ; elle n'est pas devenue rétive, mais Celui qui a retenu l'éléphant l'a retenue aussi.
Ils évoquaient l'événement de l'éléphant, qui s'était agenouillé à terre, cloué sur place, et y était resté. Le Prince de l'univers dit :
— S'ils veulent une paix qui accorde aux Mecquois toute concession en toute chose non contraire à la vénération due à Dieu, nous sommes prêts à l'accepter. Et il fit repartir sa monture. La chamelle se leva d'un seul élan et se mit à marcher avec ardeur. La sagesse des expéditions du Messager de Dieu était comprise. Il voulait gagner par la politique les Qurayshites, d'entre lesquels sortiraient dans l'avenir bien de grands musulmans et moudjahidines. L'islam avait d'ailleurs commencé à enflammer, étincelle après étincelle, l'intérieur et les alentours de Quraysh. Cet instant était celui de suivre la voie de l'esprit… Ils s'arrêtèrent dans un village nommé Hudaybiyya, à quatre ou cinq heures de La Mecque. Ils s'assirent au bord de l'eau. Les compagnons épuisèrent rapidement l'eau qui avait diminué. Le trou de la source était complètement vide… Le Messager de Dieu tira une flèche de son carquois, la tendit et ordonna de la mettre à l'emplacement de la source. Ils la mirent. L'eau se mit à jaillir, bulle après bulle… L'eau monta, déborda du trou. Tous se jetèrent sur l'eau et s'abreuvèrent. Budayl alla faire connaître les intentions du Messager de Dieu aux Qurayshites. Chez les Qurayshites : d'abord moquerie, mépris, puis hésitation, apaisement, envoi d'un négociateur et consentement à la paix…
Les conditions de paix de Quraysh étaient deux :
— Que les musulmans renoncent cette année à visiter la Kaaba, afin qu'on ne dise pas qu'ils l'ont imposé par la force, et qu'ils viennent l'année prochaine pour visiter la Kaaba.
— Qu'il n'y ait pas de guerre entre les parties pendant dix ans.
Le Messager de Dieu, face à Suhayl, le négociateur de Quraysh, ordonna à Sa Sainteté Ali :
— Écris, tout en haut : « Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux » !
Suhayl s'élança :
— Nous ne connaissons pas les noms de Rahman et Rahim. Qu'on écrive simplement, comme autrefois, « Au nom de Dieu ». Les compagnons protestèrent :
— Non, non ! Le Messager de Dieu dit :
— Bien, Ali, écris comme il le dit, et continue : Muhammad, Messager de Dieu, accepte la paix à cette condition. Suhayl s'élança de nouveau :
— Si nous avions reconnu que tu es le Messager de Dieu, t'aurions-nous empêché de visiter la Kaaba et t'aurions-nous fait la guerre ? Qu'on écrive Muhammad ibn Abdullah…
Le Chef de tous les Messagers de Dieu répondit :
— Je suis le Messager de Dieu et vous me traitez de menteur !
Puis il s'adressa à Ali :
— Ô Ali, efface de l'acte les mots « Messager de Dieu » !
— Je ne peux pas, je ne peux pas le faire. Dit-il pour s'excuser, Sa Sainteté Ali…
La Couronne de l'humanité, comprenant qu'Ali ne pourrait avoir la force de raturer le titre de « Messager de Dieu », dit :
— Ali, donne-moi l'acte et montre-moi l'endroit de ces mots !
Sa Sainteté Ali les montra et le Messager de Dieu les effaça. On fit écrire l'expression « Muhammad ibn Abdullah » et la paix fut conclue. Le Messager de Dieu est ummi : il ne sait ni lire ni écrire. Mais cet état d'ummi signifie que l'Homme-But et le Prophète-Horizon, dans le cœur de qui a été déposé le soleil de tous les mondes, n'a pas besoin de la lumière d'une lampe. Cet état d'ummi est en outre une preuve de sa prophétie. Du point de vue de l'avenir que Dieu a donné à l'islam, cette politique infiniment fine réussit ainsi. Le traité fut signé et les contacts commencèrent entre Mecquois, Médinois et musulmans. La porte de la pensée et du débat s'ouvrit. La voie de la conquête par l'esprit… Désormais, un musulman et un non-musulman pouvaient se promener en tête-à-tête dans les lieux isolés et se livrer à toutes sortes de discussions d'idées. Il fut aussi écrit dans le traité que, lorsqu'on viendrait visiter la Kaaba un an plus tard, les épées resteraient dans leurs fourreaux.

LE SERMENT SOUS L'ARBRE
Le traité avait été envoyé à La Mecque non par Suhayl, négociateur de Quraysh, mais par Sa Sainteté Uthman. Les polythéistes s'étonnèrent que Suhayl fût retenu et Uthman envoyé. Ils gardèrent Uthman parmi eux et ne le renvoyèrent pas. Les compagnons furent frappés d'épouvante par ce nouvel événement au moment même de la paix. Selon une nouvelle, Uthman avait été tué. Le Messager de Dieu convia tous les compagnons à un nouveau serment sous un arbre :
— Engageons-nous à ne pas nous séparer sans avoir combattu jusqu'à notre dernier souffle et à notre dernière goutte de sang !
Chacun, à son tour, mit sa main dans la main du Messager de Dieu. Le Prince de l'univers, portant sa main droite à sa main gauche :
— Ceci est le serment d'Uthman.
La cérémonie du serment se poursuivit dans une profonde extase et une profonde ardeur, jusqu'au dernier homme. Les Mecquois, apprenant l'événement, relâchèrent aussitôt Uthman et l'accord fut conclu.
Sens du verset :
« اِنَّ الَّذ۪ينَ يُبَايِعُونَكَ اِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللّٰهَۜ يَدُ اللّٰهِ فَوْقَ اَيْد۪يهِمْۚ فَمَنْ نَكَثَ فَاِنَّمَا يَنْكُثُ عَلٰى نَفْسِه۪ۚ وَمَنْ اَوْفٰى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللّٰهَ فَسَيُؤْت۪يهِ اَجْرًا عَظ۪يمًا۟ (Al-Fath 48:10, Diyanet) »
Des milliers de mains les unes sur les autres… Au-dessus de toutes, la main du Messager de Dieu… Et au-dessus de lui, et au-dessus de la notion même de « dessus », les mains de Dieu !

Les hypocrites avaient dit :
— Où vont-ils ? Ils seront tous passés au fil de l'épée d'un seul coup. Voilà comment se déroula l'expédition dont ils parlaient de la sorte. La Mecque était conquise à cet instant même.

La porte de la forteresse
KHAYBAR
Désormais, le judaïsme est dans une grande peur et une grande agitation… Le Messager de Dieu s'est entendu avec les siens, qui donneront plus tard à l'islam les héros de la religion les plus fermes, et le champ s'est dégagé d'un seul élan. Les Juifs du Hedjaz, constitués en cité fortifiée du judaïsme, sont centrés dans la forteresse de Khaybar. Les rescapés de Médine s'y trouvent aussi… Le Messager de Dieu, au début de la septième année de l'Hégire, juste après le retour de La Mecque, à huit étapes de Médine en direction de la Syrie, apparut soudain devant la forteresse de Khaybar, jadis grande ville historique. Ils étaient arrivés à la forteresse de nuit et avaient attendu jusqu'au matin. Au matin, lorsque les Juifs sortirent de la ville avec pioches, pelles et paniers pour aller à leur travail, ils virent soudain les rangs du Messager de Dieu devant eux et s'écrièrent :
— Par Dieu, voilà Muhammad et voilà son armée… Le Messager de Dieu, les regardant avec leurs pioches et leurs pelles à la main, donna un sens à la scène :
— Khaybar est ruinée.
À Khaybar, la forteresse du judaïsme s'effondrera.

L'ÉTENDARD NOIR
Jusqu'alors, les étendards étaient toujours blancs, donnés à différents groupes, branche par branche. Pour la première fois, un étendard unique, à titre d'étendard prophétique, fut utilisé lors de l'expédition de Khaybar. Un étendard noir fait du manteau de Sa Sainteté Aïcha, symbole de perspicacité et de grâce… On le donna à Sa Sainteté Ali. Sa Sainteté Ali le prit et s'écria avec ardeur :
— Ô Messager de Dieu ! Je frapperai les mécréants sans relâche jusqu'à ce qu'ils deviennent des nôtres !
Ali reçut ce conseil :
« — Ne te hâte pas de tuer ! Avance d'abord jusqu'au milieu des mécréants ! Appelle-les à l'islam et fais-leur connaître les devoirs que l'islam leur impose ! Sache que, si Dieu fait parvenir à quelqu'un la guidance par ta main, cela vaut mieux pour toi que de posséder des chameaux roux. »

LA GRANDE MESURE
Alors que le combat commençait, le glorieux compagnon, Sa Sainteté Amir, ne put empêcher l'épée qu'il avait brandie de toutes ses forces de le toucher, et il mourut en martyr de sa propre arme. Certains dirent :
— Les bonnes œuvres d'Amir sont perdues. Le Messager de Dieu joignit deux doigts et dit :
— Faux ! Amir a obtenu la récompense. Peine brute, souffrance, et en même temps djihad…
Ainsi se manifestait la sagesse d'un immense hadith dont la valeur est tenue pour la moitié de la religion :
« — Les actions ne valent que par les intentions. » Selon le but, ainsi le jugement… Une autre grande mesure trouva une autre grande manifestation. Au début du combat, le Messager de Dieu dit :
— Cet homme est destiné à l'Enfer !
Un homme qu'il désignait ainsi, musulman en paroles, combattit de toutes ses forces dans la bataille et finit par être blessé. Tandis que quelques compagnons se demandaient :
— Comment un tel homme pourrait-il être destiné à l'Enfer ?
Cet homme, ne supportant pas la douleur de ses blessures, prit une flèche dans son carquois, l'ajusta à son arc, le tendit de toutes ses forces, tourna la flèche vers son cœur, tira et se tua lui-même. Les compagnons s'adressèrent au Bien-Aimé de Dieu :
— Dieu a accompli ce que tu avais dit.
Alors le Prophète des prophètes ordonna :
« — Lève-toi, toi, un tel, et proclame aux gens :
Seul le croyant entre au Paradis. Dieu fortifie cette religion même par les mains des pervers et des marchands. »
C'est-à-dire qu'il ne prit pour base ni l'effort préalable du mort, ni son suicide ensuite : la base de toute chose est la foi… Et il dit :
« — Il y en a qui, aux yeux du monde, accomplissent les œuvres des gens du Paradis, mais qui sont destinés à l'Enfer. Et il y en a qui sont dans les œuvres propres aux gens de l'Enfer, mais qui sont destinés au Paradis. »
Sagesse infinie… Nulle hâte à lancer des jugements en regardant la face extérieure des événements… La clé de toute affaire est le cœur…

LA FORTERESSE QUI S'EFFONDRE
Il y eut un grand combat. Quinze martyrs du côté de l'islam… Quatre-vingt-treize Juifs, éternellement privés d'âme…
L'énorme Porte de Khaybar, dont les gonds avaient été arrachés sous l'assaut de l'islam et qui s'était mise à vaciller, le grand Ali la renversa d'un seul coup d'épaule. Plus tard, il fallut le travail de soixante-dix hommes pour relever la porte et la remettre en place. Les trésors secrets des Juifs furent aussi trouvés et sortis de l'endroit où ils étaient enfouis. Une outre en peau de mulet, remplie d'or à ras bord. Safiyya, fille d'Akhtab, l'un des grands de Khaybar, obtint l'honneur, équivalent à l'éternité, d'entrer parmi les épouses du Messager de Dieu.

LA CHÈVRE EMPOISONNÉE
Une femme parmi les Juifs de Khaybar rôtit une chèvre avec, en apparence, mille soins et attentions, pour la présenter au Messager de Dieu. On posa la chèvre sur la table du Prophète des prophètes. Cette chèvre était un mets meurtrier que les Juifs, qui connaissent l'art du poison mieux que toute autre nation, avaient enduit d'une amertume mortelle en employant toute leur science. Le Messager de Dieu détacha un morceau de la cuisse de la chèvre et le prit en bouche. Certains des compagnons qui étaient près de lui en mangèrent aussi. Soudain, le Messager de Dieu ordonna :
— Retirez vos mains du repas ! Et il fit amener la Juive :
— Est-ce toi qui as mis du poison dans cette chèvre ?
— Comment l'as-tu su ?
Le Messager de Dieu montra la cuisse qu'il tenait :
— Celle-ci me l'a dit !
— Oui, c'est moi qui ai empoisonné la chèvre !
— Pourquoi ?
— Pour voir le résultat… Si tu es un vrai prophète, le poison ne te touchera pas ! Sinon, nous serons débarrassés de toi…

Celui qui était venu comme miséricorde pour les mondes n'appliqua aucune peine à la femme. L'un de ceux qui avaient mangé du repas mourut. Le Messager de Dieu fut lui aussi atteint par le poison et se fit pratiquer des ventouses entre les deux omoplates. Il se fit tirer du sang. La Juive :
— Je crois ! Tu es donc vraiment un prophète véridique !
On la remit aux héritiers du compagnon mort martyr à cause du poison. Il y a deux récits :
Elle fut tuée, ou bien elle fut graciée parce qu'elle était devenue musulmane. Les deux récits sont également beaux.

LE PÈRE DU CHAT
Devant Khaybar… Un homme de la tribu d'Aws… Il se prosterna aux pieds du Prince de l'univers et devint musulman. C'est le célèbre Abu Hurayra, dont le nom était alors tel ou tel autre… Un jour, le Messager de Dieu le verra emporter un chat dans la manche de sa robe, et dira en souriant :
— Ô Abu Hurayra !
Ce qui signifie : « Ô père du chat ! »… Et son nom restera ainsi !.. Si bien que, si on l'appelle par un autre nom, Abu Hurayra se fâchera :
— Appelez-moi du surnom que le Messager de Dieu m'a donné.
Dira-t-il. Abu Hurayra, qui se joignit aux pauvres compagnons de la Suffa et fut l'un des plus célèbres d'entre eux, suivit pas à pas la Couronne de l'humanité et consigna toutes ses paroles et tous ses états.
Il dit :
« — Seul Abdullah ibn Umar connaît plus de hadiths que moi… Avec cette différence qu'il écrivait ce qu'il entendait ;
moi, je ne le gravais que dans mon âme. »
Abu Hurayra a transmis des hadiths, et plus de huit cents personnes, tant parmi les compagnons que parmi les « Tabi'un », reçurent de lui des hadiths. Aucun compagnon n'a fait connaître les paroles et les attitudes du Prophète à l'échelle d'Abu Hurayra.

En chaîne
LA CHAÎNE DES CONQUÊTES
Au mois de Jumada al-Akhira de la septième année, Wadi al-Qura fut conquise. Sa Sainteté Umar, avec trente compagnons, soumit le lieu appelé Turba. Sa Sainteté Abu Bakr terrorisa les Fazara et en fit prisonniers un grand nombre. Bashir ibn Sa'd al-Ansari, envoyé avec trente compagnons, revint, grièvement blessé, du pays de la tribu des Banu Murra, après avoir donné tous ses compagnons en martyrs. Ghalib ibn Abdullah fit trembler les régions du Najd avec deux cents combattants, tua ceux qu'il tua, prit ce qu'il prit et revint. Usama, fils de l'ancien esclave Zayd, jeune homme qui avait gagné l'affection du Prophète des prophètes et futur grand commandant de l'islam, raconte :
« — Le matin, nous sortîmes et nous nous jetâmes sur eux, et nous les dispersâmes. Je rejoignis l'un d'eux avec un homme des Ansar. Quand il fut saisi, il prononça la profession de foi et confirma l'unicité de Dieu. L'Ansari rengaina aussitôt son épée et se retira. Mais moi, je tuai l'homme. Quand je racontai ce qui s'était passé au Messager de Dieu, il fut très affligé et dit :
— Ô Usama ! Comment as-tu pu tuer un homme qui reconnaissait l'existence de Dieu ?
Je dis :
— Il a prononcé la profession de foi par peur de la mort. Il n'était pas sincère.
Il répéta encore la même question :
— Ô Usama, comment as-tu pu tuer un homme qui reconnaissait l'existence de Dieu ?
Il la répéta tant de fois que j'aurais voulu rentrer sous terre. Et je suppliai Dieu :
— Si seulement je n'étais pas entré dans l'islam jusqu'à aujourd'hui, pour y entrer à cet instant, parfaitement pur ! »
Voilà la miséricorde et la sagesse que porte l'épée… Bashir ibn Sa'd al-Ansari balaya encore, avec trois cents soldats, le district nommé Jabbar d'une tribu. Avec la porte renversée de la forteresse de Khaybar, la porte de la forteresse de l'incrédulité a bougé de sa place.

LES AMBASSADEURS
Après l'accord de La Mecque, des envoyés du Prophète furent dépêchés aux quatre coins des sept climats. Six lettres du Prophète, chacune portant au bas le sceau du Prophète : « Muhammad, Messager de Dieu… »

Auprès d'Ashama, souverain d'Abyssinie : Amr ibn Umayya al-Damri…
Auprès de Muqawqis, souverain d'Égypte : Hatib ibn Abi Balta'a…
Auprès d'Héraclius, César de Rome : Dihya…
Auprès de Ghassan, roi de Balqa : Shuja' ibn Wahb al-Asadi…
Auprès de Hawza, roi du Yémen : Salit ibn Amr…
Auprès de Khosrow Parviz, Chosroès de Perse : Abdullah ibn Hudhafa al-Sahmi…

L'envoyé de l'islam en Abyssinie avait trois missions… Proposer l'islam au Négus, ramener de là-bas les émigrés musulmans, et faire épouser au Messager de Dieu Umm Habiba parmi les émigrés… Il réussit dans les trois. Le Négus abyssin embrassa l'islam en présence de Ja'far, neveu du Messager de Dieu, l'un des émigrés. Les musulmans revinrent auprès du Prophète sur deux navires que le Négus avait fait préparer. Umm Habiba, fille d'Abu Sufyan, rejoignit les émigrés après avoir été épousée par le Messager de Dieu. Ce mariage a un sens profond ;
Umm Habiba, qui avait émigré en Abyssinie comme épouse d'un certain ibn Jahsh, était restée ferme dans l'islam bien que son mari y eût renoncé à sa religion et embrassé le christianisme. Séparée de son mari, elle se retrouvait sans soutien ; c'est alors que le Messager de Dieu honora cette femme noble à tous égards. Lorsque le Messager de Dieu revenait de Khaybar, les émigrés d'Abyssinie revinrent eux aussi de leur exil.

Muqawqis, souverain d'Égypte, témoigna un grand respect à l'envoyé du Messager de Dieu et lui offrit quatre servantes et une mule blanche nommée Duldul. L'une des servantes était Maria, qui enfanterait plus tard Ibrahim… Le César de Rome baisa avec respect la lettre du Prophète, la porta sur son visage et combla de marques d'honneur l'ambassadeur Dihya. Et toutes sortes de présents rares… En faisant cela, il laissait aussi place à son ressentiment contre la Perse idolâtre : il soutenait la nouvelle force qui se dresserait face aux Perses, épris de s'emparer de la Syrie et de l'Arabie, qui avaient un temps arraché aux Byzantins une grande partie de la Syrie et qui étaient hostiles à tous les gens du Livre. De fait, la victoire des Perses sur les Romains avait réjoui les polythéistes de Quraysh et affligé les musulmans ; mais quand, lors de l'accord de Hudaybiyya, vint la nouvelle que les Romains avaient vaincu, ce fut l'inverse : les polythéistes furent consternés et les musulmans se réjouirent. Ghassan, roi de Balqa, bien qu'il fût gouverneur dépendant du César de Rome, à l'opposé de son maître, montra du mépris à l'ambassadeur de l'islam, jeta la lettre du Prophète à terre et s'écria :
— Au lieu de me rattacher à lui, je marcherai contre lui !
Mais l'empereur ne lui permit pas de se mettre en mouvement, et le roi, ayant reçu la malédiction du Messager de Dieu, quitta bientôt ce monde.
Le roi du Yémen voulut poser une condition :
— S'il me fait son héritier, je me ferai musulman ! Sinon, j'engagerai la lutte contre lui !
Lui aussi tomba bientôt en enfer.

Le fier Chosroès perse Khosrow Parviz, recevant la lettre du Messager de Dieu, devint fou de colère, déchira la lettre sacrée et la dispersa.
La prière du Messager de Dieu :
— Ô Dieu, que son royaume et son État soient mis en pièces… Chosroès donna cet ordre à son gouverneur du Yémen, un Persan nommé Badhan :
— Envoie-moi l'homme qui prétend être prophète !.. Le gouverneur perse du Yémen remit à deux fonctionnaires un décret, à ce qu'il croyait, et les envoya au Prince de l'univers :
— Va tout de suite au pays de Chosroès, il t'appelle ! Les fonctionnaires ajoutèrent :
— Si tu y vas tout de suite, le gouverneur écrira à Chosroès une lettre d'intercession en ta faveur et tu seras sauvé !
La réponse du Messager de Dieu fut que Chosroès avait été tué par son propre fils et qu'à cet instant un tel homme
n'existait plus. Il ajouta aussi :
« Bientôt ma Loi couvrira tout le territoire de l'État de Chosroès. »
Peu après que les fonctionnaires furent retournés au Yémen et eurent rapporté la situation, la nouvelle arriva ; et devant le fait que tout s'était produit comme l'avait annoncé le Messager de Dieu, Badhan et quelques-uns de son entourage parvinrent aussitôt à la guidance.

Au seuil de la grande conquête
LA CIRCUMAMBULATION DE LA KAABA
Une année entière s'est écoulée depuis le traité du Messager de Dieu avec les Mecquois. Selon l'accord, un an plus tard, les épées au fourreau, les musulmans pourront visiter la Kaaba et accomplir leur « Umra ».
L'ordre du Prophète :
— Que participe chaque membre de la caravane de l'an dernier !.. Il nomma Sa Sainteté Abu Dharr al-Ghifari à la garde de Médine. La caravane fut organisée : deux mille compagnons… Soixante chameaux
à immoler dans le Haram, cuirasses, casques, lances, épées, flèches, arcs, masses d'armes, toutes sortes d'armes aussi… Lorsqu'ils arrivèrent au lieu dit Dhu al-Hulayfa, ils firent partir en avant un détachement de cavaliers sous le commandement de Muhammad ibn Maslama, et eux-mêmes y entrèrent en état de sacralisation (ihram). Muhammad ibn Maslama rencontra plus loin certains postes de garde de Quraysh. Les postes demandèrent :
— Qui vient là ?
— C'est le Messager de Dieu, et s'il plaît à Dieu, il sera ici demain.

Le lendemain matin, le Messager de Dieu arriva là. La caravane laissa ses armes à cet endroit, et l'on entoura les armes d'un corps de garde de deux cents hommes. Le Messager de Dieu, les victimes en tête, se mit en marche sur sa chamelle nommée Qaswa. Autour de lui, des vagues de compagnons… Le cortège descend la pente vers La Mecque. D'une seule voix, hautes :
— Labbayk, Allahumma, Labbayk. (Nous voici à ton ordre !)

Le poète Abdullah ibn Rawaha conduit la chamelle du Prophète des prophètes et récite des vers devant elle. Le Messager de Dieu ordonna à ses compagnons de faire les trois premiers tours autour de la Kaaba d'un pas rude et rapide. Aux polythéistes qui les regardaient depuis les montagnes, contre la rumeur que l'air de Médine avait affaibli les compagnons, ils donnent une leçon et montrent leur défi à l'incrédulité. Le Messager de Dieu accomplit le sa'y (va-et-vient) entre Safa et Marwa sur sa chamelle… Puis il immola ses victimes à Marwa et dit :
— C'est ici le lieu du sacrifice, et toute rue de La Mecque convient pour sacrifier.
Tous les compagnons firent ce que fit le Messager de Dieu. Ceux qui étaient restés à des postes de service furent relevés par roulement. Eux aussi accomplirent leur « Umra ». Le Prince de l'univers resta trois jours à La Mecque. Le troisième jour, par Sa Sainteté Ali, la nouvelle leur vint :
— Le délai est écoulé ! Sortez de La Mecque !..
Ils s'en retournent… Ils quittent La Mecque vers le jour où ils y entreront pour n'en plus jamais sortir jusqu'à la fin des temps. Ils sont dans les rues de La Mecque. Derrière eux, une toute petite fille court :
— Oncle, oncle, ne me laisse pas !
C'est la toute petite fille du grand martyr Hamza, leur oncle, restée à La Mecque… La petite fut recueillie d'abord par Sa Sainteté Fatima, puis, sur l'ordre du Messager de Dieu, par sa tante maternelle. La tante était l'épouse de Ja'far… Les rues de La Mecque ne peuvent oublier ce cri !
— Oncle, oncle. Ne me laisse pas, ne me laisse pas !
Ils avancent vers le jour où ils entreront à La Mecque pour n'en plus sortir.

CE QUI SE PASSA ENTRE-TEMPS
On organisa encore une ou deux expéditions et, événement le plus important, trois grandes personnalités quittèrent La Mecque, vinrent jusqu'à Médine et devinrent musulmanes. L'une, Khalid ibn al-Walid, que le Messager de Dieu qualifiera plus tard d'« Épée dégainée de Dieu »… La deuxième, Amr ibn al-As, l'un des génies arabes… La troisième, Uthman ibn Abi Talha, l'un des grands de Quraysh… La politique du Messager de Dieu, qui montre la voie de la paix et de l'esprit derrière la force, portait ses plus beaux fruits. On marcha contre ceux qui avaient martyrisé les compagnons de Sa Sainteté Bishr ibn Sa'd al-Ansari ; la plupart furent passés au fil de l'épée ; un détachement sous les ordres de Shuja' ibn Wahb al-Asadi terrassa la tribu des Hawazin et ramena devant lui tous leurs troupeaux. Les mécréants fondirent sur l'expédition de quinze personnes environ de Ka'b ibn Amir et la martyrisèrent tout entière.

La première rencontre
L'EXPÉDITION DE MU'TA
Mu'ta est dans le pays de Syrie, l'un des districts de la ville de Balqa… Le Messager de Dieu, la huitième année de l'Hégire… avait envoyé Harith ibn Umayr avec une lettre du Prophète au roi de Bosra. Lorsque l'envoyé arriva au lieu de Mu'ta, un commandant nommé Sharhabil, vassal de l'empereur byzantin, martyrisa Harith. Ainsi s'ouvrit le premier règlement de comptes entre le monde romain et le monde de l'islam. Harith fut le premier et le dernier des envoyés du Prophète à être tué… On donna sous les ordres de Zayd ibn Haritha trois mille compagnons et l'on se mit en marche en direction de Mu'ta, contre le monde romain. L'ordre à Zayd était :
— Si tu tombes en martyr, Ja'far ibn Abi Talib prendra ta place… S'il tombe en martyr, Abdullah ibn Rawaha sera émir. S'il tombe en martyr aussi, que les musulmans choisissent pour commandant qui ils voudront.
Autre ordre du Prophète :
— Allez jusqu'au lieu de Mu'ta ! Proposez et inculquez l'islam aux gens de l'incrédulité que vous y rencontrerez !
— S'ils n'acceptent pas, empoignez vos épées. Et demandez l'aide de Dieu !
Le Bien-Aimé de Dieu donna à Zayd un étendard blanc et accompagna l'armée de l'islam jusqu'au sommet de la côte des Adieux, à Médine. Oui. Avant même que l'islam eût posé le pied sur de vastes horizons à l'échelle du monde, au seuil de ces horizons, voilà sa première tentative contre le monde de l'égarement, organisé et prétendument civilisé… La première marche de reconnaissance de l'islam vers les provinces romaines, qui tirent leur nom des « Romains », vers le monde des cités du néant où se massent d'épaisses foules humaines et où s'étalent les habiletés de la matière… En fin de compte, le grand règlement de comptes aura lieu entre ces deux mondes, dont l'un prendra le nom d'Orient et l'autre d'Occident. Le mouvement germinal commence à Mu'ta. Sharhabil, qui avait tué l'envoyé du Prophète, à la tête d'une armée de dizaines de milliers d'hommes, posta des avant-postes et se mit à attendre l'armée de l'islam. Selon la nouvelle, les armées romaines, en une force de cent mille hommes, tenaient Balqa… Puisque le Messager de Dieu avait nommément posé la possibilité du martyre des trois commandants, il n'est pas nécessaire que l'islam trouve aussitôt la victoire entre les deux mondes… Ce qui est nécessaire, c'est l'élan… Ils s'approchèrent de l'ennemi et, devant la disproportion de la situation, réfléchirent un instant :
— Dans cette situation, que faire ? Devons-nous informer le Messager de Dieu et attendre ses ordres ?
Le poète Abdullah ibn Rawaha fortifia les compagnons et les fit renoncer à cette idée :
— Nous sommes tenus d'exécuter l'ordre donné ! Voilà tout… Remettons-nous-en à Dieu et
montrons l'obéissance à Son Messager.

Zayd ibn Haritha leva l'Étendard sacré et ils s'engagèrent les uns dans les autres. Zayd, ancien esclave, grand compagnon, Zayd l'un des premiers des premiers dans l'islam, reçut dès le premier élan une lance dans la poitrine, s'effondra et ne se releva plus. Martyr… À sa place, Ja'far, cousin du Prophète des prophètes, prit l'étendard. L'étendard en main, il se lança en avant. On lui coupa un bras. Il prit l'étendard de l'autre main. On lui coupa aussi ce bras. Sur la poitrine de Ja'far, quatre-vingt-dix blessures de flèches et de lances, rien de moins… Ja'far, héros de l'amour et de la foi, sans égal dans toutes les épopées, les légendes et le monde de l'imagination, tomba en martyr par l'ordre de Dieu. Et quel martyr… Abdullah ibn Rawaha prit l'étendard. Lui aussi, martyr… Dans l'armée, signe d'ébranlement et de recul… Ceux qui se replient…
Khalid ibn al-Walid, Épée dégainée de Dieu, face à ceux qui reculaient :
Un compagnon ramassa l'étendard à terre et le fit passer de main en main jusqu'à le mettre en sécurité.
— Arrêtez-vous, où allez-vous ? La voix de Qutba tonna :
— Ô musulmans ! Ne vaut-il pas mille fois mieux combattre ongle contre ongle et tomber en martyr sur la voie de Dieu que de mourir en fuyant ?

Khalid mit à l'écart ceux qu'il put rassembler. Un instant dégagés de l'ennemi, ils trouvèrent un coin de salut et décidèrent aussitôt :
— Khalid ibn al-Walid est commandant !..
Khalid, qui changea en une seule nuit les ailes, les avant-gardes et les arrière-gardes, et donna au matin à l'ennemi le sentiment que de nouveaux soldats étaient arrivés, après avoir déconcerté l'ennemi et l'avoir un peu fait reculer, sauva son armée par une manœuvre magistrale et revint. L'armée de l'islam, même dans des conditions de déroute, n'avait pas goûté la déroute, et la reconnaissance offensive d'une poignée de musulmans contre des masses de cent mille hommes avait réussi. Mu'ta, grande épopée de la vaillance de l'islam… Tandis que le combat de Mu'ta se poursuivait, le Prince de l'univers, dans la Mosquée du Prophète, parmi les compagnons, était légèrement absorbé… Il était en contact avec l'autre monde… Il suivait le combat trait pour trait. Faut-il dire qu'il le voyait de ses yeux ? Il annonça que Zayd était tombé en martyr. Peu après, une larme coula de chacun de ses yeux. Ja'far, puis après lui Abdullah ibn Rawaha, martyrs… Il dit :
— Voilà que Khalid, Épée dégainée de Dieu, a pris l'étendard, et la victoire a été accordée par sa main.
De cet instant à aujourd'hui, le surnom de Khalid est « Épée dégainée de Dieu ».
Au sujet de Ja'far, qui s'efforçait de s'agripper à l'étendard avec sa poitrine après avoir perdu ses deux bras, le Messager de Dieu dit :
« — Dieu a donné à Ja'far deux ailes à la place de ses deux bras. Pour qu'il vole où il voudra dans le Paradis… »
Et il dit à Abdullah, fils de Ja'far :
« — Ton père vole dans le ciel avec les anges. »
C'est l'origine du célèbre nom de Ja'far al-Tayyar, « Ja'far qui vole »..