EN EL UMBRAL DE LA GRAN CONQUISTA

(Al desierto y a todo tiempo y lugar)
Hacia el centro
LA PAZ
En el mes de Dhu l-Qa'da del sexto año, el Enviado de Dios manifestó su intención de visitar la Kaaba. Con él iba su esposa Hazrat Umm Salama; tomó consigo mil quinientos Compañeros y se puso en marcha. En el horizonte, ante el sol poniente, la columna del Profeta, de mil camellos, avanzaba sin hacer un solo ruido y trazaba a la vista, con la más dulce de las curvas, una sinfonía extraordinaria… ¿Cómo va el Príncipe del Universo hacia el interior de sus más rabiosos enemigos? Esta pregunta hay que dejarla a la sabiduría de la profecía. Primero regresaron los encargados enviados a explorar el interior y el exterior de Quraysh:
— Quraysh ha reunido un montón de soldados y espera. Han oído que te has puesto en camino. Su intención es impedirte visitar la Casa de Dios… Consulta con los Compañeros… El Amado de Dios tenía en mente la guerra contra los infieles… Abu Bakr respondió:
— Oh Enviado de Dios, tú has salido con el propósito de visitar la Casa de Dios. No has salido a matar ni a combatir. Dirígete derecho a la Kaaba… Si nos impiden la visita, entonces la guerra… El Príncipe del Universo ordenó:
— Marchad, en el nombre de Dios.
Abu Hurayra:
«— No he visto a nadie que conversara y consultara con sus allegados, que pidiera parecer a los suyos, más que el Enviado de Dios.»
En el camino supieron que Jalid ibn al-Walid, al frente de un destacamento de caballería, había salido a explorar a los musulmanes. Avanzaron hacia Jalid y de repente aparecieron ante él. Jalid volvió a galope tendido a La Meca con su destacamento y anunció que el Enviado de Dios se acercaba. Cuando el Enviado de Dios llegó a la entrada de la cuesta que abre el camino a La Meca, su camello se detuvo de repente, no avanzó y se echó.
— El camello del Enviado de Dios se ha vuelto terco —dijeron.
El Enviado de Dios:
— No —dijo—; no se ha vuelto terco, pero quien retuvo al elefante lo ha retenido también a él.
Se referían a cuando, en el suceso del Elefante, este se echó en el suelo, quedó clavado y se quedó así. El Príncipe del Universo dijo:
— Si quieren una paz en la que se conceda a los mequíes cuanto no vaya contra la veneración de Dios, estamos dispuestos a aceptarla. Y espolearon a los camellos. El camello se levantó de una vez y echó a andar con ganas. Se había comprendido la sabiduría de las expediciones del Enviado de Dios. Querían ganarse con política a los quraysíes, de entre los cuales saldrían en el futuro tantos grandes musulmanes y muyahidines. Además, el Islam había empezado a incendiar chispa a chispa el interior y los alrededores de Quraysh. Era el momento de ir por la vía del espíritu… Acamparon en una aldea llamada Hudaybiya, a cuatro o cinco horas de La Meca. Se sentaron junto al agua. Los Compañeros agotaron en seguida el agua, que había disminuido. El pozo, vacío… El Enviado de Dios sacó una flecha de su aljaba, la tendió y ordenó ponerla en el manantial. La pusieron. El agua comenzó a brotar gota a gota… Subió y desbordó el pozo. Todos se arrojaron al agua y saciaron su sed. Budayl fue a comunicar a los quraysíes las intenciones del Enviado de Dios. Entre los quraysíes: primero burla y desprecio, luego vacilación, calma, envío de un delegado y consentimiento a la paz…
Las condiciones de paz de Quraysh eran dos:
— Que los musulmanes renuncien a visitar la Kaaba este año, para que no se diga que lo han impuesto por la fuerza, y que vengan el año próximo y la visiten.
— Que no haya guerra entre las partes durante diez años.
El Enviado de Dios, ante Suhayl, delegado de Quraysh, ordenó a Hazrat Ali:
— Escribe al principio: «En el nombre de Dios, el Misericordioso, el Compasivo».
Suhayl saltó:
— Nosotros no conocemos los nombres de «Misericordioso» y «Compasivo». Que se escriba, como antes, solo «En el nombre de Dios». Los Compañeros protestaron:
— ¡No, no! El Enviado de Dios dijo:
— Bien, Ali, escribe como dice, y continúa: el Enviado de Dios, Muhammad, acepta la paz bajo esta condición. Suhayl saltó otra vez:
—Si hubiéramos reconocido que eres Enviado de Dios, ¿te habríamos impedido visitar la Kaaba y te habríamos hecho la guerra? Que se escriba Muhammad ibn Abd Allah…
La Cabeza de todos los Enviados de Dios respondió:
— ¡Yo soy el Enviado de Dios y vosotros me desmentís!
Luego se dirigió a Ali:
— Oh Ali, ¿quitarías de ese documento las palabras «Enviado de Dios»?
— No puedo quitarlas, no puedo hacerlo. Se disculpó Hazrat Ali…
Apreciando que Ali no tendría fuerza para borrar el título de «Enviado de Dios»,
la Corona de la Humanidad dijo:
— Ali, ¡dame el documento y muéstrame el lugar de esas palabras!
Hazrat Ali se lo mostró y el Enviado de Dios las borró. Hicieron poner la expresión «Muhammad ibn Abd Allah» y se hizo la paz. El Enviado de Dios es ummí. No sabe leer ni escribir. Pero este ser ummí significa que el Hombre-Fin y Profeta-Horizonte, en cuyo corazón fue puesto el sol de todos los mundos, no necesita además la luz de una lámpara. Y su ser ummí es además prueba de su profecía… Desde el punto de vista del porvenir que Dios dio al Islam, esta política infinitamente sutil tuvo así éxito. Se firmó el tratado y comenzó el trato entre mequíes, medinenses y musulmanes. Se abrió la puerta de las ideas y la discusión. El camino de la conquista del espíritu… Ya un musulmán y un no musulmán podían pasear a solas y entrar en toda clase de intercambio de ideas. Se escribió también en el tratado que, cuando un año después se hiciera la visita a la Kaaba, las espadas estarían dentro de sus vainas.
EL JURAMENTO BAJO EL ÁRBOL
El documento no había sido enviado a La Meca por medio de Suhayl, el delegado de Quraysh, sino por mano de Hazrat Uthman. Los politeístas se asombraron de que se retuviera a Suhayl y se enviara a Uthman. Retuvieron a Uthman entre ellos y no lo devolvieron. Los Compañeros, justo en el momento de la paz, quedaron consternados por esta nueva manifestación. Según una noticia, Uthman había sido muerto. El Enviado de Dios convocó a todos los Compañeros bajo un árbol a un nuevo juramento de fidelidad:
— ¡Comprometámonos a no separarnos sin combatir hasta nuestro último aliento y nuestra última gota de sangre!
Todos, por turno, pusieron su mano en la mano del Enviado de Dios. El Príncipe del Universo, llevando su mano derecha a la izquierda:
— Este es el juramento de Uthman.
La ceremonia del juramento continuó, en profundo éxtasis y entusiasmo, hasta el último hombre. Los mequíes, al enterarse del suceso, soltaron enseguida a Uthman y el acuerdo quedó en pie.
Sentido de la aleya:
اِنَّ الَّذ۪ينَ يُبَايِعُونَكَ اِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللّٰهَۜ يَدُ اللّٰهِ فَوْقَ اَيْد۪يهِمْۚ فَمَنْ نَكَثَ فَاِنَّمَا يَنْكُثُ عَلٰى نَفْسِه۪ۚ وَمَنْ اَوْفٰى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللّٰهَ فَسَيُؤْت۪يهِ اَجْرًا عَظ۪يمًا۟Los que te han jurado fidelidad, se la han jurado en realidad a Allah; la mano de Allah estaba sobre sus manos. Y quien falte a su juramento sólo lo hará en contra de sí mismo. Pero al que cumpla el compromiso con Allah, Él le dará una enorme recompensa. (Al-Fath 48:10, Diyanet)
Miles de manos unas sobre otras… En lo más alto, la mano del Enviado de Dios… ¡Y por encima de ella y del propio concepto de lo alto, las manos de Dios!
Los hipócritas:
— ¿Adónde van? Todos ellos pasarán a cuchillo. Dijeron; la expedición transcurrió así. La Meca había sido conquistada en ese instante.
La puerta de la fortaleza
JAYBAR
Ahora el judaísmo está en gran temor y agitación… El Enviado de Dios se había entendido con su propio pueblo, que en el futuro daría al Islam los héroes más firmes de la religión, y el campo había quedado despejado de un solo golpe. Los judíos del Hiyaz, en forma de ciudad fortificada del judaísmo, estaban concentrados en la fortaleza de Jaybar. Allí estaban también los restos de Medina… A comienzos del séptimo año de la Hégira, inmediatamente después del regreso de La Meca, el Enviado de Dios apareció ante la fortaleza de Jaybar, que fue en otro tiempo una gran ciudad histórica, a ocho jornadas de camino de Medina hacia Siria. Habían llegado a la fortaleza de noche y esperaron hasta el amanecer. Cuando amaneció y los judíos salieron de la ciudad con picos, palas y cestas para ir a su trabajo, vieron de repente ante sí las filas del Enviado de Dios y gritaron:
— ¡Por Dios, ahí está Muhammad y ahí su ejército!… El Enviado de Dios, mirando las palas y los picos que tenían en las manos, dio sentido a la escena:
— Jaybar está arruinada.
En Jaybar caerá la fortaleza del judaísmo.
LA BANDERA NEGRA
Hasta entonces los estandartes eran siempre blancos y se daban a distintos grupos. Por primera vez se usó, en la campaña de Jaybar, una sola bandera como estandarte del Profeta. Una bandera negra, de un manto de Hazrat Aisha, símbolo de sagacidad y elegancia… La bandera se la dieron a Hazrat Ali. Hazrat Ali la tomó y gritó con amor:
— ¡Oh Enviado de Dios! ¡Abatiré a los infieles unos sobre otros hasta que sean de los nuestros!
Ali recibió este consejo:
«— ¡No tengas prisa en matar hombres! ¡Avanza primero hasta el centro de los infieles! ¡Invítalos al Islam y hazles saber los deberes que el Islam les impone! Y sábelo: si Dios, por tu mano, lleva a alguien a la guía, eso es mejor para ti que poseer camellos de pelo rojizo.»
LA GRAN MEDIDA
Al empezar el combate, el glorioso Compañero Hazrat Amir no pudo evitar que la espada que blandió con todas sus fuerzas lo alcanzara a él mismo y murió mártir con su propia arma. Algunos dijeron:
— Las buenas obras de Amir se han perdido. El Enviado de Dios juntó dos dedos y dijo:
— ¡Falso! Amir ha obtenido recompensa. Tanto por la dura prueba y el dolor como por el yihad…
Así se manifestaba la sabiduría de un hadiz inmenso, tenido por valer la mitad de la religión:
«— Las obras valen según las intenciones.» Según el propósito, así el juicio… Otra gran medida alcanzó otra gran manifestación. Al comienzo del combate, el Enviado de Dios:
— ¡Este hombre es del Infierno!
Dijo, señalando a un supuesto musulmán, que luchó en la batalla con todas sus fuerzas y al fin fue herido. Mientras algunos Compañeros pensaban:
— ¿Cómo va a ser del Infierno uno así?
este hombre, que no soportaba el dolor de sus heridas, tomó una flecha de su aljaba, la puso en el arco, tensó con todas sus fuerzas, la apuntó a su corazón, disparó y se mató a sí mismo. Los Compañeros se dirigieron al Amado de Dios:
— Dios ha hecho realidad lo que dijiste.
Entonces el Profeta de los profetas ordenó:
«— Levántate, fulano, y proclama a la gente:
Solo el creyente entra en el Paraíso. Dios fortalece esta religión incluso por mano de los transgresores y de los perversos.»
Es decir, no tomaron como base ni el esfuerzo previo del muerto ni su suicidio posterior: la base de todo es la fe… Y dijo:
«—Hay quienes, a la vista del mundo, hacen obras de la gente del Paraíso, pero son del Infierno. Y hay quienes están en obras propias de la gente del Infierno; pero son del Paraíso.»
Sabiduría infinita… No hay prisa en juzgar mirando la cara externa de los sucesos… La llave de todo asunto es el corazón…
LA FORTALEZA QUE CAE
Hubo una gran batalla. Quince mártires en el Islam… Noventa y tres judíos, para siempre sin alma…
Ante el asalto del Islam, el enorme portón de Jaybar, cuyas argollas se soltaron y que empezó a bambolearse, fue derribado por el enorme Ali de un solo empujón con el hombro. Después hicieron falta setenta hombres para levantar el portón y volver a colocarlo en su sitio. Se encontraron también los tesoros secretos de los judíos y los sacaron del lugar donde estaban enterrados. Un odre de piel de mula lleno de oro hasta el borde. Safiyya, hija de Ajtab, uno de los grandes de Jaybar, ganó un honor equivalente a la eternidad: entrar entre las esposas del Enviado de Dios.
LA CABRA ENVENENADA
Una mujer de los judíos de Jaybar asó una cabra, con mil y un cuidados y atenciones en apariencia, para presentarla al Enviado de Dios. Pusieron la cabra en la mesa del Profeta de los profetas. Esta cabra era una comida de atentado, embadurnada con amargura de muerte por los judíos, que conocen el arte del veneno mejor que cualquier pueblo, usando para ello toda su ciencia. El Enviado de Dios arrancó un trozo del muslo de la cabra y se lo llevó a la boca. Algunos de los Compañeros que estaban con él también comieron. De repente el Enviado de Dios ordenó:
— ¡Apartad las manos de la comida! Y mandó traer a la judía:
— ¿Eres tú quien ha puesto veneno en esta cabra?
— ¿Cómo lo sabes?
El Enviado de Dios mostró el muslo que tenía en la mano:
— ¡Este me lo dijo!
— ¡Sí, yo envenené la cabra!
— ¿Por qué?
— Para ver el resultado… Si eres Profeta de la Verdad, el veneno no te tocará. Y si no, para librarnos de ti…
Quien vino como misericordia para los mundos no aplicó ningún castigo a la mujer. Uno de los que comieron murió. El Enviado de Dios también se resintió del veneno y se hizo aplicar ventosas entre los omóplatos. Se hizo sacar sangre. La judía:
— ¡Creo, eres Profeta de la Verdad!
La entregaron a los herederos del Compañero que murió mártir por el veneno. Hay dos versiones:
Fue ejecutada, o fue perdonada porque se hizo musulmana. Las dos versiones son hermosas.
EL PADRE DEL GATITO
Ante Jaybar… Un hombre de la tribu de Daws… Se postró a los pies del Príncipe del Universo y se hizo musulmán. Este es el célebre Abu Hurayra, que entonces tenía este nombre o aquel… Un día el Enviado de Dios lo verá llevando un gato en la manga de su túnica y dirá sonriendo:
— ¡Oh Abu Hurayra!
Es decir, «¡Padre del gatito!»… Y su nombre quedará así… Incluso si lo llaman con otro nombre, Abu Hurayra se enojará:
— Llamadme con el apodo que me puso el Enviado de Dios.
Dirá. Abu Hurayra, que se unió a los Compañeros pobres de la Suffa y fue de los más célebres entre ellos, siguió paso a paso a la Corona de la Humanidad y retuvo todas sus palabras y estados.
Dice:
«— Quien sabe más hadices que yo es solo Abd Allah ibn Umar… Con esta diferencia: él escribía lo que oía;
yo solo lo grababa en mi alma.»
Abu Hurayra transmitió hadices y más de ochocientas personas, entre Compañeros y «Tabi'un», recibieron hadices de él. Ningún Compañero ha transmitido las palabras y las actitudes del Profeta en la medida de Abu Hurayra.
En cadena
LA CADENA DE CONQUISTAS
En el mes de Yumada al-Ajira del séptimo año fue conquistado Wadi al-Qura. Hazrat Umar, con treinta Compañeros, sometió el lugar llamado Turba. Hazrat Abu Bakr intimidó a los Fazara y tomó prisioneros a muchos de ellos. Bashir ibn Sa'd al-Ansari, enviado con treinta Compañeros a las tierras de la tribu de los Banu Murra, regresó gravemente herido, habiendo perdido como mártires a todos sus compañeros. Ghalib ibn Abd Allah hizo temblar las tierras de Nayd con doscientos guerreros, mató a los que mató, tomó lo que tomó y regresó. Usama, hijo del antiguo esclavo Zayd, joven que se ganó el cariño del Profeta de los profetas y gran comandante islámico del futuro, cuenta:
«— Por la mañana salimos y nos lanzamos sobre ellos y los dispersamos. Yo alcancé a uno junto con un hombre de los Ansar. Al ser capturado, pronunció la shahada y confirmó la unicidad de Dios. El ansari bajó enseguida la espada y se retiró. Pero yo maté al hombre. Cuando conté lo ocurrido al Enviado de Dios, se afligió mucho y dijo:
— ¡Usama! ¿Cómo mataste a un hombre que reconocía la existencia de Dios?
Dije:
— Pronunció la shahada por miedo a la muerte. No era sincero.
De nuevo repitió la misma pregunta:
— Usama, ¿cómo mataste a un hombre que reconocía la existencia de Dios?
Lo repitió tantas veces que quise que me tragara la tierra. Y supliqué a Dios:
— ¡Ojalá no hubiera entrado en el Islam hasta hoy, para entrar en este momento limpio de todo!»
Esa es la misericordia y la sabiduría que lleva la espada… También Bashir ibn Sa'd al-Ansari barrió con trescientos soldados la zona de una tribu llamada Jabbar. Con el portón derribado de la fortaleza de Jaybar, la puerta de la fortaleza de la incredulidad se movió de su sitio.
LOS EMBAJADORES
Después del acuerdo de La Meca fueron enviados emisarios del Profeta a los cuatro rincones de los siete climas. Seis cartas del Profeta y bajo cada una el sello del Profeta: «El Enviado de Dios, Muhammad…»
Ante Ashama, rey de Abisinia: Amr ibn Umayya al-Damri…
Ante Muqawqis, soberano de Egipto: Hatib ibn Abi Balta'a…
Ante Heraclio, César de Bizancio: Dihya…
Ante Gassan, rey de Balqa: Shuja ibn Wahb al-Asadi…
Ante Hawza, rey de Yemen: Salit ibn Amr…
Ante Josroes Parviz, Cosroes de Persia: Abd Allah ibn Hudhafa al-Sahmi…
El emisario del Islam enviado a Abisinia tenía tres cometidos… Proponer el Islam al Negus, traer de vuelta a los emigrados musulmanes que allí estaban y casar a Umm Habiba, una de las emigradas, con el Enviado de Dios… Tuvo éxito en los tres. El Negus de Abisinia aceptó el Islam en presencia de Ya'far, primo del Enviado de Dios y uno de los emigrados. Los musulmanes volvieron junto al Profeta en dos barcos que el Negus hizo preparar. Umm Habiba, hija de Abu Sufyan, se unió a los emigrados ya desposada con el Enviado de Dios. Este matrimonio tiene un sentido profundo;
Umm Habiba, que había emigrado a Abisinia como esposa de uno llamado Ibn Jahsh, permaneció firme en el Islam a pesar de que su marido apostató allí y abrazó el cristianismo. Se separaba de su marido y quedaba sin apoyo. Y entonces el Enviado de Dios honró a esta mujer noble por todos los lados. Cuando el Enviado de Dios regresaba de Jaybar, los emigrados de Abisinia también volvieron de su destierro.
Muqawqis, soberano de Egipto, mostró gran respeto al emisario del Enviado de Dios y le regaló cuatro esclavas y una mula blanca llamada Duldul. Una de las esclavas era Mariya, que más adelante daría a luz a Ibrahim… El César de Bizancio besó con respeto la carta del Profeta, se la pasó por la cara y colmó de honores al embajador Dihya. Y regalos de toda clase, los más raros… Al hacerlo daba rienda suelta también al rencor que sentía contra la Persia idólatra: apoyaba a la nueva fuerza que se enfrentaría a los persas, que anhelaban hacerse con Siria y Arabia, que habían arrebatado por un tiempo a los bizantinos gran parte de Siria y que eran enemigos de toda la gente del Libro. En efecto, la victoria de los persas sobre los bizantinos había alegrado a los politeístas de Quraysh y entristecido a los musulmanes; pero cuando, en el acuerdo de Hudaybiya, llegó la noticia de que los bizantinos habían vencido, ocurrió lo contrario: los politeístas lo lamentaron y los musulmanes se alegraron. Gassan, rey de Balqa, aunque era gobernador subordinado al César de Bizancio, a diferencia de su señor se mostró insolente con el emisario del Islam, arrojó al suelo la carta del Profeta y gritó:
— ¡En lugar de someterme a él, marcharé contra él!
Pero el emperador no le permitió moverse y el rey, tras recibir la maldición del Enviado de Dios, partió de este mundo en breve tiempo.
El rey de Yemen quiso poner condiciones:
— ¡Si me hace su heredero, me haré musulmán! ¡Si no, trabaré combate con él!
También él alcanzó pronto el infierno.
El orgulloso Cosroes de los persas, Josroes Parviz, al recibir la carta del Enviado de Dios, casi se volvió loco de furia, despedazó la sagrada misiva y la arrojó.
La súplica del Enviado de Dios:
— Dios mío, ¡que su reino y su Estado sean despedazados!… Cosroes dio a su gobernador en Yemen, un persa llamado Bazan, esta orden:
— ¡Envíame al hombre que pretende ser profeta!… El gobernador persa de Yemen puso en manos de dos funcionarios un edicto, a su juicio terminante, y los envió al Príncipe del Universo:
— ¡Ve enseguida a la tierra de Cosroes, te llama! Los funcionarios añadieron:
— ¡Si vas enseguida, el gobernador escribirá a Cosroes una carta de intercesión a tu favor y te salvarás!
La respuesta del Enviado de Dios fue que Cosroes había sido muerto por su propio hijo y que en ese instante no existía tal hombre.
Añadió además:
«Pronto mi Ley cubrirá todo el territorio del Estado de Cosroes.»
Poco después de que los funcionarios regresaran a Yemen e informaran de lo ocurrido, llegó la noticia y, al ver que todo había sucedido tal como lo anunció el Enviado de Dios, Bazan y unos pocos de su séquito alcanzaron enseguida la guía.
En el umbral de la gran conquista
EL TAWAF A LA KAABA
Había pasado justo un año desde el tratado del Enviado de Dios con los mequíes. Según el acuerdo, un año después, con las espadas en sus vainas, los musulmanes podrían visitar la Kaaba y cumplir su «Umra».
Orden del Profeta:
— ¡Que participe todo el que estuvo en la caravana del año pasado!… Nombró a Hazrat Abu Dharr al-Ghifari guardián de Medina. Se organizó la caravana: dos mil Compañeros… Sesenta
camellos para sacrificar en el Haram, y con ellos cotas de malla, cascos, lanzas, espadas, flechas, arcos, mazas, armas de toda clase. Al llegar a Dhu l-Hulayfa enviaron por delante un destacamento de jinetes al mando de Muhammad ibn Maslama, y ellos entraron allí en estado de ihram. Muhammad ibn Maslama encontró más adelante algunos puestos de guardia de Quraysh. Los puestos preguntaron:
— ¿Quién viene?
— Es el Enviado de Dios y, si Dios quiere, mañana estará aquí.
A la mañana siguiente llegó allí el Enviado de Dios. La caravana dejó sus armas en ese punto y alrededor de las armas se montó un destacamento de guardia de doscientos hombres. El Enviado de Dios, con las víctimas por delante, montado en su camello llamado Qaswa, se puso en marcha. A su alrededor, oleadas de Compañeros… El cortejo desciende hacia La Meca por la cuesta. Voces altas a una sola boca:
— Labbayk, Allahumma, labbayk. (¡Aquí estamos a tu orden!)
El camello del Profeta de los profetas lo conducía el poeta Abd Allah ibn Rawaha, que recitaba versos delante de él. El Enviado de Dios ordenó a sus Compañeros que dieran las tres primeras vueltas alrededor de la Kaaba con pasos fuertes y rápidos. A los politeístas que los miraban desde los montes, y que difundían el rumor de que el clima de Medina había debilitado a los Compañeros, les daban una lección y les mostraban hostilidad a la incredulidad. El Enviado de Dios hizo el sa'y (ida y vuelta) entre Safa y Marwa montado en su camello… Luego sacrificó sus víctimas en Marwa y dijo:
— Este es el lugar del sacrificio, y todas las calles de La Meca son aptas para sacrificar.
Todos los Compañeros hicieron lo que hizo el Enviado de Dios. Los que habían quedado de guardia fueron relevados por turnos. También ellos cumplieron su «Umra». El Príncipe del Universo permaneció tres días en La Meca. El tercer día les llegó aviso por medio de Hazrat Ali:
— ¡El plazo se ha cumplido! ¡Salid de La Meca!…
Regresan… Salen de La Meca hacia el día en que entrarán en ella para no salir hasta el Día del Juicio. Están en las calles de La Meca. Tras ellos corre una niña pequeñita:
— ¡Tío, tío, no me dejes!
Era la hijita, pequeñita, de su tío, el gran mártir Hamza, que se había quedado en La Meca… A la pequeña la acogió primero Hazrat Fátima y luego, por orden del Enviado de Dios, su tía materna. La tía, esposa de Ya'far… ¡Las calles de La Meca no pueden olvidar aquel grito!
— Tío, tío. ¡No me dejes, no me dejes!
Avanzan hacia el día en que entrarán en La Meca para no salir más.
LO QUE OCURRIÓ ENTRE TANTO
Se organizaron una o dos expediciones más y, como suceso más importante, tres grandes personalidades salieron de La Meca, llegaron hasta Medina y se hicieron musulmanas. Una, Jalid ibn al-Walid, a quien el Enviado de Dios calificaría en el futuro de «la espada desenvainada de Dios»… La segunda, Amr ibn al-As, uno de los genios de los árabes… La tercera, también de los grandes de Quraysh, Uthman ibn Abi Talha… La política del Enviado de Dios de mostrar, detrás de la fuerza, el camino de la paz y del espíritu daba sus más hermosos frutos. Se marchó contra quienes habían matado a los compañeros de Hazrat Bishr ibn Sa'd al-Ansari y la mayoría fueron pasados a cuchillo; un destacamento a las órdenes de Shuja ibn Wahb al-Asadi derrotó a la tribu de los Hawazin y volvió con todos sus rebaños por delante. A la expedición de diez o quince hombres de Ka'b ibn Amir cayeron encima los infieles y los mataron a todos.
El primer encuentro
LA EXPEDICIÓN DE MU'TA
Mu'ta, en tierra de Siria, es un distrito de la ciudad de Balqa… El Enviado de Dios, en el octavo año de la Hégira… había enviado a Harith ibn Umayr con una carta del Profeta al rey de Basra. Cuando el emisario llegó a Mu'ta, el comandante llamado Shurahbil, subordinado al emperador de Bizancio, mató a Harith. Así se abrió el primer ajuste de cuentas entre el mundo bizantino y el islámico. Harith, el primero y el último emisario del Profeta que fue muerto… Se puso a las órdenes de Zayd ibn Haritha a tres mil Compañeros y se inició el movimiento hacia Mu'ta, contra el mundo bizantino. La orden a Zayd fue esta:
— Si caes mártir, te sucederá Ya'far ibn Abi Talib… Si él cae mártir, será emir Abd Allah ibn Rawaha. Si también él cae, que los musulmanes elijan comandante a quien quieran.
Otra orden del Profeta:
— ¡Id hasta el lugar de Mu'ta! ¡A la gente de la incredulidad que encontréis allí ofrecedles e inculcadles el Islam!
— Si no lo aceptan, empuñad vuestras espadas. ¡Y pedid ayuda a Dios!
El Amado de Dios dio a Zayd una bandera blanca y despidió al ejército del Islam hasta la cuesta de Wada' de Medina. Sí. Antes de que el Islam pusiera el pie en los grandes horizontes de alcance mundial, en el umbral de esos horizontes, esta fue su primera tentativa contra el mundo de extravío organizado y supuestamente civilizado… Hacia las tierras bizantinas, que toman su nombre de «los romanos», hacia el mundo de las ciudades de la nada, donde se agolpan densas multitudes de hombres y se adornan las artes de la materia: la primera marcha de reconocimiento del Islam… Al fin y al cabo, el gran ajuste de cuentas se daría entre estos dos mundos, uno llamado Oriente y el otro Occidente. El movimiento germinal comienza en Mu'ta. Shurahbil, el que mató al emisario del Profeta, al frente de un ejército de decenas de miles, avanzó puestos de guardia y se puso a esperar al ejército del Islam. Según la noticia, los ejércitos bizantinos ocupaban Balqa en una fuerza de cien mil hombres… Puesto que el Enviado de Dios había planteado, nombrándolos, la posibilidad de que los tres comandantes cayeran mártires, no era condición que el Islam alcanzara de inmediato la victoria entre los dos mundos… La condición era el ímpetu… Se acercaron al enemigo y ante la situación desproporcionada reflexionaron un instante:
— Siendo así, ¿qué hacemos? ¿Informamos al Enviado de Dios y esperamos su orden?
El poeta Abd Allah ibn Rawaha dio ánimo a los Compañeros y los disuadió de esa idea:
— ¡Nosotros estamos obligados a cumplir la orden dada! Eso es todo… Encomendémonos a Dios y
mostremos obediencia a Su Enviado.
Zayd ibn Haritha alzó la Bandera Sagrada y se enzarzaron unos con otros. Zayd, antiguo esclavo, gran Compañero y de los primeros de los primeros en el Islam, con una lanza que recibió en el pecho en el primer embate, cayó al suelo y no volvió a levantarse. Mártir… En su lugar tomó el mando Ya'far, primo del Profeta de los profetas. Con la bandera en la mano se lanzó hacia delante. Le cortaron un brazo. Tomó la bandera con el otro. Le cortaron también ese brazo. En el pecho de Ya'far había exactamente noventa heridas de flecha y de lanza… Ya'far, héroe del amor y la fe, sin igual en todas las epopeyas, leyendas y mundos de la imaginación. Cayó mártir por orden de Dios. Y qué mártir… La bandera la tomó Abd Allah ibn Rawaha. También él, mártir… Señal de sacudida y retroceso en el ejército… Los que se retiraban…
Jalid ibn al-Walid, la espada desenvainada de Dios, frente a los que retrocedían:
La bandera la recogió del suelo un Compañero y, pasándola de mano en mano, la llevó a lugar seguro.
— ¡Deteneos! ¿Adónde vais? Tronó la voz de Qutba:
— ¡Oh musulmanes! ¿No es mil veces mejor, en vez de morir huyendo, combatir cuerpo a cuerpo y caer mártir en el camino de Dios?
Jalid apartó a un lado a los que pudo reunir. Por un instante se zafaron del enemigo, hallaron un rincón seguro y decidieron enseguida:
— ¡Jalid ibn al-Walid, comandante!…
Jalid, que en el curso de una noche cambió los flancos, las vanguardias y las retaguardias, y dio al enemigo por la mañana la sensación de que habían llegado nuevas tropas, tras desconcertarlo y hacerlo retroceder un poco, con una maniobra magistral salvó a su ejército y regresó. El ejército del Islam, incluso en condiciones de derrota, no había probado la derrota, y el reconocimiento ofensivo de un puñado de musulmanes contra masas de cien mil había tenido éxito. Mu'ta, la gran epopeya del valor islámico… Mientras la batalla de Mu'ta continuaba, el Príncipe del Universo, en la Mezquita del Profeta, entre los Compañeros, estaba ligeramente ensimismado… Contactos con el otro mundo… Seguían la batalla línea por línea. ¿Hace falta decir que la veían con sus ojos? Anunciaron que Zayd había caído mártir. Poco después una lágrima tras otra bajó a sus ojos. Ya'far y, después de él, Abd Allah ibn Rawaha, mártires… Dijo:
— Ahora la espada desenvainada de Dios, Jalid, tomó la bandera, y la conquista se logrará por su mano.
Desde ese instante, el apodo de Jalid es «la Espada Desenvainada de Dios».
Sobre Ya'far, que, habiendo perdido los dos brazos, se esforzaba por abrazar la bandera con el pecho, el Enviado de Dios dijo:
«— Dios dio a Ya'far dos alas en lugar de sus dos brazos. Para que vuele en el Paraíso adonde quiera…»
Y dijo a Abd Allah, hijo de Ya'far:
«— Tu padre vuela en el cielo con los ángeles.»
De ahí viene el nombre de Ya'far al-Tayyar, «Ya'far el Volador».

