Can Damlaları

EL TEMOR DE DIOS

(Para el desierto y para todos los tiempos y lugares)

CUADROS
Un día su pequeñísimo nieto Hazrat-i Hasan se subió a sus hombros en la mezquita mientras el Amado de Dios estaba en postración; se quedaron así y no bajaron al pequeño. Otro día, durante su sermón, entró en la mezquita el aún más pequeño, Hazrat-i Hüseyin. Al caminar se caía a cada paso. Los que escuchaban al Mensajero de Dios en éxtasis no se atrevían a tocar al niño. El Amado de Dios bajó del púlpito, tomó en brazos y levantó a Hazrat-i Hüseyin, lo puso a su lado y:

Recitó la aleya cuyo sentido es:
اِنَّمَٓا اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌۜ وَاللّٰهُ عِنْدَهُٓ اَجْرٌ عَظ۪يمٌRealmente vuestras riquezas e hijos no son sino una prueba, pero Allah tiene a Su lado una enorme recompensa. (At-Taghabun 64:15, Diyanet)

Visitar y consolar a los enfermos, a los afligidos, a los que sufren, era una de sus principales costumbres... Cuando alguien estaba en la agonía, siempre estaba él a la cabecera, en oración...
Con los ojos llenos de lágrimas:
— A los misericordiosos, Dios también les muestra misericordia.»
Uno de los compañeros cuenta un suceso de la época de la ignorancia:
— Tenía una hija pequeña. Ya se sabe; en aquella época los árabes enterraban vivas a sus hijas. Yo también enterré a mi hija. Entonces oí un grito. ¡Padre!.. Pero seguí enterrando. El que contaba esto se calló de repente. Porque de los ojos del Mensajero de Dios caían lágrimas. Un relato:
Cuando pasaba un cortejo fúnebre ante ellos, se ponían de pie.
Se pusieron de pie ante el cortejo fúnebre de un judío.
El compañero preguntó:
— ¿Cómo es eso, oh Mensajero de Dios?
Respondió:
— ¡La muerte es algo grande!
También hay un relato de que él mismo abolió después esta costumbre...

Misericordia, misericordia, misericordia...
La divisa principal de quien vino como misericordia para los mundos... Compadecer sin límite...
Abu Dharr:
«— El Mensajero de Dios, en la oración, recitó la aleya cuyo sentido es el siguiente: اِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَاِنَّهُمْ عِبَادُكَۚ وَاِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَاِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُSi los castigas... son Tus siervos; y si los perdonas... Tú eres, ciertamente, el Insuperable sin igual, el Sabio. (Al-Maidah 5:118, Diyanet) Quedó tan conmovido por la aleya que la repitió hasta la mañana.»

Vio a una mujer. Separada de su hijo... A cualquier niño con que se topaba lo tomaba en brazos, lo acariciaba, quería amamantarlo.
Preguntó a los que lo rodeaban:
— ¿Echaría una mujer a su hijo al fuego?
— No, oh Mensajero de Dios... ¡Jamás!
«— Entonces sepan que la misericordia de Dios hacia sus siervos es mucho mayor que la compasión de esta mujer por su hijo...»

Sentido de la palabra de Dios:
وَاكْتُبْ لَنَا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْاٰخِرَةِ اِنَّا هُدْنَٓا اِلَيْكَۜ قَالَ عَذَاب۪ٓي اُص۪يبُ بِه۪ مَنْ اَشَٓاءُۚ وَرَحْمَت۪ي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍۜ فَسَاَكْتُبُهَا لِلَّذ۪ينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَالَّذ۪ينَ هُمْ بِاٰيَاتِنَا يُؤْمِنُونَۚY escribe para nosotros lo bueno en esta vida y en la Última, pues hemos sido guiados a Ti. Dijo: Aflijo con Mi castigo a quien quiero y Mi misericordia abarca todas las cosas y la escribiré para los que sean temerosos, para los que entregen el ẓakat y para los que crean en Nuestros signos. (Al-Araf 7:156, Diyanet)
«— Mi misericordia se adelantó a mi ira.»

En la batalla de Uhud, con su santo rostro cubierto de sangre, a los compañeros que le pedían que maldijera a los infieles les dijo:
«— No fui enviado para maldecir, fui enviado para pedir misericordia.»
Y rogó a Dios guía para los infieles de Coraich:
«— ¡No saben, Dios mío, no saben!»

En sus visitas, tras dar el saludo, esperar desde fuera el permiso para entrar, las normas de trato... Se anunciaba tres veces y, si no se le invitaba, se volvía. Si el lugar donde debía sentarse era más alto que el de los demás, no se sentaba... Como Abdullah ibn Ömer le ofreció un cojín y se sentó él mismo en el suelo, el Amado de Dios también se sentó en el suelo y dejó el cojín vacío. Sus puertas siempre abiertas... Sin servidumbre ni pregoneros... Sobre las actitudes de veneración que rodeaban a los soberanos persas dijo:
«— Los que quieren que se les muestre este tipo de respeto sepan que su lugar es el Infierno...»

Las mujeres, que no entraban en las asambleas de hombres, pidieron un día de reunión para ellas y se les dio un día de la semana.

A veces prestaba atención a la agudeza y la broma, como destellos de pureza y gracia.
— Oh Mensajero de Dios; durante el ayuno tuve relaciones con mi esposa; ¿qué hago?
— ¡Libera a un esclavo!
— No tengo...
— Ayuna dos meses...
— No lo soporto...
— ¡Da de comer a sesenta pobres!
— No tengo dinero...
Le tendió una bolsa de dátiles que tenía a su lado:
— ¡Entonces toma esto y repártelo como limosna!
— Pero yo soy más necesitado que nadie.
— ¡Entonces cómelos tú mismo!..
El Mensajero de Dios sonrió y todos rieron.
A su anciana tía le dijo:
— ¡Las viejas no entran en el Paraíso!
Y al ver que la pobre mujer se hundía en la aflicción añadió:
— Porque entrarán en el Paraíso en su estado joven y lozano..

Cuando los abisinios vinieron y representaron unos juegos ante la mezquita, permitió a Hazrat-i Aisha mirar desde un lado. Hazrat-i Aisha:
«Miré apoyada en los benditos hombros del Mensajero de Dios. Cada vez que el Mensajero de Dios preguntaba si ya bastaba,
yo respondía:
— No, no... Un poco más, un poco más..
Él siguió dándome permiso.»

Cuando había pequeñas disputas entre sus esposas, era mediador y benévolo... A Aisha, símbolo de talento y gracia, que a menudo rompía los platos de comida llegados de las otras esposas, le hacía pagarlos con comida y platos. Un día, cuando Hazrat-i Aisha untó en la cara de Hazrat Sawda una comida que esta no quería, animó sonriente a Sawda a hacerle lo mismo a Aisha.

Entre sus compañeros nunca se le vio sentarse sin ceremonia, hacer un gesto que cayera en la familiaridad, ni estirar los pies. Incluso cuando se sentaba solo, el mismo adab... Estaba en la presencia de Dios... No abandonó esa presencia ni un instante.
Abu Said:
«— El Mensajero de Dios tenía más pudor que una doncella recluida tras la cortina, que no ha visto la luz del día.»
Al salir por la mañana por la puerta, la súplica:
«— ¡Dios mío; crea una luz en mi corazón, una luz en mi lengua, una luz en mi oído, una luz en mi vista, una luz tras de mí, una luz ante mí, una luz sobre mí, una luz bajo mí y concédeme luz!»
Él, el Amado de Dios, en medio de un festín de luz por todos lados...

En su presencia
AQUELLA PRESENCIA
El estado que halló en aquella presencia que arrebataba incluso a las piedras y los árboles, que lo describa el propio compañero:
— Lo escuchábamos con tan profundo silencio, atención, amor y cortesía que parecía que temiéramos espantar un pájaro posado sobre nuestras cabezas.»
Un día se presentó ante él un hombre. De tal modo se asustó de la majestad que vio que empezó a temblar de pies a cabeza. Le castañeteaban los dientes.
Dijo:
«— ¡No temas, no te asustes! Yo no soy un sultán, no soy un tirano... Soy hijo de aquella pobre mujer, coraichí y mequí, que amasaba pan.»
En aquella presencia hubo personas a quienes el amor, clavándose como flecha en el corazón con una sola mirada y una sola palabra, mató. Entre los compañeros abisinios, de rostro negro como el carbón, Hazrat Aswad... En la presencia:
— Oh Mensajero de Dios, quiero preguntar algo... ¿Me das permiso?
— ¡Pregunta!.
— Oh Mensajero de Dios... Tú eres superior a los hombres tanto en profecía como en color y figura... Si yo creyera como tú y me pusiera a obrar, ¿tendría el rostro blanco en el Paraíso?..
Fijó en el negro su mirada, profunda de lo profundo, infinitamente profunda, él, enviado como misericordia para los mundos:
«— Juro por Dios, que tiene mi alma en su mano de poder, que en el Paraíso la blancura del negro se verá desde la distancia de mil años de camino...»
Y Aswad, que recibió en el corazón el rayo del amor, tras una súbita tormenta de lágrimas se desplomó en el suelo y entregó su espíritu en aquella presencia.

EL TEMOR DE DIOS
Junto al cadáver de Osman ibn Maz’un. Una mujer, señalando el cadáver, gritó:
— ¡Oh hijo de Maz’un! Que Dios sea testigo de que has alcanzado su favor y su misericordia.
El Mensajero de Dios, pensativo, preguntó:
— ¿Cómo lo sabes?
— Si Osman no alcanza el favor, ¿quién lo alcanzará?
«— Yo también lo espero así... Pero yo, siendo el Mensajero de Dios, no estoy seguro de lo que veré.»
Delicadeza sin límites... La convicción de «ciertamente perdonará» y la creencia de «ciertamente no perdonará» son de los mayores delitos en la religión... Estaremos entre el mayor temor y la mayor esperanza... Equilibrio de las alas derecha e izquierda... Uno de los delirios de nuestros días:
— A Dios no se le teme; a Dios se le ama.
Quienes dicen esto son esos necios que no saben ni intuyen que el amor mismo es algo temible y que se teme tanto al amado. Si pudieran intuirlo, se les reventaría la hiel. El temor del que hablan tampoco es el temor que debe sentirse hacia Dios, sino el sentimiento forzado que tienen ante la tiranía tosca y humana... No pueden entender ninguna sutileza. El renovador del segundo milenio y el mayor individuo de la umma tras los compañeros, Hazrat Imam-ı Rabbani:
«— Vi a Dios con la manifestación de la misericordia; no vi nada más. Vi a Dios con la manifestación de la ira; no vi nada más.»
Nuestro fin, el fin de cada siervo suyo, lo sabe Dios, cuya misericordia está por encima de su ira, dueño absoluto del temor y del amor. Es decir, la esperanza es mayor que el temor... ¡Pero la seguridad, no!
Preguntaron al wali, en su muerte, qué veía, y todos se hicieron oídos:
«— Veo una calamidad, una gran calamidad... Pero el amor es más que la calamidad...»

Hazrat-i Abu Bekr:
— Oh Mensajero de Dios; te ha empezado a salir cana.
«—Sí, ¡oh Abu Bekr! La sura Hud me hizo envejecer.»
La sura que anuncia la grandeza unida del Misericordioso y del Dominador...

La palabra que se alzaba de aquella presencia:
«— ¡Oh gente! ¡Recuerden a Dios! ¡Mencionen a Dios! ¡Se acerca el gran terremoto! Cuanto estaba decretado de antemano llega... La muerte, con todos sus rasgos, ante nosotros... La muerte, con toda su obra, a nuestro lado..»
Y añadía:
«— ¡Oh gente! Si supieran lo que yo sé, reirían menos y llorarían más.»
Abdullah ibn Mas’ud:
فَكَيْفَ اِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ بِشَه۪يدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلٰى هٰٓؤُ۬لَٓاءِ شَه۪يدًاۜ¿Y qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo sobre éstos? (An-Nisa 4:41, Diyanet)
Informa que, al recitar la aleya de este sentido, el Mensajero de Dios lloró.

EL AMOR DE DIOS
Un wali suyo, ejemplo de una walaya consistente solo en heredar un átomo de aquella luz, siglos después pondrá la cabeza en la alfombra de oración y dirá:

— ¡Dios mío, no me enojes; o revelaré a las criaturas lo misericordioso que eres; no encontrarás un solo individuo que te adore!

Esta actitud audaz es propia de aquel wali que arde en el amor y que en ese instante no ve nada, y de su estadio, y nosotros no podemos hacerla nuestra. A nosotros nos corresponde pensar, sin quebrantar la medida, cuán grande es el amor. Lo único que el fuego no puede quemar es el amor...

Escena de examen en la clase de tasawwuf de la antigua «Facultad de Teología»... El profesor, un sheij mevlevi... El supervisor, Hazrat Esseyyid Abdülhakîm Arvâsî, qutb de la rama naqshbandi en nuestro siglo... El profesor pregunta al estudiante:
— Entre las tariqas, ¿cuáles son los rasgos distintivos?
— En los mevlevíes, el amor y el afecto; en los qadiríes, la manifestación de lo extraordinario; en los naqshbandíes, el zuhd y el taqwa (la piedad y la adoración)...
— Si tuvieras que elegir una de ellas, ¿hacia cuál se inclinaría tu corazón?
El estudiante, mirando a su profesor, el sheij mevlevi, y queriendo en parte halagarlo, responde:
— Naturalmente la mevleví, señor, pues el amor y el afecto lo incluyen todo.
El grande naqshbandi, Hazrat Abdülhakîm Efendi, dice:
— ¡Bien hecho, hijo mío!
Tras el examen el sheij mevlevi pregunta al gran wali, qutb de la guía:
— Aunque el muchacho prefirió la mevleví a su tariqa, usted lo felicitó. ¿Quiere explicarme el motivo?
— El muchacho dijo la verdad. El amor y el afecto lo incluyen todo. Pero el zuhd y el taqwa en el exterior de la naqshbandi son para cubrir y velar el amor y el afecto más elevados. Naturalmente él no podía ver hasta ese punto. He ahí el estado del amor oculto tras el velo del zuhd, el taqwa, el adab y el temor reverencial del Mensajero de Dios, y la más alta manifestación del Amor de Dios.. El amor y el temor reverencial, como el sol y su reflejo... Por tanto nadie puede tener un amor al Misericordioso tan profundo como el suyo ni un temor al Dominador tan cierto como el suyo.

EL DERECHO
Un beduino... Viene a reclamar al Mensajero de Dios lo que le debe. Su habla es áspera y altiva...
Los compañeros:
— ¡Eh, dicen, ¿sabes en presencia de quién estás?
El beduino no entiende otras palabras:
— ¡He venido a reclamar mi derecho!
Dijo:
«— Ustedes deberían estar de su parte. El hombre reclama su derecho. Quien reclama su derecho puede hablar con dureza.»

Su primera pregunta en los funerales:
— ¿Tenía deudas?
No participaba en el funeral de un deudor ni dirigía en persona su oración. Si hallaba medio,
pagaba él mismo la deuda de los difuntos o conseguían que se les condonara.

Dijo:
«— No quiero tener un dinar en mi poder más de tres días... Solo una vez, diez dinares que había guardado para pagar mi deuda estuvieron en mi poder más de tres días.»

Hazrat Abu Dharr:
«Una noche... Pasábamos por un camino con el Mensajero de Dios. Se volvió hacia mí:
— Aunque todo el monte Uhud se convirtiera en oro y fuera mío, no querría retener ni un solo dinar suyo más de tres días; guardaría solo lo suficiente para pagar mi deuda.»

Al verse que faltaban algunas de las corazas que en la época de la idolatría le había prestado al Mensajero de Dios, y viendo que el Mensajero de Dios quiso pagarlas enseguida, Saffán suplicó:
— ¡No, oh Mensajero de Dios, no las pagarás! Ahora mi corazón ha cambiado. Me hago musulmán.

LA JUSTICIA
«— Si el robo lo hubiera cometido mi hija Fâtıma, tampoco habría dudado en cortarle las manos.»

Aunque era evidente que los funcionarios enviados a cobrar impuestos tras la conquista de Jaybar habían sido matados por los judíos, como no había testigos no aplicó ningún castigo. Y como los funcionarios murieron cumpliendo su deber, pagó su precio de sangre del «Bayt al-Mal». La sabiduría más delicada del castigo...

Su respuesta a un vengador de sangre:
«— No se puede matar a un hijo por el delito de su padre.»

Mientras se preparaban para la conquista de Jaybar, dio la razón a un judío que reclamaba con insistencia lo que le debía un compañero. No dio la razón al compañero que pensaba pagar su deuda con la parte del botín que le correspondería. Este vendió la ropa que llevaba, pagó su deuda, se cubrió el cuerpo con el turbante que tenía en la cabeza y así fue a la guerra.

Una justicia tan ardiente y fundente que los judíos también empezaron a llevarle sus pleitos. Tanto, tanto, tanto que:
Mientras se repartía un botín, una muchedumbre apretujada en torno al Mensajero de Dios... Uno se acercó tanto que casi trepaba a los hombros del Hombre-Meta y Profeta-Horizonte. En ese momento la fina vara que el Mensajero de Dios tenía en la mano, por descuido, arañó el rostro del hombre. Enseguida tendió la vara.
— ¡Toma la vara y toma tu desquite! El hombre:
— Oh Mensajero de Dios, gimió; yo no te hallé culpable...

LA GENEROSIDAD
Miren:
«— Prefiero a un infiel generoso que a un musulmán avaro.»
Hazrat-i Ali, que dice esto, habla con el color que la moral del Profeta hizo brillar en su temperamento.

Miren:
— ¡Dame algo por Dios!
A quien dijo esto, Muhyiddin Ibn Arabi, que dejó la casa en que estaba sentado y se fue, obra con el sentimiento que la moral del Profeta hizo hervir en su espíritu.

Sentido del hadiz:
«— Yo soy solo un repartidor, un tesorero; el que da es Dios...»

El Mensajero de Dios contaba sus cabras que pastaban en un amplio lugar. Vino uno:
— ¿No me darías unas cabras? Le dio todo el rebaño.
El hombre, llevando el rebaño por delante, fue a su tribu:
— ¡Háganse todos musulmanes, háganse musulmanes enseguida! Muhammad, tan generoso que no teme caer en la pobreza, es el Mensajero de Dios.

Vino un beduino y se agarró de su manto durante la oración:
— Tengo varias necesidades... Si espero al final de la oración, puedo olvidarlas. ¡Ven, atiéndeme esto y luego completas tu oración!
Se interrumpió la oración, se atendieron las necesidades del beduino y luego se completó.

Hazrat Umm Salama:
«Noté en el Mensajero de Dios una falta de alegría. Pregunté. Dijo:
—Ayer llegaron a mis manos siete dinares. No pude dárselos a nadie. Se quedaron conmigo.»

Línea por línea
SENTIDOS
Fâtıma la Profunda y Sutil no tiene sirvienta. Muele ella misma su trigo, acarrea ella misma su agua. Con las manos callosas de moler trigo, con el pecho llagado de acarrear agua... Lo que Fâtıma, por pudor, no pudo decir al Mensajero de Dios, se lo hizo sentir a Hazrat-i Ali:
— ¿No podríamos dar a Fâtıma, como ayuda, a una de las mujeres cautivas tomadas en las gazas?
«— Aún no he podido dar descanso a los compañeros de la Suffa. ¿Cómo va a ser esto?»
Vio un collar de oro en el cuello de Fâtıma:
—Hija; ¿te agradaría que todos dijeran que vieron un collar de oro en el cuello de Fâtıma, la hija del Profeta?»

Para la boda de un compañero pidió a su casa algo de harina. Se la llevaron. En su casa no quedó nada más en materia de harina. Vino un huésped. Sacó la comida que había. Él y toda la casa con hambre...

Uno de los Ansar mendiga:
Le preguntan:
— ¿Qué posees?
— Una manta que extiendo en parte debajo de mí y en parte me echo encima, y un recipiente para agua..
— ¡Véndelos enseguida y trae el dinero!
Los objetos se vendieron en cuatro dirhams.
Dijo:
—Con un dirham compra comida para tu familia, y con otro compra una cuerda; recoge leña del monte, llévala al mercado y véndela. ¡No mendigues!
Quince días después de este consejo, el Ansarí vino a la presencia del Mensajero de Dios y le dijo que había ahorrado diez dirhams por el camino que le había indicado; recibió esta respuesta:
«— ¿Es mejor así o presentarse el Día del Juicio ante la Verdad con la marca de mendigo en la frente?»

La medida:
«— La mano alta es mejor que la mano baja; la mano que da es mejor que la que pide.»
El compañero a quien se dirigió esta orden no pidió nada a nadie en toda su vida.

Dijo:
«— Cuando entro en casa, a veces veo dátiles a un lado y quisiera probarlos, pero no los toco pensando que quizá alguien dejó una limosna.»

La luz del ser y su linaje no pueden aceptar limosna. Un día en que se le recordó esta delicadeza, el pequeñísimo Hazrat-i Hasan escupió el dátil que tenía en la boca.

Aceptaba amablemente los regalos y daba a cambio sus regalos de escala cósmica. Un abrigo con bordes de seda que le llegó como regalo del emperador de Bizancio se lo dio a su sobrino Yafar; cuando Yafar se lo puso y vino a su presencia, dijo:
«— No te lo di para que lo vistieras; ¡preséntalo a tu amigo y hermano, el rey de Abisinia!»

Adiyy ibn Hatim, uno de los grandes árabes, un aristócrata... Cree que el Mensajero de Dios no es un Profeta sino un soberano. Vino a verlo con los grandes de su tribu. Mientras esperaba, plantado con esplendor entre su séquito, vio que una anciana débil le pedía al Profeta de los Profetas que la escuchara en privado. Y el Profeta se levanta, va tras la mujer y la escucha:
— ¡Ahora entendí, gritó el orgulloso noble; él no es un soberano, es un Profeta!..

A un hombre que confesaba, o mejor dicho, proclamaba, que había cometido adulterio, aunque le dio la espalda tres veces, el hombre persistió en su insistencia...
— ¡Cometí adulterio!
— ¿Eres casado?
— Sí...
— Con la mujer de que hablas solo conversaste, ¿no?
— No, ¡tuve relaciones sexuales con ella! Solo después de esto ordenó que se le aplicara la pena al hombre.

Pecado sobre pecado en divulgar el pecado a la plaza pública...

A algunos compañeros que se inclinaban a volver la espalda al mundo, a cortarse los órganos de la procreación, a no comer carne de animales y que, en el éxtasis en que habían caído, parecían perder la gran medida, les prohibió severamente esas intenciones:
«— ¡Yo me caso y también como carne de animales!»
El secreto de que la causa no es aplastar al ego sino educarlo... Hemos tocado este secreto en varios lugares...

Qays ibn Saad:
«En uno de mis viajes vi a los idólatras postrarse. Le conté esta escena al Mensajero de Dios y dije:
— ¡Solo tú puedes ser digno de esto!
— ¿Qué dices? ¿Se postrarán ante mi tumba cuando yo haya muerto?
— ¡No, no, oh Mensajero de Dios!..
— ¡Mientras yo viva, nunca podrán hacerlo!»
La advertencia que se alzaba de aquella presencia:
«— ¡No exageren ni se excedan en el respeto! ¡Respeten el límite! No caigan en fantasías como las suposiciones de los cristianos sobre Isa ibn Maryam. Yo soy solo siervo y Mensajero de Dios.»
En una boda, en un poema que recitaban unas jóvenes:
«Lo que ocurrirá mañana solo lo sabe el Mensajero de Dios. Pues lo oculto no lo conoce nadie salvo Dios.»
Ordenó que estos versos no se volvieran a recitar.
A quienes se apiñaban sobre el agua que había usado para la ablución les dijo:
«— Quien de entre ustedes quiera mostrar su amor a Dios y a su Mensajero, que sea de palabra veraz, de esencia veraz, digno de la confianza y respetuoso del derecho del vecino...»

Y un día, tras no se sabe qué manifestación, con el color perdido, vino a la asamblea de los compañeros y se dirigió a los héroes del éxtasis y del amor que en aquella presencia no querían espantar el pájaro sobre sus cabezas:
«—La mesa del mundo se fue y quedó su pena.» ¿No vamos siempre arrastrándonos en la penumbra de esa pena, que cada día se hace un poco más espesa? El mundo cada día un poco más oscuro...