焼き尽くす誠実

(砂漠に、そしてあらゆる時と場所に)
右の手に太陽を、左の手に月を
仲介
永遠の昔と同じほど古く、永遠の彼方と同じほど新しい宗教は、クライシュの不運な者たちの目には、いまや恐るべき災厄のように映っている。彼らの魂を、品性を、慣習を、商いを、経済の尺度を、社会の仕組みを、個人の自由を打ち砕く災い……。クライシュの不運な者は、イスラームを前にして、偶像から伝統、収入と暮らしの立て方に至るまで、すべてをひっくり返そうとする脅威と向き合っている。イスラームは、真実にして万物を包む宗教の第一の条件として、クライシュの民に、無条件で駆け引きなしに、頭の先から足の先まで刷新され、永遠の昔と同じほど古く永遠の彼方と同じほど新しい真理によって人間となるよう呼びかけている……。この呼びかけも、もはや公然としたものになった……。メッカとクライシュの広場で、旗竿に掲げられた合図……。昨日までは、望む者が関心を寄せ、望まぬ者が肩をすくめるような、抽象的で一般的な信仰と品性の尺度にすぎなかったものが、いまや偶像への嫌悪、クライシュ人の生活のすべてに対する批判、クライシュの慣習への切り崩しとなっている。不運な者たちが、これらの攻撃に無関心でいられるはずがない……。ついに、メッカの有力者たちから使節団が組織された。使節団は決定に従い、まっすぐアッラーの使徒の庇護者アブー・ターリブの前に現れた。彼らは言った。
「おまえの甥は、われらの祖先の宗教、品性、慣習、生き方を侵している。われらはおまえに、この事態に対処するよう求める。手段が何であれ考え、実行せよ。もう事態は深刻なのだ」使節団は、ラビーアの子ウトバとシャイバ、ハーシム家の者アースとアブー・ジャフル、ムッタリブの子アスワド、ムギーラの子ワリード、ハッジャージュの子ナビーヤ、ワーイルの子アースなど、クライシュの最も手強い者たちで構成されていた。使節団は執拗に続けた。
「おまえの甥は害をなす道を歩んでいる。メッカの平穏と団結を守るために、あの者を黙らせよ」アブー・ターリブは、この訴えにはぐらかす返事をした。優しい言葉とあいまいな約束で彼らを足止めし、巧みな口調で追い払った。そして彼自身にとってはかけがえのない、実は神聖な甥を最後まで庇護するという決意を、いささかも失わなかった。万有の長たるお方は、叔父たちの庇護に満足しておられたが、根本においてはご自身が使徒としてアッラーに身を寄せ、宗教を広め続けておられる。クライシュの有力者たちの敵意の熱もまた、ともに広がっていく。多神教徒たちも、自分たちの中枢であるダール・アン=ナドワに集まった。そして新しい宗教について、詳細な協議に入った。どんな手立てを講じ、新しい宗教をどのようにして力のないものにしようというのか。
信仰が広がり続ける円の中心から導かれているのと同じように、彼らも不信仰を中心化し、信仰に対抗する広がり続ける円にしようとした。イスラームに対する反発を自覚的なものにし、この自覚を社会化しようと努めるようになった。不信仰の宣伝と擁護を、自分たちが正しいと考える尺度で、大衆を巻き込んだ蜂起にしたいという思いに取り憑かれたのだ。彼らは自分たちの間から新たな使節団を選び出した。この新しい使節団を、新たな、最も厳しい命令を携えてアブー・ターリブのもとへ遣わした。使節団は今度は、不平を言うだけでは済まさなかった。もし自分たちの望みが叶えられないなら、どこまで手を出し、どこまで行くかをはっきりと告げた。
「おまえの甥が説教をやめないなら、われらは極めて厳しい手段を取らざるを得なくなる。事は、クライシュ内の内戦にまで至りかねない。最後にして決定的な警告だ。もしあの者をその大義から引き離さないなら、繰り返す、われらの間で血なまぐさい争いが勃発するだろう」この脅しは、それまで常に境界を守ってきた態度と用心深い攻撃の色を、突然変えた。アブー・ターリブは、内戦の脅しに、頭に岩の塊が落ちたかのように揺さぶられた。使節団に何と答えるべきか分からず、肯定とも否定ともつかず、考えて決めると告げるにとどまった。
「考えて、結果を知らせよ」と多神教徒たちは言い、アブー・ターリブを一人にして去った。アブー・ターリブは悲しげに、思いにふけっている……。
アッラーの大義への忠誠
アブー・ターリブは、聖なる甥を呼びにやった。二人は向かい合う。
「おまえ自身と一族に、恐ろしい災いを招かぬよう、おまえに頼みがある」
あの方は、内に宇宙を満たす意味を湛えて、黙しておられる。アブー・ターリブは言う。
「頼む。私が背負いきれぬほどの荷を、私に負わせないでくれ」
あの方は、なお黙しておられる。
「クライシュの有力者たちは、おまえが広める宗教を捨てないなら、われらの間に血なまぐさい争いが起こると 告げ
てきた。この大義から手を引け」
そのとき、諸世界が、ただあの方が来られるためだけに来た目的の人間、地平の預言者は、想像を絶する威厳、信頼、荘厳、意志の態度をもって仰せられた。
「たとえ私の右の手に太陽を、左の手に月を与えて、この大義から手を引くよう求めても、また私が死ぬと知ってもなお、私は手を引かない」
そして人類の冠は、その非凡な目に涙を浮かべ、いまや自分を見捨てざるを得なくなったかに見える叔父の御前から出て行かれた。心に、イスラームの根本条件である愛と誠実を最も豊かな規模で抱きながら、どうしても信仰に至れない高貴な叔父は、アッラーの使徒の後を追って駆けた。あの方を呼び止め、自分の方へ向かせて叫んだ。
「さあ行け、思うがままに宗教を広めよ。アッラーにかけて約束する、私はおまえを、どんな困難の前でも、一人にも無防備にも放っておかない」
深淵
クライシュ人たちは、自分たちの脅しも報酬も何の効果もないこと、そしてアブー・ターリブが、内戦の代償を払ってでも甥を守ることをやめないことを、よく悟った。
今度は別の策を考えた。クライシュで最も美しく愛らしい若者の一人をアブー・ターリブに差し出し、その代わりにアッラーの愛しき御方を引き取る……。アブー・ターリブは、その滑稽な申し出を激しく退けた。
「おまえたちは、私に、自分の子を養わせるために与え、私の子を殺すために引き取ろうというのか。何と筋違いな申し出だ」
アブー・ターリブとクライシュの有力者たちの間では、今度は、これまでの対面よりもいっそう激しく、きつい言葉が交わされ、アブー・ターリブとクライシュ人との間は、いつにも増して開いた。もはやハーシム家の一派とクライシュの他の家々との間に、深い淵が開いたことになる。アブー・ターリブがアッラーの愛しき御方をこれほど強く庇護することで、事はハーシム家全体の枠に及んだ。ハーシムの血筋は、自分たちの中の一員である宇宙で最も偉大な一人を庇護することによって、クライシュ人の偶像に加えられた侵害のいわば責任者の立場に立つことになった。ハーシム家の枠内の一、二の者が、向こう側に回ってアブー・ターリブにこう言った。
「おまえの身内は、おまえに対して公正に振る舞い、おまえに逆らわぬようにしているのだ。だがおまえは、その犠牲を評価せず、それに満足していないように見える」
アブー・ターリブは答えた。
「アッラーにかけて言うが、私の身内は私に対して公正に振る舞ってなどいない。むしろおまえたちこそ、私を見捨て、敵と手を結んで私に逆らおうとしているように見える。いまや状況は、綴るのに少しも難しくない明白さを示している。クライシュ人のうち導きを得た者と不信仰にとどまる者との間の血なまぐさい衝突は、避けることの不可能な結末である。なぜなら革命の中の革命が起こったからだ。物質的な血縁の上に築かれた、世界で最も頑なな部族の典型であるクライシュは、全人類に魂の血縁をもたらし、何よりもまず民族への固執を取り除く新しい絶対の宗教に対して、自分たちの支えのすべてが崩れつつあることを感じ始めている。革命はそれほど大きい。全人類に、あらゆる時と場所に向けられた宗教が、人類の最も神経質な民族主義の陣営の中から噴き出し、まず部族への固執という考えを打ち砕くであろう。全人類にアッラーの福音をもたらす唯一人の人。そしてそのあの方の前に、一人ひとりの迷いを、荒れ狂う民族主義の情熱から、偶像のバリケードの背後に集めた一つの部族。福音の告げ手が、この部族の中から現れる。奇跡の上の奇跡という規模の出現……。そしてこの事実こそ、この出現が神的なものであることの最大の証である……。証拠をどうするというのか。まずあの方を信じ、それから一切の証拠をあの方に結びつけよ」
イスラームは誠実である
焼き尽くす誠実
ある呼びかけの光景。
アッラーの使徒が、近親者に呼びかけるよう命じられたときに行われた呼びかけの形……。最大の奇跡が、最も単純な振る舞いの中に隠されているような形の呼びかけ。死者一人ではなく、来たりまた去り、土と灰になった死者たちを、指先のひと合図で墓から起き上がらせる力でさえ、この呼びかけの内にある力に比べれば軽い……。
奇跡の規模を超えた、繊細さ、自然さ、真心、そして説得力……。ならば最大の奇跡……。そう、その自然さと、物質の面ではまったく不思議でもない経過によって、この出来事は、最も単純な態度の中に、限りなく深い意味を収めて、そのかたわらではあらゆる非凡さが消えてしまうような奇跡に至るのである。メッカのある広場、あるいは市外に、銅鑼(ゴング)のような道具がある。平常時には誰もこの道具に触れてはならない。禁じられている。かたわらの槌で打たれたとき、メッカの沸き立つ空気は金属の震えで 満ち
、人々は皆、仕事を放り出して音のする方へ駆けつける。誰もがそうせざるを得ない。なぜならこの道具は、恐るべき敵の襲来、洪水、火災といった場合にのみ鳴らすことができるからである。それ以外のときは触れられない。さて、ある日、誰もが自分の仕事に精を出している、ある時刻。外見上、非凡さを示す印は何もない……。突然……危険の銅鑼が鳴り始める。四方から、メッカの煮えたぎる空気を鞭打つ青銅の震え……。仕事を放り出した人々は皆、広場にいる。広場で彼らが目にするのは、威厳と畏敬そのもの、アッラーの使徒である。集まった人々を見つめておられる。すべてのまなざしがご自身に集まった後、聖なる指を近くの山の頂に向けて、こう問われる。
「見よ、クライシュの者たちよ、見て耳を傾けよ。もし私がおまえたちに、この山の向こうに敵が集結しており、町を襲おうとしている、襲ってきて、おまえたちの財産を焼き壊し、妻子を斬り殺すだろう、と言ったら……」一瞬の沈黙。
「そう言ったなら、おまえたちは私を信じるか」あらゆる口からの答え。
「信じる。おまえは嘘をつかない。おまえの称号は『アル=アミーン(信頼される者)』だ」
これを受けて、アッラーの使徒は、聖なる頭を恍惚のうちに上げ、この奇跡を超える答えを与えられる。
「ならば、これも信じよ。私はアッラーの使徒である。おまえたちに真の宗教を伝え、終末の日をもっておまえたちに警告するよう命じられている。これもまた信じよ」
嘘の可能性を不可能に引き上げ、誠実の度を絶対のものにするがゆえに、あらゆる不思議にまさる位置を占めるこの誠実の振る舞いも、ただクライシュの不運な者たちにだけは作用しない。
「このために我らを呼んだのか」
と彼らは言い、まもなく「狂人」と呼ぶことになる救済者の中の救済者のもとから、不信仰に狂う悪名高いアブー・ラハブをはじめ、それぞれ別の解釈を抱いて、頭を振り振り去っていく。
この世が続く限り、この誠実の例は、少しでも良心の火花を宿す心を焼くであろう。ただし、アッラーが公正さを与えなかった心には、作用しないだろう……。
守る者たち
まず何よりも、恍惚と愛のうちにある信仰者たち、そして愛しき叔父アブー・ターリブ……。彼らに何ができようか、あの方をどう守れようか。もはやアブー・ターリブは、アッラーの使徒を守るという考えのうちに、自分の家系に連なるごく少数の頼りない者たちとともに、たった一人になっていた。同じ家系の最も有力な一人であるアブー・ラハブは、万有の長たるお方への敵意において、あらゆる敵のうちで最も凶暴であった……。妻たちの中で最も慈しみ深いハディージャ師は、
「不信仰者たちの仕打ちに悲しまないでください」と聖なる夫に言う。「無知が彼らの根本の性質なのです。
これによって、あなたの清らかで澄んだ魂が濁りませんように。すべての預言者がこの苦難を味わいました。これはアッラーの道の苦難です……」そして苦難を満たす任を負うあの方の偉大な魂は、この言葉に、安らぎと安心の感情のすべてを見いだされる。アブー・ターリブのアッラーの使徒に対する庇護は、欠けることなく、ためらいなく続く。この件でアブー・ターリブは、使徒たちの使徒に向かって、またクライシュの人々に向かって詩を詠んだ。
「誰もおまえに害を加えることはできない。
「それを命にかけて誓う。
「私が死に、
「土に覆われるのでなければ。
「おまえはおまえの大義をすべて明らかにせよ。
「人々をあからさまに呼べ。
「誰もおまえに害を加えることはできない。
「おまえは使命によって福音を授かった。
「それによっておまえは目の光となるだろう。
「私をもおまえの道に呼んだ。
「信じている、そうだ、おまえは言葉に誠実だ。
「おまえの『信頼される者』という称号は誰もが知っている……
「おまえの宗教は諸宗教のうち最も善いものだ。
「だがどうしようもない、どうしようもないのだ。
「もしクライシュが私に恥をかかせなかったなら、
「必ずやこの宗教に入っただろう。
「ただこの宗教のためにのみ働いただろう」
驚くべきことだ……。アッラーの使徒のために、示さなかった犠牲はなく、個人の次元であの方を最も愛し守りながら、どうしてもその偉大な人格のうちにある偉大な使徒に帰依できなかったアブー・ターリブの心の状態は、解けぬ結び目である……。「驚き」という言葉は、この結び目が示す恐るべき矛盾を表すには力不足である。信じよ、あるいは信じると言え、しかもその直後に、理解を超えた動機のためにそこから身を引き、受け入れぬことには言い訳があると告げる……。これもまた、アッラーの計り知れぬ叡智の現れである……。アブー・ターリブの謎は、彼が魂を引き渡すその刹那に解けるであろう。
どうしようもない
策謀
その年の巡礼の季節が近づいている。毎年、巡礼の隊商を迎えるため、部族間の争いに終止符を打つ……。今年もそうなり、クライシュ人たちは、アッラーの使徒が巡礼者たちに及ぼす影響について議論し始めた。どうすれば妨げられるか。懸念は大きい。アラビアの至る所から押し寄せる巡礼者たちに、あの方の突然の恐るべき影響が及び始めたらどうするか。この巡礼者たちから、隊列をなしてイスラームに押し寄せる者が出たらどうするか。神的な使命の知らせはあらゆる方面に広がっている。メッカから周囲へと知らせが波のように広がっていく。
「メッカのハーシム家の者、アブドゥルムッタリブの孫が、自分はアッラーの使徒であると言い、皆を新しい宗教に呼んでいる」。巡礼者たちは当然あの方に関心を抱き、ご自身を見たい、大義に耳を傾けたい、言葉を聞きたいと思うだろう。突然その魅力に捉えられ、あとについて行ってしまったらどうなるのか。そのときクライシュはどうなるのか。クライシュの不運な者たちは、この可能性に備える手立てを協議し、決定するため、一同の中で最年長のムギーラの子ワリードの家に集まった。
彼らの問いはこうであった。
「あの者の行動の筋を、巡礼者たちにどう示そうか。こう言おうか、ああ言おうか、あれこれの意味づけをしようか」
「そのために、あの者にどんな名を付けよう」
「占い師と呼んではどうか」
「狂人と呼んでは」
「詩人と呼んでは」
提案のどれも受け入れられず、事態にふさわしいとも見なされなかった。ついに、ただ一つの称号がクライシュの不運な者たちの慰めとなった。
「魔術師と呼ぼう……妖術使いだ」。これを満場一致でふさわしいと見た。彼らはこう考えた。
「魔術師だ、魔術の達人だ。なぜなら、あの者が広める宗教を受け入れる者は、父から、母から、兄弟から、妻から、家族と部族から離れていく。少しも悲しむことなく……。これがどうして起こりうる。魔術によってのほかには」。彼らは慰めを見いだし、神的な奇跡の一端を見たかに思いながらも、魔術という説明によって安堵を得た。しばらくして、アラビアの至る所から巡礼者が群れをなして来はじめると、すぐに彼らの前に出て、行き会った者の耳に身をかがめて囁いた。
「あの者は魔術師だ。魔術を使い、人の目をくらまし、理性を奪い、世界を思い通りに見せる。よく気をつけよ。信じるな、信用するな」。やって来た巡礼者たちが、頭を寄せ合い、好奇心と恐れでぐるぐる回る目で、この魔術的な吹き込みに耳を傾けている間に……。
この方法は目的に達しなかった。それを聞いた者たちは、言われたことを信じるか信じないかにかかわらず、すっかり好奇心と探究心と魅力の感情に捕らわれた。アッラーの使徒の言葉と行いを、すっかり知りたがった。あの方を間近で追った。帰郷したとき、聖なる御名をアラビアの至る所に広めた。聖なる御名を耳にしなかった隅は残らなかった。だがこの隊商に、集団として、全体としては、宗教を吹き込むことはできなかった。イスラームは、まだ出陣の動きを始められる条件を備えていない……。
効果なし
いかなる策謀も手立ても、信仰の円の内側を乱すことも、あの方へ通じる道を塞ぐこともできない。どうしようもない。何をしても無駄だ……。干からびた頭を両手に抱え、繰り返し考えを巡らす。
「どうしよう。どうすればこの流れを止められるのか。それとも事を、同じ部族に連なる家々の間の争いにまで至らせるのか……」。対立はあらゆる方面から聞こえていた。
アスラトの子アブー・カイスという詩人も、メッカの内戦への恐れから長い詩を作り、クライシュ人たちに冷静さと健全な判断を勧め、内戦のあらゆる災厄を数え上げた。アブー・カイスの長い詩はメッカで朗唱され、クライシュ人たちに深い影響を残した。だがどうしようもない。イスラームの流れを止めることも、クライシュの不運な者たちに公正さを呼びかけることも、どうしようもない……。
迫害と侮辱
クライシュの不運な者たちの怒りの火を消すには、どんな海をもってしても足りない。これらの不運な者たちの首領の一人、預言者の叔父で不信仰に狂ったアブー・ラハブは、今度は怒りを鎮めるため、個人としてできることをすべて用いる決意をした。ウトバとウタイバという二人の息子は、かねて預言者の婿であった……。一人にはアッラーの使徒の娘ルカイヤが、もう一人にはウンム・クルスームが……。婚姻は結ばれたが、まだ床入りはしていなかった。アブー・ラハブは息子のウトバを呼び、こう命じた。
「アッラーの使徒だと主張するあの男の娘ルカイヤを、ただちに離縁せよ」。ウトバは、まだ床入りしていなかった尊い預言者の娘について、
「ただちに離縁します」と言う。
そして預言者の娘を離縁したという知らせを預言者の家に送る。不信仰に狂った者のもう一人の息子ウタイバは、父を満足させるにあたり、兄弟ウトバよりもさらに進もうとした。悪辣さの競争で一位……。許嫁を離縁せよという命令を受けるやいなや、まっすぐアッラーの使徒の御前に出て、無礼の極みの言葉で叫んだ。
「私はおまえの宗教を拒む者のひとりだ。おまえを愛さない。おまえも私を愛さないだろう。だからおまえの娘を離縁した」。それだけでは終わらなかった。アッラーの使徒に襲いかかり、襟首をつかみ、アッラーへの愛の鏡であるそのお顔に唾を吐いた。信仰者の娘が偶像崇拝者と婚姻することは、それまで禁じられてはいなかった。その後に下った神的な命令によって、これは根本から禁じられた。アッラーの使徒は、多神教徒の婿から受けた仕打ちに並外れて心を痛められ、ウタイバが罰せられるようアッラーに祈られた。ウタイバは、父アブー・ラハブとともに預言者の娘を離縁した後に出たシャームへの遠征で、報いを受けた。砂漠で一頭の猛獣がウタイバの前に現れ、彼を引き裂き、ずたずたにした。ウタイバの兄弟ウトバは、メッカ征服まで多神教徒のままで、そのときムスリムとなった。アッラーの使徒は、ルカイヤを、信仰者の最初期の一人であるアッファーンの子ウスマーンに嫁がせられた。いまやあらゆる手段による迫害と侮辱の時代が開かれた。イスラームに対して……神的な法……。
わが主はアッラーと言ったがゆえに
卑小さ
迫害と侮辱の時代は次のように開かれた。
クライシュ人たちは、内戦に踏み出さずしてはアッラーの愛しき御方に対して何もできないと悟り、最後の手段として、季節が来たら巡礼者たちに使うつもりだった武器を、自分たちの間で試す道に入った。嘘、中傷、濡れ衣、捏造、悪意の宣伝、そしてアブー・ラハブがしたように、個人の手立ての枠内で、最も卑しい手段に身を落とすこと……。もはや、詩人、魔術師、占い師、狂人という声がメッカの街路を溢れさせている。この方法に対して、アッラーの愛しき御方にはほんのわずかな態度の変化もない。信仰とイスラームは、その道を歩み続ける。この道は、手術室へ続く廊下のように、不信仰と叫びがどれほどに及んでも、少しも動じることなく、ただ真理と真実、癒しと幸福へと至らせる任を負う通路である。事実、捏造と中傷への返礼として、クライシュの不運な者たちは、自らの信念の馬鹿馬鹿しさと偶像の無に関する新たな攻撃に直面した。彼らの怒りはあまりにも燃え上がり、いきり立ち、カアバで礼拝しておられるアッラーの愛しき御方を捕らえた。そばに近づき、偶像への攻撃を激しく非難し、衣に掴みかかり、あの方を絞め殺そうとした。「スィッディーク(誠実な者)」の称号を誠実に体現するアブー・バクルが駆けつけ、素早く割って入り、アッラーの愛しき御方を自らの身体で庇った。争いはあまりにも激しく、クライシュの不運な者たちの手には、格闘した英雄たちの髭の一部が残っていた。
ある教友が、この出来事をこう語っている。
「アッラーの使徒に加えられた迫害のうち、これまでで最も激しいものだった。ある日、クライシュの有力者たちがカアバに集まり、アッラーの愛しき御方のことを話していた。彼らは言っていた。
『この男に示した忍耐と寛容を、これまで誰にも示したことがない。われらの考えを論破し、慣習を壊し、儀礼を貶め、神々を倒し、他にも何くれとなくやってのけたのに、われらはずっと目をつぶっている』
ちょうどそのとき、アッラーの使徒がカアバにお出でになった。黒石に口づけされた後、周回を始められた。クライシュ人たちのいるあたりを通り過ぎるとき、多神教徒たちに動きがあった。アッラーの使徒に言葉を投げかけようとする者たち……。恥知らずな、無礼な言葉を吐いていた。使徒たちの誇りであるあの方は、この仕打ちに心を痛められ、その痛みの跡は御顔に読み取れた。二周目、三周目に通られたときに侮辱が繰り返されると、アッラーの愛しき御方は立ち止まられ、仰せになった。
『わが命がその御力の手中にあるアッラーにかけて言う。私はおまえたちを滅ぼすために遣わされた。聞こえるか、クライシュの者たちよ』
突然、彼らは恐怖に打たれ、何と言えばよいか分からなかった。それから、こう呟く者がいた。
『まあまあ、アブルカースィムよ、おまえはそんな無分別なことをする男ではない』
翌日、クライシュの有力者たちは同じ場所に集まった。前日の状況にひどく激昂している様子だった。互いに言い合った。
『われらは何をしたのか。あの者に言った言葉への返礼として、最も重い脅しを受けたのに、それでも報復できなかった。何と情けない。我らは何と臆病な者どもだったことか』。奇妙な巡り合わせだ……。まさにそのとき、アッラーの使徒が現れた。突然の動きがあった。クライシュの有力者たちは一斉に、救済者の中の救済者に飛びかかった。襟首に、衣に掴みかかった。
『われらの宗教と神々を悪く言うのは、おまえか』。そして次の答えを受けた。
『これらすべてを言い、行っているのは、ほかならぬ私自身だ。他の誰でもない』
この応答に、彼らはいっそう激昂した。一人が宇宙の冠を捕らえようとした。
その意図はまったく悪いものに見えた。突然アブー・バクルが駆けつけ、走り、アッラーの愛しき御方を庇って叫んだ。
『何をしているのだ。「わが主はアッラー」と言ったからといって、この方を殺そうというのか』
この、頭上から降る威圧的な言葉の前に、彼らは打ちひしがれた。アッラーの使徒を放し、何も言えぬまま、背を向けて去った』」
醜悪さ
アッラーの愛しき御方に加えられた迫害と侮辱は、底なしの醜悪さにまで達している。アブドゥッラー・ブン・マスウードは語る。
「われらは諸世界の誇りであるお方とともにカアバにいた。あの方は礼拝に立たれた。ある男が少し先で一頭のラクダを屠り、ラクダを裂いて、腹の臓物を取り出し、中身の詰まった胃袋を置いていた。アブー・ジャフルは周囲に呼びかけた。
『おまえたちの誰か、あの胃袋を取って来い。預言者を名乗るあの男が、ちょうど跪拝しているときに、その背に載せるのだ』
この醜悪な提案を、多神教徒の一人がすぐに実行した。飛び出し、走ってラクダの死骸のそばに行き、胃袋を男の手から受け取り、抱え、走って、跪拝しておられるアッラーの使徒の聖なる背に載せた。光景を見た不信仰者たちは、得意になって、口を大きく開け、笑い転げ始めた」。天を鉛の円蓋のように彼らの上にのしかからせるほどに醜悪さにおいて強烈なこの光景を、アブドゥッラー・ブン・マスウードは語り続ける。
「その様を見たわれらは、あまりの嫌悪と恐怖を覚え、一瞬、どうしてよいか分からなかった。群衆の中で、われらは凄まじい恐れに捕らわれた。事がどこへ行くのか分からなかった。飛びかかることができず、胃袋をアッラーの使徒の背から取り除くことができなかった。アッラーの使徒は、聖なる頭を跪拝に伏したまま、静かに動かず待っておられた。命を奪うような時が過ぎた。ついに走って来る人の足音が聞こえた。知らせを受けたのだろう。
アッラーの使徒の娘ファーティマが駆けつけた。聖なる父の背から、クライシュの不信仰者たちの良心よりもまだ汚れの少ない胃袋を取り除け、投げ捨てた。アッラーの使徒はずっと跪拝の姿勢のままで……。ファーティマは、万有の長たるお方へのこの仕打ちにあまりに心を痛め、多神教徒たちに最も厳しい言葉で呼びかけた。アッラーの使徒もまた頭を上げ、不信仰者たちに報いを与えてくださるようアッラーに嘆願された。名を挙げられた中には、アブー・ジャフル、ラビーアの子ウトバとシャイバ、ウトバの子ワリード、さらにウクバ、ハラフの子ウマイヤ、ワリードの子ウマーラがいた……。何年も経ってから、私は、これらの不信仰者たちがバドルの戦いで一人ずつ死んでいき、重なり合って一つの井戸に埋められ、彼らのうち誰一人として助からなかったのを見た」。不信仰を養う魂の命の家を撃ち抜かれたクライシュの不運な者たちは、もはや手と想像の及ぶ限りのあらゆる醜悪な行為に手を染めている。アッラーへ至る大いなる苦難の道が開かれたのである。
憎悪
聖なる頭に土を撒く者たち……。家の戸口に、五本の指を猛獣の爪のように使って血の跡を引く者たち……。そして、
「呪術師」「狂人」「占い師」「魔術師」という称号を中心に、あらゆる種類の罵倒で罵る者たち……。アブー・ラハブは、アッラーの使徒が広場で唯一性を戒めるたびに、その背後から叫ぶ。
「あの者の狙いは、われらを父祖の宗教から背かせることだ。信じるな」
そしてアブー・ラハブの妻、火獄の者、火獄で薪を運ぶウンム・ジャミールは、夜ごと山や丘で、刺のあるイラクサを集め、アッラーの使徒の通る場所に撒く。人類の冠が足を踏み入れる所々で、聖なる足にサソリの鋏のように噛みつき痛める尖った先が刺さるように……。そして苦難の荒野で、イスラームは、唇に旋律の最も美しいタウヒード(唯一性)の調べを載せて、一瞬たりとも揺らぐことなく進んでいく。
