ハディージャの愛

(砂漠へ、そしてあらゆる時と場所へ)
偉大にして清らかなハディージャ
婚姻と子供たち
申し出。
――私をめとってくださるでしょうか……めとってくださるでしょうか。
アッラーの愛しき御方は、事情を叔父たちに打ち明けられた。アブー・ターリブが尋ねた。
――めとるか。
威厳、憂い、思索、美の象徴は、
――はい……と仰せになった。
叔父のアブー・ターリブとハムザは、ハディージャの叔父のもとへ行った。アブー・ターリブは、ハディージャを人類の冠に嫁がせるため、正式に求めた。ハディージャの叔父もこの申し出を受け入れた。アブー・ターリブの財産から、若い雌駱駝二十頭が婚資と定められた。双方の叔父によって、アラブの習わしに従い、雄弁な挨拶がそれぞれ述べられた。ハディージャは、同席し招かれた部族の長老たちに盛大な饗宴を催し、新郎新婦は同じ夜に初夜を迎えた。アブー・ターリブの説教から。
「――アッラーに感謝あれ。私たちをイブラーヒームの子孫、イスマーイールの血筋、マアッドの根、ムダルの種に創られ、尊き館の番人とし、人々の長とされた。我が弟の子ムハンマド・ブン・アブドゥッラーと、クライシュのどの若者を秤にかけようとも、家柄と血筋、理性と徳において、あの方はすべての者よりも重い。財産も金もなくとも、それは問われない。財産と金は、過ぎ去る束の間の影……」
相手方の説教から。
「――アッラーに感謝あれ。私たちを知らせたとおりに創られた。誰もあなたがたの優れた点を否定せず、善と名誉を見ぬふりはしません。私たちもあなたがたと縁を結びたいと望んでおります。人々よ、証人となってください。私はムハンマド・ブン・アブドゥッラーを、ハディージャ・ビント・フワイリドに嫁がせました!」
最初の婚姻、最初の妻……
イブラーヒームを除き、アッラーの使徒の子供たちはすべてハディージャから……
カースィム、ザイナブ、ウンム・クルスーム、ルカイヤ、ファーティマ……
最初の子はカースィム……娘ではザイナブ、次に
ルカイヤ、その次にウンム・クルスーム、そして最後にファーティマ……ほかに、タイイブとターヒルという別名のアブドゥッラーがいる……
男の子はすべてごく幼いうちに亡くなった。娘たちだけが長生きし、イスラームに触れた。こうしてアッラーの使徒の子供たちは、エジプトの君主から贈られた女奴隷マーリヤから生まれたイブラーヒームを除き、偉大にして清らかなハディージャから来ている。存在の光として創造された〈目的としての人間〉、〈地平としての預言者〉の聖なる血筋も、これらの子供たちのうち、アフル・アル=バイト、すなわち預言者の家の最も近しい者の一人で、教友たちの最も偉大な者の一人であるアリーの妻、世界で最も繊細で感情豊かな女性ファーティマから続いていく。ハディージャは無明時代に「ターヒラ」と呼ばれていた……清らかな人……
ザッラーラの子という名の人の妻だった。もう一度結婚し、やはり未亡人となった。年は四十……アッラーの愛しき御方は二十五歳……四十歳のとき、二十五歳の、質料においても意味においても宇宙で最も美しい男性の妻となる幸運を得たこの女性の地平は、まさに「偉大」と「清らか」を、アッラーの命によって女性の姿に線描した記念碑である。比類ない慈しみ、優しさ、柔らかさ。見たこともない女性の直観、精神の豊かさ、繊細さへの理解……ハディージャは、存在のあらゆる英知と創造の秘密をもって、抽象的な女が抽象的な男に結びつくという点で、究極の素質と資格であった。男を愛し、この比喩的な愛から、真実の愛であるアッラーへの愛への橋を見いだすために創られた女として――男についても同じことが言えるが――あらゆる素質と資格をもって、万有の長たるお方を愛した。
ハディージャは、自らの個を、愛する人の人格と個の中に溶かして失った。もはや彼女自身にとって、思想とは、あれこれの論理や方法で検査し検討すべきものではなく、ただあの方の思想にほかならない……望みはあの方の望み、意志はあの方の意志……これこそ愛である。人を征服し、人を本来の姿から脱がせ、自らの内に極性を与える愛である。そして真実の愛は、この力と英知に達しないかぎり存在しない。ハディージャはあの方を愛し、この愛の中にアッラーへの愛への通路を見いだした。そもそもあの方は、アッラーへの愛の扉である……あの方を愛する者は、アッラーをも愛する。
常に旅路と思索
旅は続く……ハディージャは、旅から戻るたびに夫に駱駝を一頭贈る……これらの旅は、聖なる若者の神的な叡智に最も繊細な細工を線描する。その一つひとつが、長い思索と自我の黙想の回廊となった長い道……天の務めを受けたのち、アッラーの使徒をアラビアの四方から使節団が訪れたとき、バハレーンから来たアブドゥルカイス使節団に、預言者たちの預言者は、彼らの国についての格別に個人的な質問をされる。そのとき使節団は、アッラーの使徒のこの細やかな知識に驚き、知りたがるだろう。
――あなたは、アッラーの使徒よ、私たちの国を私たち以上にご存じです! どうしてですか。
仰せになるだろう。
――私は昔、あなたがたの国を縦横に旅したことがある。
イエメンとシリアの間、メッカを起点に、祝福された御足で、あの方は幾筋もの道の線を引かれた。これらの道で、次第に深まる大いなる思索、宇宙の勘定……季節は過ぎ、時と場所を通じてどれほど動いたか知れず、常に世界が使徒にまみえるその時へと登りゆく太陽は、このたび、あの方が神的な務めを受けることになる日々へ向けて、いつも同じ点から昇り、同じ点に沈み、倦むことなく誠実に時と場所を数えた。万有の長たるお方はといえば、聖なる頭上に昇り沈む太陽の下で、常に続く思索と黙想のうちに道を進み続けられた。事物と出来事の、最も抽象的なものから最も具体的なものに至るまですべてを思い、あらゆる生成が結びつく原因の原因を、魂の中で問いただしておられる。
「――主よ、事物の真実を、ありのままに私にお示しください!」
血を流す人間の頭脳のいずれも、このハディースにある高みの裾野にさえ達し得ていない。道で、通りで、横たわる所でも座る所でも、いつも思索された。
もし生きていたら
私たちは知っている。最初の男の子カースィム、そしてその後のすべての子が、ごく幼いうちに亡くなったことを。万有の長たるお方は、このようにごく幼いうちに亡くなり長生きできなかった男の子の一人について、こう仰せになった。
「――もし生きていたなら、預言者になっていたはずだ。私の後に預言者はあり得ないのだから、生きられなかったのだ。」
この微妙な説明の中に、男の子たちが長生きできなかった秘密が明らかである……太陽の前に現れうるのはただ月であり、別の太陽ではない……のちにあの方を貶めようとする不信は、まさにこの「男の子が生き残らず、血筋の絶えた」という意味で、万有の長たるお方を「アブタル」と呼ぶだろう。しかしアッラーは答えられる。
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُあなたを憎む者は、きっと断たれるだろう。 (Al-Kawthar 108:3, Diyanet)
そのとおり。あの方の血筋は、叔父の子アリー師とその娘ファーティマを通して広がり、広がり、枝ごとに世界に広まって、地上の質料と意味における最も栄誉ある王子たちを育てることになる。ブハラの一人の「サイイド」、ジャワ島の一人の「サイイド」、スペインの一人の「サイイド」、そしてほかのどこに、どこに。アラブの伝統に従い、最初の子カースィムの名にちなんで「アブル・カースィム」と呼ばれた万有の長たるお方は、娘たちと叔父の子を通して、カルバラーの事件でほとんど断たれ、絶えそうになったほどの血筋を残した。その血筋はその後、枝ごとに広がり、民族ごとに肌と言語を変え、型から型に入った。しかし常に携えた唯一にして不変の預言者の一粒のおかげで、神的な恍惚の光の水路を、全地上に敷き続けた。
アラブのサイイド、イランのサイイド、トルコのサイイド、クルドのサイイド、等々……アッラーの仰せになったとおりとなり、世界でいかなる血筋も、あの方のもののようには広がらず、目的の支えとならなかった。あの方の精神的な包摂の枠はといえば、預言者アーダムから最後の人まで、その内に入る者も入らぬ者も含めた全人類……人類はあの方の共同体(ウンマ)である。入る者も入らぬ者も。真の共同体は、入る者……人類の冠は三十五歳ほどである。
愛
ハディージャの愛
そう、比喩的な愛と神的な愛の間に髪の毛一筋の差しか残さない地平の点で、アッラーの奇跡として双方の愛を一つに集めた最も鋭い愛の熱は、時と場所を通じて、ただハディージャの頭上にのみ立ちのぼった。そう、毎回一方が他方を暗くしてしまう比喩的な愛と神的な愛の、どちらをも損なわない一つの奇跡のうちに、ハディージャは、万有の長たるお方を、女性全体が男性全体に寄せる愛よりも大きな愛で愛した。何と見事な均衡か。なぜなら、あの方はそもそも男性全体の精髄そのものであり、また、あの方は、僕において尽き、僕を尽きさせたのち、アッラーに向かう愛の、まさに教師であったからだ。あの方は、あの人間であった。ご自身を愛する者には、限りある比喩的な愛が残らず、すぐに無限で真実の愛が始まる。あの方は、ご自身を愛する者たちが、ご自身を愛することから始めるようにとアッラーが創られた僕……あの方は、アッラーの愛しき御方……どうして愛さずにいられよう。そして愛したならば、どれほど愛されることか。偉大にして清らかなハディージャは、あの方をまさにこのように愛した。あの方の思想、嗜み、気質、人格の中で滅した。あの方の御前、安らぎ、喜び、そして御満悦のほかに目的を知らなかった。
アッラーの使徒の、最初の妻に対する感情もまた、きわめて格別で深い……この感情には、おそらくあらゆる愛の形を破産させるような心の悦び、安らぎと信頼、調和と一致の顕れがある……万有の長たるお方は、最初の妻であり、女性の「偉大」で「清らか」な範であるこの人に深く結ばれておられ、その枠と雰囲気の中に、魂の格別な安らぎの条件を見いだしておられた。慰め、力、決意、繊細さ、慈しみ、安心。ハディージャがアッラーの使徒に差し出した鏡……のちに、不信と否認の徒の誰かがアッラーの使徒を傷つけるたびに、最初の拠り所は、偉大にして清らかなハディージャであった。
ハディージャのスンナ
大人物たちの尺度。
「女性が夫に奉仕と愛情と敬意を示すことは、ハディージャ師のスンナである。」
ザイドの子アブドゥッラフマーン。
――預言者アーダムは言った。「私は復活と清算の日にすべての人々の長である! ただ一人の預言者だけではない……その名はアフマド。私に対して二つの優越をもって優れている。その優越の一つはその妻である。常に自分に結びつき、自分のために尽くす妻……私の妻は、私に害をなすよう働いた。二つ目の優越は、アッラーがあの方を最も助けられたことと、あの方の悪魔をイスラームに導いたことである。私の悪魔は不信者のままであった。」
イブン・アッバース。
――アッラーの使徒は仰せになった。「楽園の民の女性たちの最も優れた者は、ハディージャ、ファーティマ、マルヤム、そしてアーシヤ……」イスラームの偉大な学者や思想家たちの共通の尺度では、ハディージャ師とアーイシャ師が、アッラーの使徒の妻たちの中で最も優れている……そのうちの何人かによれば、アーイシャが最も優れている……だがこの論争で最も重んじられ根拠のある尺度は、ハディージャ師の優越である……シェイフ・ヴェリユッディーン・イブン・イマードらがこの意見である。イブン・イマードは、
「――正しくは、数えきれぬ長所と徳を備えたアーイシャ師にもかかわらず、ハディージャ師が優れている、ということである。」
ハディージャにまさる者
イブン・イマードはこの点で、万有の長たるお方御自身を証拠として挙げる。こうである。「ある日アーイシャ師はアッラーの使徒に言った。
――アッラーは、あなたにハディージャよりも優れた人を授けられました! アーイシャ師が自分自身を指して言い、きわめて繊細な女性の機知でアッラーの使徒のお気持ちを探り、
――あの人が亡くなったので、私が代わりに来ました。
とほのめかしたこの言葉に、アッラーの愛しき御方はこうお答えになった。
――いや、アーイシャ。アッラーは私に、ハディージャよりも優れた人を授けられなかった。人々が私を嘘つきとした時代に、誰よりも先に私を信じたのは彼女であり、人々が私を窮乏させた時に、私にすべての財産を与えたのは彼女である。」
その状態
愛の翼を数えるには、数も足りない。その翼で飛べない、昇れない境地と位階があろうか。計算が黙し、論理が壊れ、理性が溶ける風土に道を見いだす翼……愛とは、正しさと正義を、愛する相手の望みと意志のうちにのみ見いだし、他のいかなる尺度も持たない神的な様態……愛とは、自分自身ではなく愛する者のうちにあり、最後まで捧げ尽くすという大いなる状態……この愛はアッラーのものであり、アッラーへ向けられたもの。僕たちの中にはその飛沫と手がかりがある。アッラーに至る道もまた、まさにこの状態を根まで深め、本来の目標に向け直すこと……そして預言者の在り方は、外面においては礼拝とシャリーア、内面においては外面の尺度を一点も犠牲にせずに愛と情愛……そして自分のうちには無く、アッラーのうちに存在すること……そして……そしてその先は、言葉、理性、限界、主題の外……
偉大にして清らかなハディージャは、この状態の二人の人間の間における顕れの最終段階である地平の点に至るまで、あの方を愛した。人の子の最大限を……アッラーに引き継がれるべき愛の、人間という帳と力における最大限をもって愛した。人々にアッラーを愛させる務めを負うアッラーの愛しき御方を愛した。こうして、人間としてのあの方も、アッラーも愛したことになる。そしてこの例においてのみ、この二つの愛は互いを暗くしなかった。
時
ハディージャの最も温かい愛撫と配慮の片隅で、歳月が過ぎてゆく……思索、思索、永遠の思い……時は早いのか遅いのか分からない……時とは、アッラーが「あれ」と仰せになる時……三十七歳ごろ、耳に幽玄の世界から声が届く。呼びかけの形で聖なるお名前を叫んでいる。そして、隠れ家や人気のない所に、奇妙な、神秘的な、言い表せない光が。突然注意を研ぎ澄まし、完全な意識の目で周囲を調べられる。何もない……この状態を、ただ偉大にして清らかなハディージャにだけ打ち明けられる。光はその焦点にこれほど近づいており、すでに周囲に見たこともない知らない明るさがある。天には色と音の饗宴、地平には色とりどりの虹……
黒い石
意味と質料
前に述べたカアバの焼けつくような意味に目を眩まされ、その質料にあまり注意を払えなかった。ひとときサングラスのような帳を通して、その質料を見て、すべての付属物と合わせて眺めてみよう。メッカの中央、窪地に、ただ六つの面と八つの角を持つ立方体として知られる英知の点、カアバ……高さ十五メートル、幅十、十二メートルの四つの壁……メッカの山々の黒い石で覆われた地面の上に……壁の角は、中心から引いた方向線により、北東、北西、南東、南西を向いている。これにより「ルクン」と呼ばれる四つの部分に分けられる。
北の角、イラクの角……
西の角、シャームの角……
南の角、イエメンの角……
そして、
東の角、黒の角……
最後の角は、そちら側にある(ハジャル・アル=アスワド)黒石から名をとっている。東の角に、地面から一・五メートルの高さに、カアバの壁から二十、三十歩ほどの距離に、「ハジャル・アル=アスワド――黒い石」という名の質料が……この黒い石とは何か。
愚かな質料の目に尋ねれば、今まさにその上に身をかがめてこう言うだろう。大きな三つとさらに数個の小さな石からなる一群……一つの輪で囲まれている……輪の周りに銀の環……石の本来の性質は判定しがたい。なぜなら表面は、多くの接触の結果擦り減って平らになっているからだ……かつては一つの塊であったが、その後火事で割れて砕けたという……構成にはこのようなものが……」
この世界でいかなるものの本質も知らずに、さらに「本質」を語るこの見方、この眼差しほど粗野なものがあろうか。ただコンパスで測り、石の直径を三十センチと出し、化学実験室の分析のほかには何も知らないこの見方に、示しうるものがあろうか。その黒い石も、カアバと同じく、カアバの枠に結びつき、この世のこの世からの「形」として、彼岸からの印、永続と消滅の世界の間の祝福された象徴である……無と相対の世界にあって、存在と真実の祖国に属する財産であり事物である……それもまた、ザムザムのように、カアバの主要な要素の一つである……ザムザムは西の角、黒い石は東の角、カアバの両脇を占めている。
黒い石をめぐって
さて、時の流れの中で出来事の起こった次第に戻ろう。
偉大にして清らかなハディージャとの婚姻に続く年月、万有の長たるお方が円熟の年齢と神的な務めの敷居に向かって歩んでおられた間に、黒い石をめぐって、アラブの全部族を互いに戦わせかねない騒動が持ち上がった。水気よりも乾きのまさるメッカで、ときおり山から放たれる洪水が、茶色い蛇のようにカアバのある窪地を襲って湖に変え、アッラーの館を部分ごとに崩していた。
カアバは、土台まで瓦礫に満ち……カアバの中にはさらに宝庫があった……井戸の形をした、カアバに運ばれた貴重な贈り物で満ちた……瓦礫から一人の盗人が入り込み、宝庫から幾つかの物を盗んで持ち去ろうとしたところを捕まった。クライシュの長老たちは盗人の手を切り落とさせ、自分たちの間で決めた。
――カアバは荒れ果てている……新たに建て直さなければならない!
アッラーの館を、土台から頂まで、一から組み上げることになる……
そのとき良いことが起こった。偶然と彼らが呼ぶ隠れた動因が、メッカの港ジッダの沖合で、ビザンツの船を座礁させた。船には建築に通じた棟梁がいた。船として使えなくなり残骸の山となった船体を、その珍しい木材を利用してカアバを建てるために買い取った。棟梁と話をつけて、仕事に取りかかった。一人ひとり、部族ごとに、この仕事に加わらない者はなかった。アッラーの使徒も建築の活動に加わられた。アッラーの館でありメッカの心臓であるカアバは、まっすぐな設計の上に、六つの面と八つの角を持つ、秘密に満ちた立方体の形で出現した。今や仕事は、黒い石を元の所に据えることにある……騒動が持ち上がった。
――我らが据える!
――おまえたちには据えられない、我らが据える!
――いや、おまえたちでも、他の者でもない! 我らの名誉だ、それを自らの手で据える権利を
誰にも譲らない! 集団、団体、部族が互いに掴みかかろうとした……
血の満ちた鉢に手を浸し、叫ぶ者もいた。
――我らの血を最後の一滴まで流さぬかぎり、この権利を他の者に渡さない!
クライシュの長老たちは周囲に静まるよう勧めて言った。
――考えよう、考えよう! 考えて、手立てを見つけよう! しばらく辛抱を……そして皆でカアバの中庭に集まり、語り合い始めた。一つの提案があった。
――誰か一人を裁定者に立てよう!
――どのような者を。
――理性と品性において完成した者を……
――だが誰を。
今度はまた「裁定者は私から、いやおまえから」という議論に道が見えてきた……
提案者は、カアバに通じる通路の一つに手を差し伸べた。
――あの通路から最初に出てきた者を!……この運命の事柄に、皆が一斉に、
――よい、と叫んだ。同意する! 最初に来た者が裁定者になる!
通路から、「アル=アミーン(誠実な者)」という形容を持ち、完成した理性と品性において皆が一致している、預言者たちの
預言者が姿を現した。人々は言った。
――あなたを裁定者に立てました、アブル・カースィムよ。あなたが選んだ部族が、石を据えるのです……
アッラーの愛しき御方は微笑まれた。一枚の布を持ってこさせた。集団、団体、部族が、互いに驚いた目で見つめ合っている。布が来た。石を布の上に置いた。各部族の代表に布の端を持たせた。皆でともに布を持ち上げさせ、運ばせた。石は据えられる所に来た。それから聖なる御手で石を取り、元の場所に据えられた。皆が満足し、皆が幸福と安堵のうちに……理性と英知もまた……建てられるやいなや再び偶像で満たされたカアバは、今や祝福された土台の礎とともに現れた。
古来黒い布に覆われ、神的な秘密の容れ物である八つの角を持つ立方体、預言者イブラーヒームとイスマーイールの踵の下から湧き出たザムザム、預言者たちの父の足跡を宿す地面にある「マカーム・イブラーヒーム」、そして……そして楽園から白い紅玉として来て、のちにこの世の闇にまったく黒くなった「ハジャル・アル=アスワド」、その祝福された黒い石とともに……
赤毛の駱駝の騎手
忘れ去られた
すべてを知っていた。忘れた。彼らは預言者イブラーヒームの子孫であり、すべてを知っていた。忘れた。絶対にして超越の御存在として創造主を、その固有のお名前「アッラー」という語を知っていた。忘れた。この語を、あらゆる言語における創造者という意味の一般的な概念としてではなく、その固有のお名前、標識、紋章として知っていた。忘れた。語の殻が口に残るという条件で、その中身を忘れた。抽象の中の抽象を、特定の中でも最も粗いもの、偶像に結びつけた。手で彫られ、悪夢の中の幻影になぞらえられた偶像……
しかも、
――アッラーは? この偶像に対してアッラーは?
と言われたとき、偶像をアッラーへの仲介として示すほどに、自分たちの自我に慰めを求めた。だが彼らが心に沈めた太陽の、最も濃い闇の中でさえ消えたり瞬いたりする光線のいくつかが、額々の反射としてさまよい続けた。彼らの間には、そのような人がちらほらといなくなることはなかった。それらの人は、完全で数理的な線として、アッラーの使徒の、父から子への血筋の枝であった。
また右にも左にも、同じ光の火花から分け前を受けた者たちがいた。分け前を受けながら、その分け前を社会的な組織として焦点に据えられなかった者たち……彼らは、一人ひとり、アッラーが心に導きを与えた隠遁の範であった。彼らは、忘れ去られた壮大な唯一性の楽曲を、焼きつけるような、酔わせる調べとして、心の奥底で綴ろうとしている。何かを聞き取っているが、聞いたものを内と外の世界で結晶させられない。預言者アーダムに始まり、預言者たちの預言者において完成するイスラームを感じ取っているかのようである。
その一人
こうした人々のうち、ときに太陽とともに昇ろうとしている太陽の中の太陽の火花を見て、全宇宙が一つの大いなる出現を前にして待機の状態にあることを感じ取った者の一人が、
赤毛の駱駝の騎手である。クッス・ブン・サーイダ……イヤード族の高名な長クッス・ブン・サーイダは、おそらく百歳になろうとしている、あるいは百歳をも超えた老人……アッラーの使徒が、人気のない所や隠れ家で、果てしない静寂の回廊を歩まれ、未知の方角や口から名を呼びかけられ始めた日々は、クッス・ブン・サーイダが、語り草となった有名な演説を(ウカーズの市で)行った時期にあたる。

