Can Damlaları

フナインの戦い

(砂漠へ、そしてすべての時とところへ)

帰還
アッラーの使徒は、十五日間滞在されたのち、尊きメッカから、光あふれるメディナへ、アンサール(援助者)と呼ばれる支持者たちの世界へと戻られた。大いなる征服は、政治と剣、魂と物質が、一つの体に結ばれた二本の腕のように伸びて出会うことによって成し遂げられた。貴族の一族クライシュは挙げてムスリムとなり、イスラームは広大な平原へと躍り出た。

その先
その先とは、物質の面においてイスラームの飛躍がたどり着いた平原……魂と意味の面こそがイスラームの根本の土台である。全人類を、一人ひとりと社会ごとに、この根本の土台のもとへ引き寄せるために、物質の面で戦いが行われているのだ。大義はもはや平原に出た。メッカのために四つの遠征隊が編成された。ハーリド・ブン・ワリードは、ナフラで、クライシュとキナーナの諸部族の最大の偶像ウッザーを打ち倒して戻った。アムル・ブン・アル=アースは、フザイル族の偶像を倒し、そこにイスラームを植えつけた。サイード・ブン・ザイドは、海岸の丘で、アウスとハズラジュの人々のマナートという名の偶像を地に倒した。再びハーリド・ブン・ワリードは、いくぶん個人的な恨みも抱いていたフザイマ族を包囲し、「私たちはムスリムだ!」という返事が得られなかったために、その多くを剣にかけた。ところが彼らは「私たちはムスリムだ!」の意味で、かつてクライシュの人々がムスリムたちにつけていた名である「私たちはサービア(改宗者)だ!」と言ったのだった。アッラーの使徒はこの不注意を悲しまれ、ハーリドの過ちを咎められ、彼らの血の代償を送られた。

誇りの入る余地はない
フナイン
メッカ征服のあとに、フナインの戦い……ムスリムたちにとって、勝利と優位を得たあと、最も危険な隘路での、慢心の断崖に対する警告……フナイン遠征もまた、あらゆる戦いを霊性によってもともと勝ち取られるアッラーの使徒が、これを霊的に、そしてただお一人で勝ち取られた出来事である。

最も簡素な輪郭のなかにあるフナインの戦いの、この深く奇跡的な意味は、今日までふさわしく綴られてきたとは言えない……フナインは、周囲に一人も残らなくなったときに、預言者がただお一人で何を意味するのかを示す、奇跡の枠組みである。

ヒジャーズ全域がイスラームの輪に入ろうとする気配を見せるやいなや、最も強力な二つの多神教部族ハワーズィンとサキーフは手を結び、イスラームの洪水の前に立ちはだかろうとした。準備が始まった。アッラーの使徒は、一万のメディナの人々と二千のメッカの人々とともに、彼らに向かって進軍された。敵がフナインの谷に陣を敷いたとの知らせが入っていた。

あるムスリムが一言口にした。
――もう私たちは、少数ゆえに敗れることはない。

この言葉はアッラーの使徒にはこたえた。多くの大軍を少数で打ち破ってこられたのだ。今度は大軍であることによって少数に敗れうる。すべてはアッラーにかかっており、幸いにもアッラーの使徒には約束がある。戦いが始まり、不信仰の隊列は、首領たちからの命令に従い、盲目的に、感覚もなく、ありったけの力でイスラーム軍に襲いかかった。その数は二万に近い……なかには、かつてアッラーの使徒が幼少期を過ごされたバヌー・サアド族もいた……

前線のバヌー・スライムが崩れた。その後ろのメッカの人々も散り始めた。やがて、どのように、またなぜ来たのかも分からない崩壊が、イスラーム軍全体に広がった。きわめて短い時間のうちに、アッラーの使徒のそばには、最も近しい教友十人ないし十五人のほかは誰も残らなかった。何を目にしているのか。このような状況であるにもかかわらず、アッラーの使徒は、背に二重に鎧を重ね、頭にはターバンを巻いた兜をつけ、いささかの動揺も不安も見せず、乗っておられる獣を敵の方へ進めておられる……信じがたい光景……

叔父アッバースが獣の手綱を、イブン・ハーリスが鐙をつかんで、アッラーの使徒が敵の隊列に入ることを止めようとするなか、ご自身はなおも進んでいかれる。ドゥルドゥルは、騎手であるアッラーの使徒の導きのまま、進むのを止めようとする教友たちを引きずって進んでいく。この状態がそのまま続くなか……突然、万有の長たるお方は仰せになった。――アッバースよ、教友たちに呼びかけなさい、戻るようにと!……アッバースはドゥルドゥルの手綱を離し、大声で叫び始めた。

――教友たちよ!遠征隊の者たちよ!雌牛章の者たちよ!戻れ!
アッバースの太い声に、野が波打つ。
――アンサールよ!リドワーンの木の下で忠誠を誓った者たちよ!戻れ!
聞いた者は釘付けになり、釘付けになった者は前にいた者を止め、教友たちの群れから一つの叫びが上がった。
――ラッバイク(お応えします)!
まるで、最初に背を向けた人々と、再び戻ってきた人々とが別人であるかのように……まるで教友であることが彼らから一瞬取り去られたかのようで、再びその座に戻ったのだ……皆が一斉に集まり、洪水のように敵に襲いかかった。川は逆流したのである。
アッラーの使徒は囁かれた。
「――ほら、いま火床が燃え上がった!」
そして地面から一握りの土を取り、敵に投げつけられた。
鋼の葉の木々の森に吹き荒れる嵐……敵は、巨大な鉄槌が振り下ろされたかのように砕かれた。アリー師は一撃で敵の旗手たちを二つに斬り裂いた。そしてメディナ出身のアブー・タルハは、多神教徒二十人を倒した。アッラーの使徒は、ドゥルドゥルの上にまっすぐ身を起こして仰せになった。
「――私はアッラーの使徒である、そして嘘は言わない!」
こうして、一万二千のムスリムが参加したフナインの戦いは、ただその方の預言者性を裏付ける、予期せぬ顕現のうちに勝利を収めた。敵は追われ、根絶やしにされた。残党の一部はアウタースの谷へ退いていた。彼らに向けて一隊が送られた。アブー・アーミルが殉教し、その後をアブー・ムーサー・アル=アシュアリー師が継いだ。敵は散り散りとなり、端から端まで死者と捕虜……大量の戦利品も……

捕虜のなかには、アッラーの使徒と幼少期をともに過ごした乳兄弟のシャイマーがいた……アッラーの使徒は、乳兄弟を見るとすぐに見分けられた。祝福された目に涙が浮かんだ。外套を広げてシャイマーを座らせ、数人の奴隷と女奴隷、二頭のらくだと幾頭かの羊を贈り物として与え、彼女を部族のムスリムとなった人々のもとへ返された。かつて庇護の雲の下を光の子とともに歩いたシャイマーが、今やその方の赦しと寛大さの重みのもとに身を縮めている……

ターイフ
フナイン遠征の直後、その地方の中心であり、敵の拠点であるターイフへと進軍した。進軍に出るとき、トゥファイル・ブン・アムルを、付近にある木を彫った偶像を焼くために遣わされた。トゥファイルは偶像を焼き、駆け戻って軍に追いつくことになる……トゥファイルは偶像を地に倒し、火をつけた。木の像が炎に包まれて燃えるなか、その前で次の詩を詠んだ。
「私はおまえを崇める者ではない。
おまえが存在する前から、私はいた……
さあ、おまえの腹に火を詰めた。おまえは燃えている!」
フナインの戦いで剣を逃れた主力の残党は、ターイフの城塞に退き、都市の青銅の門を閉ざして待っている……ムスリムたちが来ることを知っている……ターイフ、それはフナインの続きである。

ハーリド・ブン・ワリードは先鋒部隊の先頭に立って進んだ。城壁の前で、敵は隠れ、ムスリムたちは姿をさらして、血なまぐさい矢の応酬が起こった。教友のうち十八人が殉教した……アブー・バクルの子アブドゥッラーも傷を負った。この傷が原因で、父がカリフであった時代に殉教することになる。信者たちの母であるウンム・サラマとザイナブ師も同行していた。預言者の妻たちのために、並んで二つの天幕が張られた。アッラーの使徒は、この二つの天幕のあいだで礼拝を行われた。のちにそこにターイフのモスクが建てられる……包囲は十八日間続いた。イスラーム軍はこの戦いで初めて投石機を用いた。もはや防御の時代は完全に閉じられ、攻撃・包囲・襲撃の道が、あらゆる器具と方法とともに開かれたのである。

敵に降伏を迫るために、あらゆることが行われた。城塞から出て降伏する者には安全が宣言された。彼らの葡萄畑や庭は焼かれ、破壊された。しかし敵は頑固で、城壁は厚く……食糧も豊富で……降伏しようとはしなかった。預言者の知恵は、包囲を解くことを求めた。そのようなときに、教友たちは、最初の慢心の傷を塞いだ勝利の後ろで、二度目の自己への信頼に移り、こう言った。
――殉教せずにどこへ行くのですか。

アッラーの使徒は微笑まれた。彼らをもう一日、戦いに放たれた。無益な犠牲のほかには何も生まれないことが明らかになった。アッラーの使徒は、尊い教友たちに、勝利の喜びが生む慢心のうちに悔悟(タウバ)をお勧めになった。すべてをアッラーに期待し、ほかのいかなる安心感にも陥らず、常に赦しを乞い、讃えるよう教え諭された。連鎖的に、フナインとターイフの秘密も解かれた。フナインとターイフの戦いの決算は、六千人の捕虜……二万四千頭のらくだ……四万頭の羊……山積みの銀……百頭のらくだが分け前に当たった人々さえ見られた。アンサールのあいだにつぶやきが起こった。

――アッラーが使徒をお赦しになりますように……大きな分け前をクライシュに与えている。ところが私たちの剣からは、まだ彼らの血が滴っているのに。人類の冠であるお方は、アンサールを集めて仰せになった。
「――あなたがたはこう言っているそうだな!あなたがたは、クライシュの人々が財を持って家に帰り、あなたがたがアッラーの使徒とともに帰ることに満足しないのか。」
諸々の征服のなかで最も輝かしいものに匹敵するこの知恵の前に、皆うなだれた。

攻勢に次ぐ攻勢
磁石
今やイスラームの円は、磁石の中心である。人も、家族も、民族も、周囲のすべてを引き寄せ、飲み込み、内に取り込んでいる。一人ひとり、部族ごとにやって来てムスリムとなる人々が、次から次へと続く……わずかなためらいや抵抗のある者たちの上には、磁石自らが進んでいく。そのとき、望む者も望まぬ者も、引力の中心に釘付けになる。病人には、薬を望むかどうかは尋ねられず、与えられる。最後まで受け入れない者は、死を受け入れたことになる。

タブーク
ヒジュラ暦九年である。この年は、ザカート(喜捨)の命令に逆らっていたタミーム族が鎮められ、その中で自らの言葉の剣を頼みとしていた詩の騎士たちがメディナに来て預言者の代弁者たちに敗れ、イエメンの使節団がイスラームを学びに来て、数々の雄弁の驚異が起こり、大詩人カアブ・ブン・ズハイルが有名な頌歌によってイスラームを抱きしめ、そしてついに、預言者を総大将として東ローマ帝国へ進軍した年である……

ヒジュラ暦九年のラジャブの月、一万の騎兵と三万の歩兵が、先頭にアッラーの使徒を戴いて、メディナを出発した。ローマの地へと……もはやイスラームは、そこから湧き出た世界、アラブの地を、物質の面でも支配している……今や、本来の顔が魂である同じ物質の面で、あらゆる力を一点に集めて、大きな世界に突き当たることになる。大きな世界、外の世界、イスラームの枠組みの外にある異質で、いわゆる文明的な世界……

東に本来の色をもたらしたイスラームは、今や西が色をとったキリスト教の世界に。父なき真実の預言者イーサー師の教えを歪めた者たちの世界に、決算を求めることになる。なぜなら、イーサー預言者の教えは、ユダヤ人と偽信者の織機で道を外され、またその汚れなき法(シャリーア)は、永遠の過去と永遠の未来の預言者が来た瞬間から、アッラーによって取り去られたからである。決算すべき外の世界の一方には、東を、病んだ幻想が立ちのぼる迷信の鉢に変えたペルシャとその背後があり、もう一方には、理性と幻想のあいだでもがく、ギリシャとローマの残滓であるビザンツとその背後がある。要するにペルシャとローマである……

つまり、イスラームの壮大な行動の時が来たのである。そしてこの行動が求める条件が熟した時……それがタブークである。この壮大な行動は、預言者のなかの預言者の時代に完結しなくとも、原則となり、種を蒔き、のちにその教友たちと教友たちに連なる者たちの手によって発展することになる。そう、一万の騎兵と三万の歩兵は、この壮大な行動の、旗となり、槍となり、兜となった象徴の姿で、メディナとシャームのあいだのタブークの地へと進んでいる。なぜなら、表向きの因果の幕のうちでは、東ローマ皇帝ヘラクレイオスがイスラームに対し大軍を編成しているという知らせがあったからである。

皆が自らの財産、馬や家畜、可能性、力を、命とともに、アッラーの使徒が差し出された盆の上に注いだ。アブー・バクルは、予想されるとおり、全財産を捧げた。そしてウスマーンや他の人々も……ムスリムの女性たちは皆、ダイヤモンドと金の装身具を外した。皆が大義を、行動を理解している。
世界規模の行動……渇いた人々を乾かし、焦がし、焼く夏の暑さのなか、きわめて困難な遠征……苦難を大きくすることを狙う偽信者たちの扇動に、啓示の節が応えた。
فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللّٰهِ وَكَرِهُٓوا اَنْ يُجَاهِدُوا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَقَالُوا لَا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّۜ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ اَشَدُّ حَرًّاۜ لَوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ留まった者たちは、アッラーの使徒の後に残り、座していることを嬉しがっていた。自分の財も自分自身もアッラーの道に投じて励むことを嫌って、彼らは言った。「この暑さの中を出征することはない」。言いなさい。「暑さなら、地獄の業火の方が厳しい」。もし彼らが、理解さえしたなら。 (At-Tawbah 9:81, Diyanet)

メディナでは、アリー師とムハンマド・ブン・マスラマが、一人は家の者たちに、もう一人は町に責任を持つ者として残った。一滴の水をらくだの胃袋に探すほどの苦しみを味わったが、引き返さなかった。道中、アッラーの使徒のらくだがいなくなった。探したが見つからなかった。すぐに偽信者の解釈が出た。
――天と地から知らせを受けていると主張しているのに、らくだの居場所すら分からないのか。

このつぶやきに対し、万有の長たるお方が教友たちを輪にして仰せになった知恵は、一つの奇跡である。
「――アッラーにかけて、私は何も知らない。ただアッラーが知らせてくださったことだけを知っている。らくだはどこそこの場所に、これこれの状態でいる。行って見て、連れて帰りなさい!……」
行って、見て、連れて、帰ってきた。

通った土地を、あるいは教えに導き入れ、あるいは服従のもとに置いた……タブーク付近の水辺にいる。水はごくわずかである。細い水の筋が流れる乾いた川がある……川の水を手のひらにすくって小浄を行い、再び川に注がれた。川は沸き立ち、川は水かさを増し、川は満ちた。川は溢れ、すべての軍が水を飲んで満ち足りた。

ヘラクレイオスは戦いに近づかなかった。道中、ビザンツの軍勢には出会わなかった。そしてこの壮大な遠征は、二つの世界のあいだで将来に残された決算の礎を据える象徴として、閃いて消えた。ただ、ビザンツに従っていたキリスト教徒のアラブ諸部族の多くが、彼らから引き離された。見よ。
「――コンスタンティノープルの地を奪う君主は何と祝福されたことか、そしてその兵士も何と祝福されたことか。」
という意味のハディースは、メディナから北へ、世界の要衝へ向かって吹く、永遠の息吹である。

この息吹は、数世紀ののちにしかるべき場所に至ることになる。しかしムスリムたちがそれを理解しようとしまいと、常にあらゆる方面からその世界へ向かって吹き続けるだろう。西が東を断罪した時代においても、罪はやはり同じ永遠の息吹を理解できなかったことに求めなければならなくなる。偽信者たちの影響でタブーク遠征に加われなかった者たちは、アッラーの愛しき方がメディナに戻られるまで悲しみ、身を焦がし、自らをモスクの柱に縛りつけて泣き、嘆いた。そして赦された。もはや平原から内面の世界へ、内面の世界の外側から深みへ移る時が来た。

絶対の革命
ヒジュラ暦八年と九年
イスラームが一つの制度としてそっくり平原に出たのは、八年と九年である。この数年の全体像はこうである。
絶対の革命……天から降ってきたとしか言えない、類いまれな雄弁と自由の魂のなかで、偶像崇拝、略奪、強盗、盗み、殺人、流血、女児殺し、不浄、姦淫、賭博、酒、嘲笑、侮辱、中傷、傲慢、そして最も激しい部族的偏狭に固く凍りついていた魂、古い魂が、いかにして一吹きで救われたのか。

この一吹きは、いつも言い添えよう、預言者の息吹である。砂漠の砂粒の一つひとつの中にアルハンブラ宮殿を、バグダードの都を据えるのは、すべてこの一吹きなのだ。その方が見出したものと、もたらしたものとのあいだにある、想像を打ち砕く決算こそが、預言者性の威厳に満ちた叙事詩である。アラブの地で、鳥さえ恐れずに飛べなかった恐怖と無知の時代の直後に、アッラーの使徒が描かれた安らぎと安全の絵図は、こうである。

ご自身が仰せになる。
「――やがて、サヌアからメッカまで、ただ一人で旅する女性でさえ、心にアッラーへの畏れ以外の不安を抱かなくなるだろう。」

あなたの理解は砕けるかもしれない。絶対の革命は、口ひげに血糊の固まったハイエナを、乳飲み子の子羊に変えた。ヒジュラ暦九年、財産が略奪されることを恐れる男に対する答えはこうであった。
「――隊商が護衛なしで旅する日は、もうすぐだ……」

国家は心のなかに築かれ、直ちに物質を清めて手に取った。今やすべてに秩序、調和、節度、安らぎがある……壮大な想像力のなかで、最も粗い具体物の表現に結びついていたアラブ人は、今や短い期間に代数学を発見するほどに入り組んだ抽象の世界に入り、物事や出来事を、それらを互いの中から濾し分ける知恵のプリズムを通して見るようになり、知恵においても倫理においても神聖な光に達した。

かつての獰猛で、具体化し、偶像化する気質は、今や神の唯一性と絶対の超越、限りない抽象性を信じている。平伏し、断食し、ザカートを納める。巡礼の季節には、アッラーの館を訪ねて駆けつける。そしてこれらすべての秘義と知恵を、深く深く感じ取りながら行う。無垢な血に酔っていたかつての虎の体は、今や、優れた人間の倫理のなかで、鳩が咳をしても涙をこらえられない。この状態こそイスラームである。そして絶対の革命である……

アフザーブの戦いで、党派ごとに結束してイスラームを倒そうとし、アラブの地の最後の不信仰の反動を代表した部族たちは、メッカとターイフのあとに、端から端までムスリムとなった。彼らは預言者の本営に使節団を送り、自分たちにも使節団が送られ、皆まとめて、救いのイスラームの輪のなかに迎え入れられた。八年にイエメンへ赴いたイスラームの使者アリーは、その地域を、最後の不信仰の残滓に至るまで真理の教えに
引き寄せた。イエメンとともに、バフレーン、オマーン、シリアの境まで、アラビア半島全体に、タウヒード(唯一性)の旗がはためいた……ヒジュラ暦九年、アラブの全土がムスリムとなり、アラブ人は絶対の革命の選別の篩を通った、まったく新しい型となった。あらゆる民が候補となる永遠に新しい型……この篩に濾された者のうちの濾された者、選ばれた者のうちの選ばれた者という意味で、ムスタファ、アッラーの愛しき方ムハンマド・ムスタファがその名をもっておられる。

統治
国家が心にあり、物質はその心の手中にあるため、アッラーの使徒の天の国家には、地上の政府は、一粒の塵として含まれている……しかし目に見える形では存在しない……地上の政府もまた預言者の知恵のなかに溶け、別の場所や形を持たなかった。それゆえ、その方はあらゆる世界を手中に収め、治めるお方であられる……いかなる華美も、気取りも、ごく小さな装飾、威厳、権勢の徴もない……ナツメヤシの枝の木の寝台と、しばしば空っぽの土の皿……行列の前に、全人類が壮麗な制服をまとって片脚で立ったとしても、天がその方のために刻々と整える勝利の行列に釣り合うことはできず、世界のすべての大理石、象牙、水晶が集まっても、その精神の宮殿に並ぶことはできない、アッラーの愛しき方が、仰せになる。
「――しもべのように、奴隷のように座り、しもべのように、奴隷のように食事をとる。」

至るところに使者、代表者、総督、イマーム、裁判官、教師、ファトワーを出す者、教育者、解釈者たち……将来の偉大な統治と組織に関するあらゆる種が蒔かれ、あらゆる原則が並べられている。財政、経済、社会、文化、行政、政治、思想、教育、精神、倫理、制度化への努力のあらゆる種が、預言者の息吹のなかにある。