悲しみの年

(砂漠へ、そしてあらゆる時と場所へ)
悲しみの年
海は高まる、しかし痛みも同時に……アッラーは愛しき御方を、あらゆる人間の支えから引き離される。アブー・ターリブの後を追うように、数日のうちに、ハディージャ師も亡くなった。預言者職の十年目……この年を思い起こすとき、アッラーの使徒はこう仰せになったものである。
「――悲しみの年……」
まる二十五年連れ添った妻。あの方に魂のすべてを、持てるすべてを捧げた偉大な女性……最初のムスリム、そして天使がアッラー御自身から携えた挨拶を受けた人……ご自身で葬儀の礼拝を導かれ、距離に命を与える目に涙をたたえ、「大ハディージャ(ハディージャ・アル=クブラー)」の上に投じられた黒い土を長く見つめて、戻られた。
中心と周縁
好機
アブー・ターリブとハディージャ師の死を、クライシュは好機と見た。アッラーの使徒とムスリムたちに加えていた迫害を、陰湿に、いっそう煽り立てた。彼らは考えのうちで、イスラームとムスリムたちを一つの袋に入れ、そこで腐らせようとしていた。宗教の急性期をこうして慢性化させることができ、そのまま放置すれば、この大義を阻んだことになると思っていた。アッラーの使徒の、真理の光を見つめる目は、外に向いていた……メッカの外に……円の中心から始まる噴出ののち、周縁に跳び、そこから中心へ戻ることこそ、最も効果的な成功の秘訣である……水は止めたり凍らせたりできない。周縁へ向かう最初の試みは、ターイフに向けて行われた。元奴隷にして永遠の愛慕者、ハーリサの子ザイドを伴い、メッカから数日行程のターイフ、そこに住むサキーフ族のもとへ赴かれた。ターイフの人々は、アッラーの使徒を取り囲んだ。ぽかんと見ている。烏が太陽を見るように……宇宙の支え、光の柱は一人の人間であり、その傍らに外面の支えとして誠実な友がいる……そう、何も見ず、何も理解せず、ぽかんと見ている。
――アッラーを信じなさい! 並ぶ者なく比類なき創造主と、その使徒を信じなさい!
ターイフの人々は、信仰するどころか、宇宙の支え、光の柱に石の雨を降らせた。烏のように口を開けて罵倒した。尊い教友ザイドは、万有の長たるお方を守るため、自らを的として差し出し、頭から足まで傷を負った。千辛万苦の末メッカに戻った。メッカでは、クライシュの多神教徒がターイフからの帰りに新たな好機を得て新たな攻撃に移る可能性に備え、アディーの子という人のもとに客となった。深い影響力と広い従者を持つ、王侯の血筋の人であるアディーの子は、アッラーの使徒を敬意をもって客として迎え、全従者を取り巻かせて、宇宙の冠を見守った。アラブには、客人にこのような配慮をする習わしがあった。ましてあの方ほどの客人には……
ハディージャの後
偉大にして清らかなハディージャの後、最初の婚姻はこのころに行われた。ハディージャの生涯の間に二人目の妻を迎えなかったアッラーの愛しき御方は、このころサウダ師と結婚された。共同体の最大の人物アブー・バクルの娘アーイシャとの婚姻の契りも、このころである……アーイシャはまだ子供であり、初夜はのちになる。
燈火の輪
外から中心に戻るための主たる跳躍点は、メディナ……円の周縁の支配点メディナ……
ターイフの試みが与えた痛ましい教訓は、アッラーの使徒の英知の宿である聖なる心に「メディナ」という名をすっかり刻み込んだ。メッカの北西、ルームの地へ向かう道が合わさる、微妙な要となる地点、のちに預言者の町(マディーナ)、そして都市の概念の体現者となる、栄え豊かなメディナ……毎年「ウカーズの市」の季節、市の立つ時に、メッカの外に出て道や地平を見張るのが、習わしであった……出会った人々に光を向け、彼らの心の鏡の反映を見つめられる……永遠の生命の光を、受け取れる者は受け取り、受け取れない者は蹴る。その時期の巡礼の季節にもメッカを出て、アカバという場所の近くで、メディナの人々の一団に出会った。彼らは、ハーシム家と遠い姻戚・血縁関係にあるハズラジュ族であった……尋ねられた。
――あなたがたはどの部族の者か。
――ハズラジュ族です。
――少し脇に座って、話をしようではないか……ハズラジュの人々は、宇宙の支え、光の柱の周りに席を占めた。
メディナの人々にクルアーンを少し読み聞かせ、呼びかけられた。
――アッラーの宗教に入りなさい!
メディナの人々は昔からユダヤ人から聞いていた。
――預言者が来る。時は近い。彼ら自身の長老たちも語っていた。
――メッカにフィフルの子孫から預言者が現れるだろう……
申し出を前にして互いに顔を見合わせた。そしてその日まで聞いてきたことと、その日目にしたことの間に、あまりにも明白な符合を感じ取り、すぐさまイスラームへと駆け寄った。
――アッラーは唯一、あなたはその使徒です……
これがメディナの最初の者たち……六人。
(r.a)
彼らは、アッラーの使徒がメッカの外で聖なる眼差しを引きつけたメディナの輪の上の六つの燈火である。その炎は跳び移って他の燈火に移り、メディナの輪を端から端まで燃え上がらせ、円の周縁を一点一点装うだろう……
メディナには主に二つの部族がある。
ハズラジュとアウス……互いに折り合わないこの二つの部族のうち、ハズラジュ族の最初の六つの燈火は、アウスをも燃え上がらせ、メディナ全体を信仰の輪の中にしっかりと取り囲むだろう……
メディナの人々に、
――一年後にまたここで会おう……と命じられた。
――はい、アッラーの使徒よ、一年後に同じ場所でまた会いましょう……
と言い、魂を炎のように燃やして別れた。
ミウラージュ(昇天)
様相
アッラーの使徒の高みの世界への昇り……段階を踏んで彼方の秘密に至り……ついに(最後)の最終の限界をも越え、限界のない地平に至ること。あらゆる比率と比較が中で沸き立ち消え失せ、崇高な光の調和のみとなった唯一性の奔流に入ること……アッラーを見、アッラーと語り、アッラーから命令を受けること……神学(カラーム)の鏡に映せば、ミウラージュとはこれであり、この中にアッラーに場所や方角を定めることはない。知らずに知るというこの様相の前に、頭に恍惚の布をかぶり、自分の内に縮こまり、ただ味わいの理解のみにとどまり、時と場所を超えた感覚、理性が後を追えない直観を除いてあらゆる扉を閉ざそう。理性の全体を表すジブリールが、最後の限界線でアッラーの愛しき御方に何と言うか、見よう。私たちが取り組んでいる大いなる様相は、これではない。愛しき御方のアッラーへの昇りと、その間に層ごとに見られた世界である。そしてこの大いなる生起は、霊的にも肉体的にも、魂と質料がともに、絶対である。信者の中にも、この最大の生起の後ろで理性を駆けさせる者がいる。
――一夜の生起というが、それは眠った状態でか、覚醒していたのか。それとも二度の生起で、一方は眠り、他方は覚醒していたのか。「アクサー・モスク」までは覚醒していて、その先「至高の玉座」に至るまでは眠りの中だったのか。質料の目で見たのか、魂の目で見たのか。どのように起こったのか、いかにして、なぜ、何ゆえに。信仰に半分というものがあるなら「半信者」と呼ぶべき者たちは、こう言う。
――ミウラージュはただ霊的なものであって、肉体的ではない。
深い信者はといえば、完全な秘密の理解のうちに判断を下す。
――ミウラージュは真実である。霊的でもあり、肉体的でもある。身体と魂がともに……
アッラーの御力を測ることは、誰にも、いかなる理性にもできない。外形が一度しっかりと枠づけられたなら、細部についてのあらゆる論争は粗野である。論争する者たちは、愛と優美と戦慄の面が欠けた者たちである。光の文字で練られるべき真実とは、大いなる生起が一度であり、覚醒の状態にあり、同時に霊的でもあり肉体的でもあるということである……これを千回繰り返しなさい。
イスラー(夜の旅)
夜に行くという意味。夜間に行くこと……大いなる生起の名はこれである……クルアーンはこれを(イスラー)章で告げている。ミウラージュにおいてアッラーのもとへ行かれたあの方は言われる。
「――夜のうちに、彼らは私を連れて行った。」
預言者職の十年目、ラビーウ・アル=アウワル月、夜、カアバの「ハティーム」の部分で、横向きに身を横たえ、眠られた。一人の者が来た。アリー師とウマル師をはじめとする、最も名高く信頼できる教友数百人の署名を帯びた「イスラー」のハディースは確定的であり、「明文(ナッス)」に接している。まず胸が裂かれ、心が洗われる。この出来事は、幼少期に身に起こり、のちに繰り返されたと伝えられるものと合わせて、三度目である……やがてあの方を白い馬、ブラークに乗せる。この馬はそれほど大きくはないが、疾走に移ると、足を目の届く最後の点に置く。天の門に着くと、声が聞こえる。
――どなたか。
――ジブリールです……
――傍らにいる方は誰か。
――ムハンマド・ムスタファー……
――ムハンマドは使徒となられたのか。
――はい……
――ようこそ、安らぎのうちに来られた。そして天が開かれる。
第一の段階で預言者アーダムに出会う。ジブリールが、
――この方があなたの祖先アーダムです、挨拶を。挨拶を交わし、預言者アーダムは、
――ようこそ、と言う。義しき子、義しき預言者よ。層ごとに、預言者ヤヒヤー、イーサー、ユースフ、イドリース、ハールーン、ムーサーを見る。第七の天には預言者イブラーヒーム。
そこから「シドラ・アル=ムンタハー」……この点は、理性と比較の世界の最後の限界である。あの方に、数知れぬ天使が出入りする「バイト・アル=マアムール(天上の館)」を見せ、一杯の乳、一杯のシャルバート、一杯の蜂蜜が差し出される。アッラーの使徒は乳を取られる。ジブリールは、
「――あなたとあなたの共同体は、と言う。あなたが選んだ乳の天性の上にあります。」
イマーム・ナワウィー。
「――乳は、イスラームと真実の象徴である……」
一日に五十回の礼拝を命じられる。命令を受けてムーサー師の層に戻られたとき、預言者ムーサーは、
「――あなたの共同体はそれに耐えられません。私はあなたの前に人々を試しました。行ってアッラーに願い、軽くしてもらいなさい!」
と言う。幾度かの往復があり、ついに礼拝は一日五回として義務となる。
道と終点
道は、絶対のクルアーンの示すところに従い、「聖モスク」から「最遠のモスク」へ、つまりカアバからエルサレムの「聖なる館(バイト・アル=ムカッダス)」へ、そしてそこから無限の秘密の世界へ……比率と比較の世界の地平に「シドラ・アル=ムンタハー」という名の木が、一本の不思議な木が立っている……この点でジブリールは、最小の距離の尺度でさえその先の可能性を見ない畏れの様子で、止まった。
――私はここから先へは進めません!
――なぜですか。
――焼けてしまいます!
――ではここから先はどうして越えられるのですか。
――愛によって……
そしてアッラーの愛しき御方は、ただ一人、光の噴水の中に身を任せて越え、御前を得られる。天使には与えられず人間に与えられた無限の秘密……神的な邂逅の鍵……そして往路と復路で、さらにどれほどの顕現が。
奇跡
最も優れた預言者
ミウラージュにおいて、すべての預言者があの方の後ろで礼拝し、アッラーの愛しき御方の優越を示した。
サイイド・アブドゥルハキーム(アルヴァースィー)。
「――最も優れた四つの位階。第一は、その固有の尊称のとおり、アッラーの愛しき御方。第二は「親友」の尊称を持つ預言者イブラーヒーム……第三は「語りかけられた者」の尊称を持つ預言者ムーサー。第四は「霊」の尊称を持つ預言者イーサー。」
質料の世界への帰還
ミウラージュの夜の朝、アッラーの愛しき御方は「イスラー」を知らされた。聞いた者たちには、光が何十億年もかかって届く宇宙の点と地球の間の階段の螺旋の上を転がるような驚きが生じた……信仰ある者たちはすぐに受け入れた。
知らせは波のようにメッカを襲った。服従の秘密の最大の天才アブー・バクル師は、まだ知らない……知らせを、理性にまったく反する口調で多神教徒たちから聞いて、こう言った。
――これをあの方が言ったのか。
――あの方が言った!
――あの方が言ったのなら、本当だ!
すぐに預言者の御前に出たアブー・バクルは、かつて自分が見て、あの方は見ていないと知っていた「聖なる館」を、アッラーの使徒から一本一本の線まで聞き、驚嘆してつぶやいた。
――すべて本当です、アッラーの使徒よ!……
――メッカへ来る途中、道で駱駝の隊商を見た。小麦を積んだ駱駝……その中に一頭の雄駱駝がいた……荷の一方の袋は黒、もう一方は白……駱駝の横に並んだとき、駱駝は驚いて倒れた。そしてこれこれこうなった。
メッカの門で、待っていた者たちと隊商の者たちは、すべての細部の要素が一点一点真実であることを伝えた。しかし信仰の理性以外のいかなる理解も、この大いなる生起に収まらなかった。信仰の理性とは次のとおりである。
復活の日に悪人たちが顔で歩むと言われたアッラーの使徒に、疑問の目を向けた者たちへの答え。
「――この世で足で歩かせるアッラーは、復活の日に顔で歩かせることもおできになる。」
粗野な理性の代表が、ある聖者に尋ねる。
――アッラーがお望みなら、駱駝を針の穴に通すことがおできになるのか。
――もちろんお通しになる。
――どのように通すのか。駱駝を小さくして通すのか、針の穴を大きくして通すのか。
――お望みなら駱駝を小さくされ、お望みなら針の穴を大きくされ、あるいはそのどちらもされなくても、お通しになる。信仰が完全なところに、証明はない。
すべては奇跡
預言者職の八年目の「月の分裂(インシカーク・アル=カマル)」、月が二つに割れること……月夜に、月と天があの方に魅せられて、この奇跡が起こった。何よりもまずすべてが奇跡……すべてがアッラーの奇跡である……総体としての存在も、一つひとつのものも奇跡……目は奇跡、耳は奇跡、理性は奇跡、魂は奇跡……二本の指の先の間で、花の絹の織り目を繊維ごとに味わう感覚とは何か。何を数えよう! 人間の内にも外にも向かって、すべてが奇跡……体積は奇跡、形は奇跡、色は奇跡……そしてこれらすべてが単純で自然なものとみなされ、ただで与えられた当たり前のことと感じられるようになると、これらの先にはあり得ないと思われるものが、改めて奇跡となる……人間は何と愚かなことか! 奇跡の中にいながら奇跡を待つ。あの方に、すべての出来事が単純なものに帰される地盤の上でさえ、あらゆる状態が奇跡であるアッラーの愛しき御方に、月夜に、奇跡を求めた。
どの点も感嘆すべきこの世界の、ただで与えられた当たり前さの中を、安楽に歩き回り、これらすべての「あり得る」ことの「あり得ない」部分を見ない者たちは、あの方に、さらに「あり得ない」ことを求め、アッラーはそれを授けられた。なぜなら奇跡とは、アッラーが預言者たちの手に示される、まさにその別の「あり得ない」ことだからである。月は、あの方が指を向けると二つに割れ、ヒラー山の両側に二つの部分となって見られた。月夜……月の十四日……月が驚嘆して見入る美しい者の中の美しい者、あの方……月に向けられた聖なる指。そして月は二つ。周りには、うろたえきった、奇跡を求める黒い影。まさに奇跡は、二つに割れた月とともに、あの方である。しかし理解しない者には何の益があろう!……
ヒジュラ
メディナの人々
一年後、同じ場所で再び会うと約束したメディナの人々が来た。今度は十二人……五人は、最初に来てメディナの燈火の輪を作った六人のうちの者……ただジャービル・ブン・アブドゥッラーは来られなかった。来た者のうち十人はハズラジュ族、二人はアウス族から……短い会見……残りの者もイスラームに入り、皆でアッラーの使徒に誓約の忠誠を誓った。アッラーに何ものも並べない……盗みをしない……姦淫をしない……子殺しをしない……人々に不正や中傷をしない……アッラーの戒めに背かない……アッラーへの奉仕と帰依の外に出ない……アッラーの使徒は仰せになった。
――この誓約を果たす者を、アッラーは楽園に入れられる。不信に陥らずに誓約を破る者は、アッラーの意志に委ねられる。
皆でそろって頭を垂れ、メディナに戻った。彼らの一人が、アッラーの使徒のもとに残った。メディナのムスリムの頭領、アスアド・ブン・ズラーラ……その燈火は、四方をめらめらと舐めるように燃えている。今度は十一人でメディナに戻ると、彼らの中のアウス族の二人が、二つの部族を互いにすっかり近づけた。燈火は、メディナの輪の上で、一つから他へ跳び移りながら、四十の燈火を灯した。かつてアッラーの使徒の周りにあった最初の輪……ちょうど四十……メッカに手紙を送った。
――アッラーの使徒よ、私たちにクルアーンを教え、イスラームを示す教師を一人お遣わしください。
一人の教友が遣わされた。以後メディナのムスリムの名は「アンサール」、助力者たち、支援者たち……メッカのムスリムも「ムハージルン」、移住者の名を受けることになる……四十の燈火は炎の中にある……炎は跳び移って進んでゆく。アッラーの使徒が遣わされた宗教の教師が着くやいなや、燈火の輪の上に新たな息吹が……次々と火が燃え移り……アブドゥル・アシュハル族の二人の先達がイスラームを受け入れたことで、部族全体が、女も男も、イスラームの輪の中に投げ込まれた。彼らの中では、アスラムというあだ名の一人を除き、イスラームに入らなかった者は一人も残らなかった。その人もまた、ウフドの戦いの日に突然ムスリムとなり、戦場に身を投じることになる。そして何という妙なる計らいか、アッラーに一度も跪拝せずして、最高の位階を得ることになる。殉教者……アッラーの愛しき御方が告げられる。
――アスラムは楽園の民となった。
挙げてイスラームに入ったこのアブドゥル・アシュハルの一族は、祝福された共同体である……彼らの中から偽信者は一人も出なかった……
命よりも尊い
さらに一季節ののち、同じ会見の場所に、七十人のメディナのムスリムが、アッラーの使徒の御前にいる……その中に二人の女性もいる……
新たな誓約。
「――この時から、アッラーの使徒を、私たちの身を、妻を、子供を守るように守ります! あの方を命よりも尊いと見なします! あの方の敵を私たちの敵とみなし、剣をもって相対します! あの方の道においては、必要とあれば、アラブとも非アラブ(全世界)とも戦います。」
アッラーの使徒は手を差し伸べ、メディナの長老たちは、一人ずつ、人類を引き上げ救うために創られた聖なる手の上に、自らの手を置いた。
新たな時代
今や大いなる大義は中心から周縁に跳んだ。この周縁は、広がり広がって全人類を内に収めうる。救済の中心そのものがこの周縁の内に入る時、幸福の時代の第二の章が開かれるだろう。アッラーの使徒は、この七十人のうち十二人を、残りのメディナのムスリムの組頭に選ばれ、祈られた。まだすべてはクライシュの不信者たちから隠されている……いくらか話は漏れ広がっているが、計画の壮大さを理解する者はいない。ただ、光の炎が今やメディナを包み始めていることが、遠くから不信の目には、理解することが不可能な不思議な光景のように見える。恐れているが、理解はできない。理解するのは、ただ恐ろしい動きが準備されつつあるということだけである……
本拠メディナ
アッラーから、不信に武器をもって立ち向かえという命令が下り、今や本拠はメディナ……
――一人ずつ、三人五人ずつ、メディナに移り始めなさい!
先駆者たちが動き出した。最初に出発したのはアブー・サラマだった。メディナの人々の誓約の一年前……次にアーミル・ブン・ラビーアとその妻ライラー……その後にアブドゥッラー・ブン・ジャフシュ……やがて組ごとに教友たち、ウマル師とその近親者たち……ウスマーン師とアビシニアから戻った者たち……皆がひそかに出て行く中、ウマルは、腰に剣を佩き、手に矢を持って、出発の前にカアバを周回しに行き、七度周回して、そこの多神教徒たちに叫んだ。
――さあ、私は行く! 母を泣かせ、妻を夫なき身とし、子を父なき身としたい者は、この谷に向かって私の後に続け!
メッカとメディナの間に、駱駝の足跡から、波打つ、曲がりくねった、調和した道……この道を、宇宙規模の解放運動の兵士たち、アッラーの愛しき御方のメッカの教友たち、唯一性の移住者たちが開いた。メッカでは、アッラーの使徒のそばに、アブー・バクルとアリーのほかに誰一人残っていなかった。アブー・バクルは願った。
――私にも許しをください、行かせてください、アッラーの使徒よ!
――辛抱しなさい、アブー・バクルよ。アッラーに願うのは、あなたを私の道連れとしてくださることだ。
アブー・バクルは、頭上に降りた天いっぱいの福運の下で頭を垂れ、一言も発しなかった。
道
クライシュ、集結する
クライシュは、この理解できない、不思議な、しかし恐ろしい事態を前に、協議の館「ダール・アン=ナドワ」を満たした。集まった。何時間も議論した。
――組ごとに出て行く! どこへ。メディナか。そこで何をする。何も分からない……この調子ではどうなるか分からない! メッカにはあの方と、最も近い一、二人のほか誰も残っていない! この静かな脱出で、私たちの中から解けてゆく! 明日突然、私たちの後を追ってこないとなぜ言える! 目の前で見ていて、承諾するのか。
そして決定。
――もはや、何を犠牲にしても、あの方を殺さなければならない!
計画は整った。夜、家に行き、眠っているうちに殺す。多くの不信者がこの任を引き受けた。
夜
アッラーの愛しき御方はすべてをご存じで、寝床に横になられなかった。そこにアリーを寝かせ、片隅で「ヤーシーン」章を読み始められた。次の意味の節にさしかかった。
وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ اَيْد۪يهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَاَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَわれらは彼らの前にも障壁を、また彼らの後ろにも障壁を設け、それから彼らに覆いをかけた。そのため彼らは、見ることもできない。 (Ya-Sin 36:9, Diyanet)
節を最後まで読み、立ち上がり、戸を少し開け、外に出られた。暗い影の中、心に節を抱いて、地面から一握りの土を取り、黒い影に向かって撒かれた。歩き出された。見る者はなく、何かを悟る者もない……彼らの洞察は封じられていた。イブン・アッバース。
「――その夜、アッラーの使徒が撒かれた土が誰かの上に触れた者は、バドルの戦いで剣にかかった。」
節の意味。
وَقُلْ رَبِّ اَدْخِلْن۪ي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَاَخْرِجْن۪ي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ ل۪ي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَص۪يرًا言いなさい。「主よ。私を、真実の入り口から入らせてください。そして真実の出口から出させてください。そしてあなたから私に、助けとなる権威をもたらしてください」。 (Al-Isra 17:80, Diyanet) しばらくして一人の不信者が来て、アッラーの使徒の戸口の前で待っている者たちに声をかけた。
――何を待っているのか。
――あの方を見張っているのだ!
――おまえたちが見張っている人は、とうに出て行った! おまえたちは立ったまま眠っているがよい!
見ると、寝床には、若い青年アリーのほかに誰もいなかった……
まっすぐアブー・バクルのもとへ
アッラーの使徒は、アリー師に命じておられた。
――私はアッラーの命によりメディナへヒジュラする。あなたは数日ここにとどまり、私の許にある預かりものを持ち主に引き渡して、私の後から来なさい!
そしてまっすぐアブー・バクルのもとへ向かわれた。アブー・バクルは、アッラーの使徒が来られたのを見て驚いた。このように突然来られた秘密とは何だろうか。そして戸を開けて願った。
――どうぞ、アッラーの使徒よ……
――アブー・バクルよ、メディナへのヒジュラの許しが与えられた。私は行く。
――私もご一緒でしょうか。
――そうだ。
アブー・バクルは、情熱と幸福のうちに飛びついた。
――乗れる駱駝が二頭あります。一頭をあなたがお取りください!
――代価を払って……アッラーの使徒は仰せになり、駱駝を買い取られた。
アブー・バクルの多くの贈り物を受け取られたアッラーの使徒は、今度は受け取られず、身と財をもってヒジュラを成し遂げようとされた。アブー・バクル師は娘を呼んだ。
――アーイシャ、旅の支度を整えなさい!
アーイシャ師。
「――急いで、衣類を用意しました。食糧も袋に詰めて口を縛りました。
アッラーの使徒は、代価を払って案内人を雇い、駱駝と荷物を彼に預けられた。アムルという召使いも一緒に連れて行かれた。彼らには海の方から行き、方向を悟られないようにし、遠回りの弧を描いて足跡を混乱させ、三日後にサウル山の洞窟の前にいるよう命じられた。案内人と召使いは駱駝とともに行った。ご自身は父と二人で、まっすぐサウル山の洞窟へ。」
