LA GROTTE ET AU-DELÀ

(Au désert, et à tout temps et tout lieu)
TEMPÊTE À LA MECQUE
Le lendemain ! La Mecque fut en effervescence :
— Partis ! Ils s'en sont allés sans rien dire à personne !
Le chien qui montre les dents et fait ses essais de grondement devant un homme immobile, comment écume-t-il quand cet homme se retourne et se met à marcher ? Ils écumèrent ainsi. Tout dérobement entraîne nécessairement un bond derrière lui. Ils bondirent ainsi. Il ne resta ni trou qu'ils n'aient fouillé, ni direction d'où ils n'aient fait sortir des hommes. Ils promirent cent chameaux à qui le trouverait et l'amènerait. Ils se penchèrent sur les traces comme pour les examiner à la loupe… Ils trouvèrent une trace. Deux paires de traces.. Côte à côte, enlacées, chaque paire comme l'une baisant la main de l'autre et l'autre le front de la première… Ils allèrent, flairant les traces comme des porcs. Le mont Thawr… Ils montèrent jusqu'à son sommet. Les traces s'interrompirent devant une grotte. L'entrée de la grotte était voilée d'une immense toile d'araignée.. Au milieu de la toile, une grosse araignée, ses yeux, petits comme des points, roulant en tous sens, se balançait dans le hamac de ses longues pattes. Sur le côté, un nid de colombe et ses œufs. Devant l'entrée de la grotte, ils parlaient :
— Et s'ils étaient à l'intérieur ?
— Es-tu fou ? Regarde donc la toile d'araignée d'un bout à l'autre !
— Au cas où, entrons une fois et regardons ! dit l'incrédule nommé Umayya ibn Khalaf.
— Allez, laissez, imbéciles ! Cette araignée a tendu ses toiles ici avant même la naissance de Muhammed…
Ils partirent d'un pas pressé. Hazrat Abû Bakr :
« — S'ils avaient regardé à l'intérieur avec un peu d'attention, ils nous auraient vus. »
Le Messager de Dieu :
« — Ô Abû Bakr ; que penses-tu de deux dont Dieu est le troisième ? Qui peut voir quoi ? »
La grotte et au-delà
DANS LA GROTTE
Hazrat Abû Bakr :
« — Dans la grotte, je vis que ses pieds bénis saignaient. Le possesseur de ces pieds délicats n'avait pas l'habitude de marcher pieds nus et de souffrir. »
Hazrat Abû Bakr :
« — Ô Messager de Dieu, je ne suis qu'un individu ordinaire ; que je meure ou que je reste, qu'importe ! Mais s'il t'arrivait un mal, toute la communauté périrait ! »
Le Messager de Dieu :
اِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللّٰهُ اِذْ اَخْرَجَهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ اِذْ هُمَا فِي الْغَارِ اِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِه۪ لَا تَحْزَنْ اِنَّ اللّٰهَ مَعَنَاۚ فَاَنْزَلَ اللّٰهُ سَك۪ينَتَهُ عَلَيْهِ وَاَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا السُّفْلٰىۜ وَكَلِمَةُ اللّٰهِ هِيَ الْعُلْيَاۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ (At-Tawbah 9:40, Diyanet)
Ils restèrent trois jours dans la grotte. Abdullah, fils de Hazrat Abû Bakr, venait leur rendre visite la nuit, leur donnait les nouvelles de La Mecque et retournait en secret à La Mecque avant le lever du jour.
Dans la grotte, le Bien-Aimé de Dieu dormait, la tête sainte posée sur les genoux d'Abû Bakr, le plus grand ami des prophètes au monde… Abû Bakr regarde ce visage dont il ne saurait dire si l'éveil ou le sommeil est plus beau et plus vivant. Le visage du Bien-Aimé de Dieu… Soudain, dans l'un des trous de la grotte, il vit la petite tête d'un serpent. Aussitôt il boucha le trou de son pied nu. La langue du serpent, comme une lancette très fine, entra et sortit du pied d'Abû Bakr. Abû Bakr brûlait de douleur. Mais pour que le Bien-Aimé de Dieu ne se réveille pas, il ne bougea pas du tout. Il brûla tant que les larmes jaillirent de ses yeux et, goutte à goutte, tombèrent sur le visage du Messager de Dieu ; il se réveilla :
— Qu'y a-t-il, ô Abû Bakr ?
— Rien, ô mon maître !
Ils s'assirent face à face.
Si l'on connaissait le secret de cette position face à face dans la grotte de Thawr..
L'ASCENSION SPIRITUELLE
Ce n'est pas l'Ascension du Prophète ; celle-là, avec son nom propre, est unique et absolue… Mais il est aussi une voie que Dieu a laissée ouverte à chaque homme. La voie pour parvenir à Dieu.. La voie pour parvenir à Dieu, pour trouver en Dieu l'anéantissement et la subsistance, pour atteindre la connaissance divine… La voie des hommes parvenus à Dieu… La voie de ces hommes extraordinaires que nous appelons « ceux qui sont parvenus »… La voie de Mansûr, la voie de Mevlânâ, la voie de Yunus Emre, et de tant d'autres, la voie des amis de Dieu sans nom ni renom, valant chacun je ne sais combien de fois chacun de ceux-là… La voie des saints… D'abord la foi, puis la loi, puis la tariqa, ensuite la voie de la réalité et de la gnose.. En un seul mot, la voie du soufisme…
Il y a ceux qui pensent que le soufisme est entré tard dans la religion, qu'on l'a glané çà et là, qu'il est né du moins pour adoucir et approfondir la religion, et que sinon la religion, faite de mesures dures et âpres, ne posséderait pas un tel esprit. Pire soupçon encore que l'idée que le soleil emprunte sa lumière à la lune… Une vue propre aux chauves-souris. Ce sont ceux-là qui ne voient pas la limite de profondeur de la religion, laquelle détermine un volume complet et absolu en largeur, en longueur et en profondeur, et qui en font dans leurs âmes une surface. Ceux qui ne la comprennent pas. Or la loi est son extérieur, celui du Messager de Dieu, et le soufisme son intérieur. L'un est l'extérieur du palais de diamant dont les rideaux sont fermés et où éclate au-dedans une fête de lumière ; l'autre en est l'intérieur et la table du festin… Et tout est avec Lui et par Lui…
— Son extérieur, son intérieur… Ses manifestations extérieures et intérieures… L'unique cause et voie consiste à s'attacher à sa spiritualité… Sans Lui il n'y a pas d'être… Cette spiritualité est derrière la forme géométrique de mesures dures qui ne laissent rien filtrer au-dehors, et l'intérieur et l'extérieur s'accordent étroitement. Et si l'homme, ou l'humanité tout entière, passe par ces mesures, elle verra descendre sur sa tête la pluie de l'éternité et l'ouverture de la voie qui mène à Dieu. Du fond de la grotte, nous avons ouvert une fenêtre telle que, même pour indiquer les horizons qu'elle embrasse dans les proportions topographiques les plus grossières, il faudrait écrire des bibliothèques de livres. Nous fermons la fenêtre et, tirant seulement un petit signe du monde de l'abîme, nous revenons au plan extérieur : cette voie, Lui, le Bien-Aimé de Dieu, l'ouvrit dans la grotte de Thawr et montra à Abû Bakr la première direction intérieure. Il le plaça devant lui, le fit s'asseoir sur ses genoux, lui fit fermer les yeux et lui enseigna le dhikr secret :
— Colle ta langue à ton palais, ne la remue pas du tout, rassemble toute ton âme dans ton cœur et, du dedans, crie
en secret : Allah, Allah, Allah…
Le second pôle de la voie de la tariqa rattachée au Pôle des pôles est Hazrat Ali… Ce qui lui fut montré, c'est le dhikr à voix haute. Dhikr de la bouche et du cœur ensemble… La voie intérieure atteint le Bien-Aimé de Dieu par deux portes : les portes d'Abû Bakr et d'Ali.. L'une a pour marque distinctive le secret, l'autre la voix haute… La voie qui, avec pour marque distinctive le dhikr secret, parvient par le passage d'Abû Bakr à la spiritualité du Messager de Dieu possède une école venue sans altération jusqu'à nos jours. Quant au dhikr à voix haute, il compte bien des écoles, altérées et non altérées… La plupart se sont altérées et ont dévié de leur voie… Voici l'enchaînement inaltéré de l'arbre des saints, dont chaque rameau a vu jaillir des milliers de bras et de branches, la « Silsila-i Zeheb », la Chaîne d'Or :
Abû Bakr la reçut de Lui et, successivement, l'un la transmit à l'autre :
Selmân-ı Fârisî…
Kâsım bin Muhammed bin Ebu Bekr…
Cafer-i Sâdık…
Bâyezîd-i Bistâmî…
Ebü'l-Hasan-ı Harakânî…
Ebû Ali Fârmedî…
Yûsuf-ı Hemedânî…
Abdülhâlık Gucdevânî… .
Ârif-i Rîvegerî…
Mahmûd Encir Fağnevî…
Ali Râmitenî…
Muhammed Bâbâ Semmâsî…
Seyyid Emîr Külâl…
Şâh-ı Nakşibend Muhammed Bahâeddîn…
Alâeddîn Attâr…
Yâkûb-ı Çerhî…
Ubeydullah Ahrâr.;.
Muhammed Zâhid…
Derviş Muhammed…
Hâcegî Emkenegî…
Muhammed Bâkibillâh…
İmâm-ı Rabbânî…
Muhammed Ma'sûm…
Seyfüddîn…
Seyyid Nûr…
Mazhar-ı Cân-ı Cânân…
Abdullah Dehlevî…
Mevlânâ Hâlid…
Seyyid Tâhâ…
Seyyid Fehîm Arvâsî…
Seyyid Abdülhakîm Arvâsî…
Ces degrés, qui couvrent une bande de temps de près de mille quatre cents ans, à raison d'environ quarante ans d'intervalle, reçurent le Dépôt Sacré, comme une poignée d'eau, de son propriétaire, et, sans en verser une seule goutte, se le passèrent de paume en paume et l'ont fait parvenir jusqu'à notre temps. Le dernier héros de la « Chaîne d'Or », mon Maître (Efendim), mon murshid et mon sauveur, Hazrat Abdülhakîm Efendi, mourut en 1943 à Ankara et passa, sans nom ni renom, sous une pierre dans le cimetière effacé et terne du village de Bağlum. Bien peu savent que la voie du palais intérieur du Bien-Aimé de Dieu, dont l'unique bougie de l'unique lustre fait briller d'innombrables soleils, fut ouverte dans la grotte obscure de Thawr.
La Colonne de Lumière
LA ROUTE SE POURSUIT
Ils sortirent de la grotte. Ils retrouvèrent leurs chameaux et leurs serviteurs et prirent la route de Médine. Désormais l'histoire peut compter le temps… Première année… Le calendrier de l'islam commence à fonctionner. Sur la route, il y a un lieu nommé « Qudayd ». Là, une femme nommée Umm Maʿbad… vend à manger et à boire aux passants. Ils avaient extrêmement faim. Ils s'adressèrent à la femme :
— As-tu quelque chose à manger ?
— Il ne reste plus rien ; excusez-moi ! Il y a là-bas une brebis chétive..
Le Messager de Dieu demanda :
— Cette pauvre brebis n'a-t-elle pas de lait non plus ?
— Où donc, dit la femme ; elle est si épuisée qu'elle n'a pu aller au troupeau. La voilà là où elle est.
Le Messager de Dieu répondit :
— Si tu le permets, nous la traîrons un peu. Ce qui viendra nous suffira…
— Faites ; essayez !
Le Messager de Dieu alla près de la brebis, s'accroupit, tendit les mains et, disant « Avec la permission de Dieu », se mit à traire. Du lait… Le lait vient en jaillissant. Le récipient se remplit tant que, bien qu'eux-mêmes, leur compagnon de grotte et leur serviteur en eussent bu à satiété, il en resta encore.
Une fois qu'ils furent partis, le mari d'Umm Maʿbad arriva :
— Qu'est-ce que c'est ? Cette brebis n'avait pas une goutte de lait.
— Un homme béni est venu. Dès qu'il a prononcé le nom de Dieu et tendu la main, le lait s'est mis à descendre.
— Décris-moi cet homme ?
— Un homme au visage de lumière… Aux cheveux tout noirs, aux yeux tout noirs, aux muscles fins et aux cils épais… Un homme au noir de l'œil très noir et au blanc très blanc… De haute taille… Sa voix n'est ni trop grave ni trop aiguë, mais extraordinairement douce… Son parler est merveilleux…
— C'est le Prophète issu de Quraych ! Si seulement j'avais été à la maison quand ils sont venus !.
On continua longtemps de traire la brebis dont les doigts du Messager de Dieu avaient touché la mamelle. La brebis, même en temps de disette et de maladies du bétail, ne diminua pas son lait.
CEUX QUI RESTAIENT
Dame Asmâ, fille de Hazrat Abû Bakr :
« Le Messager de Dieu et mon père partirent. Nous n'eûmes aucune nouvelle de ce qui se passait. En ces jours, Abû Jahl, suivi d'un groupe de Quraychites, vint devant notre porte et me cria :
— Où est ton père ?
— Je n'en sais rien !
Il me donna une gifle au visage, et la boucle d'oreille me tomba de l'oreille. »
Ils n'épargnèrent aucune pression à la famille d'Abû Bakr et à Ali. À cheval et à pied, ils étaient à la poursuite du Messager de Dieu. Un nommé Surâqa les aperçut en galopant de-ci de-là sur son cheval. Hazrat Abû Bakr, voyant le cavalier, eut peur :
— Ô Messager de Dieu, les incrédules nous ont rejoints !
— N'aie pas peur, ô Abû Bakr, les incrédules ne peuvent nous nuire.
Le cavalier, de loin, venait sur eux au grand galop. Le Messager de Dieu leva les mains et pria. À une distance où l'on pouvait s'entendre, le cheval de Surâqa s'enfonça dans le sable jusqu'à la poitrine, comme tombé dans l'eau. Plus il se débattait, plus il s'enfonçait. Dans le champ, la tête du cheval et le buste de Surâqa seulement… Surâqa s'écria :
— J'ai compris ; c'est ta prière qui en est la cause ! Prie encore pour que je sois délivré, et je détournerai tes ennemis !
Le cheval, sur une seule prière, se dégagea d'un bond.. Surâqa deviendra plus tard musulman…
LES HORIZONS DE MÉDINE
Médine.. Médine, lit de la notion du mot civilisation.. Médine, la cité du Prophète… Voilà qu'elle s'étend sur la ligne d'horizon avec ses palmiers fins et ses toits plats et brûle d'envie de devenir « Médine l'Illuminée ». Car voici que, monté sur un chameau qui mâche doucement et harmonieusement les distances, avec à ses côtés son compagnon de grotte Abû Bakr, la Lumière vient à Médine. La Colonne de Lumière qui approche de Médine..
La Cité du Prophète
SUR TOUTES LES ROUTES DE MÉDINE
Les Médinois, apprenant que le Messager de Dieu était sorti de La Mecque, se répandaient chaque jour sur les routes du matin au soir et scrutaient les horizons. Chaque jour ils scrutaient les horizons et, quand le soir venu le soleil couchant noyait l'espace de rougeur, ils rentraient chez eux, fâchés et dépités de n'avoir encore vu aucun signe. Un jour. Les distances, en vagues comme des ailes d'éventail… Un juif qui était monté sur le toit de sa maison pour une affaire regarda au loin ; il vit deux hommes sur deux chameaux avançant lentement. Dans un tel état, ce ne pouvait être personne d'autre qu'eux. Il poussa un cri :
— Hé, musulmans, voici celui que vous attendiez !..
Une course commença. Une foule qui ferma sa porte, revêtit ses habits les plus parés, ceignit ses armes, sortit de la ville, se répandit, déborda… Le Messager de Dieu est à une heure de distance. Aux environs du village de Qubâ. Avec Abû Bakr, vêtus de blanc, ils viennent sur les chameaux. De près, des gens accourent… Ils s'attachèrent aux pans du Messager de Dieu, le firent descendre de son chameau et le logèrent dans la maison des Banû ʿAmr ibn ʿAwf, au village de Qubâ. Le soleil est ardent, l'air accablant et Médine est proche. Ils le prièrent de se reposer un peu. Affluence de Médine vers Qubâ…
Le Messager de Dieu se retira pour se reposer. Abû Bakr s'entretint avec ceux qui étaient venus l'accueillir et remplissaient le devant de la maison. Les musulmans continuaient d'affluer à Qubâ par troupes. Ils restèrent quatre jours dans ce village. Ils ne voulaient pas aller à Médine d'un coup, et attendaient que la Cité du Prophète, près de laquelle ils se trouvaient, apparaisse pleinement avec tout son esprit. Pendant ce temps, Hazrat Ali aussi, ayant exécuté les ordres qu'on lui avait donnés, s'était mis en route et avait rejoint le Messager de Dieu à Qubâ. Le Messager de Dieu fit bâtir à Qubâ une mosquée. Voilà la première mosquée de la communauté musulmane… Dieu l'a évoquée ainsi :
لَا تَقُمْ ف۪يهِ اَبَدًاۜ لَمَسْجِدٌ اُسِّسَ عَلَى التَّقْوٰى مِنْ اَوَّلِ يَوْمٍ اَحَقُّ اَنْ تَقُومَ ف۪يهِۜ ف۪يهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ اَنْ يَتَطَهَّرُواۜ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّر۪ينَ (At-Tawbah 9:108, Diyanet)
C'est le premier lieu d'adoration où le Messager de Dieu, réuni avec ses Compagnons, fit ouvertement la prière. Ils étaient arrivés devant Médine et à Qubâ le lundi, y avaient passé le mardi, le mercredi et le jeudi
et partirent le vendredi matin. Plus de cent personnes quittèrent Qubâ derrière eux.
LE CHAMEAU QUI S'AGENOUILLE
En quittant Qubâ, ils passèrent chez les Banû Sâlim ibn ʿAwf. Là, au milieu de la vallée, ils firent la prière du vendredi. À cet endroit aussi s'éleva une mosquée, dont le nom resta Mosquée du Vendredi. Du sermon de la première prière du vendredi aux portes de la Cité du Prophète :
« — Au jour de la résurrection, au jour des comptes… On demandera aux hommes compte du troupeau qu'ils auront laissé sans berger… Que chacun veille à accomplir la bonne œuvre qui le sauvera, ne serait-ce que par une demi-datte. S'il n'en a pas, qu'il dise une bonne parole… »
Et ils louèrent Dieu, ils célébrèrent le Livre de Dieu. Après la prière, ils montèrent sur leurs chameaux, et Médine… À cette époque Médine était florissante, entourée de jardins et de champs… Devant qui qu'ils passassent, on les invitait :
— Faites-nous l'honneur, ô Messager de Dieu…
— Voyons devant la maison de qui notre chameau s'agenouillera !
Ils avaient laissé la bride sur le cou du chameau, sans le diriger du tout. Le chameau avançait dans les rues de Médine en regardant à droite et à gauche. Toute la ville était debout et en liesse. Le chameau s'agenouilla devant un terrain vide appartenant à deux orphelins nommés Sahl et Suhayl. Puis il se leva, fit un peu de chemin et s'agenouilla de nouveau devant la porte de Hazrat Abû Ayyûb al-Ansârî. Le Messager de Dieu attendit quelque temps sur le chameau. Le chameau se leva encore, revint à l'endroit où il s'était agenouillé la première fois, s'agenouilla de nouveau, allongea le cou et le posa sur le sol et gémit d'un son étrange. Le Messager de Dieu descendit du chameau :
« — Notre demeure sera ici, s'il plaît à Dieu… »
L'endroit où le chameau s'était agenouillé la première et la dernière fois est la Mosquée du Prophète, et l'endroit de la seconde fois, la maison où ils seraient hôtes.
Hazrat Abû Ayyûb s'avança et reçut le Bien-Aimé de Dieu chez lui. Le Messager de Dieu demanda l'étage inférieur. L'étage supérieur à treille revint au maître de maison et à son épouse. Mais cette nuit-là, Abû Ayyûb et son épouse ne purent dormir et supplièrent le Bien-Aimé de Dieu, à qui Gabriel descendait apporter le Coran, de monter à l'étage supérieur.
L'ACCUEIL
L'accueil fut sans pareil. Tout Médine accueillit l'hôte saint, qui apportait le sens au-delà des cieux et tournait vers Médine le faisceau de lumière, dans une effervescence indescriptible et avec le plus débordant des élans. Les femmes assises derrière les voiles montèrent sur les toits des maisons. Quand le Messager de Dieu passa devant elles, elles récitèrent des poèmes :
« Du haut de la Montée des Adieux de Médine « La pleine lune s'est levée sur nous. « Grâces soient rendues ; rendre grâces nous est un devoir… »
Les jeunes filles sortirent avec leurs tambourins, selon la coutume arabe, et firent la fête. Le Messager de Dieu leur demanda :
— M'aimez-vous ? Elles s'écrièrent :
— Oui, ô Messager de Dieu… Le Messager de Dieu sourit :
— Mon cœur vous aime aussi.
Dans les rues, pieds nus, têtes nues, des enfants couraient et sautaient :
— Le Messager de Dieu est venu, le Messager de Dieu est venu !
LA NOSTALGIE DU PAYS
Peu après, Abû Bakr et Bilâl l'Abyssin furent pris de fièvre. Leurs cœurs coulaient vers La Mecque. Ils ne cessaient d'évoquer l'air, l'eau et les plantes de La Mecque et récitaient des poèmes à leur louange. Ils maudissaient les incrédules qui les avaient fait quitter ce lieu. Une nostalgie générale… Le Messager de Dieu pria :
« — Ô Seigneur, comme nous aimons La Mecque, fais-nous aimer Médine aussi ! Fais-nous-la aimer davantage !.. Bénis nos garde-manger, fais de Médine pour nous un lit de santé et écarte sa fièvre ! »
Hazrat Aïcha :
« — Quand nous arrivâmes à Médine, nous la trouvâmes dans un tel état que nous la crûmes le lieu le plus malsain que Dieu eût créé. Quand nous fûmes venus, l'eau du ruisseau de Bathân monta et le ruisseau se mit à couler. Ce ruisseau était de la couleur de la terre et d'un goût gâté. »
Grâce à la prière du Messager de Dieu, une vie nouvelle vint aux Compagnons de La Mecque. Ils se remplirent du plaisir de tout endurer pour la cause. Omar pria ainsi :
« — Ô Seigneur, accorde-moi le martyre dans la cité du Prophète ! »
Et il en sera ainsi. Bientôt ils se plurent à Médine.
Le Bien-Aimé de Dieu resta sept mois dans la maison d'Abû Ayyûb. Jusque-là, partout où l'heure de la prière les trouvait, il se tenait sur-le-champ tourné vers la qibla avec ses Compagnons. Il décida de construire sa mosquée. Il voulut acheter aux Banû Najjâr, tuteurs des orphelins, l'endroit où le chameau s'était agenouillé la première fois… La réponse des Banû Najjâr fut :
— Nous ne le vendons pas contre de l'argent, nous le donnons pour l'agrément de Dieu.
Le Messager de Dieu n'accepta pas cela et acheta ce terrain pour dix pièces d'or de la bourse d'Abû Bakr.
Anas ibn Mâlik :
« — L'emplacement de la Mosquée était en partie une palmeraie, en partie un terrain vague en ruines, en partie un cimetière d'incrédules. Sur l'ordre du Messager de Dieu, les palmiers furent coupés, le terrain en ruines nivelé, les tombes vidées et les ossements emportés au loin. Un terrain tout plat… Ensuite il ordonna qu'on le garnisse de briques crues. Et il éleva le bâtiment de la Mosquée. Il en fit faire le toit et ses piliers en palmier. Tout le travail fut fait par les musulmans. Chacun portait des briques crues et du bois ; Ammâr portait deux briques. L'une pour lui, l'autre pour le Messager de Dieu… »
Le Messager de Dieu dit à Hazrat Ammâr :
« — La récompense de tous est une, la tienne est double… Ta dernière part en ce monde sera une gorgée de lait, et ton terme est entre les mains des injustes. »
Lui-même portait en personne des matériaux à la Mosquée et récitait ces vers :
« Voilà les charges pures ; « Ce ne sont pas des charges de marchandises de Khaybar…
« C'est le chemin du commerce de l'au-delà, et la récompense est en lui « Ô Seigneur, fais miséricorde aux Ansâr et aux Muhâjirûn ! »
On ne vit jamais d'autre poème jaillir de la bouche sacrée du Messager de Dieu. À part les poèmes des autres, celui à qui descendait le Coran ne pouvait réciter de poème. À cet instant, l'élan de porter des briques crues à la Mosquée du Prophète fit réciter, avec la permission divine, une seule fois, un poème à celui qui était le plus grand héros de la parole et l'interlocuteur de la parole de Dieu. Sinon, toute la poésie fondue dans sa parole personnelle, sortie de toutes les limites de forme et de genre, est un air, un vent, un parfum, une couleur… la poésie lui est sacrifiée. Celui qui est tellement au-dessus de la poésie ne peut réciter de poème. Autour de la Mosquée, quelques bâtiments encore… Ils étaient aussi en briques crues, avec des plafonds en branches de palmier et reliés à la Mosquée. Il attribua à ses épouses, une à une, une ou deux des maisons, et ouvrit de chacune une porte sur la mosquée.
Dans l'une, Hazrat Aïcha, qu'il avait épousée plus tôt et avec qui il consomma le mariage au neuvième mois de l'Hégire ; dans l'autre, Hazrat Sawda, épousée après la mort de la Grande et Pure Khadîja. Désormais, le Messager de Dieu est dans ses maisons rattachées à la Mosquée, qu'il avait réunies en un ensemble... Zayd ibn Hâritha et Abû Râfiʿ, récemment affranchi, partirent pour La Mecque sur son ordre. Ils prirent les filles du Prophète, Fâtima et Umm Kulthûm, l'épouse du Prophète Sawda, Usâma fils de Zayd, la nourrice du Prophète Umm Aymân, et les amenèrent à Médine. Abdullah, fils d'Abû Bakr, prit aussi la famille de son père et les rejoignit. La Cité du Prophète, Médine la Lumineuse…
Tableau à Médine
LES COMPAGNONS DE LA SUFFA
L'une des maisons et cellules autour de la Mosquée du Prophète fut donnée aux pauvres d'entre les Compagnons. Aux croyants qui n'avaient aucun moyen de subsistance et pour seul capital que la foi et l'amour… Cette maison au toit en auvent s'appelait Suffa, et ceux qui y étaient, les Compagnons de la Suffa… Héros qui, du sentiment d'humilité que donnait leur pauvreté, atteindraient plus tard qui sait quelles grandeurs… Leur seule occupation : adoration, larmes, méditation, ravissement… Chaque soir, le Bien-Aimé de Dieu les envoyait chez les Compagnons aisés et les faisait participer à leurs repas. Une partie aussi était à la table du Messager de Dieu. Abû Hurayra :
« — Par Dieu, j'ai compté soixante-dix des Compagnons de la Suffa qui n'avaient pas de vêtement du tout. Ou bien un pagne, ou bien seulement un linge noué au cou… Ces linges descendaient, chez l'un, jusqu'au talon, chez l'autre, au milieu du mollet… De peur qu'ils ne s'ouvrent, ils les tenaient fermés de leurs mains. »
Hazrat Muhyiddîn Ibn ʿArabî, le Cheikh al-Akbar, admire les Compagnons de la Suffa, leur amour et leur piété.
FRÈRES DES DEUX CÔTÉS
Le cinquième mois de leur venue à Médine, le Messager de Dieu fit frères quatre-vingt-dix personnes entre les Médinois et les Mecquois. Une fraternité totale… Ils hériteraient aussi les uns des autres et marcheraient sur la voie du Vrai. Mais un verset descendit et la fraternité donnant droit à l'héritage sans lien de sang fut abolie. Quant à la fraternité de sens, ce lien entre eux est éternel et rassemble tous les sacrifices…
L'APPEL À LA PRIÈRE
À l'heure de la prière, les Compagnons se rassemblaient d'eux-mêmes. Un torrent coulait vers la Mosquée, qui le voyait s'y joignait et il n'y avait pas d'appel séparé. Le Messager de Dieu sentit la nécessité de trouver une forme d'appel et réunit ses Compagnons :
— De quelle manière appellerons-nous les gens à la prière ? Quelques Compagnons avancèrent cette idée :
— Sonnons la cloche comme les chrétiens ! D'autres dirent ceci :
— Et si nous sonnions du cor à la manière juive ?
— Allumons un feu et élevons-le ; qu'ils le voient et comprennent que l'heure de la prière est venue.
Le Messager de Dieu écouta attentivement les propositions et garda le silence sans faire aucun choix. Hazrat Abdullah ibn Zayd fait un rêve : un homme vêtu de vêtements verts… En rêve, il décrit l'adhân à Abdullah. Dès son réveil, Abdullah alla droit chez le Bien-Aimé de Dieu :
— On m'a enseigné en rêve un appel à réciter à voix haute. Ô Messager de Dieu ! Je suis dans un état tel qu'il ne serait pas mensonge de dire que je ne dormais pas. Si tu le permets, je la réciterai.
— Récite !
Dit le Messager de Dieu… Et Abdullah ibn Zayd récita. Son ordre :
— S'il plaît à Dieu, le rêve que tu as vu est vrai. La voix de Bilâl est plus puissante que la tienne… Enseigne-le-lui afin qu'il le récite aussitôt.
Quand la voix puissante de Bilâl fit retentir tout Médine, Hazrat Omar arriva en courant :
— Tu es le vrai Prophète, ô Messager de Dieu ! Bilâl récite ce que j'ai vu en rêve !
Omar aussi avait fait le même rêve. Dans cet événement, par la sagesse de Dieu qui n'avait pas donné l'ordre à Son Prophète mais l'avait fait se manifester à ses proches, la sincérité du Vrai Prophète est au-dessus de toute preuve.
Le premier muezzin récite le premier adhân et Médine frissonne. En voici le sens :
« Dieu est le plus grand « Dieu est le plus grand « Dieu est le plus grand « Dieu est le plus grand
« J'atteste qu'il n'y a de divinité que Dieu.
« J'atteste qu'il n'y a de divinité que Dieu.
« J'atteste que Muhammed est le Messager de Dieu.
« J'atteste que Muhammed est le Messager de Dieu.
« Venez au bien
« Venez au bien
« Venez au salut
« Venez au salut
« Dieu est le plus grand
« Dieu est le plus grand
« Il n'y a de divinité que Dieu ! »
« Il n'y a de divinité que Dieu ! »
Voilà l'adhân récité en guise d'appel... Celui que l'on récite dans la mosquée, c'est l'iqâma… Après les cris de « Venez au salut ! »
deux phrases s'ajoutent :
« Levez-vous pour la prière !
« Levez-vous pour la prière !
Et à l'adhân de la prière de l'aube, au même endroit, deux fois, ce rappel :
« La prière vaut mieux que le sommeil… « La prière vaut mieux que le sommeil…
Mais l'adhân n'est pas cela ; l'adhân est la voix sublime qui, des minarets perçant les cieux comme autant d'index d'attestation, monte avec parfum dans sa langue originelle, sans se départir d'une seule lettre.
LA MAGIE
Les savants juifs jetèrent un sort au Messager de Dieu. La sorcellerie, selon l'expression de l'islam, est réelle, c'est-à-dire qu'elle existe. Celui qui la pratique tombe dans l'incrédulité. Mais à notre époque, personne n'a la science pour la pratiquer, et il n'y a pas la moindre valeur dans les bouffonneries de ceux qui, sous le voile de la religion, veulent essayer de telles choses... Le Messager de Dieu tomba malade. Le sort avait été jeté en faisant des nœuds dans les cheveux tombés du peigne du Bien-Aimé de Dieu. Contre cela descendirent les deux sourates nommées (Muʿawwidhatayn), à la fin du Coran. Par l'indication de l'Ange, on trouva le puits où les cheveux noués avaient été jetés, on l'ouvrit, on en retira les cheveux, et ces sourates furent récitées et soufflées sur les cheveux. Onze nœuds sur les cheveux… À la récitation de chaque verset, les nœuds se défaisaient un à un comme des bulles de savon... Les versets des sourates (Muʿawwidhatayn) sont au nombre de onze. La magie, qui avait agi par la sagesse de Dieu, s'effaça par la grâce de Dieu.
L'HYPOCRITE
À La Mecque il y avait l'incrédule ; à Médine surgit l'hypocrite. L'hypocrite : l'homme empoisonné qui, au-dehors, passe pour croyant et qui, au-dedans, ne croit pas… Le non-sincère qui sépare du dehors son intérieur que Dieu voit et que le serviteur ne voit pas, et le livre à l'ordre de Satan... Car il y a la crainte de l'épée. La force est désormais dans l'islam… L'hypocrisie fut fondée comme une institution juive. L'hypocrite d'origine juive, en union avec les Juifs, n'a laissé aucune ruse ni subversion qu'il n'ait ourdie. L'islam est une forteresse d'un seul bloc ; eux sont des scorpions qui cherchent à creuser entre les pierres...
Tous connus... Tous connus du Messager de Dieu... Mais il ne dit mot. Car la loi exige une preuve et ordonne de juger selon l'apparent. L'intérieur est le monde du secret ; il n'a pas de place dans la mesure de l'apparent... Le compte de ce monde-là n'appartient qu'à Dieu.. Le chef des hypocrites : Abdullah ibn Ubayy ibn Salûl. Il vient du sang maudit qui, ayant d'abord trahi son propre Prophète, fermenta puis forma une race autour de cette âme traîtresse. Telle est la définition du Juif.
Le Messager de Dieu connaît tous les hypocrites, leurs chefs en tête. Bien que la forteresse de l'islam soit solide et d'un seul bloc, comme il n'est pas demandé compte de cette connaissance, il garde le silence et attend les manifestations de Dieu. L'hypocrite est l'esprit d'incrédulité savante, tombé dans l'impuissance devant la splendeur de l'islam, qui s'est mis à se promener déguisé. Son apparition est aussi l'indice que l'islam, dans sa voie de perfection, a désormais atteint l'époque où l'on saisit l'épée. L'islam est sur la voie de la splendeur et l'incrédulité sous son déguisement le plus dangereux... Puisque c'est la force même de l'islam qui a mis l'incrédulité sous cet aspect, il n'y a rien à craindre pour l'Ère de la Félicité ; mais la cause est très délicate...
