Dix mille lampes

(Au désert, et à tous les temps et tous les lieux)
TROIS EXPÉDITIONS
'Amr ibn al-'As, nouvellement converti, fut envoyé contre certains incroyants. Ceux-ci s'étaient attachés les uns aux autres pour ne pas se disloquer et se briser devant l'assaut de l'islam. Le lien de la matière contre le lien de l'esprit… C'est pourquoi la sariyya porte le nom de Dhat al-Salasil, l'expédition des Chaînes. Apprenant le grand nombre des incroyants, 'Amr demanda du renfort à l'arrière. On envoya du renfort avec des colonnes où se trouvaient les plus grands, tels qu'Abu Bakr, Omar et Abu 'Ubayda ibn al-Jarrah. Le génial 'Amr ibn al-'As, qui sera plus tard le fameux gouverneur d'Égypte de Mu'awiya, ne put, là non plus, renoncer au plaisir de commander ; il ne lâcha pas le commandement et fit prier les autres derrière lui. Ils acceptèrent. L'ennemi fut mis en pièces et ligoté étroitement dans ses chaînes.
Sous les ordres d'Abu 'Ubayda ibn al-Jarrah, trois cents Compagnons sont envoyés contre certaines tribus et des postes de guet. En chemin, leurs vivres s'épuisent. Ils se nourrissent de feuilles d'arbres. Comme ils longent la mer, ils font cuire et mangent un grand poisson rejeté sur le rivage. Ils en apportent même au Messager de Dieu. Le Prince de l'univers en mange et l'apprécie. Abu Qatada est d'abord envoyé du côté de Hadra, dans le Najd, puis dans une opération de démonstration près de Médine. Le but : montrer aux Mecquois une autre direction… Dans cette colonne, un Compagnon rencontre un homme suspect. L'homme qu'il a croisé le salue de la salutation des musulmans. Le Compagnon le tue malgré cela.
Sens du verset révélé :
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا ضَرَبْتُمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ اَلْقٰٓى اِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًاۚ تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۘ فَعِنْدَ اللّٰهِ مَغَانِمُ كَث۪يرَةٌۜ كَذٰلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُواۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يرًا (An-Nisa 4:94, Diyanet)
Le Compagnon, en présence du Messager de Dieu :
— Pourquoi l'as-tu tué ?
— Il avait l'incroyance dans le cœur.
— Lui as-tu ouvert la poitrine pour regarder ?
— Si j'avais regardé, qu'aurais-je vu d'autre qu'un morceau de chair ?
— Puisque tu ne crois pas la langue, et que tu ne comprends pas non plus le cœur, que sera ton état ?
Le Compagnon tomba à terre :
— Ô Messager de Dieu ; supplie Dieu de me pardonner !
— Que Dieu ne te pardonne pas !
Le Compagnon sortit en pleurant de sa présence et mourut de chagrin dans la semaine. On l'enterra. La terre rejeta le cadavre. On l'enterra de nouveau. De nouveau le cadavre fut dehors… On en référa et l'on reçut la réponse :
— La terre accueille de plus mauvais que lui. Mais ce qui arrive là est un avertissement de Dieu pour vous.
Le sentiment et la miséricorde qui marchent sur la pointe aiguë du sabre…
La grande conquête
CEUX QUI ROMPENT LE PACTE
L'une des conditions de l'accord avec les Mecquois était que les tribus arabes étaient libres de choisir, entre le Messager de Dieu et Quraysh, celui qu'elles voulaient, et de lui témoigner leur proximité. Ainsi la tribu des Banu Bakr avait choisi Quraysh, et les Khuza'a le Messager de Dieu. L'une sous le pacte et la protection de Quraysh, l'autre sous le pacte et la protection du Messager de Dieu…
Jadis, beaucoup de sang avait coulé entre ces deux tribus. Elles étaient ennemies l'une de l'autre. Depuis l'islam, elles avaient un peu renoncé à l'hostilité. L'accord de Hudaybiyya fut conclu, le temps passa, et elles recommencèrent à se regarder de travers. Un jour, quelques hommes des Banu Bakr firent un raid nocturne contre les Banu Khuza'a. Ils firent un prisonnier. Les Khuza'a, réveillés par les cris, se lancèrent à la poursuite des assaillants et les rattrapèrent. Se battant avec leurs adversaires, ils descendirent jusqu'au territoire sacré de La Mecque. Quraysh protégea les Banu Bakr qui lui étaient rattachés. Ils leur donnèrent des armes et les aidèrent. 'Amr ibn Salim, des Khuza'a, vint à Médine avec quarante cavaliers, se présenta devant le Messager de Dieu et exposa :
— Voici ce qu'ils nous ont fait !.. Ils ont foulé aux pieds leurs pactes !..
Le Messager de Dieu, le sourire infini aux lèvres :
— Bien, dit-il ; le secours est vôtre ! Ne révélez rien à personne !
Et sans faire connaître son dessein, il donna l'ordre de préparer la guerre.
Quraysh, regrettant ce qu'il avait fait, envoya Abu Sufyan au Prince de l'univers :
— Renouvelons notre pacte… Prolongeons la durée de la paix… Abu Sufyan, sans avoir trouvé le moindre accueil, s'en retourna comme il était venu.
PENDANT LES PRÉPARATIFS
Des préparatifs fébriles… Mais vers où, contre qui ?. Inconnu… Nul ne connaît le but…
Le musulman Hatib écrivit une lettre aux Mecquois :
« — Ô Qurayshites ! Le Messager de Dieu est sur le point de venir sur vous avec une armée comme un torrent… Même s'il venait seul, Dieu l'aiderait. Veillez à votre salut ! »
Le Messager de Dieu convoqua Hazrat Ali, Zubayr et Miqdad :
— Montez sur vos chevaux, allez à toute allure ! À l'endroit appelé la prairie de Khakh, vous trouverez une femme qui va à La Mecque. Elle porte sur elle une lettre secrète… Prenez-la et apportez-la-moi !
Ils allèrent à toute allure. Ils trouvèrent la femme. Ils sortirent la lettre de ses cheveux… Ils l'apportèrent et la présentèrent au Messager de Dieu. Hatib fut appelé :
— Ô Hatib, comment as-tu pu écrire cette lettre ?
— Je suis un homme venu de l'extérieur au milieu de Quraysh.
Je ne suis pas comme les autres émigrés. Pour que mes proches restés à La Mecque ne soient pas molestés, je leur ai rendu ce service. Ce n'est pas que j'aie renié ma religion. Je suis ferme dans l'islam… Le Messager de Dieu regarda Hatib d'un regard à creuser les pierres :
— Je crois que tu dis vrai, Hatib ! Hazrat Omar s'élança :
— Laisse-moi, ô Messager de Dieu, trancher la nuque de cet hypocrite !
— Non, Omar, cet homme est de ceux qui étaient à la bataille de Badr… Comment sais-tu que Dieu ne pardonnera pas ?
La parole prophétique qui distingue la subtilité entre la trahison consciente née de l'hostilité à l'islam et l'inadvertance d'un instant d'emportement du nafs, et ensuite la manifestation, à donner le frisson, du pardon et de la miséricorde…
Le Messager de Dieu fit prévenir les tribus sous ses ordres. Tous les Compagnons, avec tout ce qu'ils avaient, à Médine, au quartier général du Prophète… Hazrat Ibn Umm Maktum fut chargé de Médine. L'armée de dix mille hommes se mit en marche, destinée à s'accroître de milliers d'autres encore avec ceux qui se joindraient en route. La direction de la conquête, bien que chaque Compagnon fût digne de confiance, n'a été communiquée à personne d'autre qu'Abu Bakr.
EN ROUTE
On était parti le deux du Ramadan de la huitième année. Parvenu au point d'eau qu'on appelle Qudayd, le Messager de Dieu rompit le jeûne. Ses Compagnons avec lui… En route, quelques chameaux arrivant à vive allure vers l'armée de l'islam… Son oncle Hazrat Abbas et ses proches… Avant même que le Prince de l'univers ne quitte Médine, ils s'étaient mis en route. Désormais Abbas est musulman de tout son cœur, de sa langue et de sa main…
Le cousin du Messager de Dieu, qui était aussi son frère, Abu Sufyan fils de Harith (et non le nouveau chef de Quraysh, Abu Sufyan), vint avec son fils Ja'far et se fit musulman. Derrière eux, son autre cousin, 'Abdallah ibn Umayya… Le Bien-Aimé de Dieu se détourna d'abord d'eux. Puis il accepta l'intercession de son épouse Hazrat Umm Salama et de Hazrat Ali, et pardonna à ces hommes qui n'avaient rien épargné contre l'islam. Cet Abu Sufyan, qui demanda pardon au Prophète des prophètes avec la supplication des frères du prophète Joseph, après être entré en islam, par honte, ne put jamais de toute sa vie lever la tête pour regarder le saint visage du Messager de Dieu.
Ils campèrent sur les collines qui descendent vers La Mecque.
LE FEU EN DIX MILLE POINTS
La nuit, quand on eut occupé les points dominant La Mecque, on passa l'armée en revue, on distribua les étendards colonne par colonne et l'ordre fut donné :
— Qu'on allume des feux en dix mille points !
Soudain, les Mecquois se trouvèrent, dans la région des collines tout autour, devant une illumination, une fête de lumières, qu'ils n'avaient pas vues même en rêve. La Lumière qui avait jailli à La Mecque était revenue de Médine en un cercle de dix mille lampes et avait enfin encerclé La Mecque. Quraysh, jusqu'alors, ne savait rien… Ils savent que le Messager de Dieu est parti avec une grande armée et pensent peut-être qu'elle viendra sur eux ; mais une telle chose ?..
On avait déjà dit à Abu Sufyan lui-même, à leur chef Abu Sufyan ibn Harb :
— Pars tout de suite et obtiens de lui une sauvegarde pour nous !
Abu Sufyan venait à peine de partir quand les feux s'embrasèrent soudain. Les postes avancés capturèrent Abu Sufyan et l'amenèrent en présence du Prophète :
— Ô Abu Sufyan ! Le moment n'est-il toujours pas venu pour toi de reconnaître l'unicité de Dieu ?
Abu Sufyan détourna sa réponse vers un autre sujet :
— Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi ! Que tu es beau, que tu es longanime, que tu es généreux !
— Ô Abu Sufyan ! Le moment n'est-il toujours pas venu pour toi de reconnaître que je suis le Messager de Dieu ?
Abu Sufyan fut contraint de s'arrêter sur la direction absolue qu'il ne pouvait fixer des yeux :
— Il y a en mon cœur des traces de ces significations. Mais je ne peux toujours pas dire « Oui ».
Tandis qu'Omar demandait la permission de trancher la nuque d'Abu Sufyan, Abbas s'élança :
— Ô Abu Sufyan, prononce la shahada !
Et Abu Sufyan, qui glissait un à un des sens sous sa langue, finit par tout effacer et prononça la shahada.
Voilà !.. Désormais, quoi qu'il arrive et quoi qu'il ait fait jusqu'à ce jour, il est de ces Compagnons dont le nom sera cité avec la formule de l'agrément de Dieu.
Le cortège de la victoire
LA DESCENTE VERS LA MECQUE
Le matin, alors que commençait la descente vers La Mecque, la Couronne de l'humanité ordonna à Hazrat Abbas :
— Arrête Abu Sufyan en un endroit qui domine le chemin par où passera l'armée ! Qu'il regarde !
L'armée de l'islam, passant par compagnies, par colonnes, par vagues, chaque soldat portant une torche au front… Le sultan de la noblesse de Quraysh, le grand amateur de faste, Abu Sufyan, regarde ce spectacle les yeux écarquillés et demande à Abbas, à ses côtés :
— Quelle tribu est-ce ?
— Les Banu Ghifar…
— Qu'ai-je à faire avec Ghifar ? Derrière eux, un autre groupe…
— Et ceux-ci ?
— Untel…
Encore une colonne énorme…
— Et ceux-là ?
— Unetelle…
« Lorsque Khalid ibn al-Walid passa avec mille hommes criant le takbir d'une seule voix, l'étonnement d'Abu Sufyan :
— C'est le fils de notre Walid, n'est-ce pas ? Et pour Zubayr ibn al-'Awwam :
— Le fils de votre sœur, c'est cela ?
Successivement, les tribus des Banu Ka'b, des Banu Layth, des Banu Damra, etc.
Enfin, devant le Messager de Dieu, les cortèges des Ansar…
En tête des cortèges des Ansar, Hazrat Sa'd ibn 'Ubada, sur son cheval, le drapeau à la main, vit Abu Sufyan :
— Ô Abu Sufyan ! Aujourd'hui est le grand jour du carnage !.. Aujourd'hui, même dans le territoire sacré de la Kaaba, il est licite de verser le sang !
Abu Sufyan, blessé en son endroit le plus sensible, l'orgueil tribal, appela Abbas :
— Quel beau jour de destruction c'est donc, ô Abbas !
L'aristocrate, qui ne voyait pas qu'il ne restait, sur la voie de la cause sans commencement ni fin qui unit toute l'humanité, plus aucune différence de lignage ni d'homme, se débattait encore dans ses anciens sentiments. À la vue des cortèges serrés en masses qui couvraient tout, des collines jusqu'aux alentours de La Mecque, Abu Sufyan :
— Ô Abbas, cria-t-il ; le fils de ton frère est parvenu à quelle grande royauté !
— Non, ô Abu Sufyan, tu n'arrives décidément pas à discerner la différence ! Ce n'est pas la royauté, c'est la Prophétie !..
— Ah, oui !.. put dire Abu Sufyan…
De la parole que Hazrat Sa'd, fils de 'Ubada, avait dite à Abu Sufyan, naquit le sentiment que la communauté des Ansar avait l'intention de verser le sang. La situation fut aussitôt rapportée au Messager de Dieu.
Il ordonna :
— Ali, cours ; prends l'étendard de la main de Sa'd et entre le premier à La Mecque !
Et il dit à Abu Sufyan :
« — Aujourd'hui est le jour de la miséricorde ; le jour où Dieu élèvera Quraysh... »
Le Prince de l'univers fit monter Usama ibn Zayd derrière lui sur son chameau et descendit lentement vers La Mecque. Groupe après groupe, cortèges, tribus, bagages et épouses du Prophète… Les positions que chacun doit tenir sont planifiées. Toutes les colonnes ont reçu l'ordre de ne pas tirer le sabre à moins d'être attaquées.
DANS LA MECQUE
Khalid ibn al-Walid, à la tête de sa colonne, entrant à La Mecque par le point dont il avait reçu l'ordre, trouva devant lui une grande foule. Ce point est le centre de gravité… Ils se jetèrent sur la colonne de Khalid. Khalid donna l'ordre : « Au sabre ! » et, abattant les polythéistes, parvint jusqu'à la route de la Kaaba. Atroce !.. Début d'une mêlée sanglante… Mais on prévint aussitôt le désordre. Abu Sufyan, selon l'ordre reçu, fit circuler des crieurs de rue en rue :
— Sécurité à quiconque se retire chez lui et ferme sa porte !
— Sécurité à quiconque se réfugie dans la maison d'Abu Sufyan !
— Ceux qui se réfugient chez untel ou chez untel sont en sécurité !
— Ceux qui déposent leurs armes sont en sécurité !
Hind, qui avait mâché le foie de Hamza, grand martyr et oncle du Prophète, épouse d'Abu Sufyan, s'agrippa à la barbe de son mari et cria aux Qurayshites :
— Ô grands de Quraysh, ô vainqueurs ! Tuez ce vieux gâteux qui parle d'entrer en islam !
Abu Sufyan répondit à Hind :
— Lâche ma barbe, rentre chez toi et cache-toi ! Si tu ne te fais pas musulmane, on te tranchera la nuque à toi aussi.
Khalid, le sabre tiré de Dieu, devant le Prophète des prophètes :
— Ô Khalid ! Nous t'avions ordonné de ne pas user des armes, que s'est-il passé ?
— J'ai fait tout mon possible, ô Messager de Dieu… Mais ils ont commencé le combat. J'ai été obligé de riposter.
« — Le décret de Dieu est un bien. »
Dit le Prince de l'univers…
Les crieurs furent de nouveau lancés :
— À l'exception de quatorze individus bien déterminés, quiconque se réfugie dans la Kaaba est en sécurité ! Hormis ceux-là, quiconque se retire chez lui et chez untel ou untel est en sécurité !
Parmi ces quatorze, outre des endurcis tels que 'Ikrima ibn Abi Jahl, aussi ennemi de l'islam que son père, Wahshi, le meurtrier de Hamza, Hind, l'épouse d'Abu Sufyan, et Safwan, il y avait quelques personnes qui avaient échappé à la lumière de l'islam, deux poètes satiristes du Prophète et deux chanteuses qui récitaient ces satires aux hyènes de l'incroyance en jouant d'un instrument. Parmi eux, ceux qui n'avaient pas renié l'islam après l'avoir embrassé et qui ne persistaient pas dans l'incroyance n'avaient qu'à dire :
— Dieu est un et Muhammad est Son Messager.
À peine l'auront-ils dit qu'ils obtiendront un pardon tel que même 'Ikrima, fils d'Abu Jahl, Hind, épouse d'Abu Sufyan, et Wahshi, son complice dans le crime, seront pardonnés et serrés contre le sein de la foi. Le Bien-Aimé de Dieu, derrière lui des soldats en armes, Abu Bakr d'un côté et Usayd ibn Hudayr de l'autre, traverse les rues de La Mecque. Devant la Kaaba, ils prononcèrent le takbir.
Sous le takbir de dizaines de milliers d'hommes, les montagnes gémirent :
Dieu est le plus grand…
L'idole renversée
LE MESSAGER DE DIEU À LA MECQUE
Le Messager de Dieu est, devant la grande conquête qu'il a obtenue, dans une telle attitude de gratitude, de crainte révérencielle et d'humilité que, sur son chameau, sa tête sainte est inclinée au point de cacher son visage. Cette tête porte un casque et, sur le casque, un turban noir. Il fit sa grande ablution dans la maison d'Umm Hani et accomplit huit unités de prière. Le lendemain, devant lui, des foules et des foules… Il prononça un sermon :
« — Ô fils d'Adam ! Au moment où Dieu créa les terres et les cieux, Il interdit à La Mecque toute forme de meurtre. Cet interdit durera jusqu'au Jour de la Résurrection. Pour ceux qui croient en Dieu et au monde de l'au-delà, il n'est pas licite de verser le sang ni de couper un arbre à La Mecque. Si quelqu'un cherche une facilité en disant que le Messager de Dieu a fait la guerre à La Mecque, dites-lui : Dieu a permis à Son Messager, Il ne vous l'a pas permis ! À moi aussi, une permission fut donnée pour une durée limitée dans la journée, et la même inviolabilité revint. Telle est la mesure ; que les présents en informent les absents… »
Et il dit :
« — Ô Qurayshites ! Que croyez-vous que je vais vous faire ? »
Les Qurayshites répondirent :
— Ce que tu feras sera un bien ; tu es un frère généreux et le fils d'un frère généreux.
— Vous êtes libres, dit-il ; vous tous êtes libres, affranchis !
Les Médinois furent saisis de crainte :
— Ô Messager de Dieu, et s'il nous laissait pour rester dans son propre pays et au sein de sa propre tribu !
La Fierté des mondes, sur le Safa, les mains saintes ouvertes en prière, se tourna du côté où se trouvaient les Médinois et leur dit :
— Vous vous demandez si je vous abandonnerai, n'est-ce pas ?
— Oui, ô Messager de Dieu !
— Je cherche refuge auprès de Dieu contre l'éventualité de vous abandonner. Ma vie est avec votre vie, et ma mort avec votre mort…
Le Prince de l'univers fit sept fois le tour de la Kaaba. À ce moment, un homme se tenait blotti à l'écart… Le Messager de Dieu l'appela par son nom :
— Fudala !
— Oui, ô Messager de Dieu !
— Que se passe-t-il dans ton cœur ?
— Rien… Je pense à Dieu.
— Non, Fudala ; tu penses à autre chose ! Demande pardon à Dieu !
Et il posa sa main bénie sur le cœur de Fudala. Le cœur de Fudala, qui attendait pour attenter à la vie du Bien-Aimé de Dieu, fut empli en un instant de l'amour de lui.
Abu Sufyan aussi, de côté, se disait en lui-même :
— Ah, un effort !.. Si je rassemblais des soldats et combattais de nouveau cet homme… Que se passerait-il donc ?
Juste à ce moment, le Messager de Dieu vint devant Abu Sufyan et donna la réponse claire à la question secrète :
— Cet homme te couvrira d'humiliation.
Abu Sufyan, de la tête aux pieds sincère, s'écria :
— J'ai su que tu es un Prophète véridique. Je demande pardon à Dieu pour ce que j'avais pensé.
LA CLÉ DE LA KAABA
La clé de la Kaaba est entre les mains de 'Uthman ibn Abi Talha… On la lui demanda. Elle fut remise.
La clé, entre les mains du Messager de Dieu…
Il s'adressa à l'homme qui attendait devant lui, le cou penché :
— Eh bien, 'Uthman, est-ce arrivé comme je l'avais dit ?
Aux yeux de 'Uthman, La Mecque et la Kaaba s'obscurcirent et les jours anciens revinrent :
À des moments anciens, très anciens, un jour, le Messager de Dieu veut entrer dans la Kaaba. La clé est de nouveau chez 'Uthman…
— Donne cette clé, 'Uthman ; j'entrerai dans la Kaaba. 'Uthman rejette la proposition avec des manières amèrement injurieuses.
— 'Uthman, un jour tu verras cette clé dans ma main. Alors je la remettrai à qui je voudrai.
'Uthman éclate de rire :
— Il faudrait alors que Quraysh tombe et soit abaissé…
— Non, 'Uthman ; il faudrait alors que Quraysh soit élevé et glorieux…
'Uthman s'éveilla de ce souvenir brûlant et fondit devant le Messager de Dieu. Voilà la clé dans sa main.. Il la donnera à qui il voudra.
— Prends la clé, 'Uthman, qu'elle soit désormais éternellement entre tes mains et celles de tes descendants.
La Kaaba fut ouverte et ils entrèrent. Le Messager de Dieu, Usama ibn Zayd, Bilal et 'Uthman ibn Abi Talha… Ils fermèrent la porte. Le Messager de Dieu pria dans la Kaaba…
LES IDOLES
Tandis que le tawaf se poursuit, ils passent devant les idoles alignées autour de la Kaaba. Dans la main, une fine branche d'arbre. Ils lèvent la branche vers l'idole devant laquelle ils se trouvent et récitent un verset :
Sens :
وَقُلْ جَٓاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُۜ اِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا (Al-Isra 17:81, Diyanet)
Les idoles à tête de sot, rivées à leur place avec du plomb et du cuivre fondus, tombent une à une sur le visage…
Trois cent soixante idoles furent renversées. Et balayées. La Kaaba, maison de Dieu, entièrement pure… Tandis que la grande idole appelée Hubal s'effondrait dans un fracas, Zubayr dit à Abu Sufyan :
— Voilà ton Hubal, en qui tu avais cherché refuge à la bataille d'Uhud et dont tu tirais orgueil.
— Tais-toi, dit Abu Sufyan ; assez d'accusations désormais. Dieu… Il n'y en a pas d'autre…
L'APPEL À LA PRIÈRE DANS LA KAABA
L'heure de midi… Bilal est monté sur les murs de la Kaaba et fait l'appel à la prière. Les idoles gisent, brisées, à terre…
Les visages des Mecquois sont ridés de lignes d'étonnement ; ils regardent l'esclave que, tant d'années auparavant, ils avaient promené de rue en rue avec une corde au cou. Monté sur le mur de la Kaaba, il fait l'appel à la prière. Et la montagne et la pierre gémissent. Parmi les aristocrates de Quraysh qui voient ce spectacle, il y en a qui pensent encore en secret :
— Si seulement j'étais mort pour ne pas voir cela ! Heureux ceux qui sont morts avant nous !
Ils ne comprennent pas qu'ils sont sauvés pour l'éternité.
Le Prince de l'univers, debout à la porte de la Kaaba, s'adressa aux gens :
« — Ô gens !.. À l'exception du service de la Kaaba et de la charge de donner à boire à Zamzam, j'abolis toutes les affaires, les privilèges et les charges anciennes, les impôts et les corvées. »
LE SERMENT D'ALLÉGEANCE
Le Prince de l'univers est assis sur le Safa… Toute La Mecque et Quraysh viennent un à un lui prêter serment. D'abord les hommes, puis les femmes… Le serment porte sur l'islam, par attachement au Messager de Dieu… Le vieux Quhafa, père d'Abu Bakr, est musulman entre les mains de son fils qui, le soutenant sous le bras, l'a amené en sa présence. La conversion et le pardon de Hind, épouse d'Abu Sufyan, donnèrent lieu entre elle et le Messager de Dieu à de telles paroles que même Omar, statue de gravité, ne put se retenir de rire. Il dit à Suraqa, qui, aux jours de l'Hégire, l'avait poursuivi à cheval, dont le cheval s'était enfoncé dans le sable et qui avait ensuite été sauvé par ses invocations :
— Suraqa ; je vois à tes bras les bracelets de Chosroès !
Cette parole que nul ne comprit alors, ils l'apprécieront avec crainte révérencielle sous le califat d'Omar, au moment où le monde perse sera renversé, où, parmi les biens du butin, les bracelets du roi des Persans échoiront à Suraqa et où Suraqa les enfilera à ses bras. Safwan ibn Umayya, qui avait fui à Djeddah, l'un des plus acharnés dans l'hostilité à l'islam… Même cet homme fut de ceux qui obtinrent sauvegarde… Il revint à La Mecque. Pour se faire musulman, il demanda un délai de deux mois au Messager de Dieu. On lui en donna quatre. Bien d'autres, bien d'autres furent pardonnés.
