Can Damlaları

LE BUT DES BUTS

(Au désert, et à tout temps et tout lieu)

Les mesures
TABLEAUX
Le marché… Un tas de blé et, à côté, un homme… Le Prophète des prophètes examine le blé et constate qu'il est humide :
— Le blé est mouillé… Pourquoi ?
— À cause de la pluie, ô Messager de Dieu…
— Alors pourquoi ne déclares-tu pas que le blé est humide ?
Et il ajoute :
« — Ceux qui trompent les gens ne sont pas des nôtres. »

Sa réponse à un fonctionnaire qui, dans une affaire de collecte, distinguait la part du trésor de ce qui lui avait été offert à titre personnel :

« — Si tu n'avais pas été chargé de cette mission, ces cadeaux te seraient-ils venus ? »
Et de cette manière il recommande de ne pas accepter de tels cadeaux.

Au poète Abdullah ibn Rawâha, parti collecter la moitié des biens de Khaybar, les juifs avaient offert un pot-de-vin ou un cadeau. Le Compagnon s'écria :
— Ô ennemis de Dieu, vous voulez me faire manger de l'illicite, n'est-ce pas ?..
Le fils de l'oncle du Prophète, Abbas, demanda au Messager de Dieu la charge de percepteur et reçut cette réponse :
« — Non ; la famille de Muhammed ne peut collecter l'aumône ! L'aumône est le surplus des gens. »
À un autre solliciteur, on fit cette réponse :
« — Nous ne nommons pas ceux qui postulent à ces charges, nous amenons ceux qui en sont dignes. »

LA MESURE
« Un fonctionnaire peut percevoir un salaire suffisant pour assurer sa subsistance et celle de son épouse. S'il n'a pas de serviteur, il peut en engager un aussi. S'il n'a pas de maison, cela peut aussi entrer en compte. Au-delà, c'est un dépassement des limites… »

Sa réponse à ceux qui vinrent intercéder lorsqu'une femme d'une haute famille eut commis un vol :
« — La cause de la ruine des autres communautés a été d'appliquer les mesures aux faibles et d'en exempter les puissants. Je jure que si ma fille Fâtima volait, je lui couperais la main. »
Il demande à Hazrat Muʿâdh ibn Jabal, qu'il envoyait au Yémen :
— Comment jugeras-tu là-bas ?
— Par le Livre de Dieu…
— Si tu n'y trouves pas ta réponse ?
— Par la sunna du Messager de Dieu…
— Et si tu ne la trouves pas non plus ?
— Par l'effort d'interprétation (ijtihâd) selon la science et l'esprit que tu m'as donnés… Et il dit :
« — Louange à Dieu, qui a fait atteindre à l'envoyé de Son Messager ce qu'aime Son Messager. »

S'il y avait des hommes capables d'ijtihâd, nous dirions que cette porte est ouverte. La porte est ouverte jusqu'à la résurrection ; mais ceux qui avaient la capacité de l'ijtihâd sont venus et passés depuis longtemps.

LA ZAKÂT
À l'époque où l'islam sortit à découvert, la zakât devint aussi obligatoire pour les musulmans ; et, sur le plan des ordres, les cinq piliers de la Révolution Absolue furent complétés : la foi, la prière, le jeûne, le pèlerinage, la zakât…

À propos de la zakât, essayons de recueillir en une seule phrase le sens d'un monde entier :
En principe, la zakât, qui consiste à ce que chaque musulman donne chaque année, dans des mesures précises, le quarantième de ses biens aux nécessiteux, n'est rien d'autre, au compte du serviteur envers Dieu, que l'adoration par les biens et le rejet de leur impureté, et c'est une mesure de justice qui empêche l'accaparement et l'engloutissement du capital et en répartit les débordements dans la société, telle que toute l'humanité, éternellement, pourrait l'admirer et y soigner et y satisfaire toutes les maladies et tous les regrets économiques du XXe siècle. Si, parmi toutes les causes de pensée, sociales, économiques, morales dans le monde, on savait que ce que l'on cherche et ne trouve pas se trouve dans l'islam, y aurait-il encore un problème ? Hélas, depuis les époques où le ravissement et l'amour se sont couverts d'une croûte, où les âmes se sont figées et ossifiées, même ceux qui se disent vraiment musulmans n'ont pas su cela.

LE WAQF
La grande institution de l'islam dont le monde occidental ne peut cacher sa profonde admiration… Le premier waqf. Il commença par l'inclination de deux orphelins qui voulaient donner le terrain de la Mosquée du Prophète à Médine pour l'agrément de Dieu, mais dont les dons n'étaient pas acceptés, et en quatorze siècles il a rempli le monde entier. Le Compagnon Abû Talha, en présence du Prophète :
— Ô Messager de Dieu, le puits de Hâ est mon bien le plus précieux… Je veux le léguer sur la voie de Dieu.
Le Messager de Dieu approuva ; il proposa qu'il en laisse le revenu à ses proches, et ainsi les fondements du waqf commencèrent à s'éclaircir.

Hazrat Omar voulut lui aussi consacrer en waqf la terre qui lui était échue à Khaybar. À lui aussi fut donné l'ordre :
« — Si tu veux, tu conserves le capital et tu en donnes le revenu en aumône. » L'institution du waqf dépend de la condition du fondateur, et c'est l'ensemble des sources d'aide et de revenu que les croyants prélèvent sur leurs biens et leurs propriétés sur la voie de Dieu et établissent.

LA DERNIÈRE INTERDICTION
Parmi les derniers ordres, en harmonie avec la zakât, la dernière interdiction fut aussi l'usure (ribâ). L'acte de demander et de donner, dans un accord mutuel, une valeur à payer avec un surplus de même espèce… Et, dans les échanges d'argent où cet acte se concentre particulièrement, le surplus qui s'ajoute au capital… C'est là l'un des maux qui brûlaient les terres arabes.

Sens du verset :
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبٰٓوا اَضْعَافًا مُضَاعَفَةًۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَۚ (Al-i-Imran 3:130, Diyanet)

Tandis que l'usure, invention juive, avec en tête l'oncle du Prophète Abbas et bien d'autres, gonflait jusqu'à les faire éclater les riches de La Mecque et de Médine, affaiblissait jusqu'à l'extinction leurs pauvres et tenait à chaque coin un étal juif, l'ordre descendit du ciel comme une épée. À côté du commerce licite, toute la différence entre la vente et l'achat d'argent avec un surplus, ou l'échange de biens de même espèce, avec une consolation satanique, et le travail licite, fut comprise, et cet acte fut compté parmi les interdits les plus brûlants. Prêter et aider fut tenu pour la plus belle œuvre du monde, l'usure pour l'acte le plus sale. Parmi les doctrines économiques occidentales, il en est qui regardent avec admiration l'interdiction de l'intérêt par l'islam. Sur l'interdiction de la ribâ, il se lèvera à l'avenir de tels exemples de piété que l'Imam Aʿzam, fondateur de notre école juridique, attendant à la porte de son débiteur, par crainte de Dieu, tiendra même pour un profit de se tenir à l'ombre de la porte et préférera, par pure scrupulosité personnelle, cuire au soleil. Non une règle, mais la piété… Quant à l'usure, c'est que le capital accumulé et sans labeur, qui ne se renouvelle pas, s'accorde, là où il se tient et s'assied, le droit de gonfler et d'engloutir ; c'est la plus grande des injustices, et l'islam en a établi le dessein dans toute son horreur.

LES DERNIERS ÉVÉNEMENTS
Un jour du mois de Rajab de la neuvième année… Le Messager de Dieu, avec ses Compagnons, se plaça pour une prière funéraire en l'absence du défunt… C'était la prière funéraire du musulman Asḥama, empereur d'Abyssinie, le Négus étant mort ce jour-là, à quarante jours de route. Au mois de Shaʿbân, Umm Kulthûm, fille du Prophète des prophètes et seconde épouse de Hazrat Osman, mourut. Pour avoir gagné l'honneur d'épouser deux filles du Prophète, le surnom d'Osman, mine de pudeur, est Dhû-n-Nûrayn (Possesseur des deux lumières).

Le mois de Shawwâl… L'exemplaire producteur principal du microbe de l'hypocrisie, qui s'efforçait de pourrir dans une bourse cachée sans jamais corrompre le corps de l'islam, trouva son châtiment. Le chef des hypocrites, Abdullah ibn Ubayy ibn Salûl, mourut. Son fils était un musulman sincère… Il supplia le Messager de Dieu et demanda sa chemise pour envelopper son père ; on la lui donna. Il le supplia aussi de célébrer sur lui la prière funéraire. Malgré les objections les plus ardentes de Hazrat Omar, il fit la prière sur l'hypocrite ; il avait dit auparavant :
— Dieu m'a fait savoir que même si je demandais pardon soixante-dix fois pour les hypocrites, cela ne serait pas accepté. Que
faire ; je demanderai pardon plus de soixante-dix fois, pour que Dieu, s'Il le veut, accepte ma supplication.
Nous ne nous souvenons d'aucun exemple dans l'histoire montrant que la compassion puisse s'élever à une telle hauteur.
Mais l'ordre de Dieu vint :
وَلَا تُصَلِّ عَلٰٓى اَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ اَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلٰى قَبْرِه۪ۜ اِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ (At-Tawbah 9:84, Diyanet)
Il nomma Abû Bakr émir du pèlerinage et dit :
— Va faire le pèlerinage et sois le guide de ceux qui le feront… Proclame à tous que désormais le pèlerinage est interdit aux polythéistes ! Et que personne ne fasse nu le tour de la Maison de Dieu !
Son ordre fut exécuté.

LE BILAN
De l'extrémité du sud à ses flancs d'orient et d'occident, toute la péninsule arabique est musulmane ; et l'Arabe, premier exemple de musulman, dans son état ancien comme nouveau, fait vivre la différence entre le corbeau et la colombe. Le véritable Arabe est né. Sur les ruines et les décharges a soufflé le souffle du Prophète, et des cieux est descendue l'architecture de l'homme et de la société, dans les cités de sens aux pavés de cristal où grouillent les hommes de lumière.

Le Plus Grand Jihâd
QUESTION ET RÉPONSE
À cheval, il revient d'une expédition. Avec lui, ses Compagnons… Dans le sable mou, aucun bruit sauf le bruit doux des sabots des chevaux… Le Messager de Dieu, sa tête sainte sur la poitrine, comme toujours, est dans le climat le plus inaccessible de la méditation.
Il dit :

— Savez-vous ce que signifie le Plus Grand Jihâd ?

Silence… Les Compagnons apprendront du Messager de Dieu ce que signifie le Plus Grand Jihâd… Même si l'on demandait ce qu'est le blanc ou le noir, la différence entre ce que l'on sait et ce qu'il sait exigerait le même silence. Quand il montre et fait connaître une chose, il n'existe pas auparavant de vue ni de savoir sur cette chose. Il regarde ses Compagnons. Silence dans un profond ravissement…
— Le Plus Grand Jihâd n'est pas ce que nous venons de faire, ni quelque chose de plus grand que cela. Le Plus Grand Jihâd est le combat d'une seule personne contre son propre nafs et sa victoire sur lui.

Voilà, ouverte en profondeur, une porte sur l'âme infinie de la grande action de l'islam qui s'avance à découvert… D'ailleurs l'islam multiplie expédition sur expédition pour enseigner à l'humanité, individu par individu, le Plus Grand Jihâd. Ces expéditions sont pour, après avoir recueilli les hommes en masse, les charger un à un du Plus Grand Jihâd… Pour que s'ouvre la voie qui va au Plus Grand Jihâd, parmi ceux qui font l'expédition, les morts, c'est-à-dire les Martyrs…
Ce sont ceux qui, étant morts, ne meurent pas. Et il y a aussi ceux qui meurent sans être morts… Ceux-ci sont aussi les conquérants du Plus Grand Jihâd…

CEUX QUI, MORTS, NE MEURENT PAS
Oui, ce sont eux, ceux qui, dans les expéditions sur la voie de Dieu, sont frappés et meurent sur le plan de la matière, les Martyrs… Ce qu'ils ont gagné est un grand sens et une vie immense. Ceux qui, étant morts, ne meurent pas, c'est-à-dire le plus bel exemple du martyr, sont à la bataille d'Uhud… En tête, le chef des Martyrs, Hazrat Hamza… C'est la bataille d'Uhud qui fit apparaître la réalité de ceux qui, étant morts, ne meurent pas. Le Bien-Aimé de Dieu expliqua ainsi cette réalité à Hazrat Jâbir :
« Dieu s'adresse à chacun de derrière un voile, de derrière un rideau. Mais à ton père, Il s'adressa sans rideau ni voile entre eux, et dit :
— Voilà, je te donnerai ce que tu veux :
Il demanda à être renvoyé de nouveau dans le monde. Pour être tué encore une fois sur la voie de Dieu et goûter encore une fois le goût du martyre…
— Renvoie-moi dans le monde, dit-il ; que je donne encore une fois ma vie pour Toi, que je vienne à Toi et que je goûte ce plaisir infini.
Quand Dieu lui dit que, dans Sa sagesse éternelle, Il n'avait pas créé la possibilité que ceux qui ont quitté le monde y retournent :
— S'il en est ainsi, dit-il, fais connaître à ceux du monde mon état et mon bonheur.
Et Dieu fit descendre Son verset. »

Sens du verset :
وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ قُتِلُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ اَمْوَاتًاۜ بَلْ اَحْيَٓاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَۙ فَرِح۪ينَ بِمَٓا اٰتٰيهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ۙ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذ۪ينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْۙ اَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَۢ (Al-i-Imran 3:169-170, Diyanet)

Ainsi, le vrai martyr est vivant d'une vie autre que la vie de ceux du monde, et supérieure... Et plus particulièrement,
vivant d'une vie qui ne tient pas dans les dimensions de la vie de ce monde et dont la réalité n'est pas atteinte dans le cadre du monde… Ce sont ceux qui, étant morts, ne meurent pas…
Le martyr est assurément celui qui sacrifie sa vie sur la voie de Dieu, pour Dieu. Même si certaines formes de malheurs personnels pour les croyants ont aussi la valeur d'élever au martyre, l'essentiel est de donner sa vie pour Dieu sur la voie de Dieu…

CEUX QUI MEURENT SANS ÊTRE MORTS
Ceux-ci aussi sont ceux qui réalisent la sagesse de la voie de la sainteté : « Mourez avant de mourir ! » Ceux qui, au sein de la vie de ce monde, abattent les limites de cette vie et sortent vers les au-delà… Ceux qui atteignent le secret de l'anéantissement en Dieu… Ceux qui, de leur vivant, trouvent la voie de l'immortalité et de l'infini… Le but unique, le voici… C'est pour cela que nous avons été créés.

Le But des Buts
MOURIR AVANT DE MOURIR
Le Prophète des prophètes, qui porte l'Étendard Sacré du But des Buts, est chargé, par ses expéditions sur le plan de la matière, de conduire ceux qui, étant morts, ne meurent pas, vers le monde de l'infini ; et, par le Plus Grand Jihâd sur le plan de l'esprit, de conduire ceux qui meurent sans être morts.

La voilà, la grande délivrance — si grande qu'à côté d'elle toute grandeur à la mesure du serviteur reste petite et nulle : sauver l'homme avec son nafs et sa société à la fois. Maintenant, nous semblons voir un peu plus près le Sauveur des sauveurs. Nous ne pouvons nous approcher davantage ; nous brûlerions ! De même que, si Dieu avait pleinement manifesté ne serait-ce que sa beauté visible, nous n'aurions pas eu la force de la regarder. Et que dire de contempler sa réalité intérieure ? La compréhension du Prophète, des points de vue les plus intimes et les plus proches, commence justement par ce ravissement de compréhension sans fin.

Non pas essayer en vain de l'épeler dans un certain nombre de mots secs de vénération, derrière les lunettes de calculs fades et de limites d'apparence extérieure… La différence entre la méthode du ravissement et cette vue, c'est que l'une croit d'emblée en bloc et sans preuve, tandis que l'autre fait parler la raison sèche dans la cause de la preuve et reste à la surface…
Un poète occidental :
« — La vraie vie n'est pas celle que l'on voit. »
La vie dont il parle… La vraie vie… Celle que chaque atome de cette vie proclame et rappelle, et près de laquelle elle ne reste qu'une chaîne de défauts éternels, la vie véritable. Voilà : cette vie, la vie pleine et parfaite, est la voie qui rejoint ses traces et qui mène toute chose sur ses traces. Les rangs derrière lui sont l'armée de ceux qui meurent sans être morts ; et les morts que cette armée donne à l'expédition sont ceux qui, étant morts, ne meurent pas. Le but extérieur est dans la première, le but intérieur et le grand devenir dans la seconde…

Dans le monde infini que gagnent ceux qui meurent sans être morts, il y a en outre un rang venu du martyre tel que Dieu a donné ce rang à tous les grands, à commencer par le plus grand des plus grands. D'abord, le guide de la vie véritable et éternelle, celui qui est au-dessus de tous les degrés, le Bien-Aimé de Dieu, est lui-même Martyr… Martyr par l'effet sournois, qui dura des années, de la viande empoisonnée qu'il goûta à Khaybar… Abû Bakr aussi, pour la même cause et avec lui… Omar, Osman, Ali, eux, furent martyrs par des poignards et des épées qui ouvrirent directement dans leurs corps, pour Dieu, des blessures de sang vermeil comme le soleil. Ils furent d'abord témoins, puis Martyrs… Par la voie du But des Buts, témoins du bienfait d'être mort avant de mourir, du secret d'être anéanti et subsistant en Dieu, puis Martyrs sur la voie de Dieu… C'est pourquoi ceux qui, par la voie intérieure qu'apporte la sagesse de la création, atteignirent le grand devenir aspirèrent aussi au martyre.

La cause est une, pour celui qui sait et celui qui ne sait pas, pour celui qui comprend et celui qui ne comprend pas :
Atteindre la couleur qui ne se fane jamais, l'instant qui ne passe pas, le neuf qui ne se flétrit pas, le tout qui ne se divise pas…
Sa voie :
Nous avons montré dans leurs lignes extérieures comment la voie s'ouvre dans la grotte et au-delà et comment elle s'étire en replis. Tout Compagnon qui paraît occupé sur le plan extérieur à telle ou telle tâche est dans cette voie ; le dernier relais de cette voie, qui commence par la sagesse intérieure du Messager de Dieu, est encore sa réalité.

On n'atteint cette réalité qu'en s'attachant solidement à toutes les mesures extérieures (la Loi). On n'y parvient pas sans passer par le Plus Grand Jihâd. On n'y parvient pas sans que le nafs soit vaincu. On n'y parvient pas sans se revêtir de la moralité du Bien-Aimé de Dieu. On n'y parvient pas sans trouver un guide. On n'y parvient pas, comme Yunus Emre, sans porter du bois droit quarante ans à la porte de la vérité. C'est un état, ce n'est pas affaire de paroles ; et nul ne peut enflammer cet état dans les cœurs, sinon un guide héritier de sa spiritualité.

Il est, sur la place de toute l'humanité, venue et à venir, le guide absolu… Et même quand nous parcourons les sections intérieures, l'art dont nous restons toujours exclus, c'est de pouvoir passer de Son dehors à Son dedans…
C'est pourquoi Dieu a ordonné par sa langue :
« — Mourez avant de mourir ! »

COMMENT ?
Dans la méthode de cette affaire, encadrons encore sur le plan extérieur qu'il n'est pas question d'aveugler le nafs, de le mettre dans un tonneau à aiguilles et de le tuer. Seulement le brider, l'éduquer dans les seuls droits de la Loi, déjouer ses jeux qui revêtent l'habit du droit, le tenir toujours sous une surveillance liée à la grande balance, briser sa tyrannie, abattre son orgueil, le mener à la moralité supérieure, lui faire franchir tous les degrés, puis le faire parvenir à la voie de l'esprit, le transformer en esprit…

Si nous prêtons attention au fait qu'il n'existe dans aucune langue de notion pleinement équivalente au terme de nafs, nous nous trouvons devant une sagesse toute nouvelle que le langage du Prophète a fait connaître. Il n'est ni le « moi », ni l'ego, ni l'essence, ni ceci ni cela ; il est, dans la réalité du cœur, un existant tout à fait à part qui désigne le pôle opposé de l'esprit. En tout homme, cet existant est toujours un ennemi de Dieu, caché et parfois manifeste. Tant que l'ennemi de Dieu n'est pas mis dans la bonne voie, la voie vers Dieu ne s'ouvre pas.

C'est parce que la cause n'est pas de tuer le nafs mais de le mettre dans la bonne voie qu'il n'y a pas de monachisme dans l'islam. Les méthodes vaines qui coupent à la racine la nourriture, le sommeil, la femme du nafs et mille autres plaisirs licites, et lui font endurer bien des épreuves, n'ont aucune ressemblance avec la méthode de maturation véritable dans l'islam. Tout est lié à la mesure… Dans des limites de modération précises et avec équilibre… Sinon, de l'autre manière, de tous côtés encore le nafs se manifestera. Il est un monstre qui revient toujours à la surface…

Rappelons-nous l'avertissement que Dieu adressa à Son saint au sujet du nafs :
« — Prends-le en toi ! Nous t'aimons par lui ! »
On ira à Dieu non sans nafs, mais avec un nafs soumis et venu à l'islam.

Répétons que, dans cette Cause des Causes, nous n'avons pu en dire plus que les vérités du plan extérieur relevant des principes… Nous montrons la porte et les principales étiquettes de formule au-dessus de la porte. Ne cherchez pas le savoir sans entrer et sans vous asseoir devant le plat « cuit au poison ». Selon l'expression des hommes parvenus à Dieu :
« Qui ne goûte pas ne sait pas »…

Voilà la grande porte de salut que le Sauveur des sauveurs a ouverte à l'humanité ! La porte de la chambre privée à l'intérieur du palais de la Loi. Qui peut entrer dans cette chambre, en pleine conformité et en lien avec les lignes extérieures du palais, trouve la vérité. La chambre privée dont le lustre est l'éternité… Au début et à la fin, l'extérieur est à Lui, l'intérieur est à Lui, la voie est à Lui, l'étape est à Lui… Le Compagnon

CELUI QUI L'A VU UN INSTANT, OU QUI A ÉTÉ VU DE LUI
Le Compagnon est celui qui l'a vu une fois, en tant que musulman, croyant à sa mission de Messager, ou qui a été vu une fois de Lui. L'expression vient de « suhba » ! Celui qui a eu la compagnie de Lui… Celui qui l'a vu une fois.. Que ce soit une seule seconde… Celui qui a regardé une fois le visage de cette lumière. Que cela ait duré un instant… Ni le temps n'a de valeur, ni le lieu. Qu'il l'ait vu en un seul instant et dans la limite la plus lointaine du plan de la vue… La compagnie est la condition prédominante de la qualité de Compagnon, non la condition absolue… Le regard suffit comme compagnie… Et celui qui a été vu de Lui une fois.. Même si celui qui est vu ne l'a pas vu.. Qu'il fût endormi, distrait, occupé à autre chose, ignorant et sans le savoir… Pourvu que son regard à Lui l'ait touché… Mais dans toutes ces conditions, la musulmanité de celui qui sera Compagnon est requise… S'il le voit en incrédule et vient à l'islam après la mort du Messager de Dieu, il n'est pas Compagnon… Celui qui sort de sa religion après l'avoir vu en étant musulman, en aucun cas… Celui qui, après sa qualité de Compagnon, sort de sa religion puis revient à sa religion retrouve encore ce qu'il avait perdu. En somme, de l'enfant musulman nouveau-né jusqu'au vieillard aveugle des deux yeux, quiconque a la parole de l'attestation reposant dans son cœur est Compagnon pour l'avoir vu un instant, ou pour avoir été vu de Lui un instant.

SELON CETTE LUMIÈRE
Par une évidence, nous saisissons que le Compagnon prend de la valeur non selon son propre nafs, mais pour avoir vu cette lumière et en avoir pris un atome. Cette valeur est, après les prophètes, d'un bond, la valeur d'être le plus élevé des fils d'Adam. La mesure :
« — Le plus grand des saints n'égale pas même la poussière des pieds de Wahshî, le plus petit des Compagnons. »
Cette mesure est celle des grands de la « Chaîne d'Or »…

Passez maintenant de la question de savoir jusqu'où le musulman qui l'a vu est monté d'un bond à celle de savoir ce qu'est Lui. Le berger qui l'a vu une fois devient supérieur au saint monté dans la stratosphère de sens la plus inaccessible. Tout compte se fait selon cette Lumière.

UWAYS AL-QARANÎ
Uways al-Qaranî… Dans la langue du peuple, Veysel Karani… À l'époque du Bien-Aimé de Dieu, dans les terres du Yémen, Hazrat Uways, qui, devenu musulman, accomplit son Plus Grand Jihâd sans guide ni murshid et trouva directement, par l'éducation de Dieu, le plus haut rang, ne put le voir. Car sa mère ne lui permit pas de partir. Lui, par la conséquence la plus naturelle de la moralité islamique qui interdit même de dire « Pouah ! » à sa mère, ne put contrarier sa mère. Il ne put aller au Hedjaz, ne put paraître devant le Bien-Aimé de Dieu qui fait atteindre. Il ne put le voir, et fut privé, malgré le plus haut degré, d'une réalisation à part à l'échelle de l'univers, consistant à observer la moralité qu'Il avait apportée, et du degré de cette réalisation. Uways ne put voir les Compagnons qu'après que le Bien-Aimé de Dieu eut rejoint Dieu, et ne put être que de ceux qui ont vu ceux qui l'avaient vu. Or lui, à l'époque du Prophète des prophètes, avait atteint dans la sainteté le degré de pôle. Pourtant, n'ayant pu être Compagnon, il n'atteignit pas, dans le plus haut des accomplissements, même la poussière des pieds du plus petit des Compagnons. Les saints que Dieu éduque directement, sans intermédiaire ni guide, on les dit à cet égard de tempérament uwaysî. Le Bien-Aimé de Dieu qui suivait de loin l'état d'Uways, qui évoquait Uways comme « mon ami dans ma communauté », et qui, proche de son départ pour le monde de l'éternité, légua son manteau à Uways… Lui… Lui, dont même celui qui possède toute chose n'atteint pas le degré de qui l'a vu… Songez à Lui…

QUATRE COMPAGNONS
Les Compagnons aussi ont entre eux des degrés…
En tête, Abû Bakr, le plus grand homme sur la terre après les prophètes…
Abû Bakr, dont Dieu a attesté par le Coran l'attachement à Son Bien-Aimé…
Le Bien-Aimé de Dieu dit :
« — Le meilleur après les prophètes… »
« — L'amour et la gratitude envers lui sont dus par toute ma communauté
« — Tu es mon compagnon dans la grotte et au Bassin de Kawthar ! »
« — Qui veut voir un homme sauvé du feu de l'enfer, qu'il regarde le visage d'Abû Bakr ! »
« — Tu es un serviteur de Dieu affranchi du feu ! »
« — L'aide de nul ne m'a profité autant que la sienne. »
« — Gabriel est venu à moi et m'a dit : Dieu t'ordonne de consulter Abû Bakr. »
« — Il ne convient pas qu'un peuple au milieu duquel il se trouve prenne un autre que lui pour imam. »
Ce qu'il a dit…
Et enfin, selon l'expression du Prophète des prophètes, Abû Bakr, sur une tête plus élevée que la sienne, hormis les prophètes, jamais le soleil qui se lève et se couche chaque jour n'a répandu sa lumière… Abû Bakr, qui, sur la voie du Messager de Dieu, jusqu'à son dernier sou et sa dernière larme, tailla en copeaux tout son être matériel et spirituel et ne laissa rien à son nafs… Abû Bakr, point ultime de la fidélité et de l'abandon, horizon de tendresse et de compassion qui dépasse la notion de distance… Abû Bakr, pôle inaccessible de la perception du cœur et de l'intelligence réunis, et arête de diamant de cette mesure :
« — Percevoir l'impuissance de la perception, c'est la perception même. »
Abû Bakr, distingué par la compréhension d'une fidélité sans bout, d'une compassion infinie et d'un secret sans fond…

Après lui vient Omar. En lui aussi, la distinction : justice et vaillance. Lui qui saisit la religion dans ses lignes les plus pures, au-dessus de toutes les chimères du nafs, qui protège les lois éternelles avec la vaillance la plus tranchante, qui ne laisse pas à son nafs le moindre droit de bouger, qui, durant son califat, songeait jusqu'au compte du chevreau resté sans berger au bord du Tigre, portait du grain sur son dos aux nécessiteux, foulait aux pieds la fourrure perlée des chosroès et se promenait en chemise rapiécée, qui, apprenant que celui qui l'avait blessé n'était pas musulman, loua Dieu, et qui, rendant l'âme, demanda qu'on retire son oreiller et qu'on laisse sa tête sur le sol nu pour obtenir la miséricorde : l'un de ceux qui ne meurent pas…

Omar, qui fit fondre son propre fils sous le fouet pour la justice de Dieu, et dont les échos, dans la coupole de justice qu'il dressa à l'échelle de la coupole du ciel, dureront autant que durera la coupole du ciel… Omar, qui, par le regret d'un verset qui frappa soudain ses oreilles, tomba à terre et resta malade un mois… Omar, qui discerne avec acuité le bien et le vrai avec l'avenir, qui pour cela reçut le surnom de « Fârûq », le discriminant, et obtint le jugement du Messager de Dieu « Satan a peur d'Omar » et l'estimation « Après moi, où qu'Omar soit, les gens y sont »… Omar, dont bien des discriminations se réalisèrent selon les jugements du Coran, qui représenta de la façon la plus brillante l'extérieur de la religion, et qui incarna les conditions idéales du chef d'État idéal pour toute l'humanité venue et à venir… Lui aussi est le deuxième parmi tous les Compagnons…

Le troisième est Osman…
Dernière étape de la manifestation de la science, de la pudeur et de la moralité.
« — Dans ma communauté, le plus avancé en pudeur est Osman, fils d'Affân. »
« — Dieu m'a révélé de donner mes filles Ruqayya et Umm Kulthûm à Osman. »
« — Nous comparons Osman à notre père le prophète Abraham… »
« — Après le prophète Loth, le premier à émigrer avec son épouse pour Dieu est Osman. »
« — Osman est mon ami en ce monde et dans les au-delà. »

Le quatrième est Ali… Unique en grande intelligence, en sagesse et en bravoure. Dépositaire de la Maison du Prophète, continuateur de la Lignée de Lumière, Ali.
« — Toute chose est en recueillement devant lui ; et toute chose subsiste par lui.. »
Ou bien :
« — Toute chose est néant devant lui : et toute chose est par lui. »
Cette sagesse venue d'Ali, cette sagesse seule suffit à remplir l'espace. Le Messager de Dieu dit :
« — Je suis la maison de la sagesse ; et Ali en est la porte… »
« — Je suis le gardien de la science ; et Ali en est la porte… Que celui qui veut la science vienne à la porte… »
« — Regarder Ali est une adoration. »
« — Le lien d'Ali avec moi est comme le lien entre mon corps et ma tête. »

Rassemblons maintenant les distinctions des quatre à la fois : fidélité, tendresse, miséricorde, compréhension du secret… Vaillance, justice, majesté, et la pénétration de l'extérieur avec toutes les finesses intérieures réunies… Douceur, pudeur, politesse et impeccabilité… Grande intelligence, sagesse, bravoure et sublimité… L'un en profondeur, l'autre en largeur, un autre en discrétion et un autre en maturité, et chacun d'eux dans chacun des autres. Quatre grandes colonnes qui portent la charpente du dépôt du Prophète… Reste-t-il encore quelque chose qui s'appelle homme et sens ?

Ils ont formé un mystérieux quadrilatère, et sur chaque ligne de ce quadrilatère, selon son tempérament, une fenêtre qui donne la couleur de Lui, de cette lumière… C'est-à-dire que, encore une fois, ce sont eux qui ne sont pas, c'est Lui qui est… Sans Lui, seraient-ils ce que nous savons d'eux ? Abû Bakr, Omar, Osman et Ali sont, autour de cette Lumière, une lanterne à quatre faces dont les couleurs propres, par leur création supérieure, sont encore chargées de l'exprimer, Lui. Ces quatre grands exemples, qui complètent l'homme abstrait avec toutes ses perfections, sont, pour le Bien-Aimé de Dieu, pour la face de qui l'univers a été créé, des miroirs qui rassemblent au plus près seulement les franges de lumière de Lui, les font briller selon leurs tempéraments personnels et indiquent ainsi l'homme parfait. L'homme s'achève en ces quatre parce qu'il s'est achevé en Lui qui leur donne la Lumière.