LA META DE LAS METAS

(Al desierto y a todo tiempo y lugar)
Las medidas
LOS CUADROS
El zoco… Un montón de trigo y junto a él un hombre… El Profeta de los Profetas examina el trigo y ve que está húmedo:
— El trigo está algo mojado… ¿Cuál es la causa?
— La lluvia, oh Mensajero de Dios…
— ¿Y por qué no declaras que el trigo está húmedo?
Y añade:
«— Quienes engañan a la gente no son de los nuestros».
La respuesta que dio a un funcionario que, en un asunto de recaudación, distinguía la parte del tesoro de lo que se le daba como regalo a su persona:
«— Si no hubieras sido encargado de este trabajo, ¿te habrían llegado estos regalos?»
Y así advierte que no se acepten regalos de este tipo.
Los judíos ofrecieron soborno o regalo al poeta Abdullah ibn Rawaha, que había ido a recoger la mitad de los bienes de Jaybar. El Compañero gritó:
— ¡Oh enemigos de Dios; queréis hacerme comer lo ilícito, ¿verdad?..
El hijo de Abbas, tío del Profeta, pidió al Mensajero de Dios el cargo de recaudador y recibió esta respuesta:
«— ¡No; la familia de Muhammad no puede recoger la limosna (sadaqa)! La limosna es el residuo de la gente».
A otro solicitante se le dio esta respuesta:
«— Nosotros no nombramos para estos cargos a los que los piden, traemos a los dignos».
LA MEDIDA
«Un funcionario puede recibir un salario que baste para asegurar su sustento y el de su esposa. Si no tiene sirviente, puede contratar uno. Si no tiene casa, eso también entra en la cuenta. Más allá de esto es transgredir el límite…»
La respuesta a los que vinieron a interceder cuando una mujer de una familia elevada cometió robo:
«— Lo que causó la perdición de otras comunidades fue aplicar las medidas a los débiles y exceptuar a los poderosos. Juro que si mi hija Fátima robara, le cortaría la mano».
Preguntan a Hazrat Muadh ibn Yabal, a quien enviaron a Yemen:
— ¿Cómo juzgarás allí?
— Con el Libro de Dios…
— ¿Y si no hallas la solución en el Libro?
— Con la sunna del Mensajero de Dios…
— ¿Y si tampoco la encuentras ahí?
— Haré ijtihad con el conocimiento y el espíritu que Tú me has dado… Y dicen:
«— Gracias sean dadas a Dios, que ha conducido al enviado de su Mensajero a lo que su Mensajero ama».
Si hubiera hombres capaces de ijtihad, diríamos que esta puerta está abierta. La puerta está abierta hasta el Día del Juicio; pero los que tenían la capacidad para el ijtihad vinieron y pasaron hace mucho.
EL ZAKAT
En el período en que el islam salió a campo llano, también el zakat se hizo obligatorio para los musulmanes; y en el plano de las órdenes se completaron los cinco fundamentos de la Revolución Absoluta: la fe, la oración, el ayuno, la peregrinación (hayy), el zakat…
Sobre el zakat intentemos recoger, en una sola frase, el sentido de todo un mundo:
En principio, dentro de ciertas medidas, el zakat, que consiste en que cada musulmán dé cada año la cuarentava parte de sus bienes a los necesitados, no es otra cosa que el acto de adoración que, en nombre del siervo ante Dios, realizan los bienes y la purga de su impureza, y es una medida de justicia tal, que impide el acaparamiento y el gigantismo del capital y distribuye sus excedentes a la sociedad, que bien merecería que toda la humanidad la admirase para siempre y que todas las enfermedades y añoranzas económicas del siglo veinte hallaran en ella su remedio y su satisfacción. Si en el mundo, todas las causas intelectuales, sociales, económicas y morales supieran que lo que buscan y no encuentran está en el islam, ¿quedaría problema alguno? Lástima que, desde las épocas en que el éxtasis y el amor se cubrieron de costra y las almas se helaron y osificaron, quienes pasan por musulmanes no lo supieron.
EL WAQF
La gran institución del islam que el mundo occidental no puede ocultar que admira profundamente… El primer waqf (fundación pía). Comenzó con la inclinación de dos huérfanos que querían donar por Dios el solar de la Mezquita del Profeta en Medina, pero cuyas donaciones no fueron aceptadas, y en catorce siglos llenó el mundo entero. Abu Talha, uno de los Compañeros, en presencia del Profeta:
— Oh Mensajero de Dios, el pozo de Hay es mi bien más valioso… Quiero legarlo en el camino de Dios.
El Mensajero de Dios lo aprobó; propuso que dejara a sus parientes la renta del waqf y así empezaron a aclararse los fundamentos del waqf.
Hazrat Umar también quiso hacer waqf del terreno que le correspondió en Jaybar. A él se le dio la orden:
«— Si quieres, conserva el bien principal y da en limosna su renta». La institución del waqf depende de la condición del donante, y es el conjunto de fuentes de ayuda e ingreso que los creyentes apartan y establecen de sus bienes y propiedades en el camino de Dios.
LA ÚLTIMA PROHIBICIÓN
De las últimas órdenes, en armonía con el zakat, la última prohibición fue la usura (riba). El acto de pedir y dar, en acuerdo mutuo, un valor que debe pagarse con un exceso de la misma especie… Y, concentrado sobre todo en el intercambio de dinero, el exceso que se añade al capital principal… Éste es uno de los males que abrasaban las tierras árabes…
Sentido de la aleya:
«يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبٰٓوا اَضْعَافًا مُضَاعَفَةًۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَۚ¡Vosotros que creéis! No os alimentéis de la usura, que se multiplica sin fin, y temed a Allah para que podáis tener éxito. (Al-i-Imran 3:130, Diyanet)»
Mientras la usura, invento judío, con el tío del Profeta Abbas a la cabeza y muchos más, hinchaba hasta reventar a los ricos de La Meca y Medina, debilitaba hasta extinguir a sus pobres y mantenía en cada esquina un tenderete judío, la orden descendió del cielo como una espada. Junto al comercio lícito, quedó clara toda la diferencia entre el trabajo lícito y los consuelos satánicos como la compraventa de dinero con exceso y el trueque de mercancías de la misma especie, y este acto fue considerado una de las prohibiciones más abrasadoras. Prestar y ayudar fue considerado la mejor obra del mundo y la usura el acto más sucio. Entre las doctrinas económicas de Occidente hay quienes miran con admiración la prohibición del interés (faiz) del islam. Respecto a la prohibición de la riba surgirán en el futuro tales ejemplos de piedad que el Imam al-A‘zam, fundador de nuestra escuela, esperando ante la puerta de su deudor, por temor a Dios, considerará un provecho incluso estar a la sombra del dintel de la puerta y, sólo por escrúpulo personal, preferirá asarse al sol. No una regla, sino piedad (taqwa)… La usura es, en cambio, el derecho que se da el capital acumulado y sin trabajo, incapaz de transformarse, a hincharse y a engullir mientras permanece quieto donde está, que es la mayor de las injusticias, y el islam ha fijado su propósito con toda su severidad.
LOS ÚLTIMOS SUCESOS
Un día del mes de Rajab del noveno año… El Mensajero de Dios, con sus Compañeros, se puso a hacer una oración fúnebre in absentia… Es la oración fúnebre de Ashama, el musulmán emperador de Abisinia; el Negus había muerto ese día, a cuarenta días de camino. En el mes de Sha‘ban murió Umm Kulthum, una de las hijas del Profeta de los Profetas y segunda esposa de Hazrat Uthman. Por haber alcanzado el honor de casarse con dos hijas del Profeta, el apodo de Uthman, mina de pudor, es Dhu al-Nurayn (el Poseedor de las Dos Luces).
El mes de Shawwal… El principal ejemplar y propagador del microbio de la hipocresía, que trataba de fermentar en una bolsa secreta sin lograr jamás corromper la constitución del islam, halló su castigo. Murió el jefe de los hipócritas, Abdullah ibn Ubayy ibn Salul. Su hijo era un musulmán sincero… Suplicó al Mensajero de Dios y pidió su camisa para amortajar a su padre; se la dieron. Suplicó también que rezara su oración. A pesar de las más ardientes objeciones de Hazrat Umar, rezaron la oración del hipócrita y antes habían dicho:
— Dios me ha informado de que, aunque pida perdón setenta veces por los hipócritas, no será aceptado. ¿Qué he de hacer? Pediré perdón más de setenta, para que Dios, si quiere, acepte mi súplica.
No recordamos en la historia ejemplo de que la misericordia pudiera elevarse a tal altura.
Pero llegó la orden de Dios:
«وَلَا تُصَلِّ عَلٰٓى اَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ اَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلٰى قَبْرِه۪ۜ اِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَNo reces nunca por ninguno de ellos que haya muerto ni permanezcas en pie ante su tumba, ellos renegaron de Allah y de Su Mensajero y murieron fuera de Su obediencia. (At-Tawbah 9:84, Diyanet)»
Nombraron a Abu Bakr emir de la peregrinación y dijeron:
— Ve, haz el hayy y sé guía de los que hagan el hayy… ¡Proclama a todos que de ahora en adelante la peregrinación está prohibida a los politeístas! ¡Y que nadie dé la vuelta desnudo a la Casa de Dios!
Sus órdenes se cumplieron.
EL TOTAL
Desde el extremo sur hasta los rincones de Oriente y Occidente, toda la península arábiga es musulmana; y el árabe, el primer ejemplo del musulmán, en su estado antiguo y nuevo, hace vivir la diferencia entre el cuervo y la paloma. Ha nacido el verdadero árabe. Sobre ruinas y basureros ha soplado el aliento del Profeta y de los cielos ha descendido una arquitectura de hombre y de sociedad en que bullen los hombres de luz en ciudades del sentido con calzadas de cristal.
El Yihad Mayor
PREGUNTA Y RESPUESTA
A caballo, vuelven de una campaña. Con ellos sus Compañeros… En la arena blanda, fuera del suave ruido de los cascos de los caballos, ningún sonido… El Mensajero de Dios, con su sagrada cabeza sobre el pecho, como siempre, está en el clima más inalcanzable de la meditación.
Dice:
— ¿Sabéis qué significa el Yihad Mayor?.
Silencio… Los Compañeros aprenderán del Mensajero de Dios qué significa el Yihad Mayor… Aunque se les preguntara qué es lo blanco o lo negro, la diferencia entre lo que saben y lo que él sabe exigiría el mismo silencio. Cuando él muestra y da a conocer algo, no existe antes visión ni conocimiento de ese algo. Mira a sus Compañeros. En profundo éxtasis, silencio…
— El Yihad Mayor no es la tarea que hemos hecho ahora y de la que volvemos, ni una mayor que ella. El Yihad Mayor es que cada uno combata contra su propio nafs y lo venza.
Esta es, para la gran acción del islam que avanza por la llanura, una puerta hacia su espíritu infinito, hacia la profundidad. El islam, además, hace campaña tras campaña para enseñar a la humanidad, individuo por individuo, el Yihad Mayor. Estas campañas sirven para, después de reunir a los hombres en masa, encargarlos uno a uno del Yihad Mayor… Para que se abra el camino que lleva al Yihad Mayor, entre los que hicieron campaña hay muertos, es decir, los Mártires (shuhada)…
Éstos son los que han muerto sin morir. Y están también los que mueren sin haber muerto… Éstos son también los conquistadores del Yihad Mayor.
LOS QUE HAN MUERTO SIN MORIR
Sí, éstos, los que caen muertos en el plano material de las campañas en el camino de Dios, los Mártires… Lo que ganaron es un gran sentido y una vida inmensa. Los que han muerto sin morir, es decir, el mejor ejemplo de mártir, en la batalla de Uhud… A la cabeza, el caudillo de los Mártires, Hazrat Hamza. La realidad de los que han muerto sin morir la trajo la guerra de Uhud. El Amado de Dios explicó esta realidad a Hazrat Yabir así:
«Dios habla a todos desde detrás de un velo, desde detrás de una cortina; pero a tu padre le habló sin velo ni cortina de por medio y le dijo:
— Pide lo que quieras, te lo daré:
Él pidió ser enviado de nuevo al mundo. Para ser muerto una vez más en el camino de Dios y probar una vez más el sabor del martirio…
— Devuélveme al mundo, dijo; para que otra vez entregue mi vida por Ti, vuelva a Ti y pruebe ese placer infinito.
Cuando Dios, en su sabiduría eterna, dijo que no había creado la posibilidad de que los que dejaron el mundo volvieran al mundo:
— Entonces, dijo, informa a los del mundo de mi estado y de mi dicha.
Y Dios hizo descender su aleya».
Sentido de la aleya:
«وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ قُتِلُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ اَمْوَاتًاۜ بَلْ اَحْيَٓاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَۙ فَرِح۪ينَ بِمَٓا اٰتٰيهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ۙ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذ۪ينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْۙ اَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَۢY no tengáis por muertos a los que han muerto en el camino de Allah; están vivos y reciben provisión junto a su Señor. Contentos por lo que Allah les ha dado de Su favor y regocijándose por aquellos que habrán de venir después y que aún no se les han unido, porque ésos no tendrán que temer ni se entristecerán. (Al-i-Imran 3:169-170, Diyanet)»
Es decir, el verdadero mártir vive con una vida distinta y superior a la vida de los del mundo… En particular, vive con una vida que no cabe en las dimensiones de la vida de este mundo y a cuya realidad no se llega desde el marco del mundo… Éstos son los que han muerto sin morir…
El mártir es, sin falta, quien entrega su vida en el camino de Dios, por Dios. Aunque ciertas formas de desgracia personal para los creyentes tienen también un valor que eleva al martirio, lo esencial es dar la vida en el camino de Dios por Dios…
LOS QUE MUEREN SIN HABER MUERTO
Éstos son también los que realizan la sabiduría del camino de la santidad (wilaya): «¡Morid antes de morir!»… Los que, dentro de la vida de este mundo, derriban los límites de esa vida y salen a lo de más allá… Los que alcanzan el secreto de la aniquilación en Dios (fana)… Los que, en vida, hallan camino hacia la inmortalidad y la infinitud… La única meta es ésta… Para esto fuimos creados.
La meta de las metas
MORIR ANTES DE MORIR
El Profeta de los Profetas, portador del Estandarte Sagrado de la Meta de las Metas, está encargado de enviar al mundo de lo infinito, con sus campañas en el plano material, a los que han muerto sin morir; y con el Yihad Mayor en el plano del espíritu, a los que mueren sin haber muerto.
Grande; esta gran salvación, junto a la cual todo grande a escala de siervo es pequeño y nada, es ésta. Salvar al hombre junto con su nafs y su sociedad. Ahora es como si viéramos un poco más de cerca al Salvador de los Salvadores. ¡Si nos acercamos más, nos abrasamos! Así como, si Dios mostrara plenamente incluso su belleza en el plano del ojo, no tendríamos fuerzas para mirarla. ¿Y mirar su realidad interior? La comprensión del Profeta, desde los puntos de visión más íntimos y cercanos, comienza precisamente en este éxtasis de comprensión sin fin.
No se trata de intentar deletrearlo en vano en un conjunto de palabras secas de veneración, con las gafas de cálculos insípidos y de límites de apariencia… La diferencia entre el método del éxtasis y esa visión es que uno confirma de antemano, en conjunto y sin prueba, mientras el otro hace hablar a la razón seca en la causa de la prueba y se queda en la superficie…
La vida de que dijo un poeta occidental:
«— La verdadera vida no es esta que se ve».
La verdadera vida… La vida real, que esta vida anuncia y advierte con cada una de sus partículas y junto a la cual no es más que una cadena de eternas carencias. Esta vida, vida plena y perfecta, es el camino que alcanza sus huellas y lleva todo por sus huellas. Las filas tras Él son el ejército de los que mueren sin haber muerto; y los muertos que este ejército da en campaña son los que han muerto sin morir… La meta exterior en el primero, la meta interior y el gran devenir en el segundo…
En el mundo infinito que ganan los que mueren sin haber muerto hay además un grado procedente del martirio, que Dios dio a todos los grandes, comenzando por el más grande de los grandes. Ante todo, la guía de la vida verdadera y eterna y cima de todo grado, el Amado de Dios, es Él mismo Mártir… Mártir por el efecto insidioso, durante años, de la carne envenenada que probó en Jaybar… Abu Bakr, por la misma causa y junto con Él… Umar, Uthman y Ali, en cambio, fueron Mártires directamente por puñales y espadas que abrieron en sus cuerpos heridas de sangre roja como el sol, por Dios… Éstos primero testigos, luego Mártires… Por el camino de la Meta de las Metas, testigos de la gracia de haber muerto sin morir, del secreto de la aniquilación y subsistencia en Dios, y luego Mártires en el camino de Dios… Por eso los que alcanzaron el gran devenir por el camino interior que trae la sabiduría de la creación anhelaron además el martirio.
La causa, para el que sabe y el que no sabe, para el que comprende y el que no comprende, es una sola:
Llegar al color que nunca se marchita, al instante que no pasa, a lo nuevo que no se aja, al todo que no se divide…
Su camino:
En «La cueva y más allá» mostramos con sus líneas exteriores cómo se abrió el camino y cómo se extendió en pliegue tras pliegue. Todo Compañero que en el plano exterior parece ocupado en esta o aquella tarea está en este camino; la última parada de este camino, que comenzó con la sabiduría interior del Mensajero de Dios, es de nuevo su realidad.
No se llega a esa realidad sin aferrarse firmemente a todas las medidas exteriores (sharia). No se llega allí sin pasar por el Yihad Mayor. No se llega allí sin que el nafs sea vencido. No se llega allí sin revestirse de la moral del Amado de Dios. No se llega allí sin llegar a un guía. No se llega allí sin llevar leña derecho durante cuarenta años a la puerta de la verdad, como Yunus Emre. Esto es un estado, no cosa de palabras; y este estado no lo puede encender en los corazones nadie más que un guía, heredero de su espiritualidad.
Él es el guía absoluto en la plaza de toda la humanidad venida y por venir… Y cuando caminamos por los parajes interiores, el conocimiento del que siempre quedamos fuera es poder entrar en su interior desde su Exterior…
Por eso Dios ordenó por su lengua:
«— ¡Morid antes de morir!»
¿CÓMO?
En el método de este asunto, enmarquémoslo de nuevo en el plano exterior: no existe eso de cegar el nafs, meterlo en un barril de agujas y matarlo. Sólo se trata de refrenarlo, de educarlo dentro de los derechos de la sharia, de desbaratar sus juegos que se disfrazan de verdad, de mantenerlo siempre bajo una vigilancia (muraqaba) ligada a la gran balanza, de quebrar su altivez, derribar su orgullo, llevarlo a la moral superior, hacerle subir todos los grados y luego conducirlo por la vía del espíritu, transformarlo en espíritu…
Si prestamos atención a que no existe en ninguna lengua, con su sentido pleno, un concepto equivalente al término nafs, nos encontramos con una sabiduría completamente nueva indicada por la lengua del Profeta. No es el «yo», ni la egoidad, ni la esencia, ni esto ni aquello; dentro de la realidad del corazón es un existente enteramente aparte y distinto, que señala el polo opuesto del espíritu. En todo hombre este existente es siempre un enemigo de Dios, oculto y a veces manifiesto. Mientras el enemigo de Dios no sea llevado al camino, no se abre el camino hacia Dios.
Porque la causa no es matar el nafs sino llevarlo al camino, en el islam no existe el monacato. Los métodos falsos que cortan de raíz la comida, el sueño, la mujer y otros mil placeres lícitos del nafs y le hacen sufrir tantas penalidades no tienen tampoco ninguna semejanza con el método de la verdadera educación en el islam. Todo está sujeto a medida… Dentro de los límites propios de la moderación y con balanza… De lo contrario, de nuevo por todas partes se manifestará el nafs. Una bestia que siempre sale arriba…
Recordemos la advertencia que Dios hizo a su santo sobre el nafs:
«— ¡Tómalo dentro de ti! Nosotros te amamos con él».
A Dios no se va sin nafs, sino con un nafs que se haya sometido y haya venido al islam.
Repitamos que, en esta Causa de las Causas, no hemos podido decir de ella más que principios, verdades del plano exterior… Nosotros mostramos la puerta y los principales rótulos de fórmulas sobre la puerta. No busquéis conocimiento sin entrar y sin sentaros a la mesa del manjar «cocido con veneno». Según la expresión de los que han llegado:
«El que no prueba no sabe»…
He aquí la gran puerta de salvación que el Salvador de los Salvadores abrió a la humanidad. La puerta de la habitación privada dentro del palacio de la sharia. Quien puede entrar en esta habitación, en total concordancia y conexión con las líneas exteriores del palacio, halla la verdad. La habitación privada cuya araña es la eternidad… Al principio y al final, el Exterior es de Él, el interior es de Él, el camino es de Él, la meta es de Él… El Compañero
EL QUE LO VIO UN INSTANTE, O FUE VISTO
El Compañero es quien lo vio una vez, siendo musulmán y creyendo en su misión de Mensajero, o quien fue visto una vez por Él. El término viene de «suhba» (compañía)! El que estuvo en su compañía… El que lo vio una vez… Aunque sea un solo segundo… El que miró una vez el rostro de esa luz. Aunque haya sido un instante… No cuenta el valor del tiempo ni del lugar. Aunque lo haya visto en un solo momento y en el límite más lejano del plano de la vista… La compañía no es la condición predominante ni absoluta del rango de Compañero… Basta la compañía de la mirada… Y quien fue visto una vez por Él.. Aunque el visto no lo haya visto.. Aunque estuviera dormido, distraído, ocupado en otra cosa, ignorante e inconsciente… Basta con que sólo su mirada le haya tocado… Pero en todas estas condiciones es condición el islam de quien ha de ser Compañero… Quien lo ve siendo incrédulo y llega al islam después de la muerte del Mensajero de Dios, no es Compañero… Quien, tras verlo siendo musulmán, sale de la religión, tampoco… Quien después de su condición de Compañero sale de la religión y vuelve de nuevo a ella, encuentra de nuevo lo que perdió. En suma, todo aquel que tenga la palabra del Testimonio asentada en su corazón, desde el niño musulmán recién nacido hasta el anciano ciego de ambos ojos, es Compañero por haberlo visto un instante o haber sido visto por Él un instante.
SEGÚN ESA LUZ
Lo comprendemos con una evidencia: el Compañero no es valorado según su propio nafs, sino según haber visto aquella luz y haber captado de ella una partícula. Este valor es, después de los profetas, de un salto, el valor de ser el más excelso de los hijos de Adán. La medida:
«— El mayor de los santos no llega ni al polvo de los pies de Wahshi, el menor de los Compañeros».
Esta medida es de los grandes de la «Cadena de Oro»…
Pasad ahora de la cuestión de adónde llega de un salto el musulmán que lo vio, a pensar qué es Él. El pastor que lo ha visto una vez resulta superior al santo que ha subido a la estratosfera de sentido más inalcanzable. Todo es cálculo según aquella Luz.
UWAYS AL-QARANI
Uways al-Qarani… En lengua popular Veysel Karani… En tiempos del Amado de Dios, en las tierras de Yemen, después de hacerse musulmán pasó su Yihad Mayor sin guía ni murshid, halló y alcanzó el mayor rango por la educación directa de Dios; Hazrat Uways no pudo verlo. Porque su madre no le permitió ir. Y él, por el efecto más natural de la moral del islam, que prohíbe incluso decir «¡Uf!» a la madre, no pudo desairar a su madre. No pudo ir al Hiyaz, no pudo presentarse ante el Amado de Dios, cuya presencia conduce a la perfección. No pudo verlo y, por observar la moral que Él trajo, a pesar de su altísimo grado, quedó privado de un logro aparte, a escala del universo, y del rango de ese logro. Uways, después de que el Amado de Dios se reuniera con Dios, solo pudo ver a los Compañeros y solo pudo ser de los que vieron a los que lo vieron. Y sin embargo, en tiempos del Profeta de los Profetas, había alcanzado el grado de polo (qutb) en la santidad. A pesar de ello, por no haber podido ser Compañero, dentro de la más alta de las llegadas, no pudo alcanzar siquiera el polvo de los pies del menor de los Compañeros. A los santos a quienes Dios educa directamente, sin intermediario ni guía, se los llama por esta razón de temperamento uwaysi. El Amado de Dios, que seguía de lejos el estado de Uways, que lo mencionaba como «mi amigo dentro de mi comunidad» y que, poco antes de partir hacia el mundo de la eternidad, legó su manto a Uways… Él… Aquel ante quien quien lo posee todo no posee, sin embargo, el grado de quien lo vio… Pensad en Él.
LOS CUATRO COMPAÑEROS
Los Compañeros tienen también grados entre sí…
A la cabeza, el mayor hombre sobre la tierra después de los profetas, Abu Bakr…
Abu Bakr, cuya adhesión a su Amado acreditó Dios con el Corán…
Del Amado de Dios:
«— El mejor después de los profetas…»
«— El amor y el agradecimiento hacia él son para toda mi comunidad
«— ¡Eres mi compañero en la cueva y en el Estanque de Kawthar!»
«— ¡Quien quiera ver a un hombre salvado del fuego del Infierno, que mire el rostro de Abu Bakr!»
«— ¡Tú eres el siervo de Dios liberado del fuego!»
«— Ninguna ayuda me ha aprovechado tanto como la suya».
«— Gabriel vino a mí y dijo: Dios te ordena consultar con Abu Bakr».
«— No es digno de un pueblo en que él se halla tomar por imam a otro que no sea él».
Lo que dijo…
Y por fin, según la expresión del Profeta de los Profetas, salvo los profetas, el sol que sale y se pone cada día jamás derramó su luz sobre una cabeza superior: Abu Bakr… En el camino del Mensajero de Dios, hasta el último céntimo y la última gota de lágrima, tallándose en virutas su haber material y espiritual sin dejar nada para su nafs: Abu Bakr… El punto culminante de la lealtad y la sumisión, el horizonte de ternura y compasión que supera el concepto de distancia: Abu Bakr… Polo inalcanzable de la comprensión del corazón y de la mente a la vez y talla de diamante de esta medida: Abu Bakr…
«— Comprender la impotencia de la comprensión es la comprensión misma».
Abu Bakr, caracterizado por la comprensión de la lealtad sin límite, la misericordia infinita y el misterio sin fondo…
Tras él viene Umar. También en él el rasgo distintivo: justicia y valentía. Quien comprende la religión en sus líneas más puras por encima de todas las inquietudes del nafs, quien protege las leyes eternas con la valentía más afilada, quien no da al nafs ni el menor derecho a moverse, quien en su califato pensaba hasta en la cuenta del cabrito que quedó sin pastor a orillas del Tigris, quien llevaba grano a la espalda a los necesitados, quien pisoteaba la piel con perlas de los cosroes y andaba con una camisa remendada, quien, al saber que quien lo hirió no era musulmán, alabó a Dios, y quien al entregar su alma pidió que le quitaran la almohada y le dejaran la cabeza sobre el suelo desnudo para alcanzar la misericordia: los que no mueren…
Umar, que por la justicia de Dios derritió bajo el látigo a su propio hijo y cuyos ecos en la cúpula de justicia que levantó a escala de la bóveda celeste durarán mientras dure la bóveda celeste… Umar, que cayó al suelo enfermo un mes por la añoranza de una aleya que oyó de pronto… Umar, que discernía agudamente el futuro con lo bueno y lo verdadero, y por ello recibió el sobrenombre de «Faruq» (el que distingue), y alcanzó el diagnóstico del Mensajero de Dios «Satanás teme a Umar» y la valoración «Después de mí, donde esté Umar está la gente»… Umar, cuyos muchos discernimientos se cumplieron con los preceptos del Corán, que representó del modo más brillante lo exterior de la religión y que ejemplificó para toda la humanidad venida y por venir las condiciones ideales del jefe de estado ideal… Él es el segundo entre todos los Compañeros.
El tercero, Uthman…
La última etapa de la manifestación de la ciencia, el pudor y la moral:
«— El más avanzado en pudor de mi comunidad es Uthman, hijo de Affan».
«— Dios me reveló que diera a Uthman a mis hijas Ruqayya y Umm Kulthum».
«— Nosotros comparamos a Uthman con nuestro padre el profeta Abraham…»
«— Después del profeta Lot, el primero que emigró por Dios con su esposa es Uthman».
«— Uthman es mi amigo en el mundo y en el más allá».
El cuarto, Ali… Único en gran inteligencia, sabiduría y valentía. El custodio de la casa del Profeta, continuador del Linaje de la Luz, Ali.
«— Todo está ante Él en recogimiento reverente; y todo subsiste por Él..»
O:
«— Todo es nada ante Él: Y todo existe por Él».
De esta sabiduría que viene de Ali, sólo esta sabiduría basta para llenar el espacio. El Mensajero de Dios dijo:
«— Yo soy la casa de la sabiduría; y Ali es su puerta…»
«— Yo soy el guardián de la ciencia; y Ali es su puerta… Quien quiera ciencia que venga a la puerta…»
«— Mirar a Ali es adoración».
«— La relación de Ali conmigo es como la relación entre mi cuerpo y mi cabeza».
Ahora reunamos los rasgos distintivos de los cuatro a la vez: lealtad, ternura, misericordia, comprensión del misterio… Valentía, justicia, majestad y, junto con todas las sutilezas interiores, penetración en lo exterior… Dulzura, pudor, buena educación e impecabilidad… Gran inteligencia, sabiduría, valentía y sublimidad. Uno en la profundidad, otro en la anchura, otro en el secreto y otro en la madurez, y cada uno en cada una de ellas. Los cuatro grandes pilares que sostienen el armazón de la confianza del Profeta. ¿Queda algo que se llame hombre y sentido?
Es un cuadrado misterioso formado por ellos: sobre cada línea de ese cuadrado hay una ventana que, según su temperamento, da color de Él, de esa luz… Es decir, de nuevo no son ellos, es Él… ¿Serían sin Él lo que conocemos? Abu Bakr, Umar, Uthman y Ali son un farol de cuatro caras en torno a esa Luz, que con sus propios colores, desde su creación superior, están encargados de expresarlo de nuevo a Él. Estos cuatro grandes ejemplos, que completan al hombre abstracto con todas sus perfecciones, son para el Amado de Dios, por cuya causa el universo fue creado, espejos que recogen de lo más cerca únicamente los flecos de luz de Él y los hacen brillar según su temperamento personal, y así dan a conocer al hombre perfecto. En estos cuatro el hombre se completa porque el hombre se ha completado en Él, que da luz a estos cuatro.
