Can Damlaları

LE PROPHÈTE ET LE POÈTE

(Au désert, et à tout temps et à tout lieu)

LA MESURE
Chez le Prophète des prophètes, la femme ne ressemble pas à la femme clouée à ce seul front, encadrée par le front du monde. Chez le Prophète des prophètes, la femme est un voile divin consacré à la manifestation de l'attribut supérieur de l'humanité, par sa matière et par tout son être ; un sens qui ouvre la voie aux sens éternels, par sa matière et par tout son être… Chez le Prince de l'univers, la femme est seulement, en ce monde qui n'est qu'un tremplin vers la vie véritable, un rayon qui, à partir de la beauté absolue, abstraite et transcendante, aide l'attribut supérieur de l'humanité à resplendir et à trouver Dieu. N'est-ce pas par les éclats de ce rayon que, nous remettant la Réalité muhammadienne les uns aux autres depuis le premier homme, nous nous multiplions vers l'infini ?

Le Prophète et le poète
QU'EST-CE QUE LE POÈTE ?
Depuis l'ancienne Grèce, on tente de le comprendre et de l'expliquer. Selon ma compréhension, c'est une âme extatique, saisie par le magnétisme des signes sur le voile des invisibles, jetée ici et là, cherchant éternellement l'éternel, l'inaccessible, l'insaisissable… « Je suis poète, serrurier qui fouille l'invisible : au chevet des cadavres vivants, Munkar et Nakir… » Le poète est « l'invité » du pouls secret qui bat à l'endroit le plus intime des choses et des événements, et sans le savoir il cherchera éternellement Dieu. Le poète est un grain de poussière pris dans le cône lumineux du faisceau de mystère qui filtre des cieux. Celui sur qui ce cône lumineux fait directement resplendir la tête est le messager de Dieu ; le poète, avec tous ses pôles « esthétiques » et « poétiques », est son serviteur… C'est ainsi que cela doit être…

UN HADITH ET SA SAGESSE
Un hadith dont je ne connais pas le degré d'authenticité, mais dont je vois qu'en fin de compte, comme toute belle chose, l'essence se rattache à Lui :
« Le trésor des secrets de Dieu est sous le Trône. Ses clés ont été données à la langue des poètes. » Ainsi, de même qu'Il a apporté l'ordre de tout l'univers, Il a, en quelques traits, géométrisé entre terre et ciel la sagesse de la poésie. Désormais, cette sagesse de la poésie qu'on appelle « poétique » peut, appuyant sa tête à cette mesure, bâtir sa magnifique architecture entre terre et ciel. Qu'attend-elle ? La poésie et le poète liés à Dieu et au secret, c'est-à-dire à leur propre but intérieur, à la sagesse de leur existence, ont reçu la plus grande protection du Messager de Dieu. Süreyd ibn Süveyd :

« Un jour le Messager de Dieu me fit monter derrière lui sur son chameau. Nous avancions lentement.
Il demanda :
— Il y avait autrefois un poète nommé Ümeyye ibn Ebu Sait. Te souviens-tu de quelque chose de lui ?
— Oui, ô Messager de Dieu… — Récite !
Je récitai. Il en voulut encore !.. Je récitai encore. Je récitai une centaine de distiques. » Il Lui arriva de se faire réciter les poèmes de nombre de poètes arabes, et de dire de certains :
— Comme il s'est approché de la sagesse divine et de l'unicité !
Il dit :
— La parole la plus véridique est ce vers du poète Lebid : « Tout, hors Dieu, est vain !.. »
Songez à ce poète bienheureux dont un vers devient hadith !

« — Il y a des paroles qui sont poésie, et des poésies qui sont sagesse… »

LA VRAIE SAGESSE
La vraie sagesse est de savoir reconnaître la frontière, d'une extrême importance à respecter, entre le Messager de Dieu et le poète, entre le point ultime de la poésie et du poète, et le Prince de l'univers… Lui est le messager de Dieu, directement, de la part de Dieu ; le poète, lui, est souvent perplexe, ignorant le but central de son instrument, et même s'il le sait, il reste ignorant : un chercheur personnel. Lui est chargé de réciter les versets de Dieu en personne ; le poète, de mettre en musique les courbes inconscientes de l'âme humaine… Lui est en Dieu ; l'autre, dans l'homme, en son sens général et primitif… À cette mesure, le Bien-aimé de Dieu, parmi des choses qui ont l'apparence de proximités et de ressemblances, est aussi éloigné de la poésie et du poète que le Trône l'est de la terre, dans le monde de la transcendance. C'est pourquoi, à Médine, lors de la construction de la Mosquée du Prophète, hormis un ou deux vers qu'Il récita dans un moment d'élan, Il ne dit aucune poésie ; Il récita seulement les poèmes des autres, les fit réciter, les écouta, les aima et les honora. Comme pour bien d'autres choses, le dévot cru et grossier qui ne parvient pas à comprendre cette sagesse a pris le verset descendu contre les poètes incroyants qui satirisaient le Messager de Dieu pour s'appliquer à toute poésie et à tous les poètes, et s'est efforcé de ruiner une institution que le Messager de Dieu avait honorée et fondée plus que toute autre. De tels gens ne méritent pas cette lumière… Nul n'a le droit de prétendre la mériter, mais de tels gens ne méritent pas non plus l'incapacité à la mériter…

TOUS POÈTES
Lui excepté, qui est au-dessus de tout, tout le cercle arabe, la communauté de Quraysh, vieux et jeunes, femmes et filles, grands et petits, de bout en bout poètes… de bout en bout héros du goût de la parole et de la poésie… de grandes âmes qui avaient foi en la merveille de la parole, en l'éminente science humaine. N'est-ce pas justement parce qu'ils étaient ainsi que le miracle dont ils devaient être témoins fut le Coran, transcendant la poésie et toute merveille de la parole humaine ?… Les Compagnons, puis les Suiveurs qui vinrent derrière eux, et nombre de grands saints, pour la plupart poètes et dotés de la plus haute culture du goût poétique… À leur tête, Hazrat Ali :

« Mes cheveux sont devenus tout blancs, mais la tête de mon avidité n'a pas blanchi.
Le quêteur du monde ne garde que sa fatigue et son labeur.
Qu'ai-je donc, qu'à peine suis-je monté au degré où j'avais posé les yeux,
Mes yeux s'accrochent encore plus haut ?
Au nom de Dieu, dis-moi : tu es passé devant tant de maisons que le plaisir et la joie faisaient bourdonner,
N'as-tu pas vu les oiseaux de la mort tournoyer autour d'elles ?»
Et son fils l'imam Hüseyin :
« Cesse de te plaindre aux créatures des peines qui t'atteignent !
Tu te plaindrais du Miséricordieux à celui qui est sans miséricorde !»

Et combien d'autres et quoi encore !.. Pourrions-nous oublier le grand-père Abdülmuttalib qui, sur son lit de mort, ordonna à ses filles de réciter aussitôt les élégies qu'elles réciteraient après sa mort, et les trouva toutes prêtes, avec ses six filles ?
Chez l'Arabe, et en particulier chez le Qurayshite, la poésie est un art, et cet Arabe, par sa langue, vole quand les autres rampent… Lui, la Lumière, n'a pas besoin même de cette aile…

LA MISSION DE LA POÉSIE
La poésie est, en elle-même et dans son ensemble, par son âme la plus propre et la plus pure et par tout son but et son essence, Son compagnon. Elle est la compositrice de Lui et des sagesses qui Lui sont liées… Le poète a été installé là par Dieu. Que peut-il être d'autre, aux pans de la grande robe du Sultan de l'Éternité qui balaie tout l'univers, qu'un maître de cérémonie du sentiment qui reçoit et donne le frisson des invisibles ?
Voici :
Les sept sphères devinrent une aire de lumière,
Et le rayon de la terre voila le soleil

Celui qui dit cela, c'est Cheikh Galib. Fuzûli, qui, après avoir idéalisé l'eau qui coulait devant lui, « l'eau errante qui va se cognant la tête de pierre en pierre », en un flux éthéré de sens, la vit entrée dans la voie d'Ahmed le Choisi, et bien d'autres encore, comptent parmi ceux qui ont vécu cette mission…

SES POÈTES
Trois principaux… Beaucoup, certes, mais trois principaux par l'éminence professionnelle… Ce sont Kâab ibn Mâlik, Abdullah ibn Revâha, Hassan ibn Sabit… Ceux qui affrontèrent, par la poésie de la foi, les flèches de vers venues de l'incroyance, les repoussèrent et transpercèrent le foie de l'incroyance de mille trous… Autrement, comme nous l'avons indiqué, selon son temps et son lieu, presque chaque Compagnon était un héros qui gardait son sabre dans le fourreau de la poésie…
Seleme :
« Nous partîmes avec le Messager de Dieu pour l'expédition de Khaybar. Nous marchions de nuit. L'un des Compagnons demanda à Âmir de réciter des vers. Des extraits de ses propres poèmes… Âmir descendit de son chameau et se mit à réciter ses poèmes. C'est la coutume chez les Arabes de réciter des vers en marchant à côté du chameau. L'homme y prend plaisir, et le chameau s'anime. Un entrain commença. Le Messager de Dieu, voyant de loin cette scène, demanda :
— Qui est celui qui anime les chameaux en récitant des vers ?
— Âmir, ô Messager de Dieu…
— Que la miséricorde de Dieu soit sur lui… Là-dessus, un Compagnon s'élança :
— Ô Messager de Dieu, par l'invocation que tu as faite, le Paradis est devenu obligatoire pour Âmir. Si seulement nous avions pu avoir part à cette invocation ! »

Quand, après Khaybar, ils allèrent faire le tour de la Kaaba, tandis qu'on descendait la pente au son des « Labbayk », un poète conduisait le chameau du Messager de Dieu… Abdullah ibn Revâha… Au moment d'entrer à la Mecque, les polythéistes, se regardant de leurs yeux chassieux, s'étaient rangés des deux côtés, et le poète se mit à réciter à voix haute ses vers les plus tranchants. Voyant la scène, Ömer s'élança et dit :
— Tu récites de la poésie devant le Messager de Dieu ? Le Messager de Dieu dit :
— Laisse, Ömer ; ce qu'il récite est plus efficace que de tirer des flèches sur les incroyants…

LE POÈME DU MANTEAU (BÜRDE)
Un célèbre poème écrit à la louange du Messager de Dieu, qui a gardé le nom de « Poème du Manteau (Bürde) » parce qu'il valut à son poète un cadeau valant l'univers. Bürde veut dire manteau. Le Bien-aimé de Dieu offrit son propre manteau au poète. Kâab ibn Züheyr, l'un des grands poètes arabes, du côté de l'incroyance… utilisait contre le Messager de Dieu l'arme enchantée que Dieu lui avait donnée, et attisait au fond du cœur des musulmans un désir de vengeance.

Son père Züheyr était lui aussi un grand poète… Un jour il fit un rêve… On avait tendu une corde du ciel… Il avait couru… Voulu s'y tenir, s'y accrocher… Il n'avait pu… Il n'avait pu l'atteindre… Züheyr étant un sage qui fréquentait les gens du Livre, ces gens interprétèrent ainsi son rêve :
— Le Prophète de la fin des temps viendra et tu ne vivras pas assez pour le connaître… Züheyr donna à ses fils ce conseil :
— Tous les signes l'indiquent : Dieu enverra un grand prophète… Je ne vivrai évidemment pas assez pour le connaître… Vous, croyez en lui !
Malgré cela, Kâab et son frère ne crurent pas au Messager de Dieu et ne se rappelèrent même pas le conseil de leur père. Son frère dit :
— Je vais aller voir un peu cet homme qui prétend à la prophétie !
Il dit, partit, et dès qu'il entra dans Son assemblée, il se fit musulman. Quand le Messager de Dieu revint de Tâif, ce frère envoya un message à Kâab :
— Viens aussitôt et fais-toi musulman ! N'aie pas peur ! Car Il pardonne à ceux qui se repentent et reviennent à la Vérité.
Kâab était de ceux qu'il fallait, sur l'ordre du Messager de Dieu, tuer aussitôt où qu'on les voie… Kâab vint à Médine ; il s'agenouilla silencieusement près du cercle de Compagnons autour du Messager de Dieu. Personne ne le regardait… Il s'adressa au Bien-aimé de Dieu :
— Ô Messager de Dieu !. Kâab ibn Züheyr est revenu de son incroyance et s'est repenti de ses péchés.. Il est à la porte, il te demande pardon et sauvegarde. Que dis-tu ? Si je l'amène devant toi, accepteras-tu son repentir ?
— Oui…
— Kâab, c'est moi !
Ceux qui avaient porté la main à leur sabre, le Messager de Dieu les laissa immobiles d'un signe. Et Kâab, à genoux, récita son célèbre poème. Kâab :
« Tu es le Messager, la lumière dont le monde est illuminé ;
« Le sabre de Dieu qui tranche entre le vrai et le faux… »
Quand Kâab arriva là dans son poème qu'il récitait avec tout l'élan de son cœur, le Bien-aimé de Dieu retira le manteau qu'il portait sur le dos et le jeta sur Kâab. L'éternité était tombée sur Kâab ibn Züheyr. Sous le califat de Muâwiya, on envoya dix mille pièces d'argent à Kâab pour ce manteau. Mais le grand poète Kâab, qui avait trouvé la vérité de la poésie dès l'instant où il avait accepté Sa prophétie, fit cette réponse :
— Je ne puis me séparer du manteau du Messager de Dieu…

Après la mort de Kâab, Muâwiya acheta ce manteau à ses héritiers pour vingt-cinq mille pièces d'argent ; et voici que ce manteau, passant de main de sultan en main de sultan, est parvenu jusqu'à nos jours.

CELUI QUI FAIT CONNAÎTRE LE CORAN
Lui, c'est celui qui fait connaître le Coran. Dans Sa propre éloquence et Sa propre pureté de langue, Il a conquis, transcendant le statut de poète, les climats de sens où la poésie ne peut atteindre, et Il s'est élevé au-dessus du monde de l'expression : porte-étendard de l'infini… Il aima la poésie et lui donna sa véritable direction. Mais après le Coran, après la Parole de Dieu, devant ce miracle, la langue du poète fut liée. Sous son califat, Hazrat Ömer demanda à Hassan ibn Sabit :
— Hassan, pourquoi ne dis-tu plus de poésie ?
— Après le Coran, ma bouche s'est verrouillée, ô Ömer !..

Morale et coutume
LA MORALE SUBLIME
Dieu fait connaître que Son Bien-aimé est :
وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظ۪يمٍ (Al-Qalam 68:4, Diyanet)
C'est-à-dire qu'Il l'a créé dans la plus grande des moralités. L'adjectif « grand » (azîm), dont l'usage à côté de la notion de morale est tout à fait inhabituel en arabe, est ici saisissant. Lui est un serviteur ; et cette grande morale est en Lui la Morale de Dieu… S'il y avait une possibilité d'approfondir, nous l'éprouverions ; mais nous la laissons et donnons simplement la mesure. Il est la plus éminente des créatures que Dieu a lui-même revêtues de Sa propre morale, le But-l'Homme et l'Horizon-Prophète… Et pas Lui seul… Ceux qui peuvent hériter de Sa morale sont revêtus de la même morale. L'ordre :
« — Revêtez-vous de la morale de Dieu ! »

Sens d'un hadith :
« — J'ai été envoyé pour parachever la morale. »
Encore le seuil de la porte de la connaissance divine… Quand cette morale est en place, la porte s'ouvre. Que les oreilles de la philosophie, dont, comme nous l'avons noté au début, le seul rôle est de composer des symphonies de détachement à travers les erreurs et de saisir l'erreur de l'autre comme seule œuvre utile, en sifflent. Il a deux buts : l'ordre et la morale… Que chacun et chaque chose trouvent dans l'islam la vérité du rêve qu'ils désirent…

SES NOMS
La morale de Dieu…
وَلِلّٰهِ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُوا الَّذ۪ينَ يُلْحِدُونَ ف۪ٓي اَسْمَٓائِه۪ۜ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (Al-Araf 7:180, Diyanet)Celui qui dit cela est Dieu ; Sa morale, nous pouvons la pressentir à partir de Ses noms. Essayons d'épeler Sa morale à travers quelques-uns de Ses centaines de noms :
Al-Ashja' (le plus courageux)
Al-Ahsan (le plus beau)
Al-Ajwad (le plus généreux)
Ar-Rahim (le miséricordieux)
Al-Mustaqim (le droit)
Al-Khashi (celui qui est dans la crainte révérencielle)
Ar-Ra'uf (le tendre)
Ar-Radi (celui qui est dans l'agrément)
Ar-Rahma (la miséricorde même)
Al-Afw (le pardon même)
At-Tahir (le pur)
As-Sabir (le patient)
Al-Mutawakkil (celui qui est dans l'abandon confiant à Dieu)
Al-Mustafa (l'élu)
Al-Mustaghfir (celui qui demande pardon)
Al-Halim (le doux)
As-Sadiq (le loyal).

Dès qu'il s'agit de nombre, il faut trouver l'infini pour Le trouver… Quelques grands angles encore de cet ensemble de morale aux lignes infinies :
Convenance, pudeur, crainte révérencielle qui brûlent…
Pardon, tolérance, miséricorde qui font frémir…
Humilité, abandon confiant, contentement qui font pleurer…
Loyauté, fidélité au dépôt, droiture qui font frissonner…
Sociabilité, familiarité, annonce de bonne nouvelle qui donnent la vie…
Tendresse, courtoisie, délicatesse qui font admirer…
Grâce, allure, noblesse qui enchantent…
Générosité, hospitalité, magnanimité qui captivent…
Dignité, majesté, bravoure qui bouleversent…
Et dans toute belle manière nouée à notre âme, la limite ultime est à Lui.
Sens d'un hadith :
« — Dieu a réparti entre vous, individu par individu, vos morales, comme Il a réparti votre subsistance.. »

Ses invocations :
« — Mon Dieu ; de même que Tu as embelli mon extérieur, embellis mon intérieur ! »

L'EXTÉRIEUR ET L'INTÉRIEUR
Le sens noué dans un visage d'un blanc très légèrement rosé : les cheveux légèrement bouclés, d'un noir de jais, descendant parfois jusqu'au lobe des oreilles, le front ouvert et haut comme le ciel, les sourcils très fins et à peine froncés, les cils longs et à demi bouclés, les yeux qui traduisent la lumière dans le noir de jais, le nez long à la pointe un peu aiguë, les lèvres larges et d'une extraordinaire harmonie, les dents d'un blanc éclatant qui donnent la géométrie du poème de l'ordre, la barbe elle aussi légèrement bouclée et d'un noir de jais, le cou long et noble… Ce sens équivaut à être le Bien-aimé de Dieu. Ce sens, lorsqu'il Le vit, le Juif Abdullah ibn Selâm s'écria aussitôt :
« — Le possesseur de ce visage ne peut être un menteur ! »
Nous le répéterions éternellement à travers le temps que ce serait encore peu : un homme toujours triste, pensif, dans la grande tristesse de la pensée, qui n'avait pas ri aux éclats une seule fois dans sa vie, toujours souriant… Un homme ? Oui, un homme ; mais le total de l'humanité, du premier au dernier, ne Lui est pas égal… Que signifie ne pas avoir ri aux éclats une seule fois dans sa vie entière, ne pas s'être perdu soi-même et n'être pas tombé dans l'inadvertance ?

LA MANIÈRE
En général Il se tait, ne parle pas sans nécessité ; mais quand Il commence à parler, Il emploie chaque mot, un à un, avec une clarté et un charme infinis. Comme on transfuse du sang à un homme, Il donne goutte à goutte et par parties. Parfois Il parle dans une harmonie si lente que, sans aucune peine, on pourrait fixer Ses mots sur le papier. De fait, Il ne parle pas ; Il fait écrire, Il fait enregistrer dans les âmes et dans les cieux. Quand Il fait un signe, Il lève Sa main tout entière. Quand quelque chose Lui inspire l'étonnement, Il retourne la paume de Ses mains. Il lui arrive aussi de frapper Ses mains l'une contre l'autre. Et si un trait d'esprit passe dans la causerie, Il sourit et baisse les yeux. Dans Ses prêches, l'homme le plus ému par Ses prêches, c'est Lui-même… Il arrivait que l'on voie tout Son corps sacré trembler de la tête aux pieds. Abdullah ibn Ömer :
« Un jour j'écoutai le Messager de Dieu qui prêchait sur la chaire :
— Dieu, Créateur des cieux et de la terre, tient les cieux et la terre dans la paume de Sa main.
Il dit, puis :
Il ferma Sa paume bien serrée et l'ouvrit. » Sa majesté atteignait parfois un tel degré que Ses interlocuteurs en perdaient entièrement conscience. Ebu Hüreyre : « Le Messager de Dieu, dans l'un de Ses sermons :
— Je jure par Dieu, qui tient mon âme dans la main de Sa puissance, que…
Il dit, et s'arrêta. Puis Il répéta ce début deux fois encore et Se pencha légèrement en avant. Soudain, toutes les têtes étaient à terre et les larmes jaillissaient de tous les yeux ! Nous étions à ce point hors de nous que nous avions oublié sur quoi le Messager de Dieu jurait. »

De toutes les couleurs
SA TENUE
Plus pure que la neige fraîchement tombée, sans une seule tache, sans un grain de poussière, des vêtements simples, extrêmement simples, sans recherche. Un pagne (izâr) qui couvrait les genoux jusqu'à mi-mollet, et par-dessus une chemise ou un manteau… Sur la tête, tantôt blanc, tantôt noir, généralement noir, un turban dont le bout pendait entre les épaules.. La couleur qu'Il aimait et préférait : le blanc.. Ses chemises et ses pagnes étaient souvent blanches ; ses manteaux blancs, verts, jaunes et noirs. L'étoffe qu'Il utilisait était le plus souvent de la laine. Parfois Il jetait sur ses épaules un châle. Ses chaussures avaient la forme de sandales.. Attachées au-dessus du pied et à la cheville… La marque de cette manière de se vêtir : une propreté, une simplicité et une humilité infinies… À la guerre, Il portait cuirasse et casque. Au moment de Son passage à la vraie vie, Il portait une simple robe tissée à la main et une couverture rapiécée. Mais le Messager de Dieu ordonnait que le bienfait du bon vêtement fût aussi montré extérieurement, sans orgueil, et Il aimait la belle apparence.

SES AFFAIRES
À Sa main droite, un sceau en forme de bague portant l'inscription « Muhammed, Messager de Dieu »… pour sceller les lettres du Prophète… Ce sceau fut conservé jusqu'à l'époque de Hazrat Osman et se perdit ensuite. Quand Il prêchait, Il tenait un bâton dans la main. Une fois la chaire construite, Il ne prit plus de bâton en main. Dans Ses prêches sur les champs de bataille, Il s'appuyait sur un arc. Ses peignes, ses miroirs, ses cure-dents (siwâk), ses flacons de khôl, Il les avait toujours avec Lui. Il brossait souvent Ses dents, peignait souvent Ses cheveux, mettait du khôl chaque nuit et coupait Ses ongles le vendredi. La propreté extérieure, dans la conscience et dans l'ordre, un exemple pour toute l'humanité..

LE GOÛT
Hazrat Ümmü Hâni moulut un peu d'avoine, la mêla à de l'herbe, la mit dans un plat, la tint au feu, y versa un peu d'huile d'olive, y saupoudra un peu de poivre et d'épices, et dit à Hazrat Hasan et à Abdullah ibn Abbas :
— Voici le repas que mangeait le Prophète !
Parmi les bienfaits de Dieu, Il aimait aussi les viandes, les légumes et les fruits.. Sa constitution était d'une finesse de tendresse et de propreté telle que, un jour qu'Il vit un homme cracher par terre, Il devint tout rouge et resta interdit. Les Compagnons accoururent et nettoyèrent le chemin du Bien-aimé de Dieu. Ils virent un homme aux cheveux tout en désordre :
« — Cet homme ne lave-t-il ni ne peigne-t-il au moins ses cheveux ? »
Il n'y a pas de négligence en islam. Un jour à la mosquée.. Pendant la prière du vendredi… Quel état, pesant à Son tempérament sans égal en tendresse et en délicatesse, dut-Il rencontrer pour dire :
— Vous auriez mieux fait de venir lavés.
Et cet ordre devint aussitôt règle religieuse. Il n'aimait pas du tout les choses qui rendent l'haleine mauvaise, comme le radis, l'oignon, l'ail. Parmi Ses goûts profonds et singuliers, le cheval est l'animal qu'Il aimait le plus, dans le pays qui est le berceau de ses pères de pure race. Il éleva des chevaux ; Il les dressa et les entraîna. Il sélectionna même Lui-même des modèles parmi les grands pur-sang arabes et les fit reproduire. Il encouragea les courses et fit participer une fois à une course Son cheval nommé « Sence ». Il se réjouit de le voir gagner. Quel bonheur pour l'auteur de cette œuvre de porter le nom de l'un de Ses chevaux. Necip…

AU COURS DE LA JOURNÉE
Après avoir fait la prière du matin, Il Se couche sur Son tapis de prière et Se repose jusqu'à ce que le soleil se lève et monte. Une fois le soleil monté, l'affluence vers Ses assemblées commence. La peine et l'affaire de chacun sont écoutées et reçoivent une réponse séparée ; on parle de tout, de toute une vie… Le plus souvent, après la sunna de la prière du matin, un tel état venait sur Lui que, pour revenir au plan humain, Il Se couchait un peu sur le côté. En ces instants, le fils d'Adam ne saurait supporter de Le voir. Puis Il dirigeait la prière obligatoire à la mosquée et, au besoin, Se reposait encore un peu. Puis l'assemblée avec les Compagnons commence.

À l'heure de la matinée (duhâ), Il fait quatre ou huit unités de prière ; ensuite Il rentre chez Lui et s'occupe des affaires de la maison. Il rapièce Lui-même Ses vêtements, répare Ses chaussures, trait Ses bêtes de Ses propres mains. À l'heure de l'après-midi, Il rend visite à Ses pures et vertueuses épouses, s'enquiert de leur état et de leurs nouvelles. Chez celle chez qui Il doit passer la nuit, toutes les épouses se rassemblent et restent ensemble jusqu'à l'heure de la prière de la nuit. Le Bien-aimé de Dieu dirige la prière de la nuit, revient de la mosquée, et chacun se retire à sa place.

Ses paroles en se couchant pour dormir :
« — Seigneur ; en Ton nom je meurs et en Ton nom je reviens à la vie. »
Ses pensées en se levant du sommeil :
— Louange à Dieu, qui nous a rendus à la vie après nous avoir fait mourir. Nous reviendrons tous à Lui.
Après minuit, l'éveil, l'ablution, le cure-dents et l'adoration… Il arrivait qu'Il adore de telle sorte pendant les nuits que Ses pieds délicats enflaient. On Lui demanda :
— Alors que tous tes péchés, passés et à venir, ont été pardonnés, pourquoi tant ?

— Pourquoi ne serais-je pas un serviteur reconnaissant de Dieu ?..
Mais ces vingt-quatre heures, que nous avons montrées dans leurs lignes générales et constantes, ont une occupation intérieure, et toutes les autres tâches sont en dehors de celle-ci et, par rapport à elle, au plan extérieur.. Il ne la quittait pas un seul instant : le dhikr secret, parfois aussi ouvert..
Sens d'un verset :
اَلَّذ۪ينَ يَذْكُرُونَ اللّٰهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلٰى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ ف۪ي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (Al-i-Imran 3:191, Diyanet)
Le Messager de Dieu était en dhikr à chaque instant, dans chacun de Ses mouvements, dans chacun de Ses états et dans toute Son activité tournée vers l'extérieur.. En marchant, en venant, en commerçant, en travaillant, en combattant…
Hazrat Âyise :
« Le Messager de Dieu, à aucun instant de Sa vie, ne cessa de mentionner Dieu. »
Rebia ibn Kâab, chargé de garder la Maison du Prophète :
« — J'écoutais le dhikr du Messager de Dieu qui venait de l'intérieur, jusqu'à ce que, fatigué, je m'endorme. »
Par Son extérieur et Son intérieur, en largeur, en longueur et en profondeur, en ce monde ; et, par l'intérieur de Son intérieur, toujours en Dieu…