De la rosa a los ruiseñores 1 - 6.ª charla

“El sufismo es la derrota del nafs y la victoria del espíritu.”
Vuestro lugar ha quedado abajo, pero que vuestro corazón quede arriba. Que Dios nos conceda comprender y vivir nuestra tariqa. Gracias a Dios. Nuestra tariqa es la Naqshbandi. Que Dios lleve a nuestra comunidad a su anhelo. Que sea llevada a la estación última de nuestra tariqa.
Nuestro camino es el camino Naqshbandi
Es el más excelso entre todas las gentes de la senda
Nuestra tariqa es superior a todas las tariqas. No lo digo yo. Lo dijo la palabra de los grandes:
Los que entraron despertaron del sueño de la negligencia
Hablo de las manifestaciones que vienen de mi pir
Gracias a Dios. Muchas gracias. En nuestro tiempo hay también tariqas falsas. Hay también tariqas mohosas. Dios nos ha guardado de ellas. Nos ha protegido.
-¿Cuál es la tariqa mohosa?
-La tariqa que no tiene la ley (sharia) es la tariqa mohosa. Esas no son la Verdad. Son falsedad. Quienes entran en la Tariqa Naqshbandiyya, si siguen ese camino, sin duda serán santos. Alcanzarán la santidad (wilaya). Si siguen ese camino. Que Dios no nos haga desviar. Lo mismo vale para las otras tariqas.
Deja esto de lo que no es Dios y de las pasiones
Halla un guía como el Pir Sami
Toma a ese santo por prueba y señal
Si quieres cruzar este mundo del barzaj
Si quieres emigrar al jardín de rosas de la permanencia (baqa)Rehnüma: El que muestra el camino. Masiwa y hawa: Los deseos del mundo.
Gracias a Dios, el Altísimo nos ha hecho un gran favor. Nos ha concedido una gran gracia. Y esto no es por lo que nosotros sabemos. Alabado sea Dios, muchas gracias.
Enfermedad, escasez, humillación. Esto viene de Dios; sea enfermedad, sea escasez, sea humillación, no podemos rechazar ninguna. No tenemos fuerza para rechazarla. Por eso estemos conformes. Basta con que nuestro corazón sea puro. El corazón que no es puro no atrae la suhba. Es sunna que el mayor aconseje al menor con suhba. Dios es grande, nuestro Pir es grande.
Gracias a Dios, alabanzas y loores sean. Que Dios no nos haga ingratos con nuestra bendición. Que no nos haga negadores. Conozcamos el valor y el precio de nuestra bendición.
Dios nos ha creado musulmanes.
Dios nos ha hecho comunidad de Su Amado.
Dios nos ha dado a conocer a los herederos del Profeta.
-¿Puede haber mayor bendición que esta? Que Dios traiga bien a nuestra otra vida. Que el Altísimo no nos desvíe del camino recto. Nosotros también tenemos voluntad. Usarla, emplear nuestro esfuerzo, es obligatorio. Haremos nuestro esfuerzo para no desviarnos del camino recto. Guardaremos nuestras obligaciones.
Un día nuestro Profeta dibujó ante los ojos de sus compañeros dos círculos. Unió esos círculos con una línea. De esa línea trazó rayas a derecha e izquierda y dijo:
- “Uno de estos círculos somos nosotros. Entraréis aquí. Esta línea es el camino que va a Dios. Este círculo es la grandeza de Dios. Para ir allí entraréis en nuestro círculo. No os desviéis por las rayas que salen de esta línea. Al comienzo de cada una de ellas hay un demonio. Pereceréis.”
-¿Qué es esto?
-Esto es el Libro, la sunna. ¿No es así?
-Así es.
Nuestro Profeta dice así: “Dejé dos cosas. Dejé el Libro y mi sunna. Quienes se aferren al Libro y a la sunna subirán al arca de Noé y se salvarán del diluvio de Noé. En los tiempos en que la incredulidad invada la tierra. Quienquiera de mi comunidad que se aferre al Libro y a mi sunna se salvará como se salvaron los que subieron al arca de Noé en el gran diluvio de Noé. Se salvarán de ahogarse en los mares de la incredulidad. Nosotros vivimos ahora este tiempo.” Estemos atentos. Ya que Dios nos concedió una ley y una tariqa. Tenemos una guía. Sigamos la huella de esa guía. No nos apartemos de su rastro.
-¿Quién es aquí nuestra guía?
-Nuestro venerable Sheij, nuestro guía. No nos apartemos de su rastro. Porque también es mandato de Dios:
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِق۪ينَ¡Vosotros que creéis! Temed a Allah y permeneced con los veraces. (At-Tawbah 9:119, Diyanet)
Hay que estar en el camino de los veraces.
-¿Quiénes son los veraces?
-Nuestros maestros (mashayij).
Y también dice:
“Con el pueblo con el que os asemejéis, con ese pueblo seréis reunidos.”
Hay que aceptar que la gente se aparta del Libro y de la sunna. La manera de vivir de los jariyíes y de los europeos ha entrado en nosotros. Al entrar, ha privado a la gente de la obra y la adoración. Por eso, si gracias a Dios hemos hallado una guía, hagamos lo que nuestra guía, nuestro murshid, diga y ordene.
Dicen:
“El murid progresa con su estado, su acción y su obra.”
Y murid consta de cuatro letras
1. Mim. 2. Ra. 3. Ya. 4. Dal.
El sentido de Mim: es el amor al Profeta.
Porque:
Del amor resultó Muhammad
Sin Muhammad, ¿qué resultado del amor?
…El propósito del amor es únicamente que resulte Muhammad
El propósito de Muhammad, mi señor, es llegar a la unión.-¿Qué es esto?
El Altísimo dice:
“Amado Mío, te creé de Mi amor. Te creé de Mi afecto. Amado Mío, quien te ama Me ama. Quien no te ama no puede amarme.”
Todo esto se apoya en el hadiz. Es decir, el sentido de Mim aquí es el amor del murid al Profeta y a Dios. Es también su amor a los maestros (mashayij). En cuanto al amor a Dios y al Enviado de Dios:
-¿Con qué es agraciado el siervo para ver a Dios?
-Solo es agraciado con el amor del Enviado de Dios.
Tres condiciones del murid:
1. Tener siempre el cuerpo en ablución, 2. Cautela en el bocado, 3. Guardar la relación (nisba)
Además el murid progresa con su estado, su acción y su obra. Sus acciones están sujetas a la voluntad del murid. El estado, en cambio, queda fuera de la voluntad. Por eso dicen nuestros mayores: “no penséis en vuestro estado, pensad en vuestras acciones”.
Nuestras obras: son la adoración que se nos ha ordenado y nuestro servicio en la tariqa.
Sus acciones: su vida, sus palabras, su conversación, su tomar y su dar. Todo esto lo aplicará al Libro y a la sunna.
Su estado: ha quedado fuera de la voluntad. Su estado de contracción (qabd), su estado de expansión (bast), o los días de fatiga y de aflicción que tiene. Y también los días de alegría y de gozo. Además está el estado de contracción y de expansión que se manifiesta en el corazón del murid. El estado de contracción es un estado opresivo. No está en su mano; viene. El estado de expansión son los tiempos en que el murid está muy aliviado y tranquilo. Ambos vienen y se van.
“No dijeron que la pena no viene. Dijeron que la pena no se detiene.”
Estas son palabras y mandatos de los grandes.
Y también dicen:
“Con el pensamiento, la gratitud y el dikr progresa el murid”
La gratitud aumenta la bendición. Dios lo ha creado musulmán. Dios lo ha hecho comunidad de Su Amado. Dios le ha dado a conocer a los santos herederos del Profeta. Se los ha hecho amar. Dará gracias por ello. Dará muchas gracias para que aumente su bendición. ¿No dice así el Altísimo?
وَاِذْ تَاَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَاَز۪يدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ اِنَّ عَذَاب۪ي لَشَد۪يدٌY cuando os anunció vuestro Señor: Si sois agradecidos, os daré aún más, pero si sois desagradecidos... es cierto que Mi castigo es intenso. (Ibrahim 14:7, Diyanet)
Es decir, la gratitud aumenta nuestra bendición.
El pensamiento tampoco nos aparta del camino recto, si decimos cada palabra pensándola. ¿Es conforme a nuestra ley, a nuestra tariqa, o no? Si es conforme, dilo. Si no, no lo digas. Si hacemos cada cosa pensándola, no nos apartaremos del camino recto. Como dijo nuestro Profeta:
“Si os apartáis de esta línea, al comienzo de cada una de esas líneas de las que os apartáis hay un demonio. Pereceréis.”
-¿Y esto qué es?
-En nuestro tiempo las innovaciones (bida) han aumentado. Evitemos las innovaciones en lo posible. Procuremos practicar las sunnas.
Y también está el dikr. El dikr también nos hace llegar a Dios. Nos acerca a Dios. Siempre. No olvidaremos a Dios. No olvidaremos a nuestro Profeta. No olvidaremos a nuestros maestros (mashayij). Nos esforzaremos en esto. No olvidaremos en nuestros días de aflicción. Tampoco olvidaremos en nuestros días de dicha. Olvidamos. Esforzaos por salvaros de ello.
-¿Qué es esto?
-Cuando hay un olvido, si no sientes arrepentimiento por él, no podréis sacudiros este olvido. Esto no se sacude de golpe. Se hace poco a poco, gradualmente. El estado de contracción es precisamente esto. Poco a poco, gradualmente, va disminuyendo. Es decir, si nos esforzamos por sacudirnos nuestro olvido de Dios, nos acercamos a Dios. Hay que estar despierto. El Altísimo mira el corazón de un siervo Suyo 70 veces al día. Pero atrae el corazón del siervo que está despierto; al que no está despierto no lo atrae.
El Amado siempre te mira
Si te ve negligente, pasa de largoSentido de Yar: Dios. Siempre te mira. Si estás despierto para Dios, llegas a la misericordia de Dios. Si eres negligente con Dios, quedas lejos de la misericordia de Dios.
فَاذْكُرُون۪ٓي اَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا ل۪ي وَلَا تَكْفُرُونِ۟Así pues, recordadme que Yo os recordaré, y agradecedme y no seáis ingratos conmigo. (Al-Baqarah 2:152, Diyanet)
Así, si el dikr nos quita la negligencia, nos acercamos a Dios. ¿Qué dice la palabra de los grandes?:
El siervo, yendo y yendo, se hace sultán
…
Hay un siervo a tu puerta, más adentro que el sultán
…
Siendo siervo, serás sultán por siempre
Se fue la vav de awhad y quedó Ahad
Sí; si esto se ha dicho, es verdad. Es realidad; no son palabras figuradas. Así, el Altísimo mira 70 veces al día. En la palabra de los grandes también se dice:
Setenta veces al día llega la llamada, y el que no sabe…
¿Es derviche quien no está al tanto del secreto de «Fedhulî»?
Para atraer la mirada del Altísimo setenta veces al día, no olvidaremos a Dios en lo posible, aunque estemos en el trabajo, aunque estemos ante la fatiga. Para no olvidar no hay una hora determinada. Cuanto más despierto estés en las 24 horas, más podrás atraer de esas miradas. Cuanto más negligente seas, más perderás. Quedarás privado. Pero en cuanto a nuestra tariqa, no olvidaremos nuestra rabita. La guardiana de nuestro corazón es la rabita. La que nos separará de la negligencia, la que nos avisará, es la rabita. Porque en la noble aleya el Altísimo:
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِHemos creado al hombre y sabemos lo que su alma le susurra. Estamos más cerca de él que su propia vena yugular. (Qaf 50:16, Diyanet)
Nuestro Profeta dice:
“Entre el siervo y Dios hay 70 mil velos, y el grosor de cada velo es como la distancia entre la tierra y el cielo.”
…
Entre el siervo y la Verdad hay cien mil velos
En cada velo hay cien mil preguntas y respuestas
Aquí hay una cuenta finísimaAbd: El siervo. Haqq: Dios.
-¿Qué son estos velos, estos grosores, estas distancias?
-Es el olvido de Dios por el siervo. Es su negligencia,
(Qaf 50:16, Diyanet)
Cuando una persona no olvida nunca a Dios en su corazón, tan cerca está.
-¿Qué es la vena yugular?
-La vena del corazón de las personas. El centro de los 366 vasos que se reparten por el cuerpo. Una vena profunda que se une y se junta. Por eso, cuando las personas hacen el dikr sultánico, cuando mueven el corazón, si su corazón no olvida nunca a Dios, entonces ese dikr influye desde esas venas centrales de su corazón en los miembros, de modo que todos sus miembros hacen dikr. Por eso:
Con palabras no nace la ciencia ladunní en un corazón
Mientras todos sus miembros no se hagan lengua
No se conoce la astucia del ego incitador al mal
Mientras la ciudad del corazón no se haga el mar del Nilo
Con palabras no nace en el corazón de las personas la ciencia ladunní. Y sin ciencia ladunní, todos sus miembros no se hacen lengua. No hacen dikr. Pero el sentido exterior de esto es guardarse de todo lo prohibido. Mas en el sufismo no es así. En el sufismo, si una persona se libra por completo de la negligencia y pasa a la clase de los conocedores (arif), todos sus miembros se hacen lengua.
-¿Por qué?
-Porque el corazón es el soberano del cuerpo, su centro.
-¿De dónde salen las órdenes a un país?
-Del soberano.
-¿Desde dónde se gobierna un país?
-Del soberano. Siendo el corazón el soberano, si lo libramos de los opositores, es decir, si libramos el corazón del templo de ídolos, nos habremos librado de la negligencia.
-¿Puede el corazón hacerse templo de ídolos?
-Puede. Aquello que alimentamos en nuestro corazón, de eso se hace templo de ídolos nuestro corazón. Lo que amas es tu dios.
Del templo de ídolos de mi corazón, la imagen del amor al mundo
La quemó en el crisol de tu amor, como la mariposa en la llamaParwa: Mariposa nocturna. Polilla.
Templo de ídolos de mi corazón: Todos los deseos y apetitos materiales. Todos ellos están en tu corazón como cuerpos. Llenan tu corazón como ídolos. Pero ¿quién los borra, los quema, los arroja?
Crisol del amor: El crisol del amor… Solo si una persona conoce a su Dios, si nace en su corazón Su amor, entonces todos ellos salen. Se queman y se van. Por eso se dice:
Las mariposas pasaron por la puerta del fuego
Se lanzaron al interior del jardín de rosas-Por eso, señores, ¿qué necesitamos aquí?
-Nuestras obras, nuestra adoración. Gracias a Dios, nuestra adoración, nuestros servicios en la tariqa. Los haremos. Seremos muy resueltos. Nuestras acciones, nuestra vida, nuestras palabras, nuestro sentarnos y levantarnos, nuestro vestir, nuestro ganar, nuestro gastar.. También estas serán conformes a nuestra ley, a nuestra tariqa. Pero el estado está fuera de la voluntad. Hay un estado de negligencia. Y hay un estado de vigilia. Hay que reducir el estado de negligencia. Es decir, hay que aumentar nuestra vigilia ante Dios. Esto se logra librándose de todos los pensamientos, de todas las angustias, de las malas intenciones que hay en el corazón, y arrojándolos.
-¿Con qué los arrojaremos?
-Con dikr, con pensamiento, con gratitud. Refugiándonos en Dios. Refugiándonos en el Enviado de Dios. Refugiándonos en vuestro murshid. Es decir, el murid reduce con su propio esfuerzo el estado de contracción. Aumenta el de expansión. Poco a poco, de vez en cuando, disminuye y aumenta.
-¿Y a fuerza de disminuir, qué ocurre?
-Perdonad, si hay suciedad en algún lugar de vuestra casa. La vais a retirar. Si retirar esa suciedad va a durar mucho y os cansáis de retirarla, ¿se acabará esa suciedad por sí sola?
-No se acaba, no se limpia. Pero hay que resistir. Hay que esforzarse. Esforzar el empeño. No decir «me he cansado». No decir «me he hartado». Retirando y retirando acabará. Para reducir el estado de contracción que hay en nuestro corazón haremos de vez en cuando nuestro esfuerzo. Así sucede. Cuando el estado de contracción disminuye por completo en él, esta vez el estado se hace en él estación. Se hace poseedor de estación. El estado viene y va; la estación es la que se asienta. Siendo así, nuestro estado de contracción, nuestro amor, se hace estado. De modo que en el corazón del murid nace tal amor que no se preocupa de nada. Como si el mundo fuera suyo, está tranquilo, alegre, jovial. Amoroso. En este estado es muy útil a los hombres. Ama mucho a la gente. Les muestra respeto. Hace favores. En el estado de contracción, en cambio, incluso ofende a la gente.
Es decir, día a día, cuando estemos ocupados en cualquier tarea, traigamos a la mente nuestro olvido de Dios. Al dueño de la rabita, sin duda se le tiende el dedo del guía.
En la descripción de la rabita decimos: nos han arrojado a sus pies como un perro sarnoso. Nos azota con el látigo de la ley. Nos golpea en la cabeza y nos educa. Esas son las malicias de nuestro ego, los juegos de nuestro ego. Los Amigos de Dios te pinchan con el dedo de la santidad (wilaya) y te despiertan, nos salvan de la negligencia de nuestro ego. Dicen:
-Despierta, vuelve en ti. ¿Adónde vas? ¿De qué hablas? ¿Qué comes? ¿Por qué te has vuelto negligente? Quien es negligente es así.. El que está en la negligencia yace en la otra vida en oscuridad total. Duerme. El que es negligente con Dios, frente al provecho de la otra vida, es así. Uno que en lo exterior, en lo material, se entregó y se acostó a dormir en la noche oscura. Ese no tiene ganancia. No puede protegerse de los enemigos. Los que están en la negligencia son así también para la otra vida. Entonces nuestra rabita nos despierta. Cuando se nos venga a la mente, sentiremos un arrepentimiento, una pena. Nos lo tomaremos como falta nuestra para no ser olvidadizos. Si olvidamos, que no dure mucho.
Es humano, siempre hace daño
El ego quiere hacerte caer en la negligencia. El ego es muy inclinado al mundo. Por eso quiere hacerte caer en la negligencia. Pero tú tienes tu rabita. Siempre te despierta con su dedo. En ese despertar debes sentir arrepentimiento. Así, de vez en cuando, día a día, la negligencia que hay en ti disminuye. A fuerza de disminuir, la negligencia se acabará.
-¿Cuándo se acabará?
-Cuando durante 24 horas no olvides a Dios en absoluto, se ha acabado; la negligencia ya no queda.
-¿Qué ocurre entonces?
–Ocurre que el exterior está con la gente y el interior con la Verdad.
¿Qué dice entonces el Altísimo?
رِجَالٌۙ لَا تُلْه۪يهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَاِقَامِ الصَّلٰوةِ وَا۪يتَٓاءِ الزَّكٰوةِۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ ف۪يهِ الْقُلُوبُ وَالْاَبْصَارُۙhombres a los que ni el negocio ni el comercio les distraen del Recuerdo de Allah, de establecer el ṣalat y de entregar el ẓakat. Temen un día en el que los corazones y la vista se desencajen. (An-Nur 24:37, Diyanet)
Hasta entonces nos esforzaremos. De todos modos, una vez poseída esa bendición, el esfuerzo ya no hace falta.
Que Dios os lleve a lo que esperáis. Que Dios en los dos mundos os guarde de lo que teméis. Que Dios en los dos mundos os conceda lo que esperáis.
Así, mis señores, el sentido de creer es aferrarse. Nosotros también creímos; si entramos en la tariqa, hay que trabajar. Hay que ganar.
“El padre la himma, el hijo el servicio”
-¿Por qué se ha dicho?
Esto es palabra del sufismo. Palabra de los santos. Ziyaeddin, hijo de Hazrat Abdurrahman Tagi, había llegado al grado de salir como jalifa. En aquella época el suluk era muy duro: en el suluk uno moría y volvía a revivir. Pasó por su corazón:
– “Es mi sheij y también mi padre. Por ser su hijo tiene compasión de mí. Hará lo más fácil posible.” dijo.
Hazrat Abdurrahman Tagi enseguida dijo:
– “Traed a Ziyaeddin.”
Lo sacaron, lo trajeron. Cuando una persona iba a salir del suluk, si no le entraban dos hombres por las axilas no podía caminar. Porque por un lado el amor divino lo había envuelto. Por otro lado no había dado alimento al ego. Le entraron por las axilas, lo trajeron. Al llegar, dijo:
– “¡Hijo mío Ziyaeddin! No confíes en tu ciencia. Piensa en Satanás el maldito. (Era muy sabio.) No confíes en tu obra. Piensa en Bagran-i Mugarra” dijo.
Había un devoto llamado Bagran-ı Mugarra. Sus obras eran muchas. Hizo muchas obras. Tenía muchos prodigios. Pero se fue sin fe. No tenía murshid. Porque, creedme, en quienes no tienen murshid las obras se vuelven existencia propia (presunción). Y la existencia propia es una calamidad satánica. Pero quien tiene murshid no cae en la presunción de sus obras.
– “No confíes en tu padre. Piensa en el hijo de Noé, la paz sea con él. Noé, la paz sea con él, es un gran profeta, pero no podrá salvar a su hijo del fuego.” Entonces dijo:
–” El padre la himma, el hijo el servicio.” Aquí no hay padre ni hijo. Cumple tu servicio y recibe tu himma” dijo.
Por eso el servicio es muy importante.
En la palabra de los grandes se dice
Limpiando mi corazón de la enfermedad de lo que no es Dios
Hazme, por Dios, servidor del camino Naqshbandi-Es decir, ¿con qué se echa el mundo del corazón de las personas?
-Si en la tariqa Naqshbandi uno presta servicio, lo acaba.
«El mayor de todos los errores es el amor al mundo, lo sé» dice Salih Baba en su diván. Agotarlo es difícil. No amarlo también es difícil. Los que aman el mundo perecen. No amarlo es difícil. Tienes un lazo con el mundo. Tienes un vínculo. Solo se corta con el amor divino. Ese vínculo se corta de ti. Es obra de estos enviados lograr que, frente al mundo, uno edifique a la vez su mundo y su otra vida. Hacen falta mucha razón, fuerza, entendimiento, esfuerzo y empeño. Y además hay:
Con el amor al mundo y la ocupación vil no se llega al camino
Esto también es una palabra. Puesto que los hombres son viajeros. Vinieron de Dios. Irán a Dios. Estos hombres son viajeros de la otra vida. Pero con la ocupación del mundo no se hace el viaje.
Se dice que quien posee la rabita no tiene amor al mundo. Estad seguros de esto. Si tenéis amor al mundo, no sois poseedores de la rabita. Para libraros de la ocupación vil, sed gente de contentamiento, gente leal, para que os libréis de la ocupación vil. Para que no os quedéis atrás en vuestro camino. Para que no os quedéis atrás en vuestro viaje. Haced vuestro viaje. Este viaje es un viaje espiritual. No es un viaje del ego. Va el perezoso. Va el trabajador. Va el rico. Va el pobre. El loco, el cuerdo, el joven, el viejo, todos van. Los que hacen el viaje con el cuerpo alcanzan su bendición. Alcanzan esa bendición que Dios ha creado para el siervo.
-¿Qué bendición?
“Para Mi siervo creé innumerables bendiciones.”
dice.
-Esa bendición no tiene número. En este mundo, en la otra vida, lo que se ve se ve. Lo conocido se conoce. Así creeremos: hay más que no sabemos que lo que sabemos. Hay más que no vemos que lo que vemos.
“Creé estas innumerables bendiciones para Mi siervo. Creé al siervo para Mí.” dice.
Si lo creó para su siervo, es necesario que el siervo conozca la Esencia de Dios, obedezca a Dios, gane la complacencia de Dios, se encuentre con la belleza de Dios y contemple la Belleza de Dios (Jamalullah). El viaje es este viaje. Venimos de Dios, iremos a Dios. Nuestro espíritu, que viene de Dios, va a Dios. Nuestro cuerpo también lo creó Dios. Pero nuestro cuerpo vino de la tierra. Va a la tierra. Por eso:
Aunque uno quiera ser el soberano del reino del mundo
Se envuelve en un sudario y se va el imperio de Darío
Aunque alguien posea el mundo, envuelto en un sudario, su soberanía, su estado, su sultanato desaparecerá. Desaparecerá también el que domina el mundo. Desaparecerá también el muy pobre, el mendigo. Pero ese mendigo, si conoció su rabita, si cumplió su obediencia, en el otro lado será soberano. Pero si el soberano tampoco conoció al verdadero Soberano, en el otro lado será mendigo.
La pobreza de la otra vida es ir al infierno y sufrir el tormento. La riqueza de la otra vida es ir al paraíso y vivir en placer y deleite.
-¿En la otra vida hay algo más aparte del paraíso y el infierno?
-No. Sí; venimos de Dios, iremos a Dios. Pero el cuerpo no vino de Dios. Vino nuestro espíritu. Lo que irá a Dios es el espíritu. El Altísimo creó el cuerpo de la tierra; en la tierra quedará.
Por eso:
Con el amor al mundo y la ocupación vil no se llega al camino
Mira cómo el ruiseñor se lamenta ante la rosa en capullo
Aquí el ruiseñor es el murid. La rosa son los maestros (mashayij). Así como el ruiseñor tiene su lamento por la rosa, también el murid tendrá tal lamento hacia sus maestros (mashayij).
Sirve al pir y anhela conocer tu ego
Sabe que el fin de conocer tu ego es comprender al Señor
-No vas a adorar al pir. No vas a postrarte ante él. Tu Señor es Dios.
-Pero ¿por qué te harás siervo suyo?
-Te harás siervo suyo para que él te dé a conocer tu servidumbre.
-Si no te haces siervo suyo, no puedes conocer tu servidumbre.
-¿Por qué?
-Hay hombres que todo lo conocen por ciencia de certeza (ilm al-yaqin). Lo conocen por visión de certeza (ayn al-yaqin). Lo conocen por verdad de certeza (haqq al-yaqin). Mientras no conozca la verdad de certeza, no puede estar seguro de su ego. No puede entrar en el ego sereno (nafs mutmainna). Esto no se da sin los maestros (mashayij). Una persona sin maestros no puede entrar en el ego sereno. Y al no entrar, no puede conocer su ego. Al no conocer su ego, no puede conocer a su Señor. Existe el secreto de Men aref. Quien conoció su ego conoció a su Señor. Quien está despierto frente a su ego halló a su Señor.
Los que llegan a tu puerta se guían
Conocen su ego y a su Señor, y se alegran
…
Quien tomó la mano, se despojó de la piel de la existencia
Halló al amigo de la verdad, supo que este mundo es perecedero-¿Quién es el amigo de la verdad?
-Dios.
Quien tomó la mano, se despojó de la piel de la existencia
Dast: Mano.
-¿Con qué se halla a Dios?
Quien toma la mano de los maestros (mashayij) se libra de su existencia. Quien se libra de su existencia llega a Dios. Entre el siervo y Dios hay muchos velos. En la existencia hay muchos velos. Por eso nuestro Profeta:
“Entre el siervo y Dios hay 70 mil velos.” dice.
La ciencia también es un velo. La obra también es un velo. La riqueza, el propio esfuerzo. Incluso el esfuerzo que es obligatorio para él lo vela. El esfuerzo es necesario hasta un punto, hasta una estación. ¿Qué ocurre después de ir hasta ese punto? Ese esfuerzo se hace existencia. Se hace velo.
Te llevan de en medio, yo
Ese mar ahoga alma y cuerpo
Se ve a sí mismo con sí mismo
Lo demás no puedo decirlo, no viene a la lengua
El amor es de Él, el amante es Aquel, el amado es Aquel
Al fin todo camino va de Él a Él
Amante, entrega ahora tu existencia a la inexistencia
Dentro de la inexistencia te nacerá la existencia
Siendo siervo serás sultán por siempre
Se fue la vav de awhad y quedó Ahad.Sí, la sura de la Sinceridad (Ikhlas) es propia de la Esencia de Dios.
El sentido de «vav»: Era la existencia del siervo.
-¿Se libró el siervo de su existencia?
-Queda Ahad.
