Can Damlaları

De la rosa a los ruiseñores, 1.ª a 7.ª suhba

«Ven, abandona tu vida, para que nazca de ti el Amado».

Así es: no se puede sin los maestros (meşâyih); las personas lo conocen todo en la certeza de la verdad (Hakke'l-yakîn) por medio de los maestros.

Niyazi Mısrî:

Hace falta un murshid que te dé a conocer la Verdad en la certeza de la verdad.

Además se dice:

Quien no reconoció a su maestro como verdad, tampoco conoce a la Verdad,
quien no aniquila lo que posee no alcanza su meta.
…
Si quieres hallar la fe en su misma esencia,
esfuérzate por aniquilarte en tu maestro,
reconoce a Aquel que está más cerca de ti que tú mismo.

—Aquí hay un sentido tal que...

—¿Qué sentido hay?

—Aquel dicho en que el Altísimo:

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِHemos creado al hombre y sabemos lo que su alma le susurra. Estamos más cerca de él que su propia vena yugular. (Qaf 50:16, Diyanet)

Y el Mensajero de Dios (la paz sea con él) dice también:

«Tú estás muy lejos de Dios».

—¿Quién acerca esta distancia?

El murshid te da a conocer la Verdad en la certeza de la verdad. Quien no reconoció a su maestro como verdad no conoce la certeza de la verdad.

El Altísimo:

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَابْتَغُٓوا اِلَيْهِ الْوَس۪يلَةَ وَجَاهِدُوا ف۪ي سَب۪يلِه۪ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ¡Vosotros que creéis! Temed a Allah, buscad el medio de acercaros a Él y luchad en Su camino para que así podáis tener éxito. (Al-Maidah 5:35, Diyanet)

Pensemos ahora: nuestro espíritu vino de Dios. Creó nuestro cuerpo de la tierra. Pero pensemos aquí cuál fue el medio. El medio fueron nuestra madre y nuestro padre. Ninguno de nosotros brotó del suelo como la hierba. No salimos del agujero de una piedra o de la tierra. Nuestra madre y nuestro padre fueron el medio para el espíritu que viene del mundo sublime, y así llegamos. Entonces pensemos. Un ser humano se va por medio de un intermediario al mismo lugar adonde llegó por medio de un intermediario. Si hubiera llegado sin intermediario, se iría sin intermediario.

Las personas conocen al Altísimo con certeza de ciencia (ilmel-yakîn). Lo conocen con certeza de visión (aynel-yakîn). Lo conocen con certeza de la verdad (hakkel-yakîn). Los que lo conocen con certeza de ciencia son los sabios. Los que lo conocen con certeza de visión son los adoradores, es decir, los que practican la adoración. Los que lo conocen con certeza de la verdad son los que se libran de su existencia, los que pasan por encima de la ciencia, de las obras, de toda existencia suya y se aniquilan.

Oh enamorado, entrega ahora tu existencia a la inexistencia,
y dentro de la inexistencia nacerá en ti la existencia.

¡Alabado sea Dios, Señor mío, mil gracias!

¡Señor mío, no nos hagas de los engañados! ¡Señor mío, por el honor de Tu Amado!

—¿Quiénes son los engañados?

—Los que no conocen el pecado ni la recompensa. Los que no tienen ni ley revelada ni tariqa. Miren qué hacen hoy los de este tipo. ¿Hay en ellos ley revelada y tariqa? ¿Conocen el pecado y la recompensa?

Demos muchas gracias. Demos gracias para que Dios aumente Su favor. Miren lo que se dice en las palabras de los grandes:

Salih, estas palabras no pueden ser falsas:
no todo ser de forma humana es un ser humano.

Todos somos seres humanos de carne y hueso. Pero no todo ser de forma humana es una persona.

Nadie puede ser hombre de gnosis (irfan)
mientras no sea un cabello hendido en cuarenta partes.

¡No se trata de arrancar! Tienes que hender el cabello en cuarenta partes para ser hombre de gnosis. Esto es la ley revelada. Esto es la tariqa. Como no lo vivimos, tampoco conocemos la ley revelada. Tampoco conocemos la tariqa. Aunque conociéramos la tariqa, no la vivimos. Pero el Altísimo es sabio, poderoso, el que protege, resguarda y se compadece de Su siervo... El Altísimo nos da señales y buenas nuevas.

—¿Qué buenas nuevas nos da?

—Sí, salvará el que teme a Dios (muttaqi). El que no lo es no podrá salvar. Además nos da la señal: el más temeroso de Dios entre ustedes, si teme mucho a Dios en este tiempo, saca mucho provecho. Llega a ser dueño de ciencia y gnosis. Porque el amor a Dios no tiene fin. En este tiempo hay mal y tentación. La incredulidad domina. Por eso nos refugiaremos en Dios. En todas sus circunstancias refúgiense en el Majestuoso.

He comprendido que mi tarea no termina sino suplicándote.

¡Perdónanos, Señor!

Se dice que Hazrat Abdurrahman Cami estaba tan en contra de la tariqa que no tenía en cuenta a los maestros ni a los derviches. Cuando Hazrat Abdurrahman Cami entró en la tariqa y siguió a un murshid, aquellos sabios callaron todos y dijeron:

—Seamos justos. En cinco siglos no ha venido un sabio como Abdurrahman Cami. Siendo así, resulta que el derviche está por encima del maestro de ciencia, pues dejó la enseñanza y se hizo derviche.

El Altísimo dice:

«Busquen la ciencia desde la cuna hasta la tumba».

—Pero ¿cómo lo explica el sufismo?

Yunus Emre dice:

Muchos se fueron buscando un murshid,

los que buscaron hallaron el remedio a su mal,

aunque leas mil veces lo blanco sobre lo negro,

si no llegas a un murshid perfecto, no es posible.

Dice que, aunque estudies mil años la ciencia de la madrasa, aun así necesitas un murshid...

Salih Baba lo explica aún mejor:

No creas que conoces la Verdad por saber algunos nombres divinos,

persevera en la suhba del maestro, no te canses ni de noche ni de día,

el propósito de este enigma es comprender la Esencia de la Verdad.

No te detengas ni de noche ni de día. Si tienes ocasión, ve a la reunión de un verdadero pir; entonces conocerás la Verdad. No creas que conoces la Verdad por conocer algunos nombres. Los sabios conocen a Dios con certeza de ciencia. Los adoradores lo conocen con certeza de visión. Los enamorados lo conocen con certeza de la verdad.

—¿Quiénes son los enamorados?

—Los que se entregan a un maestro y se aniquilan.

Unas veces muestra a Salih su dulzura,

otras veces muestra la fidelidad a su pacto,

otras muestra con rigor su crueldad,

cuanto más te acercas, la aldea del amado es amor.

Los que entran en la tariqa renuevan el pacto primordial (ahd-i misak). Los maestros también tienen un pacto primordial.

El amor es muy gozoso. Del amor no se sacia uno. Cuanto más te acercas, más te quema el amor. El sentido del amor es la majestad de Dios, o su santidad (velâyet). Un murid, para llegar a Dios, primero será fanâ-fi-ş-şeyh (aniquilado en el maestro). Después será fanâ-fi-r-resûl (aniquilado en el Mensajero). Después será fanâ-fi-llâh (aniquilado en Dios). Es decir, el sentido del amado, en el mundo del principiante, es la rabita. Luego, la profecía. Luego, la Esencia de Dios.

—Pero ¿cómo pasa el murid al mundo del avanzado?

—No puede pasar sin santidad (velâyet). No puede pasar sin murshid. Para acercarse es indispensable la rabita. Cuanto más te acercas a la santidad, más aumenta el rigor. Pero ¿y cuando entró en el interior de la santidad? Ya está: se acabó la cólera, se acabó el rigor. Todo se acaba.

Tienes ante ti el capullo de la rosa,
¿qué te ha pasado que abandonaste tu tierra?

Por eso estas no son penas. Alabado sea Dios, demos gracias. Gracias a Dios. Esto es un favor. Para nosotros esto es el pan. Se puede estar sin cualquier cosa, no sin pan. La gente quiere un acompañamiento junto al pan.

Que Dios haga alcanzar sus deseos a toda nuestra comunidad.

Pregunta: ¿Y si hubiera también entre nosotros un Salih Baba?

En nuestra tariqa, a lo largo de la tariqa, ha habido uno solo; lo suyo es una orden.

Hay muchos hombres de corazón como Salih,
ruiseñores en el jardín de Pir-i Sami.

Los espíritus de los murids que se desarrollaron bajo la santidad de Piri Sami y entraron en ella. Había muchos como Salih. También esto era un anhelo.

—«Habla, Salih», le dijo. Y él respondió:

—«¿Es hablar acaso una destreza?».

Porque Salih era entre los hermanos una persona muy tímida. Iletrado. No sabía nada. Nadie lo tenía siquiera por hermano. Era uno así. El bendito empezó a hablar. Continuó cuarenta días. Pasados los cuarenta días:

—«Basta, Salih, para» le dijo. Y él paró. Las palabras terminaron.

Basta ya de dirigirte a este Salih,
un tiempo me mostraste el Día de la Cuenta,
ahora me expones la Madre del Libro,
dejaste mudas del todo nuestras lenguas.

Pregunta: Maestro, ¿lo de Yunus Emre duró más?

—Lo suyo duró siempre. Habló siempre. Habló sin interrupción. Salih Baba habló cuarenta días seguidos. Hay muchas palabras de grandes, pero ninguna alcanza el aspecto artístico de Salih Baba. Trae todas las palabras y las vincula con su rabita. En cada una de sus palabras habla de su rabita. Y habla también de sí mismo. En todas es así.

Miren ahora:

Como Pir-i Sami, dueño de la guía,
hallándolo, en su puerta elevamos el lamento,
ninguno de nosotros podrá hallar la salvación,
si él no es nuestro guía.

Salih, estas palabras no pueden ser falsas,
no todo ser de forma humana es una persona,
nadie puede ser hombre de gnosis
mientras no sea un cabello hendido en cuarenta partes.

Como aquí, primero habla de su rabita. Luego dice su propia palabra.

Para el murid en el mundo del principiante, lo más firme y lo más fácil es la rabita. Cuando aquí decimos que hemos echado nuestro nafs como un perro negro ante nuestro murshid, se trata de la educación del nafs.

Porque es así:

Los amigos de Dios (evliya) tienen dos luces. Exterior e interior. La luz de la rabita, la luz de la santidad. La rabita es la apariencia exterior. Esta luz educa el nafs. Y está la luz de la santidad. Esta hace crecer el espíritu del murid. No se ve. Por eso somos conscientes de nuestro exterior. De nuestro interior no sabemos. La carencia de nuestro exterior afecta a nuestro interior. Impide nuestro desarrollo espiritual. Quien desarrolla nuestro espíritu son nuestros maestros. Así como en lo exterior se adquiere ciencia en la madrasa, y si no van no pueden adquirirla, así es con el espíritu. Se educa con los maestros. Pero depende de lo exterior. Si hay carencia en lo exterior, no puede formarse. Como el estudiante que falta a la escuela.

—¿Qué aprende el estudiante que no va a la escuela?

  • No progresa. Por eso, ser fanâ-fi-ş-şeyh es, en lo exterior, como cuando un niño termina la escuela primaria. Cuando cumple su servicio, empieza después sus estudios de secundaria. Y esto lo hace en la profecía. Lo hace dentro de la profecía. Cuando se gradúa de ahí, llega a ser fanâ-fi-r-resûl. Luego empieza los estudios de facultad. Y entonces los hace dentro de la luz de la esencia del Altísimo. Cuando recibe de ahí el diploma, llega a ser fanâ-fi-llâh.

La persona que tiene ley revelada no tiene cualidad animal. La cualidad animal es la cualidad de la incredulidad.