Can Damlaları

Des roses aux rossignols, 1re à 7e causerie

« Viens, renonce à ton âme, afin que l'Aimé naisse de toi. »

Voilà : sans les maîtres (mashâyikh), cela ne se peut ; les hommes connaissent toute chose, dans la certitude de la vérité (haqq al-yaqîn), par les maîtres.

Niyazi Mısrî :

Il faut un murshid pour te faire connaître Dieu dans la certitude de la vérité.

Et il est dit encore :

Quiconque n'a pas reconnu son cheikh comme vrai ne connaît pas non plus Dieu
Qui n'anéantit pas son existence n'atteint pas son but
…
Si tu veux trouver la foi dans son essence même
Efforce-toi de t'anéantir en ton cheikh
Reconnais Celui qui est plus proche de toi que toi-même

- Il y a ici un sens tel que...

- Quel sens ?

- Le Très-Haut dit bien :

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِ (Qaf 50:16, Diyanet)

Et le Messager de Dieu (paix sur lui) dit :

« Tu es très loin de Dieu. »

- Qui rapproche cette distance ?

Le murshid te fait connaître Dieu dans la certitude de la vérité. Quiconque n'a pas reconnu son cheikh comme vrai ne connaît pas la certitude de la vérité.

Le Très-Haut dit :

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَابْتَغُٓوا اِلَيْهِ الْوَس۪يلَةَ وَجَاهِدُوا ف۪ي سَب۪يلِه۪ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (Al-Maidah 5:35, Diyanet)

Réfléchissons maintenant : notre esprit est venu de Dieu. Il a créé notre corps de terre. Mais réfléchissons à ce qui fut ici l'intermédiaire. L'intermédiaire a été notre mère et notre père. Aucun de nous n'a poussé de la terre comme l'herbe. Nous ne sommes pas sortis du trou d'une pierre ou du sol. Notre mère et notre père ont été l'intermédiaire de notre esprit venu du monde sublime, et nous sommes venus. Alors réfléchissons : un homme s'en va par intermédiaire là où il est venu par intermédiaire. S'il était venu sans intermédiaire, il s'en irait sans intermédiaire.

Les hommes connaissent le Très-Haut par la certitude de la science (ʿilm al-yaqîn). Ils Le connaissent par la certitude de la vision (ʿayn al-yaqîn). Ils Le connaissent par la certitude de la vérité (haqq al-yaqîn). Ceux qui Le connaissent par la certitude de la science sont les savants. Ceux qui Le connaissent par la certitude de la vision sont les adorateurs, c'est-à-dire ceux qui accomplissent le culte. Ceux qui Le connaissent par la certitude de la vérité sont ceux qui se sont délivrés de leur existence, ceux qui ont dépassé la science, l'œuvre, toute existence, et se sont anéantis.

Amoureux, donne maintenant ton existence au néant
Au sein du néant, l'existence naîtra pour toi

Louange à Dieu, ô mon Seigneur, mille grâces !

Ô mon Seigneur, ne fais pas de nous des gens abusés. Ô mon Seigneur, par l'honneur de Ton Bien-aimé !

- Qui sont les abusés ?

- Ceux qui ne connaissent ni le péché ni la récompense. Ceux qui n'ont ni loi sacrée ni tariqa. Regardez ce que font les gens de ce genre à notre époque. Y a-t-il chez eux loi sacrée et tariqa ? Connaissent-ils le péché et la récompense ?

Soyons très reconnaissants. Soyons reconnaissants pour que Dieu accroisse notre bienfait. Voyez ce que dit la parole des grands :

Salih, ces paroles ne peuvent être mensongères
Tout être à forme humaine ne peut être un homme

Nous sommes tous des êtres humains. Mais tout être à forme humaine n'est pas un homme.

Nul ne peut être un homme de connaissance spirituelle
S'il n'a pas été comme un cheveu fendu en quarante

Il ne s'agit pas d'arracher ! Pour devenir un homme de connaissance spirituelle, tu devras fendre un cheveu en quarante. Voilà la loi sacrée. Voilà la tariqa. Puisque nous ne les vivons pas, nous ne connaissons pas non plus la loi sacrée. Nous ne connaissons pas non plus la tariqa. Même si nous connaissions la tariqa, nous ne pouvons la vivre. Mais le Très-Haut est savant, puissant, Il protège, garde et prend en pitié Son serviteur… Le Très-Haut nous donne des signes et des bonnes nouvelles.

- Quelles bonnes nouvelles donne-t-Il ?

- Oui, celui qui craint Dieu (muttaqî) sauvera. Celui qui ne l'est pas ne le peut pas. Il donne encore ce signe : le plus pieux d'entre vous, s'il craint beaucoup Dieu, profite d'autant plus en notre temps. Il devient détenteur de science et de connaissance spirituelle. Car l'amour de Dieu n'a pas de fin. En ce temps, il y a le mal et la discorde. L'impiété domine. C'est pourquoi nous nous réfugierons en Dieu. En toute circonstance, réfugiez-vous auprès du Majestueux.

J'ai compris : mon affaire ne s'achève que par la supplication envers Toi.

Pardonne, ô mon Seigneur !

Abdurrahman Djami Hazrat était, dit-on, si opposé à la tariqa qu'il tenait pour rien les maîtres et les derviches. Quand Abdurrahman Djami Hazrat entra dans la tariqa et suivit un murshid, ces savants se turent tous et dirent :

— Soyons équitables. Il n'est pas venu de savant comme Abdurrahman Djami en cinq siècles. Cela étant, la condition de derviche est donc supérieure à celle de savant, puisqu'il a quitté l'enseignement pour devenir derviche.

Le Très-Haut dit :

« Acquérez la science du berceau à la tombe. »

- Mais comment le soufisme l'explique-t-il ?

Yunus Emre dit :

Bien des gens sont partis en quête d'un murshid,

Ceux qui ont cherché ont trouvé le remède à leur mal,

Tu aurais lu mille fois le blanc et le noir,

Si tu ne vas pas auprès d'un murshid accompli, rien n'est possible.

Même si tu étudiais mille ans la science des médersas, dit-il, tu as encore besoin d'un murshid...

Salih Baba l'explique encore mieux :

Ne crois pas avoir connu Dieu en connaissant quelques noms divins,

Reste assidu à la causerie du maître, nuit et jour, sans te lasser,

Le but de cette énigme est de comprendre l'Essence divine.

Ne t'arrête ni nuit ni jour. Si tu en as l'occasion, va à l'assemblée d'un maître véritable, alors tu connaîtras Dieu. Ne crois pas avoir connu Dieu en connaissant quelques noms divins. Les savants connaissent Dieu par la certitude de la science. Les adorateurs Le connaissent par la certitude de la vision. Les amoureux Le connaissent par la certitude de la vérité.

- Qui sont les amoureux ?

- Ceux qui se remettent à un maître et s'anéantissent

Tantôt il montre à Salih sa félicité,

Tantôt il montre sa fidélité à son engagement,

Tantôt il montre avec rigueur son tourment,

À mesure qu'on s'approche, le village de l'ami est amour.

Ceux qui entrent dans la tariqa renouvellent le pacte originel (ahd-i mîthâq). Les maîtres aussi ont leur pacte originel.

L'amour est plein de félicité. On ne se rassasie pas de l'amour. À mesure qu'on s'approche, l'amour te brûle. Le sens de l'amour est la grandeur de Dieu. Ou bien Sa sainteté (wilâya). Pour parvenir à Dieu, un murid doit d'abord s'anéantir dans le cheikh (fanâ fî al-shaykh). Puis il s'anéantira dans le Messager (fanâ fî al-rasûl). Puis il s'anéantira en Dieu (fanâ fî Allâh). Cela veut dire que le sens de l'ami, dans ce monde des débutants, est la rabita. Puis la prophétie. Puis l'Essence de Dieu.

- Mais comment le murid passe-t-il au monde des accomplis ?

- Il ne le peut sans sainteté. Il ne le peut sans murshid. Pour s'approcher, la rabita est une condition. À mesure qu'on s'approche de la sainteté, la rigueur augmente. Mais une fois entré dans la sainteté ? C'est fini, la colère s'achève, la rigueur s'achève, tout s'achève.

Tu as pris face à toi le bouton de ta rose
Qu'est-il advenu de toi, pour que tu aies quitté ton pays ?

Aussi ne sont-ce pas là des peines. Louange à Dieu, grâces à Dieu. Ce sont des bienfaits. Ce sont notre pain. On peut se passer de tout, mais pas de pain. Les gens veulent un accompagnement avec le pain.

Que Dieu fasse atteindre à toute notre communauté ses désirs.

Question : Et si nous avions aussi un Salih Baba ?

Dans notre tariqa, tout au long de la tariqa, il n'y en a eu qu'un ; le sien est un ordre.

Il y a beaucoup de gens de cœur comme Salih
Rossignols dans le jardin de Pir-i Sami

Les esprits des murid qui se sont épanouis sous la sainteté de Piri Sami, qui y sont entrés. Il y en avait beaucoup comme Salih. C'était aussi un souhait.

– « Salih, parle ! » lui dit-on. Et lui :

– « Parler est-il un talent ? » répondit-il.

Car Salih était, parmi les frères de la voie, quelqu'un de très effacé. Illettré. Il ne savait rien. Personne ne le comptait même comme frère. Tel était-il. Le bienheureux commença à parler. Cela dura quarante jours. Après quarante jours :

– « Assez, Salih, arrête », lui dit-on. Et il s'arrêta. Les paroles prirent fin.

Assez, tu as adressé ce discours à ce Salih
Un temps, tu as montré le jour du Compte
Maintenant, tu présentes la Mère du Livre
Tu as rendu nos langues tout à fait muettes

Question : Maître, la parole de Yunus Emre a-t-elle duré plus longtemps ?

- La sienne a duré continuellement. Il parlait continuellement. Il parlait sans cesse, l'un après l'autre. Salih Baba a parlé quarante jours de suite. Il y a beaucoup de paroles des grands, mais aucune n'atteint l'aspect artistique de Salih Baba. Il ramène toutes les paroles et les rattache à sa rabita. Dans chacune de ses paroles il parle de sa rabita. Il parle aussi de lui-même. Dans toutes, il en est ainsi.

Voyez maintenant :

Sans trouver un maître de guidance comme Pir-i Sami
Et pousser nos cris à sa porte
Aucun de nous ne pourrait trouver le salut
S'il n'était pas notre guide

Salih, ces paroles ne peuvent être mensongères
Tout être à forme humaine ne peut être un homme
Nul ne peut être un homme de connaissance spirituelle
S'il n'a pas été comme un cheveu fendu en quarante

Comme ici, il parle d'abord de sa rabita. Puis il dit sa propre parole.

Dans le monde des débutants, la rabita est ce qu'il y a de plus solide et de plus facile pour le murid. Quand nous disons ici que nous avons jeté notre nafs comme un chien noir devant notre murshid, il s'agit de l'éducation du nafs.

Car voici :

Les saints ont deux lumières. L'apparente et l'intérieure. La lumière de la rabita, la lumière de la sainteté. La rabita est l'apparence extérieure. Cette lumière éduque le nafs. Il y a aussi la lumière de la sainteté. Celle-ci fait croître l'esprit du murid. Elle ne se voit pas. C'est pourquoi nous connaissons notre extérieur. Nous n'avons pas connaissance de notre intérieur. Notre insuffisance à l'extérieur agit sur notre intérieur. Elle empêche notre développement spirituel. Ce qui développe notre esprit, ce sont nos maîtres. De même qu'à l'extérieur on étudie dans les médersas, et que, sans y aller, on ne pourrait étudier, il en va de même pour l'esprit. On est éduqué par les maîtres. Mais cela dépend de l'extérieur. S'il y a une insuffisance à l'extérieur, on ne peut progresser. Comme l'élève qui fuit l'école.

- Qu'apprend l'élève qui ne va pas à l'école ?

  • Il ne progresse pas. Aussi, s'anéantir dans le cheikh (fanâ fî al-shaykh) correspond, à l'extérieur, à un enfant qui termine l'école primaire. Après avoir fait son service, il commence ses études secondaires. Il les fait dans la prophétie. Il les fait au sein de la prophétie. Une fois diplômé de là, il devient fanâ fî al-rasûl. Puis il commence ses études à la faculté. Il les fait alors au sein de la lumière de l'Essence du Très-Haut. Quand il en reçoit le diplôme, il devient fanâ fî Allâh.

L'homme qui a la loi sacrée n'a pas de qualité animale. La qualité animale est la qualité de l'impiété.