Can Damlaları

De la rosa a los ruiseñores 1 – 3.ª charla

«Muere y llega a ser..»

Dios, el Majestuoso, ha fijado una puerta para cada propósito. Todo propósito tiene una puerta. Todo el que tiene un propósito encontrará su puerta. Que vaya a su puerta para alcanzar su propósito. La puerta no viene. ¿A qué se parece esto, por ejemplo? Un día vas a comprar un traje. Si te quedas sentado en tu casa, el traje no viene. Nadie conoce el traje que vas a comprar. Vas a varias tiendas, y no en todas está el traje que buscas. Irás a varias tiendas, buscarás su color y su calidad.

-Hazrat Musa, ¿por qué fue al monte Sinaí?

-El monte Sinaí fue la puerta de su propósito. El discípulo también tiene su monte Sinaí. Hazrat Musa también es poseedor de un espíritu, y nosotros también somos poseedores de un espíritu. Pero él es un profeta y un espíritu escogido; Dios, el Majestuoso, los eligió y los envió como profetas. Pero también existen los walis.

-¿Han venido los walis como profetas?

-No. Se hicieron walis después de venir al mundo. Vinieron al mundo como tú y como yo, y se hicieron walis con su trabajo, con su propio esfuerzo. Pero también ellos fueron escogidos entre la gente. Muy escogidos, entre la gente. La existencia de un wali en lo espiritual, su grandeza, su cuerpo espiritual... Se dice que en este mundo hay cuatro mil millones de personas. Si fundieran y juntaran a todas estas personas, no llegarían a la walaya (santidad) de un wali. La fuerza de estos cuatro mil millones de personas no sería tanta.

-¿Por qué?

-Porque significa «awliya Allah» (amigos de Dios). El poder de Dios se manifiesta en él. Se reviste de los atributos de Dios, se convierte en instrumento de Dios.

-¿De dónde toma su fuerza y su capacidad?

-De Dios.

Cuando arrojaron a Ibrahim (la paz sea con él) al fuego, Dios, el Majestuoso, envió cuatro ángeles. Los ángeles vinieron para salvarlo. Pero él los rechazó. Uno de los ángeles dice:

– «Oh Ibrahim, permíteme: traeré las altas montañas y pondré este fuego sobre las montañas». Dice que traerá altas montañas, por ejemplo el monte Ağrı. Él pregunta:

– «¿De dónde tomas esta fuerza? ¿Con qué autoridad lo haces? ¿Cómo puedes hacerlo?»

– «Lo hago con la fuerza que me ha dado mi Señor.»

– «Apártate. Mi Señor me ve. Mi Señor me basta, no te metas de por medio», dice. Es decir, si los atributos de Dios, el Majestuoso, se manifiestan en un siervo, si la fuerza de Dios, el Majestuoso, se manifiesta en una persona...

-Pero ¿es posible esto?

-Sí, ocurre.

¿Qué dice Dios, el Majestuoso, en el Corán?

“Hemos ocultado a Nuestros santos bajo Nuestra cúpula verde.”

-¿Quiénes son estos walis?

-No se sabe... Dentro de esta cúpula... Dios lo sabe.

Y también dice:

«El ojo con que ve este wali nuestro es Nuestro ojo, el oído con que oye es Nuestro oído, la mano que extiende es Nuestra mano, el pie con que camina es Nuestro pie, la mente con que piensa es Nuestra mente.»

Esto significa la razón universal, esto significa la voluntad universal. La voluntad parcial es lo que Dios, el Majestuoso, ha dado al siervo: la razón, la ciencia, el conocimiento, la habilidad, el poder y la fuerza que se manifiestan en sus atributos defectuosos. Pero cuando pasa a la voluntad universal, entonces se manifiestan también los atributos de Dios, el Majestuoso.

Por eso Mawlana dijo:

Si el conocedor de Dios (arif billah) echa una sola mirada
Convierte la piedra común en joya

La himma de los elegidos (erenler) mueve las montañas de su sitio. Tenemos nuestra sharia, nuestra tariqa, nuestra haqiqa, nuestra marifa. Se las ha concedido a la gente, pero si no vivimos la sharia, no pretendamos la tariqa. Serías un embustero, un mentiroso. Nuestra sharia debe estar completa. La sharia es con el cuerpo, la tariqa con el espíritu.

-Si el cuerpo no está limpio, ¿cómo va a estar limpio el espíritu?

-Porque el cuerpo porta el espíritu. El cuerpo es un molde del espíritu. Si pusieran algo sucio en un recipiente muy limpio, la limpieza del recipiente no lo limpia. Y si pusieran una materia limpia en un recipiente muy sucio, esa materia no limpia la suciedad del recipiente. Por eso un buscador estará con su cuerpo en la sharia, y con su razón y su espíritu en la tariqa.

Buscador (talib): el que busca a la Verdad, el que pide a la Verdad. El que quiere a la Verdad.

Para que nuestro espíritu, que viene de la Verdad, llegue a la Verdad, estará con su cuerpo en la sharia, con su razón en la tariqa, y con su secreto (sirr) en la unión sin cómo (bila). Eso es el buscador.

Por eso, en la palabra de los grandes:

Oh impuro, ignorante de la purificación, que no conoces la rabita, dice.

-¿Qué es la purificación (tahara)?

-Es una de las condiciones de la oración. La purificación de la impureza. Si no hay purificación, ¿valdría nuestra oración, nuestra ablución?

-No valdría. Lo que limpia el cuerpo es la adoración. Porque un cuerpo que no adora no puede librarse de los atributos animales. Adoraremos para librarnos de los atributos animales.

-¿Y qué limpia el corazón?

-La rabita. Si no hay rabita, ese corazón está sucio.

-¿Por qué está sucio?

-Si el amor a los maestros no está en el corazón de un musulmán, en su corazón hay muchos deseos y muchos pensamientos. El amor a los maestros se expresa en una palabra así:

«No preguntes a la mariposa por el estado de la gente del amor»

O bien

«Las mariposas pasaron por la puerta del fuego»

-Si la mariposa entra por la puerta del fuego, ¿le queda aún su cuerpo?

-¿Qué es la mariposa?

-La polilla, el insecto de la luz.

-¿Qué se hace a sí misma?

-Se arroja al fuego. También ella está enamorada del fuego. Dios, el Majestuoso, así se lo concedió. La polilla, por su propio deseo, se arroja al fuego y se quema. ¿Queda existencia en la polilla que cae al fuego?

-El fuego la aniquila. En nuestro corazón, cada uno de nuestros deseos es una polilla. Son cuerpos.

-¿Qué hace nuestro corazón con ellos?

Solo los quema el amor a Dios, el amor al Profeta, el amor a los maestros.

Amor a los maestros: es amar a los maestros. Amar a los maestros es amar al Mensajero de Dios. Amar al Mensajero de Dios es amar a Dios.

¿No lo dijo así Dios, el Majestuoso?

«Mi amado, quien te ama me ama a Mí. Quien no te ama no me ama a Mí.»

-¿Con qué amaremos al Mensajero de Dios para poder amarlo?

-Amaremos a los walis, que son sus herederos, para poder amarlo a él.

Porque nuestro Profeta dijo a nuestro maestro Siddiq al-Akbar (Abu Bakr):

«Quien te toma de la mano me ha tomado de la mano a mí. Quien te presta juramento de fidelidad me lo ha prestado a mí. Tu aceptación es mi aceptación. Tu rechazo es mi rechazo.»

Así ha venido la tariqa. Así son los maestros, los walis. Se han revestido de esta cualidad. Esta orden es para todos ellos. Si un maestro concede este califato a un discípulo, es lo mismo. Así, Hoca Ubeydullah Hazrat encontró a Yakub-u Cerhi Hazrat, uno de los jalifas de nuestro maestro Naqshband (figura como Hace-i Ahrar en el libro Rashahat). Él se había hecho íntimo de muchos maestros, los había servido, había trabado amistad con ellos, pero de ninguno pudo recibir lección. Ninguno le dio lección. Buscó y buscó, y no encontró.

-¿Qué buscaba?

-Dice: no alcancé a nuestro maestro Muhammed Bahaeddin Naqshband, encontraré a quien lo haya tomado de la mano. Al final encontró a Yakub-u Çerhi Hazrat. Como Yakub-u Çerhi Hazrat conocía su intención, ¿qué dijo?

– «Toma esta mano.»

Extendiendo la mano dijo:

– «Esta mano es la mano de nuestro maestro Naqshband. Nuestro maestro Naqshband nos dijo: "Quien te toma de la mano me toma de la mano a mí, tu aceptación es mi aceptación, tu rechazo es mi rechazo."»

Mira, pues, si en nuestra tariqa Naqshband Hazrat tiene tal orden hacia Yakub-u Çerhi Hazrat, Yakub-u Çerhi Hazrat la tiene hacia el que viene después de él, y este hacia el que viene después, y este hacia el que viene después...

Por eso, en la palabra de los grandes:

«Está con nosotros el Mawla de Piri Sami
Siempre nos atraen hacia el refugio» dice.

-Pero ¿cómo es esa mano?

Mientras la ocasión esté en tu mano, no la dejes pasar, esfuérzate
Toma una mano de poder, que tu morada sea lo alto.

-¿Qué es «lo alto» (bala)?

-Bala es elevado. Tu espíritu vino de lo alto. Esa mano te hará subir a lo alto. Si no tomas esta mano, nadie te hará subir. No podrás subir.

-¿Qué es esto?

-Es llegar a la verdad (haqiqa). Llegar a la verdad es que las personas alcancen la estación de su espíritu. En otra expresión: es que el espíritu venido de Dios llegue a Dios. El propósito, el sentido de la verdad es este. Pero esto no se da sin tariqa. Nuestro cuerpo estará en la sharia, nuestra razón y nuestro espíritu en la tariqa, para que haya progreso en nosotros.

Por eso dice «Oh impuro, ignorante de la purificación, que no conoces la rabita». El cuerpo de quien no tiene purificación no está limpio. Y el corazón de quien no tiene rabita no está limpio. Pero tiene purificación; ha limpiado su cuerpo. Sin embargo no tiene rabita; su corazón no ha sido limpiado.

-¿Qué ha hecho?

-Ha traído algo sucio y lo ha puesto en un recipiente limpio. Si el recipiente no está limpio, no limpia aquello.

-Entonces, ¿qué ocurre?

-Tiene rabita pero tiene deficiencia en la sharia, tiene deficiencia en la purificación.

-¿Y qué ocurre con él?

-También él ha traído algo sucio y lo ha puesto en un recipiente limpio. El recipiente debe estar limpio y la materia que hay dentro también debe estar limpia... Aquí el recipiente, en sentido, es nuestro cuerpo. La materia de dentro es nuestro espíritu. El cuerpo es el molde, el recipiente del espíritu.

-Primero, limpiaremos el cuerpo con la sharia. Y con la tariqa, haciendo dikr y dikr y dikr.

-¿Qué haremos?

-Purificaremos nuestro corazón de todo con el dikr. Entregaremos el corazón a su dueño.

-¿Quién es el dueño del corazón?

-Dios. En verdad, la Casa de Dios (Bayt Allah) de las personas es su corazón. Dios, que no cabe en el Trono ni en el Escabel ni en ningún sitio, dice: «Yo quepo en el corazón de Mi siervo creyente».

-Pero ¿en qué corazón?

-En el corazón que recuerda a Dios continuamente.

-Haciendo dikr de Dios una y otra vez, ¿qué ocurre?

-Ese corazón atrae la luz de Dios. Atrae la Esencia de Dios. Atrae también Su grandeza; entonces se reviste de los atributos de Dios. Adopta el carácter de Dios. Se reviste de los atributos del Mensajero de Dios, adopta su carácter. Por eso, en la palabra de los grandes:

Los walis encubren todos los defectos que ves

Cuando un discípulo viene a un maestro, ¿este discípulo hará su lección o no? ¿Qué clase de persona es este discípulo? ¿Cómo es su cualidad? ¿Qué pecados ha cometido? ¿Acaso el maestro no lo sabe?

Por ejemplo: viene un borracho; supongamos que viene y recibe la lección. Se dice: «¿Por qué se le da lección si no dejará su embriaguez?». Que no se diga.

Los walis encubren todos los defectos que ves

No dice «tú eres de tal cualidad, vete». Por eso Mawlana:

dijo: «Seas quien seas, ven».

Mira lo que dice también nuestro maestro Naqshband.

«Nuestra dergah es la dergah de los pecadores. Que vengan a nosotros los que tienen pecado; a los que no tienen pecado no los queremos.»

Es decir, el sentido aquí no es «que venga aquí y cometa pecado». Es decir: que se reconozcan pecadores. Que vengan sabiendo sus pecados.

Y dice también:

«Elegir entre lo más alto y lo más bajo no es obra del murshid perfecto, no es su perfección. No es su obra.»

No dice «tú eres bueno, tú eres malo». Así es, gracias a Dios, muchas gracias a Dios. Mira, nuestra bendición es grande. Conozcamos el valor y el precio de nuestra bendición. La orden de Dios es así:

«A un siervo Mío le doy una bendición; si conoce el valor de esta bendición, la hago crecer, la elevo, la aumento. Si no, la retiro de su mano y la quito.»

Lo que entendemos aquí:

Dios nos ha creado musulmanes. Si vivimos como musulmanes, Dios nos pondrá en Su Paraíso. Dios, el Majestuoso, nos dará muchos favores en el más allá.

Y si no... Si no vivimos nuestro islam, Dios nos pondrá en Su Infierno. Esto lo dice Dios, el Majestuoso:

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙQue en verdad creamos al hombre en la mejor armonía y luego lo convertimos en uno de los más bajos. (At-Tin 95:4-5, Diyanet)

-Pero ¿en qué consiste la belleza del ser humano?

Con la sharia, con la tariqa. Si ha venido a este mundo creyendo, no con atributos animales. Si esta persona pasa al atributo humano, es bella. Si pasa al atributo angélico, se vuelve la más bella de las bellas. Es entonces muy bella. Está lo bello, y está también lo bellísimo.

Si lo quieres, el amado es amado

Si lo ves, el amado es amado

También a ti se te revelará el amado,

el importante secreto de los derviches

-Tú quieres ser muy bello, pero ¿de dónde tomarás esta belleza?

-Encontrarás al bello, ese bello te hará bello. Una vez que seas bello, todo te será bello. Para ti no quedará nada feo. Por eso daremos gracias para que nuestra bendición crezca y aumente.

-¿Cuál es esta bendición?

-Los walis de Dios. Esta es la mayor bendición. Estas son las grandes bendiciones, los grandes favores de Dios. Nos ocuparemos de ellos. Para alcanzar el gran favor nos aferraremos con firmeza al instrumento que tenemos en la mano.

Creeremos en los maestros. Serviremos a los maestros.

Ámame y yo te amaré

No me olvides, yo no te olvido

Después de que la persona renuncia a toda su existencia, si dice «el cuerpo es suyo, el alma es suya», no debe pensar «¿qué quiere de mí?». Una vez que ha renunciado a su existencia, no te pide nada. Tú eres responsable de tu existencia, de tu ego. Una vez que has renunciado a tu ego, no tienes responsabilidad ante él. Pero librarse del ego significa corregirlo y abandonarlo. Sin ego, las personas no comerían, ni beberían, ni dormirían. Todo eso viene del ego. Y eso está en las personas. Sea profeta, sea wali, sea del pueblo llano, también son personas. Pero el ego de los walis, o el de quienes pasan de la humanidad a la gente de la perfección, ha sido corregido; y mientras el ego esté corregido, tiene ciertas estaciones en el cuerpo. Las ha ocupado. Fijaos: quien hace una revolución protege los puntos importantes.

Cuando una persona llega de un lugar a otro, ve que a seis millones de musulmanes los gobiernan sesenta mil no creyentes.

-¿Qué ha hecho aquí este incrédulo?

-Ha tomado todos los puntos importantes, ha colocado a su gente en los puntos clave. Ante el miedo a la muerte, nadie puede moverse ya.

Así también aquí nuestro ego ha ocupado las estaciones.

-¿Dónde?

-En la condición humana (bashariyya). Cuando el ego se retira de la condición humana... El ego retira la mano, se transforma. Estas estaciones sagradas, en las personas, están por encima del ombligo. No abajo (estación de los lata'if).

Ser un ser humano de «ahsan al-taqwim» (la mejor constitución): es ver a todos superiores a uno mismo.

-¿Dónde están estas estaciones en las personas?

-Son seis estaciones: el corazón (qalb), el espíritu (ruh), el secreto (sirr), lo oculto (jafi), lo más oculto (ajfa) y el ojo del corazón.

Corazón: es un cuerpo visible en lo aparente. También se conoce en la medicina como existente.

Espíritu: el espíritu no tiene cuerpo. Y si lo tiene, ¿cómo es su cuerpo? No conocemos su forma. ¿Dónde está su estación? Cuatro dedos por debajo del pecho derecho.

Secreto: está cuatro dedos por encima del pecho izquierdo.

Lo oculto: lo oculto está cuatro dedos por encima del pecho derecho.

Lo más oculto: existe, ¿y qué es?

-La estación de lo más oculto es el pecho. Estos son atributos, estas son estaciones. Si la persona obtiene estas estaciones, se convierte en ahsan al-taqwim. Es decir, gana el valor de la humanidad.

Ojo del corazón: entre las dos cejas de las personas; por eso hacen la rabita aquí. Haciendo la rabita allí, el ojo del corazón se abrirá desde allí.

El ego las ha ocupado. Las ha cegado, las ha anulado con sus rebeldías, con sus pecados. Obedeciendo y obedeciendo, las personas hacen que su ego retire la mano de allí. Desciende por debajo del ombligo. El espíritu pasa a gobernar. El ego se convierte en servidor del espíritu. Ya ha encarcelado su ego y le ha puesto centinelas encima.

El guardián no les deja salir, no tienen fuerza para la guerra,

Debilitados, sufren calamidades y penas.

Derban: guardián, portero

Natüvan: obligado, debilitado y sin fuerza.

Una vez arrojado a la mazmorra y puestos los centinelas en la puerta, ya no hace falta nada.

Mirad, Yakup (la paz sea con él) es un profeta. En lo aparente tiene una estación. Tiene un guardián. Yusuf (la paz sea con él) desapareció. Sus hermanos se lo llevaron, lo arrojaron al pozo. Vinieron y dijeron «lo comió el lobo», pero no les creyó. Yusuf desaparecido por años y años. Yakup (la paz sea con él) llora por la nostalgia de él. Pero su cuerpo estaba perdido. No estaba en lo aparente. Pero en el suceso de Zulaija, aquella noche se le apareció a Yusuf (la paz sea con él). Apareció desde la pared. Le dijo: Yusuf, retira la mano. Así está en el Sagrado Corán. La palabra de los grandes también lo expresa.

Es decir, aquí Yakup, en sentido, es nuestro cuerpo. Aunque haya separación en nuestro cuerpo, nuestro espíritu no está separado. El cuerpo de Yakup (la paz sea con él) no fue allí; el cuerpo de Yakup (la paz sea con él), con su espíritu, se le apareció a Yusuf y le dijo: «retira la mano». Es decir, aunque aquí estemos con nuestro cuerpo y separados, nuestra rabita y nuestro espíritu están informados el uno del otro. Así como Yakup (la paz sea con él) acudió en auxilio de Yusuf... Si esto se ha dicho, tiene una verdad. Tiene su fundamento en el sufismo.

Esto es trato del espíritu, ciencia del espíritu. Hay quienes tienen noticia de su cuerpo, pero está prohibido, no pueden decirlo. Si es capaz de asimilarlo, se lo muestran. Si su espíritu se informa de ello, lo ve. Pero si no es capaz de asimilarlo, no se lo hacen saber.