薔薇から夜鶯たちへ 1 ― 第3講話
「死んで、成れ……」
至高なる真理は、あらゆる目的に一つの扉を定められました。すべての目的に扉があります。目的を持つ者は、自分の扉を見つけなければなりません。扉のもとへ行けば、目的に到達します。扉のほうから来てはくれません。たとえば、これは何に似ているでしょう。あなたは、ある日スーツを買おうとします。家に座っていてもスーツは来ません。あなたが買おうとしているスーツを、誰も知りません。いくつかの店を回ります。どの店にも、あなたの買おうとするスーツはありません。いくつかの店に行って、色や品質を探すことになります。
――預言者ムーサーは、なぜトゥール山(シナイ山)に行ったのでしょうか。
――トゥール山は、彼の目的の扉となったのです。ムリードにも、その人のトゥール山があります。預言者ムーサーは魂を持つ者、私たちも魂を持つ者です。しかし彼は預言者であり、選ばれた魂で、至高なる真理が彼らを預言者として選んで遣わされました。しかしまた、ワリー(聖者)たちがいます。
――ワリーたちは預言者として来たのでしょうか。
――いいえ。この世に来てから、ワリーになったのです。あなたや私と同じようにこの世に来て、努力によって、自分の励みによってワリーになりました。しかし彼らも人間の中から選ばれたのです。人間の中から選び抜かれました。あるワリーの精神世界での存在、偉大さ、精神世界における身体……。この世には四十億の人間がいると言われます。この人間たちを全部溶かし、合わせたとしても、一人のワリーの聖者性(ウィラーヤ)には及びません。この四十億の人間の力も、それには及ばないのです。
――なぜでしょう。
――なぜなら、アッラーの友(アウリヤー)だからです。アッラーの力が彼に顕現します。アッラーの属性で形容され、アッラーの道具となるのです。
――その力、その素質はどこから得るのでしょう。
――アッラーから得ます。
預言者イブラーヒーム(彼に平安あれ)が火に投げ込まれたとき、至高なる真理は四人の天使を遣わされました。天使たちは彼を救うために来ました。しかし彼は拒みました。天使の一人は言います。
――「イブラーヒームよ、許してくれるなら、高い山々を持ってきて、この火を山々の上に持ち上げよう」と言います。たとえばアールー山(アララト山)を持ってこよう、と言うのです。彼は尋ねます。
――「あなたはこの力をどこから得ているのか。どんな権限でそれをしているのか。どうしてそれができるのか」
――「わが主が与えてくださった力でしています」
――「あなたは間から出なさい。わが主は私をご覧になっている。わが主は私に十分である。間に入るな」と言います。つまり、至高なる真理の属性が一人の僕に顕現するなら、一人の人間に至高なる真理の力が顕現するなら……
――では、それはあり得るのでしょうか。
――あり得ます。
至高なる真理はクルアーンの中で何と仰せでしょうか。
「私は私のワリーたちを、私の緑のドームの下に隠した」
――そのワリーたちとは誰でしょう。
――知られていません……。このドームの内側に……。アッラーがご存じです。
また仰せになります。
「私のワリーの見る目は私の目、聞く耳は私の耳、伸びる手は私の手、歩く足は私の足、考える理性は私の理性である」
全体の理性(アクル・クッル)とはこれのことです。全体の意志(イラーデ・クッリー)とはこれのことです。部分的な意志(イラーデ・ジュズイー)とは、至高なる真理が僕に授けたもの、すなわち欠けた属性に顕現する理性、知識、見識、技量、力と能力のことです。しかし全体の意志に移ると、今度は至高なる真理の属性も顕現します。
だからマウラーナーは仰せになりました。
アッラーを知る者(アーリフ・ビッラー)が一度まなざしを注げば
卑しい石炭を宝石に変える
神に至った人々(エレンレル)のお力添え(ヒンメット)は、山々をも元の場所から動かします。私たちにはシャリーアがあり、タリーカがあり、ハキーカ(真理)があり、マーリファ(叡智)があります。人々に授けられたものです。しかしシャリーアを生きていないのなら、タリーカを名乗ってはなりません。偽り者になります、嘘つきになります。私たちのシャリーアは完全でなければなりません。シャリーアは肉体と、タリーカは魂と。
――肉体が清らかでなければ、魂はどこから清らかになるのでしょう。
――魂を運んでいるのは肉体だからです。肉体は魂の型です。非常に清潔な器に汚いものを入れても、器の清潔さがそれを清めることはありません。非常に汚い器に清らかな物質を入れても、その物質が器の汚れを清めることはありません。だから求道者(ターリブ)は、体ではシャリーアに、理性と魂ではタリーカにあることになります。
ターリブ:真理の求道者、真理を求める者。真理を望む者。
真理から来た私たちの魂を真理に到達させるために、体ではシャリーアに、理性ではタリーカに、秘密(スィッル)では無条件の合一(ヴスール)にあることになります。求道者とはこれです。
だから偉大な方々の言葉にはこうあります。
清めを知らず、ラービタを知らぬ穢れた者よと仰せです。
――清め(タハーラ)とは何でしょう。
――礼拝の条件の一つです。汚れ(ナジャーサ)からの清め。清めがなければ、私たちの礼拝や小浄(ウドゥー)は成り立つでしょうか。
――成り立ちません。肉体を清めるのは崇拝行為です。なぜなら崇拝行為をしない肉体は、動物的な属性から救われないからです。私たちが崇拝行為をするのは、動物的な属性から救われるためです。
――では心を清めるものは何でしょう。
――ラービタです。ラービタがなければ、その心は汚れています。
――なぜ汚れているのですか。
――導師(マシャーイフ)への愛がムスリムの心になければ、その心には多くの欲望、多くの思いがあることになります。導師への愛は、ある詩ではこう表されています。
「恋する者たちの様子を蛾に尋ねるな」
あるいは
「蛾たちは火の門を通り過ぎた」
――火の門から入ったなら、蛾にその体はなお残るでしょうか。
――蛾とは何でしょう。
――夜蛾、蝶です。
――自分をどうしますか。
――火に投げ入れます。蛾は火に恋しています。至高なる真理がそのように授けられたのです。蛾は自らの望みで火に身を投げ、自らを焼きます。火に落ちた蛾に、存在は残るでしょうか。
――火が無にします。私たちの心の中でも、欲望の一つひとつが蛾です。これらは体を持つものです。
――私たちの心は、これらをどうするのでしょう。
これらを焼くのは、アッラーへの恋、預言者への恋、導師への恋だけです。
導師への恋:導師を愛することです。導師を愛することは、アッラーの使徒を愛することです。アッラーの使徒を愛することは、アッラーを愛することです。
至高なる真理はこう仰せにならなかったでしょうか。
「愛する者(ハビーブ)よ、あなたを愛する者は私を愛し、あなたを愛さない者は私を愛さない」
――使徒を愛せるように、何によって使徒を愛するのでしょう。
――彼を愛せるように、その継承者であるワリーたちを愛するのです。
なぜなら預言者様は、最も誠実な方(スィッディークル・アクバル)に仰せになりました。
「あなたの手を取った者は私の手を取った。あなたに誓いを立てた者は私に誓いを立てた。あなたが受け入れることは私が受け入れること。あなたが拒むことは私が拒むこと」
タリーカはこのようにして伝わってきました。導師たち、ワリーたちはこのようなものです。この属性で形容されています。この命令は彼ら全員にあてはまります。どの導師であれ、自分のムリードにこのハリーファの位を与えるなら、それは同じです。事実、ナクシュバンディー師のハリーファの一人ヤアクーブ・チャルヒー師を、ホジャ・ウバイドゥッラー師(『ラシャハート』の書に「ホジャ・アフラール」の名で出てくる)が見出しました。彼は多くの導師と親しくなり、仕え、友情を結びましたが、誰からも教えを受けることができませんでした。誰も彼に教えを授けませんでした。探しに探して見つけられませんでした。
――何を探していたのでしょう。
――ムハンマド・バハーッディーン・ナクシュバンド師には間に合わなかった。彼の手を取った者を見つけよう、と言うのです。最後にヤアクーブ・チャルヒー師を見つけました。ヤアクーブ・チャルヒー師は彼の意図を知っていたので、何と言ったか。
――「この手を取れ」
手を差し出して言いました。
――「この手はナクシュバンド師の手である。ナクシュバンド師は私たちに『あなたの手を取った者は私の手を取る。あなたが受け入れることは私が受け入れること、あなたが拒むことは私が拒むことだ』と仰せになった」
見なさい。つまり私たちのタリーカにナクシュバンド師からヤアクーブ・チャルヒー師へこのような命があったなら、ヤアクーブ・チャルヒー師からその後に来る者へ、その者からその後に来る者へ、その者からさらにその後に来る者へ……。
だから偉大な方々の言葉にこうあります。
「ピール・サーミーはその主と共にあり
常に私たちを安息の地へと引き寄せる」と仰せです。
――しかし、その手とはどのような手でしょう。
手の内にある間に機会を逃すな、努力せよ
力ある手を握れ、あなたの宿所が高みとなるように。
――高み(バーラー)とは何でしょう。
――高み、高いところです。そもそもあなたの魂は高みから来ました。この高みに、その手があなたを引き上げます。この手を取らなければ、誰もあなたを引き上げられません。あなたは昇れません。
――これは何でしょう。
――真理(ハキーカ)に到達することです。真理に到達するとは、人間の魂の位階に到達することです。別の言い方をすれば、アッラーから来た魂がアッラーに到達することです。真理の目的、その意味はこれです。しかしこれはタリーカなしには成りません。肉体はシャリーアにあり、理性と魂はタリーカにあってこそ、私たちに進歩が生じます。
だから「清めを知らず、ラービタを知らぬ穢れた者よ」と仰せです。清めのない者の肉体は清らかになりません。ラービタのない者の心も清らかになりません。しかし清めがあるなら、肉体を清めたことになります。ですがラービタがないなら、心は清められていません。
――何をしたことになるのでしょう。
――清潔な器に汚いものを入れたことになります。器が清潔でも、中身を清めません。
――ええと、では何が起きたのですか。
――ラービタはあるが、シャリーアに欠けがあり、清めに欠けがあるなら。
――その場合はどうなりますか。
――それは清潔な器に汚いものを入れたことになります。器が清らかで、中の物質も清らかでなければなりません。ここで器とは私たちの肉体です。中の物質は私たちの魂です。肉体は魂の型であり器です。
――まず、シャリーアで肉体を清めます。タリーカでは、ズィクルを重ねに重ねて。
――何をするのですか。
――私たちの心を、ズィクルによってあらゆるものから清めます。心を持ち主に委ねます。
――心の持ち主は誰でしょう。
――アッラーです。実のところ、人間のバイトゥッラー(アッラーの館)は心です。玉座にも座にもどこにも収まらないアッラーが、「私は信仰ある僕の心に収まる」と仰せです。
――しかし、どの心にでしょうか。
――常にアッラーをズィクルする心にです。
――アッラーをズィクルし続けると、どうなるでしょう。
――その心はアッラーの光を引き寄せます。アッラーの御本体を引き寄せます。その偉大さをも引き寄せます。そうなって初めて、アッラーの属性で形容され、アッラーの徳をわが徳とします。使徒の属性で形容され、使徒の徳をわが徳とします。だから偉大な方々の言葉にこうあります。
あなたが見た欠点は、ワリーたちがすべて覆う
ある導師のもとに一人のムリードが来たとき、このムリードは果たして自分の務めを果たすだろうか、果たさないだろうか。このムリードはどんな人間か。その属性はどうか。どんな罪を犯してきたか。導師はそれを知らないのでしょうか。
たとえば、一人の酔っ払いが来て、教えを受ける。酔いを断たないであろうに、なぜこの人に教えを授けるのか、と言われます。言ってはなりません。
あなたが見た欠点は、ワリーたちがすべて覆う
お前はこういう属性だ、行け、とは言わないのです。だからマウラーナーは、
「何であろうと、来なさい」と仰せになりました。
見なさい、ナクシュバンド師もまた何と仰せでしょうか。
「私たちの道場は罪人たちの道場である。罪のある者は私たちのところに来なさい。罪のない者を私たちは望まない」
つまり、ここでの意味は、ここに来て罪を犯しなさい、という意味ではありません。自分を罪人と知りなさい、ということです。自分の罪を知って来なさい、ということです。
また仰せです。
「高い者と低い者を選り分けることは、完全なムルシドの仕事ではなく、完成でもない。行いでもない」
あなたは良い、あなたは悪いとは言いません。そう、アッラーに感謝あれ、アッラーに大いに感謝あれ。ご覧なさい、私たちの恩恵は大きい。私たちの恩恵の価値と尊さを知りましょう。アッラーの命令はこうです。
「私が僕に恩恵を与え、その僕がこの恩恵の価値を知るなら、私はそれを大きくし、高め、その恩恵を増やす。そうでなければ、手から取り上げる」
ここから私たちが理解すべきことは、
アッラーは私たちをムスリムとして創られました。もし私たちがムスリムとして生きるなら、アッラーは私たちを楽園に入れてくださいます。至高なる真理は来世で、私たちに多くの恵みを与えてくださいます。
そうでなければ!……私たちがムスリムであることを生きないなら、アッラーは私たちを地獄に入れられます。これを至高なる真理が仰せになっています。
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙわれらは人間を、もっとも美しい姿に創造した。 それから、もっとも低きへと引き下ろした。 (At-Tin 95:4-5, Diyanet)
――しかし、この人間の美しさとは何によるのでしょう。
シャリーアとタリーカによってです。もし信仰を携えてこの世に来たのなら、動物的な属性にあるのではありません。この人間が人間的な属性に移るなら美しいのです。天使的な属性に移るなら、美しいものの中の美しいものになります。そのとき、非常に美しくなります。美しい者がおり、また非常に美しい者たちがいるのです。
美しい人を望むなら、その人は美しい
美しい人を見るなら、その人は美しい
あなたにも啓示される、美しい人よ
修行者たちの大切な秘密が
――あなたは非常に美しくなりたい。しかし、この美しさをどこから得るのでしょう。
――美しい方を見つけるのです。その美しい方があなたを美しくします。あなたが美しくなったなら、すべてがあなたにとって美しくなります。あなたにとって醜いものは残りません。だから感謝するのです。私たちの恩恵を大きくし、増やしてくださるように。
――この恩恵とは何でしょう。
――アッラーのワリーたちです。それが最大の恩恵です。アッラーの大きな恩恵、大きな恵みはこれらです。これらに取り組むのです。大きな恵みに出会うために、手の中の道具を固く握りしめるのです。
導師を信じるのです。導師に奉仕するのです。
私を愛して、あなたを愛しよう
私を忘れるな、私はあなたを忘れない
人が自分の存在のすべてを越えた後、「体もあの方のもの、魂もあの方のもの」と言うなら、「あの方は私に何を望んでいるのか」と考えてはなりません。そもそも存在を越えた後は、あなたに何も望みません。あなたが責任を負うのは、あなたの存在、あなたのナフスについてです。ナフスを越えた後は、あなたにその責任はありません。しかし人がナフスから解放されるということは、ナフスが矯正され、放棄されるということです。ナフスがなければ、人間は食べることも、飲むことも、眠ることもできません。これらはすべてナフスから来るものです。これらは人間にあります。預言者であれ、ワリーであれ、庶民であれ、人間であることに変わりはありません。しかしワリーたちのナフス、あるいは人間性から完成の人々に移った者たちのナフスは矯正されています。ナフスが矯正されている間、体にはいくつかの位階があります。そこをナフスが占領していたのです。注意しなさい、革命を起こす者は要所を押さえます。
ある人があるところから別のところに来て、見ると、600万のムスリムを6万人の不信者が支配している。
――ここでこの不信者は何をしたのでしょう。
――あらゆる要所を押さえ、鍵となる地点に自分たちの人間を配置したのです。死の恐怖を見ると、誰ももう動けなくなります。
ここでも、私たちのナフスがその位階を占領していたのです。
――どこを。
――人間性においてです。ナフスが人間性から身を引くと……。ナフスが手を引き、反転します。これらの聖なる位階は、人間では臍より上にあります。下ではありません(ラターイフの位階)。
最善の姿(アフサニ・タクウィーム)の人間になること:すべての人を自分より優れていると見ることです。
――これらの位階は人間のどこにあるでしょうか。
――心(カルブ)、魂(ルーフ)、秘密(スィッル)、隠れたもの(ハフィー)、最も隠れたもの(アフファー)、そして心の目の六つの位階です。
カルブ:外面に見える一つの体(臓器)です。医学にも存在するものとして知られています。
ルーフ:魂には体がありません。あるとしても、その体はどんなものか。形は知りません。位階はどこか。右の胸の四指下です。
スィッル:左の胸の四指上にあります。
ハフィー:ハフィーは右の胸の四指上にあります。
アフファー:あるもので、これは何でしょうか。
――アフファーの位階は胸です。これらは一つひとつ属性であり、一つひとつ位階です。人がこれらの位階を得れば、最善の姿の人間になります。つまり人間としての価値を得ます。
心の目:人間の二つの眉の間です。そのためここにラービタをさせるのです。そこにラービタを重ねるうちに、心の目がそこから開きます。
これらをナフスが占領していました。盲目にし、無効にしました。反抗と罪によって。人が従順を重ねるうちに、ナフスはそこから手を引きます。臍より下に降ります。魂が支配します。ナフスは魂の召使いになります。もはやナフスを牢に閉じ込め、番人をその前に立たせたのです。
門番は出ることを許さず、戦う力もない、
力を失い、これらは苦難と災いを味わう。
門番(デルバーン):番人、門衛
力を失った者(ナートゥヴァーン):やむなくされ、弱く無力にされた者。
牢に投げ込んで番人を門に置いた後は、もう何も要りません。
ご覧なさい、預言者ヤアクーブ(彼に平安あれ)は預言者です。外面的な位階があります。番人がいます。ユースフ(彼に平安あれ)が行方不明になりました。兄弟たちが連れて行き、井戸に投げ込みました。戻ってきて、狼が食べたと言いましたが、彼は信じませんでした。ユースフは何年も行方不明でした。ヤアクーブ(彼に平安あれ)は彼への思慕に泣いています。しかしその体は不在でした。外面にはいません。しかしズレイハーの出来事のあの夜、ユースフ(彼に平安あれ)に姿を現しました。壁から現れました。ユースフ、手を引け、と言いました。聖クルアーンではそうなっています。偉大な方々の言葉もこれを表しています。
つまりここで、ヤアクーブの意味するものは私たちの肉体です。私たちの肉体に隔たりがあっても、私たちの魂は離れていません。ヤアクーブ(彼に平安あれ)の体はそこに行ったのではありません。ヤアクーブ(彼に平安あれ)の姿が、その魂によってあのユースフに現れ、手を引けと言ったのです。つまり、私たちもここに体があり、離れていても、私たちのラービタと魂は互いを知っているのです。ヤアクーブ(彼に平安あれ)がユースフの救いに駆けつけたように……。これらが語られているなら、その真実があります。スーフィズムにその根拠があります。
これらは魂の作用であり、魂の知識です。肉体の側でもそれを知っている者はいますが、禁じられているので語れません。消化できるなら見せてくれます。魂がこれを知っているなら見ます。しかし消化できないなら、知らせてくれません。
