薔薇園の夜鶯たちへ 1 - 第2講話

「人は近づくほどに、近しい者たちから離れていく。明らかだ、われらにアッラーのほか近しい者はない」
アルハムドゥリッラー!
シャリーアとは、身体とともに、肉体とともにあるものです。私たちは心を、すべての悪い意図、悪い考えから守らなければなりません。
アッラーの命令を行えば、私たちはシャリーアを実践したことになります。肉体とともにある礼拝を「シャリーア」と呼びます。
タリーカに至れば、心と魂が大きな意味を持ちます。私たちはとりわけ心を怠慢(ガフラ)から守ります。怠慢とは何でしょうか。アッラーのほか、アッラーの使徒のほか、私たちの心にあるものはすべて、これに反するものです。私たちはこれらを投げ捨てようと努めます。なぜでしょう。私たちの心は、身体の君主だからです。すべてが心に来て、その後で身体を行為に移します。
だから、
預言者様は「宗教とは忠告である、宗教とは忠告である」と仰せになります。
忠告には二つあります。
1. 説教があります(外面)。
2. スフバ(霊的な交わりの講話)があります(内面)。
スフバは人々の心から生まれます。これは何によるのでしょう。スフバを引き寄せるのは誰でしょう。誰がそれを成り立たせるのでしょう。
スフバを引き寄せるのは、ただ聞く者たちの魂だけです。たとえばこうです。病人が医者のところへ行き、病を語ります。医者はそれを聞き、書物を調べ、あなたの病はこれで、その薬はこれだと言います。ちょうどそのように、私たちの魂も病のうちにあり、心も病のうちにあるので、私たちはここに集まっています。まるで診察室に来たかのようです。医者は私たちに何をしてくれるでしょうか。聞いてくれます。しかしこれは魂の取り扱いです。人間の世界では、人々はそれぞれ違います。初心者がいて、到達者がいます。一般の人がいて、特別な人がいます。しかし霊性に至れば、タリーカに至れば、そこに違いはありません。魂は互いに通じ合います。ここではスフバを魂が引き寄せるのです。
ご覧なさい、偉大な方々の言葉にこうあります。
愛の民の一滴は、主とのスフバによって
一滴は海となる、大いなる集いによって
愛の海:アッラーのために互いを愛する人々。アッラーのために互いに出会う人々です。
なぜ私たちはここに来たのでしょう。アッラーのために来ました。何か物質的な用事ではありません。私たちの誰かの利益のためでも、親戚の訪問でもありません。この集いの一人ひとりが、それぞれ別の土地から来ました。どんな力もこの人々を引き止められません。この人々を一つに集めたのは、アッラーへの愛です。
ここにアッラーのために来ています。アッラーは全知であられます。全能であられます。集めることがおできになります。集まった者たちが何のために来たかも、ご存じです。アッラーは全知であられます。愛の民が一つに集まれば、その言葉はハック(アッラー)から顕れます。魂から現れます。魂が引き寄せます。引き寄せるのですが、百人の集いなら、話すのはそのうちの一人です。では、その人を話させるのは誰でしょう。その集いがその人を話させるのです。しかし集いが大きいほど、そこでの引き寄せ(ジャズバ)も大きくなります。
一滴は海となる、大いなる集いによって
大きな集いがあれば、一滴は海になります。ここでの一滴の意味は何でしょうか。その集いの慕情、愛情です……。慕情が一つになると、何が起こるでしょうか。部分的な意志を持つ一人の人、一人の個人に現れた言葉が、海のように沸き立たせるのです。語られる言葉が、海のように沸き立たせます。人々は「アッラー」と叫びます。これは彼ら自身が叫んでいるのでしょうか。彼らに叫ばせているのは何でしょう。語られた言葉です。この言葉はどこから現れたのでしょう。魂からです。魂を語らせたのは誰でしょう。集いの願いでした。
師の息吹は赤い霊薬(キブリート・アフマル)
威厳は心の都に錆を残さない
ピール・ターギーはそのマウラーとともにあり
常に我らを安らぎの地へと引き寄せる
つまり、この集いをここに集めたのは、誰が集めたのでしょうか。私たちの師です。デデ・パシャ師です。あの方を通して私たちは互いを知りました。あの方を通して知り合ったのです。ならば、この罪深いアブドゥッラヒームが話しているのではありません。アブドゥッラヒームとはどういう意味でしょう。慈悲深き御方(ラヒーム)の僕という意味です。この罪深い、ラヒームの僕が話しているのではありません。では、話させているのは誰でしょうか。皆さんの望みです。それから、尊きデデ・パシャは、外面において私たちに命令をお持ちです。また内面においても、私たちの魂はあの方から受け取っています。あの方が私たちの魂に力を、強さを、知を、知識を与えてくださる。話させているのはあの方です。私たちが話しているのではありません。だから、ある偉大な方の言葉にこうあります。
兄弟よ、わが言葉に耳を傾けよ
それを語るのが舌や唇だと思うな
聞く者たちよ、これを舌や唇が語っていると思ってはならない、と言っています。これは魂が語っているのです。その魂とは誰か。その魂のラービタ(結びつき)です。
わが師、わがスルターン、わが魂の魂よ
あなたを捨てはしない、たとえ千の血が流れようと
どうして離れられよう、たとえ命が尽きようと
世界に宇宙のすべてが敵となろうとも
アッラーはこのような恩寵をお授けになりました。だから偉大な方々の言葉にこう言われます。
弱い身体だけでなく、無垢な心も病んでいる
人の心は無垢です。魂も無垢です。しかし、その心を守る必要があります。ちょうど、子供を守るように、子供を両親や保護者が守るように。私たちの心の両親は誰でしょうか。手、舌、目、耳です。ここにはさらに知性もあります。知性で考えるなら、手、舌、目、耳を守るなら、そのとき私たちの心は無垢のままでいます。禁じられたことを行えば、この無垢な心を辱めたことになります。不正を働いたことになります。だから人は、状態(ハール)と行為(フィイル)と行い(アマル)によって成長するのです。身体はそもそも、その行為と行いに責任を負います。状態に対しては責任を負いません。状態に関する責任はこれだけです。心に悪い意図が浮かんだなら、それを取り除く必要があります。取り除けば責任はありません。取り除かなければ責任があります。取り除かなければ、その悪いものが心の中で大きくなり、増えます。人の心を何にたとえているでしょう。水にたとえています。流れる川があります。また湖の水があります。私たちには信仰があります。アッラーが私たちを創られた。罪、善、悪。これらに対する信仰があります。罪と報奨、善と悪のような考えが私たちの心に浮かびます。それが罪だと知りながら、行ってしまう。悪だと知りながら、やはり行ってしまう。信じない者にとっては、そもそもこのようなものはありません。罪も報奨も、善も悪も、彼らにはありません。しかし信じる者もいます。善は善です。悪は悪です。常にこれらを信じる必要があります。善に善と言う必要があります。悪にも悪と言う必要があります。ハラームをハラームと信じる必要があります。その信仰を生きる必要があります。ハラームだと知りながら行ってしまった。それでも、行わないようにする必要があります。私たちの心にも、禁じられたことが浮かぶことがあります。それを行為に移さないのです。
さてスーフィズムに至れば、カブズ(収縮)の状態とバスト(拡張)の状態があります。人々の心に現れる状態があるのです。ところが、人は状態と行為と行いによって成長します。誰がでしょう。ムスリムたちです。状態、行為、行いによって集いは発展します。行いとは、礼拝のことです。タリーカから受けた奉仕のことです。行為とは、実践、動き、言葉、行うことです。これらを、タリーカがあるのなら、それに従って行うのです。誰が。この集いが。つまり、浮かんだことを何でも口にしてはいけません。話してはいけません。まず一度考えるのです。それから話すのです。シャリーアとタリーカに当てはめ、言った言葉に害が来るなら、言ってはいけません。人々への害は、自分自身への害です。口にした言葉が誰かを傷つけたり、怒らせたり、騙したりするなら、やはり害は自分に返ります。そう、言葉を考えて行うのです。これらは行為です。
しかし状態と言えば、状態は意志の外にあります。つまり、与えられたものは与えられたのです。行い、礼拝、奉仕。これは自分の意志で行い、行うべき行為もその人の手にあります。
カブズの状態、バストの状態。
カブズの状態とはどのようなものでしょうか。
カブズの状態:理由があろうとなかろうと、見えようと見えまいと、知られていようと知られていまいと、ある人の心に来て、心の中でその人を不安にさせるものは何であれ、これがカブズの状態です。これは来ます。これを防ぐことはできません。もしこれを、来たものを取り除くなら、何をしたことになるでしょう。その人の心は、流れる川、力強く大きな川です。いくつかの都市の中を川が流れています。その川に、すべての人が家のごみや通りのごみをどれだけ捨てても、この川を汚せるでしょうか。汚せません。なぜならこの川は大きな川で、落ちたものを運び去るからです。大きな物体も運び去ります。その川は汚れません。ただ、もし湖の水があれば、たまった水があれば、人々が捨てるものはすべてそこに残ります。運び去りません。運び去らないと、どうなるでしょう。湖の水は汚れます。しかし川を汚すことはできません。そもそも私たちのシャリーアにはジハードがあります。タリーカにもジハードがあります。タリーカでのジハードはナフスのジハードです。ナフスとの闘いです。ナフスとの闘いは何から生まれるでしょう。カブズの状態、バストの状態から生まれます。カブズの状態にも闘い、ジハードがあります。バストの状態にも闘い、ジハードがあります。バストの状態でのジハードは、それに取り組み、それを理解し、それを紛らせることです。そのままにしておけば、それも去っていくかもしれません。それに少し取り組んで抵抗しなければ、そのカブズの状態はあなたの内にとどまります。増えます。カブズの状態が来たとき、そこにも闘いがあります。それも取り除く必要があります。取り除けなければ、それはそこにとどまります。湖の水が汚すように心を汚し、そしてそこで大きくなります。増えます。
ここで、ただ、ムリードの務めは何でしょうか。カブズの状態を取り除くために、ジハードすることです。取り除いた。来た。取り除いた。来た。取り除いても、また来る。取り除いても、また来る。しかし取り除かなければ、ずっと留まり続けるでしょう。それは居場所を作るでしょう。しかし取り除いては、また来る。取り除き続けるうちに、どうなるでしょう。それが何であれ、そこから解放されます。取り除けなければ、それはそこに根を張ります。土台となります。慢性になります。慢性になれば取り除けません。まさにここで、カブズの状態が来る目的は、身体が畏れ、庇護を求め、嘆願することにあります。
誰に嘆願するのでしょう。アッラーに嘆願するのです。
誰に嘆願するのでしょう。アッラーの使徒様に嘆願するのです。
誰に嘆願するのでしょう。自らのラービタに嘆願するのです。
これもまた一つの状態です。ムリードは一人ひとり違います。あるムリードはアッラーに身を寄せます。こうしたことで、ある者はアッラーの使徒様に身を寄せます。それは真理です。ある者は自らのラービタに身を寄せます。それもまた真理です。なぜこうなるのでしょう。ムリードが御名(アスマー)から光を得ているなら、その人はもともと自らのラービタに身を寄せます。その人のやり取りはラービタを通して行われます。そこから逃れたいものについて、自らのラービタに嘆願します。これは、その道の者だけが知っています。
病める者には、その病に応じた薬湯が与えられる
見なさい、あるムリードがラービタの光に包まれていても、それは自分自身の信念の内でだけです。反対者の前でそれを示すことはできません。
だから、
「タリーカを持たない者の前でタリーカの講話をしてはならない。タリーカを持たない者の前で師たち(マシャーイフ)の話をしてはならない」と言われます。なぜなら彼らは理解しないからです。知らないからです。タリーカを持たない者は、師たちを知りません。タリーカを持つこと、師たちを知ることは、アッラーの大きな恩寵です。大きな秘密です。なぜでしょう。人は御名の光に達しなければ、属性の光へ移れないからです。これらはアッラーの定めです。御名の光から属性の光へ移ります。属性の光から本体の光へ移ります。つまり、ここで私たちが理解すべきことは何でしょうか。
師への消滅(ファナー・フィッシェイフ)なくして、使徒への消滅(ファナー・フィッラスール)には至れません。使徒への消滅なくして、アッラーへの消滅(ファナー・フィッラー)には至れません。これは真理です。アッラーから来た魂は、アッラーのもとへ行かないでしょうか。尊い節は何と仰せでしょう。
اَلَّذ۪ينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُص۪يبَةٌۙ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَۜ災難が降りかかるとき、「私たちはアッラーのもの。私たちはかの御方に帰りゆく」と言う者たちに。 (Al-Baqarah 2:156, Diyanet)
しかしこれは外面の意味です。実際、私たちの肉体はアッラーから来たのではありません。私たちの肉体をアッラーは創られましたが……
اِنَّ مَثَلَ ع۪يسٰى عِنْدَ اللّٰهِ كَمَثَلِ اٰدَمَۜ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُアッラーの御許のイーサーは、例えるならアーダムと同じようなもの。かの御方は彼[アーダム]を泥から創造し、そののち彼にただ「在れ」と告げると、彼は在った。 (Al-i-Imran 3:59, Diyanet) とアッラーは仰せになります。
アッラーに栄えあれ、何と美しく創られたことか、完全な人間を
アッラーは、
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘわれらは人間を、もっとも美しい姿に創造した。 (At-Tin 95:4, Diyanet) と仰せになります。ではこの完全な人間とは誰でしょうか。自らを育て上げる人間です。しかし人は自らを育てることはできません。必ず育て手が必要です。私たちの育て手は、私たちの師たち(マシャーイフ)です。
おのれをピールに委ね、その戸口に留まれ
師たちに望むのは、わが君よ、完成した育て手であること
一人の師に委ねなさい。おのれをその方に委ねなさい、と言っています。その方の戸口で待ちなさい、と。その方は育て上げられた方です。あなたをも育ててくださいます。
私たちの行為、私たちの行いは私たちの手にあります。私たちの行為は私たちの手にあり、私たちの意志に委ねられています。しかし状態は二つです。
1. カブズの状態
2. バストの状態
カブズの状態は息苦しいものです。許されたことと許されないことを考えさせます。物質的なことを考えさせます。あるいは恨み、憎しみ、嫉妬、あらゆるもの……。
これらは何でしょうか。どれも私たちの心を不安にさせ、息苦しくさせ、苦しみの中に置くものです。これらは来ます。
「悲しみは来ない」とは言われません。「悲しみは長居しない」と言われます。
これらは来ます。来る目的は、身体が畏れ、畏れに陥ること、アッラーの威厳(ジャラール)の属性の顕現から来ることです。しかし人は、威厳から来るものが何であれ、美(ジャマール)に変えます。イブラーヒーム・ハッキー師の教えはこうです。
「ハック(アッラー)は悪を善となされる」 と仰せです。
アッラーは悪を善となされる。あなたや私が悪を行い、アッラーがそれを善にしてくださる、と理解してはなりません。そうではありません。預言者様がこう仰せなのですから。
「私の育て手は私の主である。私の主が私を躾けられた」 と。
これの外面的な意味は何でしょう。預言者様は文盲(ウンミー)です。孤児です。母もなく、父もありませんでした。学校にも通わされませんでした。学校にもマドラサにも触れませんでした。しかし幼子であったとき、あの方には一つの知がありました。
幼子の頃、あの方は共同体を願われた
あなたは老いてなお、スンナを捨てる
幼子の頃! これは何でしょう。母から生まれるや、すぐ跪拝に伏されました。あなたを、私を、ご自身の共同体を願われました。あの方に知がなかったなら、共同体をどうして知られたのでしょう。どこから知られたのでしょう。師たちのスフバで、タリーカのスフバで、私たちの偉大な方々はこう仰せです。アッラーは預言者様を、教師が生徒に授業するように、千年お教えになった。そもそもご自身も預言者様はこう仰せです。
「まず私の魂を創られ、まず私の知性を創られ、まず私の光を創られた」
そうであるなら、私たちにも育て手が必要です。私たちにも魂があります。アッラーは私たちにも魂を吹き込まれました。そうであるなら、私たちの魂にも育て手がいるはずです。育て手なしには、魂は育ちません。
私たちの育て手は誰でしょう。私たちのムルシドです。アッラーは、私たちのシャリーアに従い、部分的意志に従って、私たちに命じられました。悪を避けよ、遠ざかれ、と。悪はお喜びになりません。善はお喜びになります。しかしハック(アッラー)から顕れる善と悪があります。私たちの病気は私たちには悪に見えます。私たちの貧しさは私たちには悪に見えます。これは何でしょう。病(イッラ)、窮乏(ギッラ)、屈辱(ズィッラ)です。しかし病は一つでしょうか。千の病があります。これらはどこから来るのでしょう。アッラーから来ます。しかしこれらはすべて私たちには悪です。何であれ病気が私たちを不安にし、傷つけるなら……。貧しさ、困窮、大きな損害、悲しみ、憂い……。これらは何でしょう。悪に見えます。アッラーから現れる悪とは、これらです。一方で、私たちは善を思います。善と解します。あなたは善意の人で、人々に良いことをしたいと思う。しかしあなたの前に現れた人は、あなたに悪を働く。つまり、その人からもあなたに悪が来る。これらは何でしょう。病、窮乏、屈辱です。
病(イッラ):病気。
窮乏(ギッラ):生計の困難、貧しさ。
屈辱(ズィッラ):社会での信用の欠如。
知がなければ、この世で人は道に迷い、荒野に取り残される
このように、まっすぐな道から外れ、啓典から、スンナから外れた人にも意志があります。その人にも行為があります。こうした者たちから人に善は来ません。啓典とスンナを知る善い人に、啓典とスンナを知らない人から悪が来ます。それもアッラーから来たものと知るべきです。アッラーがそれを善に変えてくださるように。まさにここで何が起こるのでしょうか。カブズの状態です。カブズの状態が来たとき、私たちはそれに息苦しさを覚え、アッラーがそれから私たちを救ってくださるように、と願います。
バストの状態が来たときには、大いに感謝します。アッラーが私たちのバストの状態を増やしてくださるように、と感謝します。ここで何が起こるのでしょう。ここでジハードが行われるのです。行われたジハードがカブズの状態を小さくします。完全に取り除くことはしません。完全に取り除いたとしても、さらに来ます。カブズの状態では、人々の心に十万種類の考えが浮かびます。これらの考えは一度に取り除けません。時折やって来ます。来るたびに、ムリードがそれを取り除き、ジハードを行えば、減らすことができます。カブズの状態は小さくなります。カブズの状態が小さくなるにつれ、バストの状態が大きくなります。夜が短くなれば、昼が長くなるように。カブズの状態は、ムリードの心にとっては暗闇です。心を締めつけ、息苦しくさせます。暗い夜に人々の心がふさぐように、ムリードの心もそうなります。しかしこれを取り除こうと努めねばなりません。そのままにしておけば、そこに留まるでしょう。取り除けなければ、そこに留まります。何で取り除くのでしょう。アッラーに身を寄せることで。アッラーの使徒に身を寄せることで。ラービタに身を寄せることで、善いことを思い、善い行いをすることで。これらはこのようにしてしか取り除けません。しかしそのままにしておけば、根を張り、大きくなり、固まります。慢性になれば取り除けません。取り除いていれば、それはまた来ます。三時間後、一時間後に、また来ます。その来方は、前の来方のようには留まりません。それをもう一度取り除き、ジハードを行います。三度目の来方では、二度目の来方ほども留まりません。つまり、このようにして次第に次第に、人はこのカブズの状態を、時とともにジハードを重ねて減らすのです。
バストの状態もジハードで増やします。一方は減り、一方は増えます。カブズの状態がその人から完全に途絶え、バストの状態だけが完全に残るとき、そのとき、その人はジハードを
成し遂げたことになります。
大ジハード(ジハード・アクバル)を行い、闘いに勝ったのです。そもそも大ジハードとは、ナフスとの闘いです。
英雄たる者は敵を組み伏せ
弓兵たる者は弓を掛けた
ここで英雄とは誰でしょう。英雄とは、強き者です。
敵とは誰でしょう。私たちの最大の敵は私たち自身のナフスです。ナフスを打ち負かす者が英雄です。弓兵とは、射る者、撃つ者を意味します。獲物を射た後は、武器を持ち運びません。この武器は獲物のために持ち運んでいたからです。
このジハードはいつまで続くのでしょう。カブズの状態が途絶えるまで続きます。少しずつでも、このジハードは続きます。
カブズの状態が途絶えた後に来るバストの状態は、どうなるのでしょうか。それらの状態が終わると、ムリードに境位(マカーム)が生まれます。人に来ては去る状態です。それが定着するとき、境位となります。
これはいつ起こるのでしょう。対立する要素(アナースィル・ズィッディーヤ)が変わるときに起こります。対立する要素とは、四つの要素から創られた肉体のことです。水、火、土、風。これらの物質が変化します。私たちに有害な属性が、私たちに有益な属性へと変わります。これは何によって起こるのでしょう。
ナフスとのジハードは非常に過酷です。大ジハードだからです。預言者様は仰せです。大いなる戦い(ムハーラバ・カビール)と。つまり、人間のナフスとの闘いは、ウフドの戦いよりも大きいと仰せなのです。ウフドの戦いでは多くの損失が出ました。ナフスとの闘いはそれよりも大きいのです。
さあ、私たちは行いに欠けを残してはなりません。残せば、私たちの過ちとなり、不足となります。行為にも欠けを残してはなりません。状態もジハードによって変えるのです。努力によって、励みによって変えるのです。では、それは何でしょう。まさに、理由があろうとなかろうと、知られていようといまいと、見えようと見えまいと、私たちの心にあって私たちを不安にさせるものはすべて、カブズの状態です。これらは、アッラーに身を寄せ、アッラーを唱念(ズィクル)し、私たちのシャリーアとタリーカを実践し、私たちのラービタに身を寄せることでのみ、次第に次第に減らせるのです。
時とともに、これらを変えていきます。これらは変わります。
師たちに従うべきである、善き者たちは
修行(スルーク)に入り、悔悟する
私たちの行為が私たちの手にあり、行いが私たちの手にあり、状態が私たちの手にないなら、アッラーは何と仰せでしょう。
وَاَن۪يبُٓوا اِلٰى رَبِّكُمْ وَاَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَあなたがたの主に悔い改めて立ち返り、懲罰がやって来る前にこの御方に服従しなさい。さもないと、あなたがたは助かることもかなわない。 (Az-Zumar 39:54, Diyanet)
あらゆる状態で、と。苦しい時だけアッラーに嘆願するのでしょうか。いいえ。広々とした時にも、清らかな時にも、アッラーに感謝するのです。あの方を忘れないのです。あの方を唱念するのです。しかし苦しい時にも、やはりアッラーに身を寄せます。救われるためにアッラーに身を寄せます。そのためにアッラーは、
فَفِرُّٓوا اِلَى اللّٰهِۜ اِنّ۪ي لَكُمْ مِنْهُ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۚ「それゆえアッラーへと逃れなさい。私は、かの御方からあなたがたへの、明らかにする警告者。 (Adh-Dhariyat 51:50, Diyanet) と仰せなのです。
確かに、私たちにもジハードがあります。私たちのジハードとは、悪い時に私たちに囁きを与え、悪いことを考えさせ、悪い意図で迫るものとの闘いです。これらをどうしなければならないか。これらを変えなければなりません。
だからご覧なさい、
空気(ハヴァー)をフー(Hû)に変えよ
人の内に息があります。「ハー」「ハー」「ハー」と取り入れ吐き出される息です。人々がそれを知っていようといまいと、「ハー」と、そして空気とともに出入りします。この息を、人々がアッラーを唱念することなく取り入れ吐き出しているなら、無駄です。これをフーに変えるとはどういうことでしょう。人が息を、アッラーを想いながら取り入れ吐き出しているなら、その人は空気をフーに変えているのです。
この「フー」もアッラーの御名の一つで、どのようなものでしょうか。アッラーの千一の御名とは、属性の御名です。栄光の御名(ラフザ・アル=ジャラール)はアッラーの本体の御名です。属性があります。八つの属性があります。この千一の御名(アスマー)は、アッラーの属性である御名です。九十九の美名(アスマー・ウル=フスナー)があります。これも千一の御名から選ばれた御名です。アッラーの本体に固有の御名が栄光の御名(アッラー)です。これは人々の心に刻まれているといいます。アッラーはだから仰せです。
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِかつてわれらは人間を創造した。その魂が何をささやくか知っている。われらはその頸けいどうみゃく動脈よりも[人間に]近い。 (Qaf 50:16, Diyanet)
しかし、もし人が、心の中のその栄光の御名を甦らせるなら。何によって甦るのでしょう。唱念(ズィクル)することによって。「アッラー、アッラー、アッラー」と。しかし、二十四時間のうち私たちに十五分のズィクルがあるからといって、それで甦らせられると思ってはなりません。これは奉仕(ヒズメット)です。しかし甦らせるのはお力添え(ヒンメット)です。
私たちの心を甦らせるのはお力添えです。そのためにも奉仕があるのです。
師たちは何と仰せでしょう。受け取るときにアッラーを忘れるな。与えるときにアッラーを忘れるな。食べるときにアッラーを忘れるな。飲むときにアッラーを忘れるな。何をするときも忘れるな。一刻も早く、心に「アッラー、アッラー、アッラー」と言わせなさい。これを舌に上らせる必要はありません。一刻も早く、心に「アッラー、アッラー、アッラー」と言わせなさい。
これはどのようなものでしょう。見なさい、人の心に「アッラー」と言わせるまでは、努力があります。苦労があります。励みがあります。しかし心が甦って働くなら、そのときは手放します。そのときは、アッラーを忘れようとしても忘れられません。つまり、何に自分を従事させようとも、その人がアッラーを忘れても、アッラーはその人を忘れません。アッラーを忘れようと無理をしても、忘れられません。そこに一つの属性、素質が生じるからです。だからアッラーは仰せです。
رِجَالٌۙ لَا تُلْه۪يهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَاِقَامِ الصَّلٰوةِ وَا۪يتَٓاءِ الزَّكٰوةِۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ ف۪يهِ الْقُلُوبُ وَالْاَبْصَارُۙ商売や取引のせいで、アッラーを想い起こし、礼拝のつとめを守り、喜捨をすることから気を逸そらすことのない者によって。彼らが恐れるのは、その心も目も転倒する日。 (An-Nur 24:37, Diyanet)
これは誰のことでしょう。時間の中でアッラーを忘れなかった人々です。心で唱念した人々です。働くとき、食べるとき、飲むとき、歩くとき、買うとき、売るとき、「アッラー、アッラー、アッラー」
と唱えるうちに、その人々の心は甦りました。動き出し、生気を得ました。心に刻まれた栄光の御名の背後で、電球が灯り輝くように。
(Qaf 50:16, Diyanet) とアッラーは仰せです。つまり、人々がアッラーを唱念し続けるうちに、御名の光、属性の光、そして本体の光が、人々の心に顕現するのです。
御名の光とは何でしょう。私たちはタリーカに入りました。御名の光を引いています。これは何でしょう。アッラー、アッラー、アッラー。
他のタリーカでも、アッラーの千一の御名のいずれかで唱念します。ただしここでのお力添えは聖なるものです。だからナクシュバンディー・タリーカは、すべてにまさるのです。シャー・ナクシュバンド師は仰せになりました。
「他のタリーカの終点を、我らは始点に持ってきた」
ただ、すべてのタリーカで人は励み、励み……。三年、十年、二十年、三十年して、ある境地に達します。我らはそれを、タリーカに初めて入った者に与えます。他のタリーカの終点の境地を、我らは始点に持ってきたのです。
まさにこれら他のタリーカは、御名の光から属性の光へ、属性の光から本体の光へと進ませます。彼らにさまざまな御名を唱えさせます。しかし私たちのズィクルは栄光の御名(アッラー)です。すべての御名、千一の御名が集まって来ます。栄光の御名に集まるのです。そこで終わります。ならば、ただ私たちの心をアッラーで従事させればよいのです。アッラー、アッラー、アッラー……。
アッラーで従事させられるように。私たちに必要なものは何でしょう。努力(サイ)が必要です。
そもそもアッラーは、
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اذْكُرُوا اللّٰهَ ذِكْرًا كَث۪يرًاۙ信じる者たちよ。あなたがたはアッラーを多く想い起こし、憶えておくようにしなさい。 (Al-Ahzab 33:41, Diyanet) と仰せです。
اَلَّذ۪ينَ يَذْكُرُونَ اللّٰهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلٰى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ ف۪ي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ立っていても、座していても、横たわっていてもアッラーを想い起こし、諸天と大地の創造について理解する者。「主よ。あなたはこれを、たわむれに創造したのではありません。あなたに讃美あれ。私たちを火炎の懲罰から救い出してください。 (Al-i-Imran 3:191, Diyanet) と仰せです。
私たちは意志を持つ者です。何かに取り組んでいる間に、アッラーを忘れてしまいます。しかしその従事の中でも、あなたは守られています。あなたには守り手がおられます。務めがあります。あなたを注意してくれる方がおられます。それは何でしょう。あなたのラービタです。ワラーヤ(聖者性)の指があります。つまり内面の手があります。内面の指があります。それがあなたに伸びてきます。あなたが忘れたとき、それが伸びてきて、あなたに警告します。ところが外面では何が起こるでしょう。仕事をしているとき、たとえば文字を書いているときに、ペンが滑る。あるいは手がどこかに挟まる。あるいは歩いていて足がつまずく。これらがワラーヤの指です。来て、あなたに警告しているのです。忘れたなら、目を覚ましなさい、と言っています。ワラーヤの指があなたを突くのです。ほかには何があるでしょう。
何かに取り組んでいるときに、全体を保つこと。たとえば乗り物に乗って行くとします。乗っている乗り物から音が耳に入ります。あなたが心をズィクルで従事させるなら、乗り物から受け取る音がズィクルになります。見ると、それも「アッラー」と言っているのです。そうでしょうか。信じ、真と認めます。ズィクルの民にとってはそうです。ズィクルの民にとっては機械の音ではありません。聞こえるすべての音は「アッラー」と言います。
互いにぶつかるすべての硬い物体、車、人々、鳥たちが出す音は「アッラー」です。これらのすべてがアッラーを唱念しています。これらはズィクルの民となったのです。
完全な人にとって、あらゆる物が日課(ウィルド、ズィクル)となった。
と仰せです。あらゆる物が、完全な人にとってズィクル、タウヒード(唯一性の告白)なのです。そもそもアッラーの、
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ وَلٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْب۪يحَهُمْۜ اِنَّهُ كَانَ حَل۪يمًا غَفُورًا七つの天と大地と、何であれその中にあるすべてのものはかの御方を讃美する。かの御方を讃美し称賛しないものは何ひとつない。ただあなたがたが、それらの讃美を理解していないだけ。本当にかの御方はもっとも寛容にして、もっともよく赦す。 (Al-Isra 17:44, Diyanet) という尊い節があります。そう、これは何でしょう。始まりにおいて、あなたは旅人です。徒歩で歩いています。道を歩くときは、歩みを「アッラー、アッラー」と言って進めなさい。怠慢に踏み出してはいけません。しかしこれにも、忘れないために範囲を定めなさい。どのように。前方に見える一点があります。一本の木があるか、はっきりしたものが前にあります。そこまで注意を払い、意識を向けるのです。歩数が何歩になろうと数えません。その地点に行き着くまで、歩みを怠慢に踏み出してはいけません。「アッラー、アッラー」と言って歩きなさい。これには非常に大きな報いがあります。報いを増すのです。そこに大きな木がある。あるいは色のついた家がある。全注意を使い、「アッラー、アッラー」と言ってそこへ行った。そこからさらに前方に、また一点を定めなさい。また「アッラー、アッラー」と言ってそこまで歩きなさい。つまり、人がどんなことでもこのようにすれば、時とともに、この努力によって、その人の内にある怠慢は減っていくのです。
怠慢とは何でしょう。礼拝をしない人々にとっては、罪と報奨、善と悪、ハラームとハラールにかかわる怠慢があります。ムリードにも怠慢があります。それは、自らのラービタを忘れること、自らの主を忘れること、自らの預言者を忘れることです。ムリードの怠慢とはこれです。これらから救われるために何をすべきでしょう。このような努力、このような励みを示す必要があります。これらの励みによって、怠慢を完全に自分から取り除くなら、そのとき初めて、カブズの状態は本当に途絶えます。カブズの状態はそのとき去ります。バストの状態が残ります。そのとき、その人の内に一つの能力、素質が生まれます。
食べながら、飲みながら、歩きながら、努力を重ねるうちに、この素質が定着します。その人は何かに従事している間でも、アッラーを忘れられなくなります。忘れられないのです。心が「アッラー」と言い始めたなら、食べようが飲もうが、何の仕事をしようが、心は続けるからです。そのとき何が起こるのでしょう。あなたの外面は人々とともに、あなたの心、内面はハック(アッラー)とともにあります。これは努力なしにはありえません。そのために励まねばなりません。シャリーアにも励みがあり、タリーカにも励みがあります。ハキーカ(真理)に到達しました。そこではあなたが道具となります。行うことを、あなたが行うのではありません。語ることを、あなたが語るのではありません。あなたは道具です。アッラーの道具です。意志はありません。あなたを語らせるのはアッラー、あなたに食べさせるのはアッラーです。見なさい、イブラーヒーム、彼に平安あれ。
وَالَّذ۪ي هُوَ يُطْعِمُن۪ي وَيَسْق۪ينِۙ وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْف۪ينِۖ وَالَّذ۪ي يُم۪يتُن۪ي ثُمَّ يُحْي۪ينِۙ私に食べるもの、飲むものをもたらす御方、 私が病んだときに、私をいやす御方、 私を死なせ、そののちに[再び]生かす御方、 (Ash-Shuara 26:79-81, Diyanet) と言っています。ムリードたちの終わりもこうなるのです。部分的意志の中にもこれはあるでしょうか。あります。これらは部分的意志においては模倣です。部分的意志においては、これらは比喩(マジャーズ)です。比喩から真実(ハキーカ)へ移るのです。比喩とは何でしょう。想像の刻印(ナクシュ・ハヤール)のラービタは、私たちにとって比喩です。しかし美の刻印(ナクシュ・ジャマール)に至れば、私たちの比喩は真実となります。
ああ、わが主よ、感謝いたします、アルハムドゥリッラー!
ええ、このようなことです、皆さん。アッラーは私たちにどれほどの恩寵を創ってくださったことでしょう。私たちの恩寵を知りましょう。私たちの恩寵に到達しましょう。アッラーは多くの恩寵を創られました。もちろんそれらを人々の意志に委ねてはおられません……。人々が自らの意志で得る恩寵があります。意志では得られない恩寵があります。しかし意志で得られるものは、もちろん得るでしょう。得られないものは、アッラーが施してくださるでしょう。
アッラーは僕たちに、人々に、多くの施しをお持ちです。最大の施しは、私たちをムスリムとして創ってくださったことです。私たちはこれを信じています。私たちの信仰の内に、罪と報奨があります。これらに対して努力しなければなりません。礼拝を行います。アッラーのすべての命令を守ります。禁じられたことから遠ざかります。お力添えを受けられるよう、タリーカでの奉仕を果たします。奉仕なくしてお力添えは受けられません。
そのとき、外面での励みと、タリーカでの奉仕によって、私たちは何をしているのでしょうか。大いなる恩寵の戸口へ向かっているのです。しかしその戸口へ行かなければ、その戸口は私たちのもとに来てくれません。私たちがその戸口へ行くのです。
