Can Damlaları

Des roses aux rossignols 1 – 2e causerie

« Plus l'homme s'approche, plus il s'éloigne de ses proches ; il est clair que nous n'avons de proche que Dieu. »

Al-hamdu lillah !

La charia concerne le corps, l'enveloppe charnelle. Il faut garder notre cœur de toutes les mauvaises intentions, de toutes les mauvaises pensées.

Si nous accomplissons les ordres de Dieu, nous pratiquons la charia. Nous appelons CHARIA l'adoration qui se fait avec le corps.

Quant à la tariqa, le cœur et l'esprit y prennent une grande importance. Nous garderons surtout notre cœur de l'insouciance. Qu'est-ce que l'insouciance ? Tout ce qui se trouve dans notre cœur en dehors de Dieu et en dehors du Messager de Dieu, tout cela est contraire. Nous nous efforcerons de le rejeter. Pourquoi ? Parce que notre cœur est le sultan de notre corps. Tout arrive à notre cœur, puis il met notre corps en action.

C'est pourquoi

« La religion est conseil, la religion est conseil », dit notre Prophète.

Le conseil est de deux sortes :

1. Il y a le prêche (l'extérieur).

2. Il y a la causerie, la suhba (l'intérieur).

La suhba vient du cœur des hommes. Quelle en est la cause ? Qui attire la suhba, qui la fait naître ?

La suhba n'est attirée que par l'esprit de ceux qui écoutent. Par exemple : le malade va chez le médecin et lui dit son mal. Le médecin l'écoute, consulte ses livres et dit : voilà ton mal, et voilà le remède de ta maladie. De même, parce que notre esprit est dans une maladie et notre cœur dans une maladie, nous nous sommes rassemblés ici. C'est comme si nous étions venus au cabinet médical. Que fait le médecin avec nous ? Il écoute. Mais c'est là une affaire d'esprit. Dans l'humanité, les gens sont différents les uns des autres. Il y a le débutant et il y a l'accompli. Il y a le commun et il y a l'élite. Mais lorsqu'il s'agit de la spiritualité, de la tariqa, il n'y a pas de différence entre eux. Les esprits s'entendent les uns avec les autres. Ici, ce sont les esprits qui attirent la suhba.

Voyez ce que disent les paroles des grands :

Sois la goutte des gens de l'amour, par la suhba du Seigneur
Les gouttes deviennent océan par la grande assemblée

L'océan de l'amour : ceux qui s'aiment les uns les autres pour Dieu. Ceux qui se retrouvent les uns les autres pour Dieu.

Pourquoi sommes-nous venus ici ? Nous sommes venus pour Dieu. Ce n'est pas une affaire matérielle quelconque. Ce n'est pas l'intérêt de l'un de nous, ni une visite à des parents. Chacun de cette assemblée est venu d'un pays. Aucune force ne peut les retenir. C'est l'amour de Dieu qui les a rassemblés.

Ils sont venus ici pour Dieu. Dieu est Omniscient. Il est Puissant. Il est puissant pour les rassembler. Il sait aussi dans quel but ceux qui se sont rassemblés sont venus. Dieu est Omniscient. Si les gens de l'amour se réunissent, leurs paroles se manifestent de la part de Dieu. Elles se manifestent par l'esprit. Les esprits attirent. Ils attirent, mais s'il y a cent personnes dans une assemblée, une seule parle. Mais qui la fait parler ? C'est l'assemblée qui la fait parler. Et plus l'assemblée est nombreuse, plus l'attraction y est forte.

Les gouttes deviennent océan par la grande assemblée

Quand les assemblées sont grandes, les gouttes deviennent océan. Que signifie ici la goutte ? Les affections, les amours de cette assemblée… Quand les affections s'unissent, que font-elles ? Les paroles qui se manifestent chez un détenteur de volonté partielle, chez une seule personne, font déborder comme des océans. Les paroles prononcées font déborder comme des océans. Ils crient : Allah. Crient-ils d'eux-mêmes ? Qu'est-ce qui les fait crier ? Les paroles prononcées. D'où ces paroles ont-elles surgi ? De l'esprit. Qui a fait parler l'esprit ? Ce fut le désir de l'assemblée.

Le souffle du cheikh est le soufre rouge
La gravité ne laisse pas de rouille dans la cité du cœur
Le Pir Tagi et son Maître sont ensemble
Toujours ils nous attirent vers le refuge

C'est-à-dire : si quelqu'un a rassemblé cette assemblée ici, qui l'a rassemblée ? Notre maître, le cheikh. Sa Sainteté Dede Paşa. Grâce à lui, nous nous sommes connus les uns les autres. Grâce à lui, nous nous sommes connus. Cela veut donc dire que ce pécheur, Abdurrahim, ne parle pas. Que signifie Abdurrahim ? Cela signifie serviteur du Rahim. Ce pécheur, serviteur du Rahim, ne parle pas. Alors qui fait parler ? C'est votre désir. Ensuite, le béni Dede Paşa nous a donné, sur le plan extérieur, un ordre. Et sur le plan spirituel aussi, notre esprit reçoit de lui. C'est lui qui donne à notre esprit la puissance, la force, la science, la connaissance. C'est lui qui fait parler. Nous, nous ne parlons pas. C'est pourquoi un des grands dit :

Ô frère, prête l'oreille à mes paroles
Ne crois pas que ce soient la langue ou la lèvre qui les disent

Ô vous qui écoutez, dit-il, ne croyez pas que ce soient la langue et la lèvre qui parlent. C'est son esprit qui parle. Qui est cet esprit ? C'est sa rabita.

Mon Maître, mon sultan, mon âme vive
Je n'abandonnerai pas ton chemin, dût-il y avoir mille meurtres
Impossible de me séparer, même si mon âme s'en va
Même si l'univers entier devenait mon ennemi

Dieu a accordé des bienfaits de cette sorte, c'est pourquoi un des grands dit :

Ce n'est pas seulement mon corps débile, c'est mon cœur innocent qui est malade

Le cœur des hommes est innocent, leur esprit aussi est innocent. Mais il faut garder ce cœur. Comme on garde un enfant, comme les parents, le tuteur gardent un enfant. Qui sont les parents de notre cœur ? Notre main, notre langue, notre œil, notre oreille. Il y a aussi ici l'intelligence. Si nous réfléchissons avec notre intelligence, si nous gardons notre main, notre langue, notre œil, alors notre cœur reste innocent. Si nous faisons des choses interdites, nous outrageons ce cœur innocent. Nous lui faisons violence. C'est pourquoi les hommes progressent par leur état, leurs actes et leurs œuvres. Le corps est responsable en réalité de ses actes et de ses œuvres. Il n'est pas responsable de son état. La responsabilité qui touche à l'état est seulement celle-ci : si une mauvaise intention lui vient au cœur, il doit la rejeter. S'il la rejette, il n'est pas responsable. S'il ne la rejette pas, il est responsable. S'il ne la rejette pas, cette mauvaise chose grandit et se multiplie en lui. À quoi a-t-on comparé le cœur des hommes ? On l'a comparé à une eau. Il y a un fleuve qui coule. Et il y a des eaux de lac. Nous avons une croyance : Dieu nous a créés. Le péché, le bien, le mal. Nous avons une croyance à leur sujet. Des pensées comme péché et mérite, bien et mal viennent à notre cœur. Nous savons que c'est un péché, et nous le commettons. Nous savons que c'est un mal, et nous le commettons encore. Pour ceux qui ne croient pas, de telles choses n'existent pas. Péché, mérite, bien, mal n'existent pas pour eux. Mais il y a aussi ceux qui croient. Le bien est le bien. Le mal est le mal. Il faut y croire à chaque instant. Il faut appeler le bien bien. Il faut appeler le mal mal. Il faut croire que l'interdit est interdit. Il faut vivre cette croyance. Tel a su que c'était interdit et l'a pourtant commis. Il faut malgré tout ne plus le commettre. À nous aussi, certaines choses interdites peuvent venir au cœur. Nous ne les mettrons pas en acte.

Puis, pour ce qui est du soufisme, il y a l'état de contraction (qabd) et l'état d'expansion (bast). Ce sont des états qui se manifestent dans le cœur des hommes. Or l'homme progresse par son état, ses actes, ses œuvres. Qui ? Les musulmans. La communauté se développe par ses états, ses actes, ses œuvres. L'œuvre, l'adoration. L'œuvre, les services qu'elle a reçus de la tariqa. Les actes, ce sont son application, ses mouvements, ses paroles et ses opérations. Puisqu'elle a une tariqa, elle les accomplira en conséquence. Qui ? Cette assemblée. C'est-à-dire que chacun ne dise pas tout ce qui lui vient. Qu'il ne parle pas. Qu'il y réfléchisse d'abord. Ensuite, qu'il parle. Quand il l'applique à la charia, à la tariqa, si sa parole doit causer un tort, qu'il ne la dise pas. Le tort aux hommes retombe sur lui. Si sa parole fâche quelqu'un, le vexe, ou si elle trompe quelqu'un, le tort retombe encore sur lui. Oui, il pèsera ses paroles avant de les dire. Ce sont là ses actes.

Mais lorsqu'on parle de l'état : l'état est hors de la volonté. C'est-à-dire que ce qui est donné est donné. L'œuvre, l'adoration, le service. Il les accomplit de sa propre volonté, et les actes qu'il accomplira sont aussi en sa main.

L'état de contraction, l'état d'expansion :

Comment vient l'état de contraction ?

L'état de contraction : avec cause ou sans cause, visible ou invisible, connu ou inconnu, tout ce qui vient au cœur d'une personne et qui l'y trouble, quoi que ce soit, c'est l'état de contraction. Cela vient ; on ne peut l'empêcher. S'il le rejette, s'il rejette ce qui vient, que fait-il ? Voici : son cœur est un fleuve qui coule, un grand fleuve puissant. Des fleuves traversent certaines villes. Quelles que soient les ordures de maison et de rue que tous les gens jettent dans ce fleuve, peuvent-ils le salir ? Ils ne le peuvent pas. Car ce fleuve est un grand fleuve, il emporte ce qui y tombe. Il emporte aussi les grands corps. Ce fleuve ne se salit pas. Mais s'il y a une eau de lac, une eau qui stagne, tout ce que les gens y jettent y reste. Elle ne l'emporte pas. Et que se passe-t-il quand elle n'emporte pas ? L'eau du lac devient sale. Mais le fleuve, ils ne peuvent pas le salir. Notre charia, d'ailleurs, comporte le djihad. La tariqa aussi comporte un djihad. Le djihad dans la tariqa est le djihad contre le nafs. C'est la lutte contre le nafs. Par quoi naît la lutte contre le nafs ? Elle naît de l'état de contraction et de l'état d'expansion. Dans l'état de contraction aussi, il y a lutte, djihad. Dans l'état d'expansion aussi, il y a lutte, djihad. Le djihad dans l'état d'expansion, c'est s'en occuper, le comprendre, l'entretenir. Si tu le laisses à lui-même, il peut aussi s'en aller. Si tu ne t'en occupes pas un peu et ne résistes pas, cet état de contraction reste en toi. Il se multiplie. Quand l'état de contraction vient, il y a là aussi une lutte. Il faut le rejeter. Si tu ne peux pas le rejeter, il reste là. Il salit le cœur comme l'eau du lac sale, et de plus il y grandit. Il s'y multiplie.

Seulement, quel est ici le devoir du murid ? Il livrera le djihad pour rejeter l'état de contraction. Il le rejeta. Il revint. Il le rejeta. Il revint. Il rejette, il revient encore. Il rejette, il revient encore. Mais s'il ne le rejette pas, il restera en lui continuellement. Il y prendra place. Mais il rejette, et il revient. À force de rejeter, que se passera-t-il ? Il sera délivré de ce que c'est. S'il ne parvient pas à le rejeter, cela s'enracine là. Cela prend fondement. Cela devient chronique. S'il devient chronique, il ne peut plus le rejeter. Ici, le but de la venue de l'état de contraction est la crainte du corps, son refuge, sa supplication.

Qui suppliera-t-il ? Il suppliera Dieu.

Qui suppliera-t-il ? Il suppliera notre Maître, le Messager de Dieu.

Qui suppliera-t-il ? Sa rabita.

Cela aussi est un état. Chaque murid est différent. Tel murid se réfugie en Dieu. Dans des cas de ce genre, tel autre se réfugie auprès de notre Maître, le Messager de Dieu. C'est vrai. Tel autre se réfugie dans sa rabita. Cela aussi est vrai. Pourquoi en est-il ainsi ? Si le murid reçoit sa lumière par les Noms, il se réfugie déjà dans sa rabita. Son échange se fait par sa rabita. Pour ce dont il veut être délivré, il supplie sa rabita. Seuls les initiés le savent.

On donne à chaque malade le breuvage qui convient à son mal

Voyez, bien qu'un murid soit entouré de la lumière de la rabita, cela ne vaut que dans sa propre croyance. Il ne peut pas le montrer devant les opposants.

C'est pourquoi :

« Ne tenez pas de causerie de tariqa devant celui qui n'a pas de tariqa. Ne parlez pas des maîtres (mashayikh) devant celui qui n'a pas de tariqa », dit-on. Car ils ne comprennent pas. Ils ne savent pas. Ceux qui n'ont pas de tariqa ne connaissent pas les maîtres. Avoir une tariqa, connaître les maîtres, est une grande faveur de Dieu. Un grand secret. Pourquoi ? Parce que si l'homme n'atteint pas la lumière des Noms, il ne peut passer à la lumière des Attributs. Ce sont là des règles de Dieu. De la lumière des Noms on passe à la lumière des Attributs. De la lumière des Attributs on passe à la lumière de l'Essence. Qu'avons-nous donc à comprendre ici ?

Sans fana fi'l-shaykh (l'anéantissement dans le cheikh), on ne peut atteindre le fana fi'r-rasul (l'anéantissement dans le Messager). Sans fana fi'r-rasul, on ne peut atteindre le fana fillah (l'anéantissement en Dieu). C'est la vérité. L'esprit qui vient de Dieu ne va-t-il pas à Dieu ? Que dit le Verset noble ?

اَلَّذ۪ينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُص۪يبَةٌۙ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَۜ (Al-Baqarah 2:156, Diyanet)

Mais cela, au sens extérieur. En réalité, notre corps n'est pas venu de Dieu. Dieu a créé notre corps, mais…

اِنَّ مَثَلَ ع۪يسٰى عِنْدَ اللّٰهِ كَمَثَلِ اٰدَمَۜ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (Al-i-Imran 3:59, Diyanet) dit Dieu.

Que Dieu soit exalté, quel beau et gracieux être Il a créé, l'homme accompli

Dieu dit :

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ (At-Tin 95:4, Diyanet) Mais qui est cet homme accompli ? Un être humain qui s'est formé lui-même. Mais les hommes ne peuvent pas se former eux-mêmes. On a absolument besoin d'un éducateur. Notre éducateur, ce sont nos maîtres.

Remets ton essence à un pir, sois assidu à sa porte
Ce que je veux dire par les maîtres, mon seigneur, c'est un éducateur accompli

Soumets-toi à un maître. Remets-lui ton essence, dit-il. Attends à sa porte, dit-il. Il s'est formé. Il te formera aussi.

Nos actes, nos œuvres sont en notre main. Nos actes sont en notre main, remis à notre volonté. Mais l'état est de deux sortes :

1. L'état de contraction

2. L'état d'expansion

L'état de contraction oppresse. Il fait penser aux choses licites et illicites. Il fait penser aux choses matérielles. Ou bien la rancune, la haine, l'envie, tout…

Que sont-elles ? Toutes ces choses troublent notre cœur, l'étouffent, le laissent dans la détresse. Elles viennent.

On n'a pas dit : le chagrin ne vient pas ; on a dit : le chagrin ne s'attarde pas.

Elles viennent. Le but de leur venue est la crainte du corps, tomber dans la crainte ; cela vient de la manifestation de l'attribut de Majesté de Dieu. Mais les hommes tournent en Beauté tout ce qui vient de la Majesté, quoi que ce soit. Tel est l'ordre de Sa Sainteté Ibrahim Hakki :

« Dieu change les maux en bien. » dit-il.

Dieu change les maux en bien. Qu'on n'en conclue pas que toi ou moi pouvons commettre le mal pour que Dieu en fasse un bien. Non ! Puisque notre Prophète dit :

« Mon éducateur est mon Seigneur. Mon Seigneur m'a éduqué. »

Quel en est le sens extérieur ? Notre Prophète est ummi. Il est orphelin. Il n'avait pas de mère. Il n'avait pas de père. On ne l'a pas fait étudier. Il n'a vu ni école ni madrasa. Mais enfant, il avait en lui une science.

Enfant déjà, il implorait pour sa communauté
Toi, devenu vieux, tu abandonnes la sunna

Enfant ! Qu'est-ce que cela ? Sorti du ventre de sa mère pour venir au monde, il se prosterna aussitôt. Il implora pour toi, pour moi, pour sa communauté. Si aucune science n'avait été en lui, comment aurait-il connu sa communauté ? D'où l'aurait-il connue ? Dans les causeries des maîtres, dans les causeries de tariqa, nos grands disent que Dieu a instruit notre Prophète mille ans durant, comme un maître donne la leçon à son élève. Notre Prophète lui-même dit d'ailleurs :

« D'abord Il a créé mon esprit, d'abord Il a créé mon intelligence, d'abord Il a créé ma lumière. »

S'il en est ainsi, nous avons nous aussi besoin d'un éducateur. Nous aussi, nous avons un esprit. Dieu a insufflé aussi en nous un esprit. S'il en est ainsi, notre esprit aura aussi un éducateur. Sans éducateur, l'esprit ne se forme pas.

Qui est notre éducateur ? Notre murshid. Dieu nous a ordonné, selon notre charia, selon notre volonté partielle. Il a dit : gardez-vous du mal, fuyez-le. Il n'agrée pas le mal. Il agrée le bien. Mais il y a des biens et des maux qui se manifestent de la part de Dieu. Notre maladie nous paraît un mal. Notre pauvreté nous paraît un mal. Qu'est-ce encore ? Illa, ghilla, dhilla. Mais n'y a-t-il qu'une seule illa ? Il y a mille illas. D'où viennent-elles ? De Dieu. Mais toutes sont un mal pour nous. Puisqu'une maladie quelconque nous trouble, nous blesse… La pauvreté, la misère, les grands torts, les peines, les chagrins… Qu'est-ce que cela ? Cela paraît un mal. Voilà les maux qui se manifestent de la part de Dieu. Et nous, nous pensons au bien. Nous l'interprétons en bien. Tu as de bonnes intentions, tu veux faire du bien aux gens. Mais l'homme qui se trouve devant toi te fait du mal. Voilà, de lui aussi te vient du mal. Qu'est-ce donc que cela ? Illa, ghilla, dhilla.

Illa : la maladie.

Ghilla : l'étroitesse de la subsistance, la pauvreté.

Dhilla : le manque de considération dans la société.

Sans science, les hommes dans le monde s'égarent et restent dans le désert

Un homme qui a dévié ainsi de la voie droite, qui a dévié du Livre et de la sunna, a lui aussi une volonté. Il a lui aussi ses actes. Du bien ne vient pas à l'homme de ces gens-là. À l'homme de bien qui connaît le Livre et la sunna, du mal vient de l'homme qui ne connaît ni le Livre ni la sunna. Cela aussi, nous le tiendrons pour venant de Dieu, afin que Dieu le change en bien. Que se passe-t-il donc ici ? C'est l'état de contraction. Quand l'état de contraction vient, nous en serons affligés, afin que Dieu nous en délivre.

Lorsque l'état d'expansion vient, nous remercierons beaucoup, nous remercierons afin que Dieu multiplie en nous l'état d'expansion. Que se passe-t-il ici ? Ici, on mène un djihad. Le djihad mené réduit l'état de contraction. Il ne le rejette pas entièrement. Même l'eût-il entièrement rejeté, il viendrait encore. Dans l'état de contraction, il y a cent mille sortes de pensées dans le cœur des hommes. Ces pensées ne sont pas rejetées d'un seul coup. Elles viennent de temps en temps. Chaque fois qu'elles viennent, si le murid en rejette quelques-unes, s'il mène le djihad, il peut les diminuer. L'état de contraction diminue. Quand l'état de contraction diminue, l'état d'expansion grandit. De même que, lorsque les nuits raccourcissent, les jours s'allongent. L'état de contraction est une obscurité dans le cœur d'un murid. Il lui serre le cœur, l'étouffe. Comme le cœur des hommes se serre dans la nuit obscure, ainsi en est-il du cœur du murid. Mais il doit s'efforcer de le rejeter. S'il le laisse à lui-même, cela restera là. S'il ne peut pas le rejeter, cela reste là. Avec quoi le rejette-t-il ? En se réfugiant en Dieu. En se réfugiant auprès du Messager de Dieu. En se réfugiant dans sa rabita, en pensant de bonnes choses, en accomplissant de bonnes actions. Ce n'est qu'ainsi qu'il les rejette. Mais s'il le laisse à lui-même, cela s'enracine, grandit, se rive. Si cela devient chronique, il ne peut plus le rejeter. S'il le rejette, cela revient. Trois heures plus tard, une heure plus tard, cela revient encore. À son retour, cela ne reste pas comme la première fois. Il le rejette de nouveau et mène son djihad. À sa troisième venue, cela ne reste même pas autant que la deuxième. Ainsi, peu à peu, à force de djihad, l'homme diminue avec le temps cet état de contraction.

Et l'état d'expansion, il l'augmente aussi par le djihad. L'un diminue, l'autre croît. Lorsque l'état de contraction cesse entièrement en lui et que seul l'état d'expansion demeure, alors il a accompli son
djihad.

Il a mené le Plus Grand Djihad, il a gagné son combat. Le grand djihad, c'est d'ailleurs la lutte avec le nafs.

Les héros ont terrassé leur adversaire
Les archers ont suspendu leur arc

Qui est ici le héros ? Le héros, le fort.

Qui est l'adversaire ? Notre plus grand adversaire est notre nafs. Celui qui vainc son nafs est le héros. Les archers, ce sont ceux qui frappent, qui tirent. Une fois leur proie abattue, ils ne portent plus leur arme. Car ils portaient cette arme pour leur proie.

Jusqu'à quand ce djihad dure-t-il ? Il dure jusqu'à ce qu'il soit délivré de l'état de contraction. Ce djihad continue, fût-ce faiblement.

Après qu'il est délivré de l'état de contraction, que devient l'état d'expansion qui vient ? Quand ces états prennent fin, il y a chez le murid une station (maqam). C'est un état qui va et vient chez l'homme. Dès qu'il s'installe, il devient station.

Quand cela arrive-t-il ? Quand les éléments contraires changent, alors cela arrive. Les éléments contraires sont le corps créé de quatre composants : l'eau, le feu, la terre, l'air. Ces matières changent. Les attributs qui nous sont nuisibles se transforment en attributs qui nous sont utiles. Et par quoi cela se fait-il ?

Le djihad avec notre nafs est très rude. Car c'est le Plus Grand Djihad. Notre Prophète dit : la Grande Bataille. C'est-à-dire que la lutte de l'homme avec son nafs est, dit-il, plus grande que la bataille d'Uhud. À la bataille d'Uhud, il y eut beaucoup de pertes. La lutte contre le nafs est plus grande que cela.

Voyez maintenant : nous ne laisserons aucune lacune dans nos œuvres. Si nous en laissons, ce sera notre faute, notre défaut. Nous ne laisserons pas de lacune dans nos actes non plus. Nous changerons notre état par le djihad. Nous le changerons par le travail, par l'effort. Qu'est-ce donc ? Voilà : avec cause ou sans cause, connu ou inconnu, visible ou invisible, tout ce qui nous trouble dans notre cœur est l'état de contraction. Nous ne pouvons le réduire peu à peu, peu à peu, qu'en nous réfugiant en Dieu, en invoquant Dieu, en pratiquant notre charia et notre tariqa, en nous réfugiant dans notre rabita.

Nous les changerons avec le temps. Elles changent.

Il faut que les hommes de bien suivent les maîtres
Qu'entrés dans le suluk, ils se repentent

Si nos actes sont en notre main, nos œuvres en notre main, et notre état n'est pas en notre main, que dit Dieu ?

وَاَن۪يبُٓوا اِلٰى رَبِّكُمْ وَاَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ (Az-Zumar 39:54, Diyanet)

Avec tout votre état. Ne supplierons-nous Dieu que dans nos moments d'angoisse ? Non. Dans nos moments d'aise, dans nos moments de joie aussi, nous remercierons Dieu. Nous ne L'oublierons pas. Nous L'invoquerons. Mais dans nos moments d'angoisse aussi, nous nous réfugierons encore en Dieu. Nous nous réfugierons en Dieu pour être délivrés. C'est pourquoi Dieu dit :

فَفِرُّٓوا اِلَى اللّٰهِۜ اِنّ۪ي لَكُمْ مِنْهُ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۚ (Adh-Dhariyat 51:50, Diyanet)

Nous aussi, nous avons certainement un djihad. Notre djihad est : dans ces mauvais moments, la lutte contre ce qui nous souffle des doutes, ce qui nous fait penser le mal, les mauvaises intentions. Que faut-il faire de ces choses ? Il faut les transformer.

C'est pourquoi, voyez :

Change l'air en Hu

Il y a en l'homme un souffle, un souffle pris et rendu avec « Ha », « Ha », « Ha » ; que les hommes en aient conscience ou non, il entre et sort avec un « Ha » et avec l'air. Si les hommes prennent et rendent ces souffles sans invoquer Dieu, c'est en vain. Que signifie le transformer en Hu ? Si quelqu'un prend et rend son souffle en se souvenant de Dieu, il change l'air en Hu.

Ce « Hu » est un Nom de Dieu ; comment est-il ? Les mille et un Noms de Dieu sont les noms de Ses attributs. Le Lafza-i Jalal (le Nom de Majesté) est le nom de l'Essence de Dieu. Il a des attributs. Il a huit attributs. Ces mille et un noms (asma) sont les noms qui sont les attributs de Dieu. Il y a 99 Beaux Noms. Ce sont les noms choisis parmi Ses mille et un noms. Un nom propre à l'Essence de Dieu est le Lafza-i Jalal. Il est, dit-on, inscrit dans le cœur des hommes. C'est pourquoi Dieu dit :

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِ (Qaf 50:16, Diyanet)

Mais si un homme fait revivre ce Lafza-i Jalal dans son cœur. Comment le fait-il revivre ? En invoquant : Allah, Allah, Allah. Mais ne croyons pas qu'il suffise de quinze minutes de dhikr sur vingt-quatre heures. Cela ne le fait pas revivre. Cela est un service. Mais c'est une himma (aide spirituelle).

Ce qui fait revivre notre cœur, c'est la himma. Et c'est pour elle qu'il y a le service.

Que disent les maîtres ? Quand vous recevez, n'oubliez pas Dieu. Quand vous donnez, n'oubliez pas Dieu, quand vous mangez, n'oubliez pas Dieu, quand vous buvez, n'oubliez pas Dieu. N'oubliez pas en faisant quoi que ce soit. Au plus vite, faites dire à votre cœur Allah, Allah, Allah. Nul besoin de le porter sur la langue. Au plus vite, faites dire à votre cœur Allah, Allah, Allah.

Comment est-ce ? Voyez : jusqu'à ce que le cœur d'un homme dise Allah, il y a un effort. Il y a de la contrainte. Il y a du travail. Mais si le cœur revit et travaille de lui-même, alors l'effort cesse. Alors il voudrait oublier Dieu et ne le peut pas. C'est-à-dire que, quelque occupation qu'il se donne, même s'il oublie Dieu, Dieu ne l'oublie pas. Même s'il se force pour oublier Dieu, il ne peut pas L'oublier. Car il se produit là un attribut, une disposition. C'est pourquoi Dieu dit :

رِجَالٌۙ لَا تُلْه۪يهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَاِقَامِ الصَّلٰوةِ وَا۪يتَٓاءِ الزَّكٰوةِۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ ف۪يهِ الْقُلُوبُ وَالْاَبْصَارُۙ (An-Nur 24:37, Diyanet)

Qui sont-ils ? Ils n'ont pas oublié Dieu en leur temps. Ils ont invoqué par leur cœur. En travaillant, en mangeant, en buvant, en se promenant, en achetant, en vendant, à force de dire
Allah, Allah, Allah, leur cœur a revécu. Il s'est mis en mouvement, s'est animé. Comme l'éclat d'une ampoule qui s'allume derrière le Lafza-i Jalal inscrit dans le cœur.

(Qaf 50:16, Diyanet) dit Dieu. Cela veut dire qu'à force d'invoquer Dieu, les hommes voient la lumière des Noms, la lumière des Attributs, puis la lumière de Son Essence se manifester dans le cœur des hommes.

Qu'est-ce que la lumière des Noms ? Nous sommes entrés dans la tariqa. Nous tirons la lumière des Noms. Qu'est-ce ? Allah, Allah, Allah.

Dans les autres tariqas aussi, on invoque par l'un quelconque des mille et un Noms de Dieu. Seulement, la himma d'ici est sacrée. C'est pourquoi la tariqa naqshbandie est supérieure à toutes. Sa Sainteté Shah Naqshband a dit :

« La fin des autres tariqas, nous l'avons mise au commencement. »

Seulement, dans toutes les tariqas, on travaille, on travaille… 3 ans, 10 ans, 20 ans, 30 ans, et l'on atteint un gain. Nous, nous le donnons à celui qui entre dans la tariqa pour la première fois. Le gain final des autres tariqas, nous l'avons mis au commencement.

Voilà : ces autres tariqas font passer de la lumière des Noms à la lumière des Attributs, de la lumière des Attributs à la lumière de l'Essence. Elles font tirer divers noms. Mais notre dhikr est le Lafza-i Jalal. Tous les noms, les mille et un noms s'y rassemblent. Ils se rassemblent dans le Lafza-i Jalal. Ils s'y achèvent. S'il en est ainsi, il suffit que nous occupions notre cœur de Dieu. Allah, Allah, Allah…

Que nous puissions l'occuper de Dieu. De quoi avons-nous besoin ? D'effort.

D'ailleurs, Dieu dit :

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اذْكُرُوا اللّٰهَ ذِكْرًا كَث۪يرًاۙ (Al-Ahzab 33:41, Diyanet)

اَلَّذ۪ينَ يَذْكُرُونَ اللّٰهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلٰى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ ف۪ي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (Al-i-Imran 3:191, Diyanet) dit-Il encore.

Nous avons une volonté. En nous occupant d'une chose, nous oublions Dieu. Mais dans cette occupation, tu n'es pas livré à toi-même. Quelqu'un veille sur toi. Tu as un devoir. Il y a quelqu'un qui t'avertit. Qui est-ce ? Ta rabita. Il y a le doigt de la sainteté (walaya). C'est-à-dire la main intérieure. Le doigt intérieur. Il se tend vers toi. Quand tu oublies, il se tend et t'avertit. Mais qu'arrive-t-il à l'extérieur ? En travaillant, par exemple en écrivant, la plume glisse. Ou ta main se coince quelque part. Ou, en marchant, ton pied trébuche. Voilà le doigt de la walaya. Il vient et t'avertit. Si tu as oublié, il dit : réveille-toi. Le doigt de la walaya te pique. Et qu'y a-t-il encore ?

Faire le total quand on travaille à quelque chose. Par exemple, nous montons dans un véhicule et nous allons. Un bruit vient du véhicule à nos oreilles. Si tu occupes ton cœur du dhikr, le bruit que tu reçois du véhicule devient dhikr. Tu constateras qu'il dit lui aussi Allah. N'est-ce pas ? Nous croyons et nous attestons. Pour les gens du dhikr, il en est ainsi. Pour les gens du dhikr, ce n'est pas un bruit de machine. L'ensemble de tous les sons entendus dit Allah.
Le bruit de tous les corps durs qui se heurtent, des voitures, des hommes, des oiseaux, c'est Allah. Tout cela invoque Dieu. Ceux-là sont devenus gens du dhikr.

Pour l'accompli, toute chose est devenue wird (dhikr).

Comme le disent les maîtres… Pour l'accompli, toute chose est dhikr, tawhid. Il y a d'ailleurs ce noble verset de Dieu :

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ وَلٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْب۪يحَهُمْۜ اِنَّهُ كَانَ حَل۪يمًا غَفُورًا (Al-Isra 17:44, Diyanet) Oui, qu'est-ce que cela ? Au commencement, tu es un voyageur. Tu marches à pied. En marchant sur la route, pose tes pas en disant Allah, Allah. Ne les pose pas avec insouciance. Mais fixe-toi aussi une limite pour ne pas oublier. Comment ? Il y a un point visible au loin. Il y a un arbre ou quelque repère au loin. Jusque-là, nous prêterons attention, nous y donnerons notre regard. Quel que soit le nombre de nos pas, ne les comptons pas. Jusqu'à ce que tu atteignes ce point, ne pose pas tes pas avec insouciance. Marche en disant Allah, Allah. Il y a à cela une très grande récompense. Un effet très fort. Là-bas, il y a un grand arbre. Ou une maison peinte. Tu y es allé en y mettant toute ton attention, en disant Allah, Allah. De là, fixe de nouveau un point plus loin. Marche encore vers lui en disant Allah, Allah. C'est-à-dire que si les gens font ainsi dans chacune de leurs affaires, de temps en temps, par cet effort, l'insouciance qui est en eux diminue.

Qu'est-ce que l'insouciance ? Il y a une insouciance qui concerne le péché et le mérite, le bien et le mal, l'illicite et le licite, chez ceux qui n'ont pas d'adoration. Le murid a lui aussi une insouciance. C'est s'il oublie sa rabita, s'il oublie son Seigneur. S'il oublie son Prophète : voilà l'insouciance du murid. Que doit-il faire pour en être délivré ? Il doit faire de tels efforts, de telles tentatives. Si, par ces tentatives, il rejette entièrement de lui l'insouciance, alors l'état de contraction véritable cesse. L'état de contraction disparaît alors. L'état d'expansion demeure. Alors il se produit en lui une grâce, une disposition.

En mangeant, en buvant, en marchant, à force d'effort, cette disposition s'installe. Cette personne, même occupée à un travail, ne peut oublier Dieu. Elle ne le peut pas, car, une fois que le cœur a dit Allah, que tu manges, que tu boives, quelque travail que tu fasses, le cœur continue. Que se passe-t-il alors ? Ton extérieur est avec les créatures ; ton cœur, ton intérieur est avec Dieu. Cela ne se fait pas sans effort. Il faut travailler pour cela. Dans la charia il y a du travail, dans la tariqa il y a du travail. Tu as atteint la haqiqa. Là aussi, c'est toi qui deviens l'instrument. Ce que tu fais, ce n'est pas toi qui le fais. Ce que tu dis, ce n'est pas toi qui le dis. Tu es un instrument. Tu es un instrument de Dieu, tu n'as pas de volonté. Celui qui te fait parler, c'est Dieu, celui qui te fait manger, c'est Dieu. Voyez Abraham, sur lui la paix :

وَالَّذ۪ي هُوَ يُطْعِمُن۪ي وَيَسْق۪ينِۙ وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْف۪ينِۖ وَالَّذ۪ي يُم۪يتُن۪ي ثُمَّ يُحْي۪ينِۙ (Ash-Shuara 26:79-81, Diyanet) dit-il ; la fin des murids est ainsi. Cela existe-t-il aussi dans sa volonté partielle ? Cela existe. Dans la volonté partielle, cela est imitation. Dans la volonté partielle, cela est métaphore. De la métaphore on passe à la réalité. Qu'est-ce que la métaphore ? Pour nous, la rabita, l'image gravée dans l'imagination, est une métaphore. Mais quand on arrive à l'image de la Beauté, notre métaphore devient réalité.
Ô mon Seigneur, mille grâces, al-hamdu lillah !

Oui, voilà, messieurs. Quels bienfaits Dieu nous a créés ! Connaissons nos bienfaits. Atteignons nos bienfaits ; Dieu a créé beaucoup de bienfaits. Mais bien sûr Il ne les laisse pas à la volonté des hommes… Il y a des bienfaits que les hommes obtiennent par leur volonté. Il y a des bienfaits qu'ils ne peuvent obtenir par leur volonté. Mais ce qu'ils obtiendront par leur volonté, ils l'obtiendront naturellement. Ce qu'ils ne peuvent obtenir, Dieu l'accordera.

Dieu a beaucoup de dons pour Ses serviteurs, pour les hommes. Son plus grand don : Il nous a créés musulmans. Nous avons cette croyance. Dans notre croyance, il y a péché, mérite. Nous devrons faire effort en ce sens. Nous devrons accomplir notre adoration. Nous suivrons tous les ordres de Dieu. Nous fuirons Ses interdits. Nous accomplirons nos services dans la tariqa, afin de pouvoir recevoir la himma. Sans service, on ne reçoit pas non plus la himma.

Alors, par nos efforts extérieurs, par nos services dans la tariqa, que faisons-nous ? Nous allons à la porte de nos grands bienfaits. Mais si nous n'allons pas à cette porte, cette porte ne viendra pas à nous. C'est nous qui irons à cette porte.