Can Damlaları

从玫瑰到夜莺 1 – 第 2 次讲谈

“人越是趋近,便越远离自己的亲人;可见除了真主,我们别无亲人”

赞美归于真主!

教律(沙里亚)是与身体、与躯体相关的事。我们需要守护我们的心,远离一切恶意与恶念。

我们若践行真主的命令,就是践行了教律。与躯体相关的功修,我们称之为教律(ŞERİAT)。

说到塔里卡(Tarîkat),心与灵魂极为重要。我们尤其要守护我们的心不陷于疏忽。什么是疏忽?除了真主、除了真主的使者,我们心中的一切,都是与之相违的。我们要努力把这些抛开。为什么?因为我们的心是我们身体的君王。一切先来到我们的心里,然后我们的身体才付诸行动。

因此

我们的先知说:“宗教即是忠告,宗教即是忠告”。

忠告有两种:

1. 有劝诫(外在的)。

2. 有苏赫巴(内在的)。

苏赫巴出自人们的心。这是出于什么缘由,是谁牵引苏赫巴,是谁促成了它?

苏赫巴只有靠听者的灵魂来牵引。比如说:病人去找医生,说出自己的病情。医生听他讲,翻看自己的书,说你的病是这样,治你的病的药是那样。同样地,正因为我们的灵魂身患疾病,我们的心也身患疾病,我们才聚集在这里。就好像我们来到了诊所。医生对我们做什么?他在听。但这是灵魂层面的事务。在人性层面,人与人各不相同。有初学者,也有终成者。有普通人,也有精英。但说到精神层面、说到塔里卡,这些人之间并无区别。灵魂彼此相通。在这里,是灵魂在吸引着苏赫巴。

请看,在先贤的话语中是这样说的:

爱者的一滴水,借着与主同在的苏赫巴
因着大聚会,点滴汇成汪洋

爱之海:为真主而彼此相爱的人。为真主而彼此相聚的人。

我们为什么来到这里?我们是为真主而来。不是为了任何物质的事。不是为了我们中谁的利益,也不是为了探望亲戚。这个团体里的每个人,都来自某个地方。没有任何力量能留住他们。是对真主的爱把他们聚到了一起。

他们是为真主而来到这里。至高的真主是全知的。他有能力使人聚集。他也知晓聚集的人是为何而来。至高的真主是全知的。爱者们若聚在一起,他们的话语便从真主那里显现。从灵魂中显现。灵魂牵引着。虽是牵引,但一个团体里若有一百人,说话的是一个。可是,是谁让他说话的呢?是那个团体让他说话。而团体越大,那里的吸引就越强。

因着大聚会,点滴汇成汪洋

大聚会出现时,点滴汇成汪洋。这里“点滴”的意思是什么?是那个团体的情意、爱……当情意汇合时,它做了什么?在一个拥有局部意志的人、一个人身上显现的话语,像汪洋一样激荡。说出的话,像汪洋一样激荡。他们高喊“真主”。这是他们自己在喊吗?是什么让他们喊出来的?是所说的话语。这些话语出自何处?出自灵魂。是谁让灵魂说话?是团体的愿望。

导师的气息是红色的灵药
庄严不让心城生锈
皮尔塔吉与他的主同在
他们永远吸引我们走向归宿

也就是说,是谁把这个团体聚集到这里来的?是我们的导师(谢赫)长老。德德帕夏大人。我们是通过他而彼此相识的。通过他而相识。那么,说话的就不是我这个有罪的阿卜杜勒拉希姆。阿卜杜勒拉希姆是什么意思?是“至慈者之仆”的意思;不是我这个有罪的、至慈者之仆在说话。那么让我说话的是谁?是你们的渴望。其次,尊贵的德德帕夏在外在方面对我们有一项命令。在精神方面,我们的灵魂也从他那里获取。是他赐予我们的灵魂以力量、能力、知识和学问。让我们说话的是他。不是我们在说话。因此在先贤的话语中有:

兄弟啊,请听我的话语
别以为说出它的是舌头或嘴唇

他说:喂,听的人啊,别以为这是舌头、嘴唇在说。这是他的灵魂在说。他的灵魂是谁?他的灵魂是他的拉比塔。

我的导师,我的苏丹,我灵魂的灵魂
纵使流血千次,我也不放弃对你的追随
怎么可能分离,哪怕我的命离去
哪怕整个世界、整个宇宙都成为敌人

至高的真主赐予了诸如此类的恩典,所以先贤的话语中说:

不只是我虚弱的身体,纯洁的心也病了

人的心是纯洁的,灵魂也是纯洁的。但是需要守护那颗心。就像你们守护一个孩子,就像父母、监护人守护一个孩子。我们心的父母是谁?是我们的手、舌、眼、耳。这里还有理智。如果我们用理智来思考,如果我们守护好手、舌、眼、耳,那么我们的心就能保持纯洁。如果我们做了被禁止的事,就是在侮辱这颗纯洁的心。就是在对它施暴。所以,人是借着状态(hâl)、行为(fiil)、功修(amel)而进步的。身体实际上要为自己的行为和功修负责。不为自己的状态负责。对于状态,责任只在于:如果心里来了一个恶念,就必须把它抛开。抛开了,就不负责。不抛开,就要负责。如果不抛开,那件坏东西就会在他身上增长、增多。人们把人的心比作什么?比作水。有一条河在流。也有湖水。我们有信仰,真主创造了我们。罪恶、善、恶。我们对这些有信仰。罪恶与回赐、善与恶这样的念头来到我们心里。我们知道那是罪恶,却还是去做。我们知道那是恶,却还是去做。对不信的人而言,这些本来就不存在。罪恶、回赐、善、恶,对他们都不存在。但也有信者。善就是善。恶就是恶。每时每刻都需要对此持信念。对善要说是善。对恶也要说是恶。对非法要信它是非法。要活出这信念。明知是非法,却又去做了。就不应再去做它。我们的心里也可能出现一些被禁止的念头。我们不要把它付诸行动。

再说到苏菲派,有收敛(kabız)之状,有舒展(basit)之状。有在人心中显现的种种状态。而人是借着状态、行为、功修而进步的。哪些人?穆斯林。团体借着状态、行为、功修而发展。功修,是拜功。也是从塔里卡领受的各种服务。行为,是实践、举动、言语和行事。既然有塔里卡,这些就要依之而行。谁?这个团体。也就是说,不要有什么就说什么。不要乱说。先想一想。然后再说。放到教律与塔里卡上衡量,若所说之话会带来害处,就不要说。对别人的害处,害的是他自己。所说的话若使某人生气、恼怒,或者那句话欺骗了某人,害处仍在他自己。是的,说话要经过思考。这些是行为。

但说到状态:状态是在意志之外的。也就是说,所给予的就是给予的。功修、拜功、服务,这些是他凭自己的意志去做的,他要做的行为也在他手中。

收敛之状、舒展之状:

收敛之状是怎样的?

收敛之状:有缘由或无缘由,可见或不可见,为人所知或不为人所知,临到某人的心上、在他心里使他不安的一切,不论是什么,都是收敛之状。它来了;是无法阻止的。他若把它抛开,把来的抛开,他做了什么?那时他的心是一条流动的河,一条强大的大河。有些城市中间流过河流。所有人把家里的垃圾、街上的垃圾,无论怎么往河里扔,能把这条河弄脏吗?弄不脏。因为这条河很大,掉进去的东西,它都带走。大的东西也带走。那条河不会被弄脏。只是如果有一片湖水,一洼积水,人们扔下的一切就留在那里。带不走。带不走又会怎样?湖水变脏了。但他们弄不脏河。况且在我们的教律中有圣战。在塔里卡中也有圣战。塔里卡中的圣战,是与纳夫斯的圣战。是与纳夫斯的斗争。与纳夫斯的斗争因何而起?因收敛之状、舒展之状而起。收敛之状中有斗争、有圣战。舒展之状中也有斗争、有圣战。舒展之状中的圣战,是专注于它、理解它、安抚它。你若任它自便,它也可能离去。你若不稍加投入、不抗争,那收敛之状就会留在你身上。并且增多。收敛之状来时,其中也有斗争。也要把它抛开。你若抛不开,它就留在那里。既像湖水弄脏那样弄脏心,又在那里滋长。增多。

只是,这里穆里德的任务是什么?为了抛开收敛之状而进行圣战。他抛开了。它来了。他抛开。它来了。抛开,又来。抛开,又来。但如果不抛,它就会一直留在他那里。它会占据那里。可是抛了,它又来。抛啊抛,会怎样?无论它是什么,他都将摆脱它。若抛不掉,它就在那里扎根。立基。变成顽疾。变成顽疾就抛不掉了。所以,收敛之状到来的目的,是使身体产生畏惧、投靠、恳求。

向谁恳求?向真主恳求。

向谁恳求?向我们尊贵的真主使者恳求。

向谁恳求?向他的拉比塔恳求。

这也是一种状态。每个穆里德各不相同。有的穆里德投靠真主。在这类事情上,有的投靠我们尊贵的真主使者。这是正确的。有的投靠他的拉比塔。那也是正确的。为什么会这样?穆里德若是从诸名(艾斯玛)获取他的光,他便投靠自己的拉比塔。他的取与予都来自他的拉比塔。对于想要摆脱的事,他向自己的拉比塔恳求。这只有行家才懂。

依每个病人的病痛给予他药饮

请看,尽管一位穆里德被拉比塔之光所环绕,但这仅属于他自己的信念。在持异议者面前,他不能展示这一点。

因此:

有这样的说法:“不要在没有塔里卡的人面前谈论塔里卡的苏赫巴。不要在没有塔里卡的人面前提及众导师。”因为他们不会理解。不会知晓。没有塔里卡的人,不认识众导师。拥有塔里卡、认识众导师,是真主的一大恩典。是一个巨大的奥秘。为什么?因为人若没有到达诸名之光,就无法过渡到属性之光。这些是至高真主的法则。从诸名之光过渡到属性之光。从属性之光过渡到本体之光。那么,在这里我们要明白的是什么?

不灭于导师(法纳菲舍易赫),就无法灭于使者(法纳菲勒拉苏勒)。不灭于使者,就无法灭于真主(法纳菲拉)。这是真理。来自真主的灵魂,不是要回到真主那里去吗?尊贵的经文是怎样说的?

اَلَّذ۪ينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُص۪يبَةٌۙ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَۜ他们遭难的时候,说:“我们确是安拉所有的,我们必定只归依他。” (Al-Baqarah 2:156, Diyanet)

但这是从外在意义上说的。实际上我们的身体并非来自真主。我们的身体是真主所创造的,不过……

اِنَّ مَثَلَ ع۪يسٰى عِنْدَ اللّٰهِ كَمَثَلِ اٰدَمَۜ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ在安拉看来,尔撒确是象阿丹一样的。他用土创造阿丹,然后他对他说:“有”,他就有了。 (Al-i-Imran 3:59, Diyanet)至高的真主这样说。

至高的真主,多么美好地创造了完人

至高的真主:

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ我确已把人造成具有最美的形态, (At-Tin 95:4, Diyanet) 他这样说。但这位完人是谁?是培养自己的人。可是人无法自己培养自己。必定需要一位培养者。我们的培养者就是我们的众导师。

把自身交给一位皮尔,在他的门前恒久守候
我的君主啊,所谓导师,指的正是完美的培育者

他说:把自己交给一位导师。把自身交给他。他说:在他的门前等候。他已被培育成功。他也会培育你。

我们的行为、我们的功修在我们手中。我们的行为在我们手中,是交托给我们的意志的。但状态有两种。

1. 收敛之状

2. 舒展之状

收敛之状是令人窒闷的。它让人想到合法与不合法的事。让人想到物质。或者怨恨、嫌恶、嫉妒,种种……

这些是什么?这些全是让我们的心不安、使之窒息、令之陷入苦闷的东西。它们会到来。

人们没有说“忧愁不会来”,而是说“忧愁不会久留”。

它们会来。它们到来的目的,是使身体畏惧、陷入畏惧,这来自至高真主威严(杰拉勒)属性的显现。但人们会把来自威严的一切,不论来的是什么,都转为美丽(杰马勒)。易卜拉欣·哈基大人的话就是这样

“真主把恶变为善。” 他这样说。

真主把恶变为善。不要误会成:你或我去作恶,真主再把它变成善。不是的!因为我们的先知说:

“我的培育者是我的主。我的主培育了我。” 他这样说。

这在外在方面的意义是什么?我们的先知是文盲。是孤儿。没有母亲。没有父亲。没有让他读书。没上过学校和经学院。但他在孩童时期,就拥有一种知识。

他在孩童时便为乌玛祈求
你老了,却抛弃了圣行

在孩童时!这是什么?他从母亲腹中降生到世上,立即俯首叩头。他为你、为我、为他的乌玛祈求。如果他没有一种知识,他怎么知道他的乌玛?他从哪里知道的?我们的前辈在导师们的苏赫巴上、在塔里卡的苏赫巴上说,至高的真主像老师教学生那样,教了我们的先知一千年。我们的先知自己也说:

“首先他创造了我的灵魂,首先他创造了我的理智,首先他创造了我的光。”

既然如此,我们也需要一位培育者。我们也有灵魂。至高的真主也向我们吹入了灵魂。那么,我们的灵魂也应有培育者。没有培育者,灵魂是长不成的。

我们的培育者是谁?是我们的穆尔希德(导师)。真主依我们的教律、依我们局部的意志命令了我们。他说,远离、避开恶。他不喜悦恶。他喜悦善。但有从真主显现的善与恶。我们的疾病,在我们看来是恶。我们的贫穷,在我们看来是恶。这又是什么?是疾病(illet)、匮乏(gıllet)、屈辱(zillet)。但疾病只有一种吗?有上千种疾病。这些从何而来?从真主而来。但这一切对我们而言都是恶。既然任何一种疾病使我们不安、使我们受折磨……贫穷、困苦、大的损害、忧伤、悲痛……这些是什么?看起来是恶。从真主显现的恶就是这些。而我们也在想着善。我们把事情往善处想。你是善意的,想对人行善。但出现在你面前的人也对你作恶。看,从他那里也有恶来到你身上。这些是什么。疾病、匮乏、屈辱。

疾病(illet):病。

匮乏(gıllet):生计窘迫,贫穷。

屈辱(zillet):在社会中没有声誉。

没有知识,世人便会在荒野中迷失

一个这样偏离了正道、偏离了经典与圣行的人,也有意志。他也有行为。善是不会从这些来到人身上的。恶会从不知经典与圣行的人,来到知经典与圣行的好人身上。我们要把这也看作来自真主,愿至高的真主把它转为善。这里发生了什么?发生了收敛之状。收敛之状来时,我们要为之烦闷,愿真主使我们从中解脱。

舒展之状来时,我们要多多感谢,感谢,愿至高的真主在我们身上增加舒展之状。这里发生了什么?这里在进行圣战。所进行的圣战会缩小收敛之状。并不完全抛掉。即使完全抛掉了,它还会来。在收敛之状中,人们心中会有十万种念头。这些念头不会一下子被抛开。它们时时到来。穆里德每次它们来时,若抛开其中一些、进行圣战,就能减少它们。收敛之状变小。收敛之状变小,舒展之状就变大。正如夜晚变短,白昼变长。收敛之状在穆里德的心中就是黑暗。使他的心窒闷、烦闷。就像人们的心在黑夜中觉得压抑一样,穆里德的心也是如此。但他应努力把它抛开。如果任它自便,它就会留在那里。抛不开,它就留在那里。用什么抛开?靠投靠真主。靠投靠真主的使者。靠投靠自己的拉比塔,靠想好的事,靠做好的行为。只有这样才能抛开。但若任其自便,它就会扎根、变大、牢固。变成顽疾,就抛不掉了。抛开了,它还会再来。三小时后,一小时后,它又来。它这次来,停留的时间不如上一次。他再次抛开,进行圣战。它第三次来时,停留得连第二次都不如。也就是说,人就这样一点一点地,随着时间,一边圣战,一边减少这一收敛之状。

舒展之状也借圣战而增多。一个减少,一个增多。何时收敛之状在他身上完全断绝,舒展之状也完全留存,那时他就完成了他的圣战。

他完成了大圣战,赢得了他的斗争。本来,大圣战就是与纳夫斯的斗争。

成为英雄的人制服了对手
成为弓箭手的人挂起了他的弓

这里英雄是谁?英雄,是强者。

对手是谁?我们最大的对手是我们的纳夫斯。战胜自己纳夫斯的人就是英雄。成为弓箭手的人,也就是射手、投掷者的意思。射中猎物之后,他就不再带着武器。因为他带这武器是为了猎物。

这场圣战要持续到何时?要持续到与收敛之状断绝为止。即使很少,这场圣战也要持续。

与收敛之状断绝之后到来的舒展之状会怎样?那些状态结束后,穆里德身上就成了品位(玛卡姆)。是来来去去的状态。何时它安顿下来,就成了品位。

这何时发生?当对立的要素(艾纳西尔·兹丁耶特)改变时就会发生。对立的要素,是由四种成分所造的躯体。这些是水、火、土、气。这些物质会改变。对我们有害的属性,变成对我们有益的属性。这又是靠什么发生的?

与我们的纳夫斯的圣战是非常艰难的。因为这是大圣战。我们的先知也说:大战。即是说,人与自己的纳夫斯的斗争,比吴侯德之战更大。吴侯德之战中损失了许多人。与纳夫斯的斗争比那还大。

现在请看,我们在功修上不能留下欠缺。若留下,就是我们的过失,就是我们的不足。在行为上也不能留下欠缺。我们要靠圣战转变我们的状态。要靠努力、奋斗来转变。那么,那是什么?就是有缘由、无缘由,已知的、未知的,可见的、不可见的,我们心中使我们不安的一切,即收敛之状。只有靠投靠真主、念诵真主、践行我们的教律与塔里卡、投靠我们的拉比塔,我们才能一点一点地逐渐减少它们。

我们将随时间改变它们。它们是会改变的。

追随众导师,是必须的
进入修行之道,他们便忏悔

我们的行为在我们手中,我们的功修在我们手中,而我们的状态不在我们手中,那么至高的真主说什么?

وَاَن۪يبُٓوا اِلٰى رَبِّكُمْ وَاَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ在刑罚来临你们,而你们不获援助以前,你们当归依你们的主,你们当顺服他。 (Az-Zumar 39:54, Diyanet)

带着你们的一切状态。难道只有在我们困苦的时候才向真主恳求吗?不是。在宽裕的时候,在欢愉的时候,我们也要感谢真主。我们不要忘记他。我们要念诵他。但在困苦的时候,我们也要投靠真主。为了我们得救,我们要投靠真主。为此至高的真主:

فَفِرُّٓوا اِلَى اللّٰهِۜ اِنّ۪ي لَكُمْ مِنْهُ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۚ你说:“你们应当逃归安拉,我对于你们确是一个坦率的警告者。 (Adh-Dhariyat 51:50, Diyanet) 他这样说。

我们必定也有我们的圣战。我们的圣战,是与这些坏时候给我们诱惑、让我们起恶念的东西,与恶意的斗争。对这些需要怎么做?需要转变它们。

因此请看:

把空气(hevâ)转为“呼”(Hû)

人的体内有一口气,以“哈”“哈”“哈”吸入呼出,不论人们是否知晓自己的呼吸,它随着一声“哈”和空气进出。如果人们不念诵真主而吸气呼气,就是徒劳。把它转为“呼”是什么意思?一个人若在念着真主的同时吸气呼气,他就是把空气转为“呼”了。

这个“呼”(Hû),是至高真主的一个名字,它是怎样的呢?至高真主有一千零一个名字,是属性的名字。“真主”之尊名(Lafza-ı Celâl)则是至高真主本体的名字。他有属性。有八个属性。这一千零一个名字(艾斯玛),是作为真主属性的名字。有九十九个美名(艾斯玛·侯斯纳)。这是从一千零一个名字中挑选出来的。专属于至高真主本体的一个名字,是“真主”尊名。据说它是写在人们心中的。至高的真主因此说:

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِ我确已创造人,我知道他心中的妄想;我比他的命脉还近于他。 (Qaf 50:16, Diyanet)

但是,如果一个人让他心中的那个尊名活起来。靠什么活起来?靠念诵。念着“真主,真主,真主”。但我们不要以为在二十四小时中,我们有十五分钟的齐克尔。这是无法使它复活的。这是一种服务(希兹梅特)。但它是灵助(himma)。

使我们的心复活的是灵助。为此才有服务。

众导师说什么?取的时候不要忘了真主,给的时候不要忘了真主,吃的时候不要忘了真主,喝的时候不要忘了真主。做每件事的时候都不要忘记。要尽快让你的心念“真主,真主,真主”。不必说出口。要尽快让你的心念“真主,真主,真主”。

这是怎么回事?看,在让一个人的心念出“真主”之前,有他的努力。有他的辛苦。有他的用功,但若心活了起来、运转起来,那时他就放手了。那时他想忘记真主也忘不了了。也就是说,不管他让自己忙什么,即使他忘记了真主,真主也不会忘记他。即使他强迫自己忘记真主,也无法忘记真主。因为那里形成了一种属性、一种禀赋。因此至高的真主说:

رِجَالٌۙ لَا تُلْه۪يهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَاِقَامِ الصَّلٰوةِ وَا۪يتَٓاءِ الزَّكٰوةِۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ ف۪يهِ الْقُلُوبُ وَالْاَبْصَارُۙ是若干男子。商业不能使他们疏忽而不记念安拉、谨守拜功和完纳天课,他们畏惧那心乱眼花的日子。 (An-Nur 24:37, Diyanet)

这些人是谁?是在他们的时代没有忘记真主的人。用心念诵的人。工作的时候、吃的时候、喝的时候、行走的时候、买的时候、卖的时候,念着“真主,真主,真主”,
他们的心就活了。动起来,有了生机。就像写在心里的“真主”尊名后面,亮起了一盏灯泡发出光亮。

(Qaf 50:16, Diyanet) 至高的真主这样说。可见,人们不断念诵真主,诸名之光、属性之光、然后本体之光,便在人们的心上显现。

诸名之光是什么?我们进入了塔里卡。我们牵引着诸名之光。这是什么?真主,真主,真主。

在别的塔里卡中,也以真主一千零一个名字中的某一个来念诵。只是这里的灵助是神圣的。因此纳克什班迪塔里卡胜过其余一切。沙·纳克什班德大人说:

“我们把其他塔里卡的终点,带到了起点。”

只是,在所有塔里卡中,人们工作啊工作……三年、十年、二十年、三十年,才达到一个成果。我们把它给予刚进入塔里卡的人。我们把其他塔里卡最终的成果,带到了起点。

这些其他的塔里卡,是把人从诸名之光带到属性之光,从属性之光带到本体之光。他们让人念各种名字。但我们的齐克尔是“真主”尊名。一千零一个名字全部汇聚而来。汇聚在“真主”尊名之中。在那里终结。那么,只要我们让我们的心专注于真主就够了。真主,真主,真主……

愿我们能让它专注于真主。我们需要什么?需要努力。

本来至高的真主

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اذْكُرُوا اللّٰهَ ذِكْرًا كَث۪يرًاۙ信道的人们啊!你们应当常常记念安拉, (Al-Ahzab 33:41, Diyanet)他说。

اَلَّذ۪ينَ يَذْكُرُونَ اللّٰهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلٰى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ ف۪ي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ他们站着,坐着,躺着记念安拉,并思维天地的创造,(他们说):“我们的主啊!你没有徒然地创造这个世界。我们赞颂你超绝万物,求你保护我们,免受火狱的刑罚。 (Al-i-Imran 3:191, Diyanet)他说。

我们有意志。忙于某件事时,我们会忘记真主。但在那忙碌之中,你是有人看护的。你有看护者。你有职责。有一个提醒你的存在。那是什么?是你的拉比塔。有圣者之指(维拉亚特之指)。也就是内在之手。有内在之指。它伸向你。你忘记的时候,它伸过来,提醒你。但在外在方面会发生什么?干活的时候,比如写字,笔滑了。或者你的手被卡在某处。或者走路时脚绊了。这些就是圣者之指。它来提醒你。你若忘了,它说醒醒。圣者之指在戳你。还有什么呢?

在你忙于任何事情时要保持总计。比如我们乘坐一种交通工具前行。从乘坐的交通工具里传来一种声音进入我们耳中。你若让你的心忙于齐克尔,你从交通工具听到的声音就成了齐克尔。你会看到,它也在说“真主”。是这样吗?我们相信并确认。对于齐克尔之人是这样的。对齐克尔之人,这不是机器的声音。所有听到的声音,总总皆说“真主”。
所有相互撞击的硬物、车辆、人、鸟发出的声音,都是“真主”。这一切都在念诵真主。这些成了齐克尔之人。

对完人而言,万物皆成了日课(齐克尔)。

他们不是这样说吗……万物对完人都是齐克尔、都是认一。况且至高的真主的:

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ وَلٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْب۪يحَهُمْۜ اِنَّهُ كَانَ حَل۪يمًا غَفُورًا七层天和大地,以及万有,都赞颂他超绝万物,无一物不赞颂他超绝万物。但你们不了解他们的赞颂。他确是容忍的,确是至赦的。 (Al-Isra 17:44, Diyanet)有这样的尊贵经文。是的,这是什么?在开始阶段你是行路人。你步行。在路上走时,每迈一步都念“真主,真主”。不要疏忽地迈步。但为了不忘,要为此定一个界限。怎么定?前方有一个看得见的点。有一棵树,或某个确定的东西。我们要留意、把目光放到那里为止。不管我们的步数是多少,都不要数。在走到那个点之前,不要疏忽地迈步。念着“真主,真主”前行。这有极大的回赐。有极大的影响。那边有一棵大树。或者一座彩色的房子。你用尽全部的留意,念着“真主,真主”走到了那里。再从那里往前,再定一个点。再念着“真主,真主”走到那里。也就是说,如果人们在每件事上都这样做,时时借着这份努力,他身上的疏忽就会减少。

疏忽是什么?有一种疏忽,是对没有功修的人而言的罪恶与回赐、善与恶、非法与合法之事。穆里德也有他的疏忽。就是如果他忘了他的拉比塔,忘了他的主,忘了他的先知,这就是穆里德的疏忽。为了摆脱这些,他需要做什么?他需要付出这样的努力、这样的奋斗。靠这些奋斗,若把疏忽从自身完全抛开,那时真正的收敛之状才会断绝。那时收敛之状就消除了。舒展之状留下。那时在他身上就会出现一种异能、一种禀赋。

吃的时候、喝的时候、行走的时候,一边努力,这一禀赋就安顿下来。那人即使忙于某事,也无法忘记真主。无法忘记,因为心念了“真主”之后,你吃、喝、做什么事,心都继续着。那时会怎样?你的外在与众生同在;你的心、你的内在与真主同在。这些没有努力是不行的。为此需要用功。教律里有用功,塔里卡里有用功。你到达了真理。在那里你也成了工具。你所做的不是你在做。你所说的不是你在说。你是一件工具。你是真主的一件工具,没有意志。让你说话的是真主,让你吃的是真主。看,易卜拉欣,愿平安归于他:

وَالَّذ۪ي هُوَ يُطْعِمُن۪ي وَيَسْق۪ينِۙ وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْف۪ينِۖ وَالَّذ۪ي يُم۪يتُن۪ي ثُمَّ يُحْي۪ينِۙ他是供我食,供我饮的。 我害病时,是他使我痊愈的。 他将使我死,然后使我复活。 (Ash-Shuara 26:79-81, Diyanet)他说,穆里德们的终点也是这样。在局部意志中也有这个吗?有的。在局部意志中,这些是模仿。在局部意志中,这些是比喻。从比喻过渡到真实。比喻是什么?对我们而言,观想拉比塔(纳克什·哈亚勒)是比喻。但到了观美(纳克什·杰马勒)时,我们的比喻就成了真实。
噢,我的主啊,万分感谢,赞美归于真主!

是啊,就是这样,诸位。至高的真主为我们创造了何等恩典。让我们认识我们的恩典。让我们达到我们的恩典,至高的真主创造了许多恩典。当然他不全交给人们的意志……有些恩典是人们凭意志所获得的。也有些恩典是他们凭意志无法获得的。但凡是他们凭意志能获得的,他们当然会去获得。凡是他们无法获得的,至高的真主也将赐予。

真主对众仆、对世人有许多恩赐。最大的恩赐是:他把我们造为穆斯林。我们对此有信仰。在我们的信仰范围内,有罪恶,有回赐。对这些我们要有努力。要有功修。我们要遵守真主所有的命令。远离他的禁令。我们要完成在塔里卡中的服务,好让我们能获得灵助。没有服务,也得不到灵助。

那么我们用外在的用功、用我们在塔里卡中的服务做什么?我们走向我们巨大恩典的门前。可是我们若不走向那扇门,那扇门是不会来到我们这里的。我们要走向那扇门。